юбилей



  1. Юбилей

    [позднелат. jubilaeus, от др.-евр. йобель — юбилейный год (каждые 50 лет)], торжественно отмечаемая годовщина знаменательного события, жизни или деятельности какого-либо лица, существования учреждения, предприятия, организации и т. д.; празднество по этому поводу.


    Большая советская энциклопедия



  2. Юбилей

    Или Юбилейный год

    (Йовэл)

    "И отсчитай себе семь седмин, семь раз по семи лет, и выйдет у тебя сорок девять лет. Тогда протруби в рог в седьмой месяц, в десятый день месяца, в Йом Кипур* трубите в шофар* по всей земле вашей.


    Энциклопедия иудаизма



  3. юбилей

    Юбил’ей (Лев.25:10 ,11,13,28,30,31,33,40,50,52,54; Лев.27:17 ,18,21,23,24; Чис.36:4) — каждый пятидесятый год, следующий за седьмым субботним годом.


    Библейский словарь Вихлянцева



  4. юбилей

    ЮБИЛ’ЕЙ, юбилея, ·муж. (от ·др.-евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого-нибудь лица или учреждения. 25-летний юбилей ученого. 185-летний юбилей Московского университета (в 1939 ·г. ).


    Толковый словарь Ушакова



  5. юбилей

    Юбилея, м. [древнеевр. yobel]. Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого-н. лица или учреждения. || Торжественное заседание, банкет и т. п., посвященные такому празднованию.


    Большой словарь иностранных слов



  6. юбилей

    ЮБИЛЕЙ, я, м.

    1. Годовщина чьейн. жизни, деятельности, существования кого-чего-н. (обычно о круглой дате). Двухсотлетний ю. университета.

    2. Празднование по этому случаю. Приглашён на ю.

    | прил. юбилейный, ая, ое. Юбилейная медаль. Юбилейное издание. Юбилейные речи (произносимые в честь юбиляра).


    Толковый словарь Ожегова



  7. юбилей

    ЮБИЛЕЙ я, м. jubilé, нем. Jubiläum, пол. jubileusz <�лат. iubileum. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему здешний юбилей представит удобный случай. 19. 6. 1840. Грот — Плетнев Переп. 1 6. — Лекс. Уш. 1940: юбилей.


    Словарь галлицизмов русского языка



  8. юбилей

    ЮБИЛЕЙ -я; м. [от лат. jubilaeus (annus) — юбилейный (год)] Годовщина чьей-л. жизни, деятельности, существования кого-, чего-л. (обычно о круглой дате). Отмечать ю. Праздновать ю. В 2003 году трёхсотлетний ю. Петербурга.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. Юбилей

    Юбилей. В «Московском вестнике» 1830 года (№ 21—24) в отделе «Критика» напечатано «Письмо к редактору ”Московского вестника“ [Евдокима Лущенко. — Л. А.


    Историко-этимологический словарь



  10. юбилей

    -я, м.

    Годовщина какого-л. события или жизни, деятельности какого-л. лица, существования учреждения, города (обычно исчисляемая десятилетиями, столетиями и т. п.).

    Отмечать юбилей. Праздновать юбилей.


    Малый академический словарь



  11. юбилей

    орф.

    юбилей, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  12. юбилей

    юбиле́й

    род. п. -е́я, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubiläum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое восходит к др.-еврейск. jôbêl "бараний рог"; см. Литтман 29; Клюге-Гётце 269; Вальде – Гофм. I, 719 и сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. юбилей

    Празднество по поводу протекшего числа лет существования чего-либо

    Юбиляр.

    Юбилейный год

    Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имеющее значение коммеморативное... "В воспоминание" творимое, — пояснил Воссияющий.

    Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  14. юбилей

    см. >> годовщина


    Словарь синонимов Абрамова



  15. юбилей

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. юбилей

    ЮБИЛЕЙ м. лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси.


    Толковый словарь Даля



  17. юбилей

    Французское – jubile (пятидесятилетний юбилей).

    Немецкое – Jubilaum (юбилей).

    Латинское – jubilaeus (юбилейный год).

    В русском языке слово «юбилей» появилось в начале XIX в. и имело значение «торжество, которое иудеи совершали через каждые 50 лет».


    Этимологический словарь Семёнова



  18. юбилей

    Юбиле́й/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. Юбилей

    (протяжный, трубный звук; Лев 25:10-13, Чис 36:4) — у евреев каждый пятидесятый год. Как каждый седьмой год назывался субботним, так после семи субботних следующий пятидесятый год назывался юбилеем.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  20. юбилей

    юбилей м.

    1. Годовщина какого-либо знаменательного события, жизни или деятельности какого-либо лица (обычно исчисляемая в круглых и крупных числах).

    2. Празднество, торжество по такому поводу.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. юбилей

    Юбилей, юбилеи, юбилея, юбилеев, юбилею, юбилеям, юбилей, юбилеи, юбилеем, юбилеями, юбилее, юбилеях


    Грамматический словарь Зализняка



  22. ЮБИЛЕЙ

    ЮБИЛЕЙ (позднелат. jubilaeus annus — юбилейный год, от др.-евр.) — годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; празднование такой годовщины.


    Большой энциклопедический словарь



  23. Юбилей, в римско-католической церкви

    (юбилейный год) — У древних римлян через каждые сто лет совершались особого рода "столетние игры" (ludi saeculares). В эти праздники совершались молитвы богам-покровителям о процветании империи и всего римского народа и в продолжение трех дней и ночей...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Юбилей, древнееврейский праздник

    Древнееврейский праздник. По библейскому повествованию, закон о Ю. [Название "юбилей", общепринятое


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. юбилейное

    См. юбилей


    Толковый словарь Даля



  26. юбиляр

    Лицо или учреждение, чей юбилей празднуется


    Большой словарь иностранных слов



  27. восьмидесятилетие

    сущ., кол-во синонимов: 1 юбилей 19


    Словарь синонимов русского языка



  28. круглая дата

    сущ., кол-во синонимов: 1 юбилей 19


    Словарь синонимов русского языка



  29. полнолетие

    сущ., кол-во синонимов: 1 юбилей 19


    Словарь синонимов русского языка



  30. семидесятипятилетие

    сущ., кол-во синонимов: 1 юбилей 19


    Словарь синонимов русского языка




  1. юбилей
    Jubileum

    Русско-венгерский словарь



  2. юбилей
    м

    aniversário m, comemoração f

    - отмечать юбилей

    Русско-португальский словарь



  3. юбилей
    м.

    aniversario m; conmemoración f (годовщина)

    столетний юбилей — centenario m

    Русско-испанский словарь



  4. юбилей
    • jubiliejus (2)

    Русско-литовский словарь



  5. юбилей
    Юбиле́й

    sikukuu ya kukumbuka mwaka wa (-)

    Русско-суахили словарь



  6. юбилей
    Баяр ёслол, ойн баяр

    Русско-монгольский словарь



  7. юбилей
    Juubel

    Русско-эстонский словарь



  8. юбилей
    • jubileum

    • výroční den

    Русско-чешский словарь



  9. юбилей
    Anniversario м.

    пятидесятилетний юбилей — cinquantesimo anniversario, cinquantenario м.

    отмечать юбилей — festeggiare l'anniversario

    Русско-итальянский словарь



  10. юбилей
    м.

    aniversario m; conmemoración f (годовщина)

    столетний юбилей — centenario m

    Большой русско-испанский словарь



  11. юбилей
    м.

    Jubiläum n

    юбилей трудовой деятельности — Dienstjubiläum n

    Русско-немецкий словарь



  12. юбилей
    Anniversaire m

    Русско-французский словарь



  13. юбилей
    jubileusz;

    Русско-польский словарь



  14. юбилей
    m

    vuosijuhla, vuosipäivä

    ks юбилейный

    отмечать юбилей — viettää vuosipäivää

    Русско-финский словарь



  15. юбилей
    Yıldönüm (годовщина), yubiley

    отмечать юбилей — yubileyni qayd etmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. Юбилей
    Jübile

    Русско-турецкий словарь



  17. юбилей
    М yubiley.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. юбилей
    Юбилей

    חַג הַיוֹבֵל ז'; יוֹבֵל ז' [ר' יוֹבלוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  19. Юбилей
    Jubileum

    Русско-нидерландский словарь



  20. юбилей
    сущ. муж. рода

    ювілей

    Русско-украинский словарь



  21. юбилей
    Муж. anniversary ; jubilee; (празднование) anniversary, celebrations мн. праздновать/справлять юбилей — to celebrate a jubilee двадцатилетний юбилей — twentieth anniversary двадцатипятилетний юбилей — twenty-fifth anniversary...

    Полный русско-английский словарь



  22. к юбилею
    • k výročí

    Русско-чешский словарь



  23. прасдновать юбилей
    • oslavovat jubileum

    Русско-чешский словарь



  24. тридцатилетний юбилей
    Thirtieth anniversary

    Полный русско-английский словарь



  25. пятилетний юбилей
    Quinto aniversário

    Русско-португальский словарь



  26. праздновать юбилей
    • oslavovat jubileum

    Русско-чешский словарь



  27. отмечать юбилей
    Assinalar o aniversário, aniversariar vi

    Русско-португальский словарь



  28. семидесятипятилетний юбилей
    Diamond anniversary

    Полный русско-английский словарь



  29. трехсотлетний юбилей
    Tercentenary

    Полный русско-английский словарь



  30. столетний юбилей
    Centenary

    Полный русско-английский словарь



  31. двадцатилетний юбилей
    Twentieth anniversary

    Полный русско-английский словарь



  32. двадцатипятилетний юбилей
    Twenty-fifth anniversary, silver jubilee

    Полный русско-английский словарь



  33. двухсотлетие (2.годовщина чего-л., юбилей)
    Двухсотлетие (2.годовщина чего-л., юбилей)

    יוֹם הַשָנָה הַמָאתַיִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. oslavovat jubileum
    • праздновать юбилей

    • прасдновать юбилей


    Чешско-русский словарь



  35. jubileusz
    ♂, Р. ~u юбилей; obchodzić ~ праздновать (отмечать) юбилей


    Польско-русский словарь



  36. quincentenary
    [ˌkwɪnsenˈti:nərɪ] сущ. пятисотлетний юбилей; пятисотлетие (книжное) пятисотлетний юбилей

    пятисотлетие (книжное) пятисотлетний quincentenary пятисотлетний юбилей; пятисотлетие


    Полный англо-русский словарь



  37. quater-centenary
    [ˌkwætəsenˈti:nərɪ] сущ. четырехсотлетний юбилей; четырехсотлетие четырехсотлетний юбилей

    четырехсотлетие quater-centenary четырехсотлетний юбилей; четырехсотлетие


    Полный англо-русский словарь



  38. yubiley
    Юбилей


    Крымскотатарско-русский словарь



  39. Jubileum
    Юбилей


    Нидерландско-русский словарь



  40. k výročí
    • к юбилею


    Чешско-русский словарь



  41. juubel
    Юбилей


    Эстонско-русский словарь



  42. юбілей
    Юбилей


    Белорусско-русский словарь



  43. jubileum
    Юбилей


    Венгерско-русский словарь



  44. jubiliejus
    Юбилей


    Литовско-русский словарь



  45. Jübile
    Юбилей


    Турецко-русский словарь



  46. vuosijuhla
    Годовщина, юбилей


    Финско-русский словарь



  47. ой
    Годовщина; юбилей


    Монгольско-русский словарь



  48. jubileum
    • годовщина

    • юбилей


    Чешско-русский словарь



  49. výroční den
    • годовщина

    • юбилей


    Чешско-русский словарь



  50. Jahresfeier
    f

    празднование годовщины, юбилей


    Немецко-русский словарь



  51. semicentenary
    книжное) пятидесятилетие; полвека (книжное) пятидесятилетний юбилей; празднование пятидесятилетия

    государства и т. п.) (книжное) пятидесятилетний, полувековой (преим. о юбилее)


    Полный англо-русский словарь



  52. jubilee
    [ˈdʒu:bɪli:] сущ. 1) юбилей (преим. 50-летний) 2) празднество, торжество; праздник юбилей (преим

    пятидесятилетний) — silver * двадцатипятилетний юбилей празднество, торжество; праздник — to hold a

    королевы Виктории Diamond Jubilee шестидесятилетний юбилей jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний

    to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая

    свадьба jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee

    Полный англо-русский словарь



  53. sukaktis
    ies)

    годовщина, юбилей


    Литовско-русский словарь



  54. ювілей
    імен. чол. роду

    юбилей


    Украинско-русский словарь



  55. jubileu
    m

    юбилей

    ••

    - por jubileu


    Португальско-русский словарь



  56. Jubiläum
    n -s, ..läen

    юбилей


    Немецко-русский словарь



  57. centenárium
    Столетие или юбилей 100-летний


    Венгерско-русский словарь



  58. quindecennial
    Пятнадцатилетний юбилей, пятнадцатилетие пятнадцатилетний


    Полный англо-русский словарь



  59. cinqüentenário
    m

    пятидесятилетие, пятидесятилетний юбилей


    Португальско-русский словарь



  60. Hundertjahrfeier
    f

    столетний юбилей, столетняя годовщина


    Немецко-русский словарь



  61. юбилейный
    Прил. от юбилей юбилейные торжества jubilee... ;


    Полный русско-английский словарь



  62. Jahrhundertfeier
    Jahrhundertfeier f =, -n

    столетний юбилей, сотая годовщина


    Большой немецко-русский словарь



  63. Tausendjahrfeier
    Tausendjahr|feier f =, -n

    тысячелетие (юбилей)


    Большой немецко-русский словарь



  64. cinquantenario
    1. м.

    пятидесятилетие, пятидесятилетний юбилей

    2.

    пятидесятилетний


    Итальянско-русский словарь



  65. jubilee
    Jubilee [ˊdʒu:bɪli:] n

    празднество; юбилей (преим. 50-летний);

    to hold a jubilee праздновать

    silver jubilee двадцатипятилетний юбилей;

    golden jubilee золотая свадьба;

    Diamond J.

    а) шестидесятилетний

    юбилей;

    б) ист. шестидесятилетие царствования королевы Виктории


    Англо-русский словарь Мюллера



  66. Zweihundertjahrfeier
    Zweihundertjahr|feier f =, -n

    двухсотлетие (юбилей)


    Большой немецко-русский словарь



  67. Jubiläum
    Jubilä¦um n -s, ..lä¦en

    юбилей


    Большой немецко-русский словарь



  68. Gnadenhochzeit
    Gnadenhochzeit f =, -en

    семидесятилетний свадебный юбилей


    Большой немецко-русский словарь



  69. Jahresfeier
    Jahresfeier f =, -n

    празднование годовщины, юбилей


    Большой немецко-русский словарь



  70. celebrations
    Сущ. годовщина; юбилей Syn : jubilee, anniversary Празднования


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)