юань



  1. юань

    ЮАНЬ -я; м. [китайск. yūan — круглый предмет]. В Китае: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. Юань

    Юань

    императорская династия в Монголии и Китае (1271—1368, в Китае с 1280). Основана монгольским ханом Хубилаем, который завершил завоевание Китая в 1279. Пала в результате Восстания «красных войск» 1351—68.


    Большая биографическая энциклопедия



  3. юань

    Юа́нь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. ЮАНЬ

    ден. единица, равная 100 центам, Китая в 1896—1954, равная 100 фыням — с 1955.


    Филателистический словарь



  5. юань

    юань м.

    1. Денежная единица современного Китая.

    2. Монета соответствующего достоинства.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. Юань

    Название династии, основанной в Китае монгольским императором Хубилаем (см. Китай, Монголия, Хубилай).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. юань

    сущ., кол-во синонимов: 3 династия 65 единица 830 ренминби 2


    Словарь синонимов русского языка



  8. Юань

    Денежная единица КНР, равна 10 цзяо = 100 фыням.


    Словарь нумизмата



  9. юань

    ЮАНЬ, -я, м.

    Рубль, монета, купюра, мн. — деньги.

    См. также:

    хань

    От назв. денежной единицы КНР.


    Толковый словарь русского арго



  10. ЮАНЬ

    Да Юань (Великая Юань), — монг. династия, правившая в Монголии и Китае в 13-14 вв. Начало завоеванию Китая положил Чингисхан, а при его преемнике хане Угедее к 1234 весь Сев. Китай был покорен монг. феодалами. В кон. 50-х гг.


    Советская историческая энциклопедия



  11. юань

    ЮАНЬ, я, м. Денежная единица в Китае.


    Толковый словарь Ожегова



  12. юань

    -я, м.

    Денежная единица Китая.


    Малый академический словарь



  13. ЮАНЬ

    ЮАНЬ — императорская династия в Монголии и Китае (1271-1368, в Китае с 1280). Основана монгольским ханом Хубилаем, который завершил завоевание Китая в 1279. Пала в результате "Красных войск" восстания 1351-68.


    Большой энциклопедический словарь



  14. юань

    Юань, юани, юаня, юаней, юаню, юаням, юань, юани, юанем, юанями, юане, юанях


    Грамматический словарь Зализняка



  15. Юань

    I

    Дай Юань (Великая Юань), монгольская династия, правившая в Монголии и Китае в 13—14 вв. Начало завоеванию Китая положил Чингисхан, а при его преемнике хане Угедее к 1234 весь Северный Китай был покорён монгольскими феодалами. В конце 50-х гг.


    Большая советская энциклопедия



  16. юань

    орф.

    юань, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  17. юань

    юань

    , -я


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  18. Ли Юань

    (храмовое имя — Гао-цзу)

    (566 — 25.6.635), китайский император в 618—626, основатель династии Тан. Крупный феодал из провинции Шаньси.


    Большая советская энциклопедия



  19. ЛИ ЮАНЬ

    (храмовое имя — Гао-цзу) (566 — 25.VI.635) — кит. император 618-626, основатель династии Тан. Воспользовавшись ослаблением власти династии Суй в результате многочисл. крест. восстаний и феод. междоусобий, в 617 (был тогда наместником...


    Советская историческая энциклопедия



  20. ЛИ ЮАНЬ

    ЛИ ЮАНЬ (566-635) — китайский император (618-626); основатель династии Тан. До этого крупный феодал


    Большой энциклопедический словарь



  21. Ли Юань

    Ли Юань

    (566—635), китайский император (618—626), основатель династии Тан. До этого наместник в Тайюане. Отстранён от власти своим сыном Ли Шиминем.


    Большая биографическая энциклопедия



  22. Юань Мэй

    второе имя — Цзы-цай, прозвища — Цзянь Чжай, Суй Юань)

    (1716, Ханчжоу, — 1797, близ Нанкина

    рассматривал как выражение чувств, которые и диктуют форму произв.

    Лит.: Фишман О., Цзи Юнь и Юань

    1974; Waiey A., Yuan Mei. Eighteenth century Chinese poet, L., 1956; Го Можо, Ду «Суй-юань шихуа» чжацзи, Пекин, 1962.


    Большая советская энциклопедия



  23. ЮАНЬ ЖЕНЬМИНЬБИ

    кит. юань — драгоценная ракушка, женьминьби — народные деньги)

    денежная единица Китайской Народной

    Республики, делится на 10 цзао и 100 фыней. Первые медные монеты в юанях выпущены в VI в. В 1933 г. юань объявлен единой денежной единицей Китая.


    Экономический словарь терминов



  24. Дай-Юань

    См. Юань.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Юань-ши

    пишется сменившей ее династию. История Юаней была составлена при Минской династии менее чем в год

    трех династий Ляо, Цзинь и Юань, но он в сущности только испортил текст Юань-ши, и сами китайцы

    пользуются первоначальной редакцией. Есть сокращенная Юань-ши: Юань-ши-лэй-бянь.

    См. "Труды членов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Ма Юань

    и дикие утки в горном потоке", М. Гугун, Пекин). Для пейзажей Ма Юаня (монохромных и с подцветкой

    painting



    Ученый со слугой на горной террасе

    Литература: Н. С. Николаева, Художник, поэт, философ. Ма Юань и его время, М., 1968.


    Художественная энциклопедия



  27. Ма Юань

    философ... Ма Юань и его время, М., 1968; Чжан Ань-чжи, Ма Юань, Ся Гуй, Пекин, 1959 (на китайском

    языке).



    Ма Юань. «Причудливая сосна». Шёлк, тушь, водяные краски. 12 в. Городской музей. Шанхай.


    Большая советская энциклопедия



  28. Вэй Юань

    (1794—1857)

    китайский мыслитель, историк, географ и поэт. Автор «Карт и описания заморских стран» (1844), одной из первых китайских книг о странах Европы, а также ряда работ по китайской истории и философии. Призывал к поощрению частной инициативы.


    Большая советская энциклопедия



  29. ЛИ ЮАНЬ-ХУН

    и Юань Ши-кая (12 февр. 1912 — 6 июня 1916). Содействовал осуществлению контрреволюц. планов Юань

    Li E., The life of Li Yuan-hung, Tientsin, 1925; Ли Чжун-гуан, Хойи во фуцинь Ли Юань-хун эр сань ши


    Советская историческая энциклопедия



  30. ЮАНЬ ШУ

    Цзи-чжун (1131-1205), — кит. историк. Был чиновником. Автор 8-томного труда "Тун цзянь цзи-ши бэнь-мо" ("Полные записи событий к всепроникающему зерцалу")...


    Советская историческая энциклопедия



  31. "ЮАНЬ ШИ"

    "История Юань") — одна из кит. династийных историй, написанная в 1370 группой ученых во главе

    династии Юань. Первая часть "Ю. Ш." представляет собой летописи событий, имевших место в Монголии

    и Монголии 13-14 вв.

    =====

    Публ.: Юань ши, в сер.: Эр ши сы ши (24 династийные истории), т. 20, Шанхай, 1958.

    =====

    Н. Ц. Мункуев. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  32. Ли-фань-юань

    Палата внешних сношений в Китае; см. Китай.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. Гу Юань

    Гу Юань

    (р. 1919), китайский график. Экспрессивные, основанные на остром контрасте чёрного


    Большая биографическая энциклопедия



  34. Ли Юань-хун

    политику в интересах китайской контрреволюции. Был вице-президентом в правительствах Сунь Ят-сена и Юань

    Ши-кая (См. Юань Ши-кай) (3 января 1912 — 6 июня 1916). Президент Китайской республики с 7 июня


    Большая советская энциклопедия



  35. ГУ ЮАНЬ

    ГУ ЮАНЬ (р. 1919) — китайский график. Экспрессивные, основанные на остром контрасте черного


    Большой энциклопедический словарь



  36. ВЭЙ ЮАНЬ

    ВЭЙ ЮАНЬ (1794-1857) — китайский мыслитель, историк, географ и поэт. Автор "Карт и описания


    Большой энциклопедический словарь



  37. ЮАНЬ ШИКАЙ

    ЮАНЬ ШИКАЙ (1859-1916) — с 1912 (после свержения династии Цин) президент Китая. Установил режим военной диктатуры. Лидер бэйянских милитаристов.


    Большой энциклопедический словарь



  38. Гу Юань

    », 1944; «Жатва», 1947: «Живой мост», 1949).

    Лит. : Червова Н., Гу Юань, М. , 1960.



    Гу Юань. «Живой мост». Цветная гравюра на дереве. 1949.


    Большая советская энциклопедия



  39. Цюй Юань

    Лит.: Федоренко Н. Т., Проблема Цюй Юаня, «Советское китаеведение», 1958, № 2; его же, Поэзия Цюй

    Юаня, в кн.: Интернациональное и национальное в литературах Востока, М., 1972; его же, Бессмертие Цюй

    Юаня, «Проблемы Дальнего Востока», 1973, № 2; Серебряков Е. А., О Цюй Юане и чуских строфах


    Большая советская энциклопедия



  40. ВЭЙ ЮАНЬ

    (1794-1857) — кит. мыслитель, историк, поэт. С 1826 был секретарем Гос. совета. В 1830 вместе с Линь Цзэ-сюем и Гун Цзы-чжэнем создал кружок поэтов-патриотов. В 1842 участвовал в сопротивлении англ. агрессорам в пров. Чжэцзян. С 1844 — нач. уезда в пров.


    Советская историческая энциклопедия



  41. ЮАНЬ ЦИ

    ЮАНЬ ЦИ (кит. – изначальная пневма) – понятие китайской философии и культуры, обозначающее

    [КОНФУЦИАНСТВО] Дун Чжуншу юань ци фигурирует в двух модусах – а) «гармоничность и благоприятность

    изначальной пневмы есть передача структуры (ли-«принципа») кожи и волос». У Ван Чуна [ВАН ЧУН]юань ци

    В даосских по преимуществу сочинениях процесс космогенеза стал восприниматься как дифференциация юань

    ») включен трактат «Юань ци лунь» («Об изначальной пневме»), в котором юань ци отождествляется с дао [ДАО


    Новая философская энциклопедия



  42. ЦЮЙ ЮАНЬ

    И., Цюй Юань, как гос. деятель, и его эпоха, "КСИВ", 1955, т. 16; Федоренко Н. Т., Бессмертие Цюй

    Юаня, "Проблемы Дальнего Востока", 1973, No 2.

    =====

    Л. И. Думан. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  43. МА ЮАНЬ

    МА ЮАНЬ (Цинь-шань) (кон. 12 — 1-я пол. 13 вв.) — китайский живописец. Для монохромных пейзажей


    Большой энциклопедический словарь



  44. Цюй Юань

    Цюй Юань

    (около 340 — около 278 до н. э.), китайский поэт. Внёс в китайскую литературу

    строфы») — один из основных в китайской классической литературе. Творчество Цюй Юаня обозначило


    Большая биографическая энциклопедия



  45. Юань Чжэнь

    Повесть вызвала подражания и переделки (пьеса Ван Шифу «Западный флигель»).

    Соч.: Юань-ши чанцин цзп

    Лит.: Позднеева Л. Д., К вопросу об общественно-политических и философских взглядах поэта Юань


    Большая советская энциклопедия



  46. Гу Юань

    на дереве ("Живой мост", 1949).

    Литература: Н. Червова, Гу Юань, М., 1960.


    Художественная энциклопедия



  47. ЦЗЯН ЮАНЬ

    с. 96-98; Цуи Ин-кэ, Цзян Юань-чжи чуаныпо хэ шилюэ цзи ци муди-ды цзядин (Предания о Цзян Юань


    Мифологическая энциклопедия



  48. ЮАНЬ ВЭЙ

    См. Северная Вэй.


    Советская историческая энциклопедия



  49. Вэй Юань

    Вэй Юань

    (1794—1857), китайский мыслитель, историк, географ и поэт. «Карты и описание заморских


    Большая биографическая энциклопедия



  50. Ма Юань

    Ма Юань (Цинь-шань)

    (конец XII — первая половина XIII вв.), китайский живописец


    Большая биографическая энциклопедия



  51. ЦЗЯН-ЮАНЬ

    ЦЗЯН-ЮАНЬ — в китайской мифологии мать Хоу-цзи, которая родила его, наступив на след великана.


    Большой энциклопедический словарь



  52. ЦЮЙ ЮАНЬ

    ЦЮЙ ЮАНЬ (ок. 340 — ок. 278 до н. э.) — китайский поэт. Внес в китайскую литературу тему


    Большой энциклопедический словарь



  53. Юань Шикай

    Юань Шикай

    (1859—1916), президент Китая с 1912 (после свержения династии Цин). Установил режим военной диктатуры. Лидер бэйянских милитаристов.


    Большая биографическая энциклопедия



  54. Тао Юань-мин

    Алексеев В. М., Китайская поэма о поэте. Стансы Сыкун Ту (837—908), П., 1916; Эйдлин Л., Тао Юань-мин

    и его стихотворения, М., 1967; Чжан Чжи, Тао Юань-мин чжуань лунь, Шанхай, 1953.

    Л. З. Эйдлин.


    Большая советская энциклопедия



  55. Юань Ши-кай

    (16.9.1859, у. Сянчэн, провинция Хэнань, — 6.6.1916, Пекин)

    китайский военный и политический деятель. В 1885—94 наместник в Корее. Во 2-й половине 90-х гг. командир корпуса бэйянской (северной) армии.


    Большая советская энциклопедия



  56. Ма Чжи-юань

    монгольской династии Юань (1280—1368). Сохранилось 7 из 15 его пьес, проникнутых скорбью о славном прошлом

    в ханьском дворце», 1966) о любви императора Юань-ди (48—33 до н. э.) к наложнице Ван Чжао-цзюнь. М

    Ч.-ю. известен также как крупный мастер песенно-поэтического жанра сань-цюй.

    Соч.: Юань Цюй сюань, т

    1—4, Пекин, 1961.

    Лит.: Серебряков Е. А., О пьесе юаньского драматурга Ма Чжи-юаня «Осень

    в Хандском дворце», в книге: Филология стран Востока, Л., 1963; Тань Чжэнь-би, Юань цюй лю да цзя люэ чжуань, Пекин, 1957.


    Большая советская энциклопедия



  57. ЦАЙ ЮАНЬ-ПЭЙ

    террора гоминьдана, против преследования коммунистов и др. прогрессивных деятелей.

    Соч.: Цай Юань-пэй

    сюаньцзи (Избр. произв. Цай Юань-пэя), Пекин,1959.

    =====

    А. Г. Крымов. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  58. Цай Юань-пэй

    (январь 1868, Шаосин, провинция Чжэцзян, — 5.5.1940, Сянган)

    китайский политический деятель, учёный. С 1904 глава революционного общества Гуанфухой. В 1912 при президентстве Сунь Ят-сена был министром просвещения Китайской республики.


    Большая советская энциклопедия



  59. ЧЖАО ЮАНЬ-ХАО

    Вэймин Юань-хао (7.VI. 1003 — янв. 1048), — правитель тангутского гос-ва Ся Западное (с 1032


    Советская историческая энциклопедия



  60. ЧЖУ ЮАНЬ-ЧЖАН

    Го Цзы-сина, поднявшего восстание в Центр. Китае против монг. династии Юань. После смерти Го Цзы


    Советская историческая энциклопедия



  61. Юань-чао-ми-ши

    памятнике Юань-чао-ми-ши" (в "Известиях Императорского Русского археологического общ.", т. X, СПб., 1884).

    Н. В.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  62. Лю Цзун-юань

    1959.

    Лит.: Гу И-шэн, Лю Цзун-юань, Шанхай, 1963.

    В. С. Манухин.


    Большая советская энциклопедия



  63. Чжу Юань-чжан

    богача Го Цзы-сина, поднявшего восстание в Центральном Китае против монгольской династии Юань. В 1355


    Большая советская энциклопедия



  64. Хань-линь-юань

    эпитафий, молитв, читаемых во время жертвоприношений, и пр. Кроме того, члены Х.-линь-юаня командируются


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  65. дай юань на хань

    см.:

    хань


    Толковый словарь русского арго



  66. Кай-юань-сянь

    Или Кайю-сянь — г. в Мукденьской провинции Маньчжурии, близ линии Китайской Восточной дороги, при слияния pp. Цин-хэ и Тун-хэ; обнесен толстой каменной стеной в 3 1/2 саж. Жит. ок. 15000.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  67. Тай-юань-фу

    Главный город китайской провинции Шань-си, на левом берегу р. Фынь-хэ. Т.-юань не имеет


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  68. Дай юань на хань

    "юань" — денежная единица в Китае; "хань", "ханка" — водка)

    1) просьба дать денег на водку;

    2) имитация китайской речи.


    Словарь разговорных выражений



  69. ЮАНЬ ШИ-КАЙ

    Юань Вэй-тин (16.IX.1859 — 6.VI.1916), — кит. воен. и политич. деятель. Род. в у. Сянчэн пров


    Советская историческая энциклопедия



  70. Фынь

    Разменная монета КНР, равная 1/100 юаня (См. Юань) или 1/10 цзяо.


    Большая советская энциклопедия



  71. ФЫНЬ

    см. ЮАНЬ).


    Филателистический словарь



  72. Цзяо

    Мао, денежный знак КНР = 1/10 юаня (См. Юань) или 10 фыням.


    Большая советская энциклопедия



  73. хань

    ХАНЬ, -и, ХАНЯ, -и, ж.

    Спиртное.

    Дай юань на хань — дай денег на выпивку.

    От ханка, 1; «юань» — китайская денежная единица.


    Толковый словарь русского арго



  74. ханя

    ХАНЬ, -и, ХАНЯ, -и, ж.

    Спиртное.

    Дай юань на хань — дай денег на выпивку.

    От ханка, 1; «юань» — китайская денежная единица.


    Толковый словарь русского арго



  75. Фынь

    Разменная монета Китая, равная 1/100 юаня.


    Словарь нумизмата



  76. ренминби

    сущ., кол-во синонимов: 2 единица 830 юань 3


    Словарь синонимов русского языка



  77. Суй

    Суй

    императорская династия в Китае (581—618). Основана полководцем Ян Цзянем. Свергнута Ли Юанем.


    Большая биографическая энциклопедия



  78. СУЙ

    СУЙ — императорская династия в Китае (581-618). Основана полководцем Ян Цзянем. Свергнута Ли Юанем.


    Большой энциклопедический словарь



  79. ФЫНЬ

    Разменная монета Китайской Народной Республики, равная сотой доле юаня и десятой доле дзяо.


    Экономический словарь терминов



  80. иена

    Заимств. в начале XX в. из англ. яз., где yen < японск. jen, восходящего к китайск. jūan «юань

    » (буквально — «круглая (монета)»). См. юань. Ср. названия монет по свойству (форме, весу, матералу и т. д.): рубль, полтина, грош, злотый и т. п.


    Этимологический словарь Шанского




  1. юань
    Yuan м.

    Русско-итальянский словарь



  2. юань
    м.

    (денежная единица) yuan m

    Большой русско-испанский словарь



  3. юань
    Jüaan

    Русско-эстонский словарь



  4. юань
    Юань

    Белорусско-русский словарь



  5. юань
    імен. чол. роду

    фін.

    юань

    =============

    імен. чол. роду

    юань

    Украинско-русский словарь



  6. юань
    сущ. муж. рода

    мор., фин.

    юань

    Русско-украинский словарь



  7. юань
    Муж. yuan (китайская денежная единица) м. (денежная еденица Китая) yuan.

    Полный русско-английский словарь



  8. юань (денежная единица Китая)
    • jüan

    Русско-чешский словарь



  9. юань (денежная единица в Китае)
    Юань (денежная единица в Китае)

    יוּאָן ז'


    Русско-ивритский словарь



  10. yuan
    Сущ. юань (денежная единица КНР) юань (денежная единица КНР)


    Полный англо-русский словарь



  11. yuan
    м.

    юань


    Итальянско-русский словарь



  12. jüaan
    Юань


    Эстонско-русский словарь



  13. jüan
    • юань (денежная единица Китая)


    Чешско-русский словарь



  14. juan
    ♂ юань (денежная единица)


    Польско-русский словарь



  15. יוּאָן ז'
    Юань (денежная единица в Китае)


    Иврит-русский словарь



  16. chiao
    китайское) цзяо (1/10 юаня)


    Полный англо-русский словарь



  17. יואנים
    мн. ч. м. р.

    יוּאָן ז'

    юань (денежная единица в Китае)


    Иврит-русский словарь



  18. Yuan
    Yuan ['ju:an] m = и -s, = и -s (при обозн. цены =)

    юань (денежная единица КНР)


    Большой немецко-русский словарь