эшафот



  1. ЭШАФОТ

    ЭШАФОТ (франц. echafaud) — помост для казни, плаха.


    Большой энциклопедический словарь



  2. эшафот

    Помост для казни преступника

    Ср. В ее воле было спасти его или прямо с эшафота отправить на каторгу.

    Вс. Крестовский. Вне закона. 1, 12.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  3. эшафот

    эшафот м.

    Помост для совершения смертной казни или для приведения в исполнение публичных наказаний.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. эшафот

    ЭШАФ’ОТ, эшафота, ·муж. (·франц. echafaud). Помост для казни, плаха. «Он на эшафоте черном слагает голову свою.» А.Блок.


    Толковый словарь Ушакова



  5. эшафот

    ЭШАФОТ м. франц. помост, полати, полок, для торгорой и для смертной казни преступника.


    Толковый словарь Даля



  6. эшафот

    (фр. echafaud) — помост для казни, плаха.


    Большой юридический словарь



  7. эшафот

    • Черный (Брюсов).


    Словарь литературных эпитетов



  8. эшафот

    сущ., кол-во синонимов: 6 возвышение 52 лобное место 2 плаха 8 помост 33 суд 41 эшафотка 1


    Словарь синонимов русского языка



  9. эшафот

    ЭШАФОТ, а, м. Помост для казни. Взойти на э. (также перен.: принести себя, свою жизнь в жертву чему-н.; высок.).

    | прил. эшафотный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  10. эшафот

    Народный суд


    Словарь воровского жаргона



  11. эшафот

    эшафо́т

    род. п. -а. Из франц. échafaud "помост, строительные леса" от ит. саtаfаlсо – то же (М.-Любке 168; Гамильшег, ЕW 334); см. Горяев, ЭС 432.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. эшафот

    Эшафота, м. [фр. echafaud]. Помост для казни, плаха.


    Большой словарь иностранных слов



  13. эшафот

    -а, м.

    Помост для казни.

    Розовский долго бился, так что его втащили на эшафот и силой вложили ему голову в петлю. Л. Толстой, Воскресение.

    [франц. échafaud]


    Малый академический словарь



  14. эшафот

    ЭШАФОТ -а; м. [франц. échafaud] Помост для казни. Вести на э. Взойти на э.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. Эшафот

    (франц. échafaud)

    деревянный помост, воздвигавшийся в публичном месте для свершения смертной казни, исполнения позорящих наказаний.


    Большая советская энциклопедия



  16. эшафот

    орф.

    эшафот, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  17. эшафот

    ЭШАФОТ, -а, м., ЭШАФОТКА, -и, ж.

    Суд.

    Быть под эшафотом — быть под судом.

    Из уг.


    Толковый словарь русского арго



  18. эшафот

    Эшафо́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. эшафот

    Эшафот, эшафоты, эшафота, эшафотов, эшафоту, эшафотам, эшафот, эшафоты, эшафотом, эшафотами, эшафоте, эшафотах


    Грамматический словарь Зализняка



  20. эшафот

    ЭШАФОТ а, м. échafaud m. 1. Помост для совершения смертной казни, для приведения в исполнение публичных наказаний. БАС-1. Эшафот .. амвон; возвышенное место, на котором казнят. 1772. Сл. архит. // Сл. 18 1 59.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. под эшафотом

    Под судом


    Словарь воровского жаргона



  22. эшафотка

    ЭШАФОТ, -а, м., ЭШАФОТКА, -и, ж.

    Суд.

    Быть под эшафотом — быть под судом.

    Из уг.


    Толковый словарь русского арго



  23. эшафотный

    эшафотный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. эшафот, связанный с ним.

    2. Свойственный эшафоту, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. ештофот

    ЕШТОФОТ См. Эшафот.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. ешафот

    ЕШАФОТ См. Эшафот.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. шафот

    ШАФОТ См. Эшафот.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. эшафотка

    сущ., кол-во синонимов: 1 эшафот 6


    Словарь синонимов русского языка



  28. лобное место

    сущ., кол-во синонимов: 2 плаха 8 эшафот 6


    Словарь синонимов русского языка



  29. лобное

    ло́бное

    ме́сто "эшафот", церк., др.-русск., ст.-слав. лъбьноѥ мѣсто Κρανίου τόπος "Голгофа". От лоб (см.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  30. ходебщик

    распродадут его по три гривенника — и дело с концом. Белинский, Эшафот или Сын преступника, исторический роман А. Биньяна.


    Малый академический словарь



  31. эшафотный

    ЭШАФОТНЫЙ ая, ое. échafaud m. Отн. к эшафоту. Эшафотный столб. БАС-1. О смертной казни


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. плаха

    сущ., кол-во синонимов: 8 дровосека 2 колода 32 лобное место 2 плашка 5 полено 22 половина бревна 1 помост 33 эшафот 6


    Словарь синонимов русского языка



  33. помост

    || Эшафот.

    || Основание для чего-либо, подставка.

    2. Поверхность из досок, настланных


    Толковый словарь Ефремовой



  34. Модерантизм

    Каррье с трибуны кордельеров: — они хотели бы разрушить эшафоты; но, граждане, не станем забывать

    с того времени мишенью для ненависти и мести. 5 апр. 1794 г. вожди М. погибли на эшафоте. Термидорианская реакция была произведена во имя М.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Дейвис, Дэвис Майлз Дьюэй

    джаза (с Дж. Колтрейном). Музыка к французскому фильму «Лифт на эшафот» (1957).


    Большая биографическая энциклопедия



  36. шкафут

    Маценауэр 323. Не из англ. scaffold "эшафот, сооружение, помост" (Б. де Куртенэ у Даля 4, 1446).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  37. Игнатьев Иван Васильевич

    эгофутуризма». Организовал изд-во «Петербургск. глашатай» (1912—14). Автор сб. стихов «Эшафот» (1914), теоретич


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  38. эшафотный

    эшафотной, эшафотном, эшафотных, эшафотен, эшафотна, эшафотно, эшафотны, эшафотнее, поэшафотнее, эшафотней, поэшафотней


    Грамматический словарь Зализняка



  39. помост

    окружали крытый алым сукном, трехступенчатый помост трона.» А.Н.Толстой.

    | Эшафот. «В том поле гост


    Толковый словарь Ушакова



  40. Ронсен

    армию, Р. отличался здесь умеренностью. Позже он сошелся с гебертистами (см.) и погиб на эшафоте вместе с их вождями.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. заплетать ногами

    задними ногами (Л. Н. Толстой. История вчерашнего дня). Палач ведёт его на эшафот. Преступник заплетает


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. плаха

    приговоренного к смертной казни, а также помост, эшафот, на котором такая казнь производилась (·ист


    Толковый словарь Ушакова




  1. эшафот
    Эшафо́т

    jukwaa (ma-)

    Русско-суахили словарь



  2. эшафот
    М eşafot (e'dam kürsüsü).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. эшафот
    сущ. муж. рода

    ешафот

    Русско-украинский словарь



  4. эшафот
    Tapalava

    Русско-эстонский словарь



  5. эшафот
    Цаазын тавцан, дүүжлүүр, гишгүүр, шат

    Русско-монгольский словарь



  6. эшафот
    • popraviště

    • popravčí lešení

    Русско-чешский словарь



  7. эшафот
    Êchafaud m

    Русско-французский словарь



  8. эшафот
    м.

    cadalso m, patíbulo m

    взойти на эшафот — subir al cadalso

    Русско-испанский словарь



  9. эшафот
    Эшафот

    Белорусско-русский словарь



  10. эшафот
    Эшафот

    גַרדוֹם ז'

    Русско-ивритский словарь



  11. эшафот
    Муж. scaffold взойти на эшафот м. scaffold; взойти на ~ mount the scaffold.

    Полный русско-английский словарь



  12. эшафот
    м.

    cadalso m, patíbulo m

    взойти на эшафот — subir al cadalso

    Большой русско-испанский словарь



  13. эшафот
    szafot;

    Русско-польский словарь



  14. эшафот
    м

    cadafalso m, patíbulo m

    Русско-португальский словарь



  15. взойти на эшафот
    To mount the scaffold

    Полный русско-английский словарь



  16. взошёл на эшафот
    Взошёл на эшафот

    עָלָה לְגַרדוֹם


    Русско-ивритский словарь



  17. был казнён (букв. “взошёл на эшафот”)
    עָלָה לְגַרדוֹם

    Русско-ивритский словарь



  18. tapalava
    Эшафот


    Эстонско-русский словарь



  19. popravčí lešení
    • эшафот


    Чешско-русский словарь



  20. carnificina
    f

    эшафот


    Большой испанско-русский словарь



  21. גַרדוֹם ז'
    Эшафот, плаха


    Иврит-русский словарь



  22. échafaud
    m

    эшафот


    Французско-русский словарь



  23. patíbulo
    m

    эшафот, виселица; гильотина


    Португальско-русский словарь



  24. Schafott
    Schafott n -(e)s, -e

    эшафот

    das Schafott besteigen* — взойти на эшафот


    Большой немецко-русский словарь



  25. помост
    Муж. dais; rostrum мн. rostra; scaffold (эшафот) м. dais, platform; podium; (эшафот) scaffold; stage; (настил) planking.


    Полный русско-английский словарь



  26. patíbulo
    m

    1) эшафот

    2) виселица


    Большой испанско-русский словарь



  27. szafot
    ♂, Р. ~u эшафот ♂, плаха ž


    Польско-русский словарь



  28. popraviště
    • лобное место

    • место казни

    • эшафот


    Чешско-русский словарь



  29. גרדומי
    м. р. смихут

    גַרדוֹם ז'

    эшафот, плаха


    Иврит-русский словарь



  30. cadafalso
    m

    эшафот

    subir ao cadafalso — взойти на плаху


    Португальско-русский словарь



  31. executioner's block
    Эшафот; плаха; виселица Syn : block, scaffold


    Полный англо-русский словарь



  32. ешафот
    імен. чол. роду

    помiст для страти

    эшафот


    Украинско-русский словарь



  33. rusztowanie
    ☼ 1. подмостки lm. строительные леса;

    2. уст. (szafot) эшафот ♂




    Польско-русский словарь



  34. גרדומים
    мн. ч. м. р.

    גַרדוֹם ז'

    эшафот, плаха


    Иврит-русский словарь



  35. Blutgerüst
    Blutgerüst n -(e)s, -e высок.

    эшафот, плаха


    Большой немецко-русский словарь



  36. cadalso
    m

    1) трибуна

    2) эшафот

    3) уст. деревянный бастион


    Большой испанско-русский словарь



  37. patibolo
    м.

    виселица, эшафот, плаха

    andare al patibolo — пойти на виселицу

    ••

    faccia da patibolo — бандитская рожа


    Итальянско-русский словарь



  38. Hochgericht
    Hochgericht n -(e)s, -e ист.

    1. уголовный суд

    2. место казни, эшафот


    Большой немецко-русский словарь



  39. помост
    м.

    1) tablado m, andamio m; спорт. podio m

    2) уст. (эшафот) cadalso m


    Русско-испанский словарь



  40. помост
    м.

    1) tablado m, andamio m; спорт. podio m

    2) уст. (эшафот) cadalso m


    Большой русско-испанский словарь



  41. помост
    м

    tablado m, estrado m, palanque m; уст (эшафот) cadafalso m


    Русско-португальский словарь



  42. еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)
    Еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)

    עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  43. estrado
    m

    1) эстрада, возвышение, подмостки, помост

    estrado fatal — эшафот

    2) скамеечка для ног


    Португальско-русский словарь



  44. Gerüst
    Gerüst n -es, -e

    1. помост; подмостки; эшафот

    2. план

    das Gerüst eines Dramas — план драмы

    3. стр. леса; каркас


    Большой немецко-русский словарь



  45. degolladero
    m

    1) глотка, горло

    2) бойня

    3) уст. эшафот

    ••

    llevar a uno al degolladero — подвергать кого-либо смертельной опасности


    Большой испанско-русский словарь



  46. suplicio
    m

    1) телесное наказание

    último suplicio — смертная казнь

    2) эшафот

    3) пытка, истязание

    4) пытка

    Большой испанско-русский словарь



  47. плаха
    ж.

    1) (колода) tajo m

    2) ист. (эшафот) cadalso m

    взойти на плаху — subir al cadalso

    класть голову на плаху перен. — dejar cortar la cabeza


    Большой русско-испанский словарь



  48. banquillo
    banquillo — пойти под суд, сесть на скамью подсудимых

    3) Экв. эшафот


    Большой испанско-русский словарь



  49. עוֹלֶה ז' (נ' עוֹלָה)
    пилигрим

    עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"ר

    еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)


    Иврит-русский словарь



  50. עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"ר
    Еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)

    עוֹלֶה ז' [נ' עוֹלָה

    Иврит-русский словарь



  51. עוֹלֶה חָדָש
    ]

    паломник, пилигрим

    עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"ר

    еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)


    Иврит-русский словарь



  52. плаха
    ж.

    1) (колода) tajo m

    2) ист. (эшафот) cadalso m

    взойти на плаху — subir al cadalso

    класть голову на плаху перен. — dejar cortar la cabeza


    Русско-испанский словарь



  53. scaffold
    [ˈskæfəld] 1. сущ. 1) леса, подмостки 2) эшафот; плаха; виселица; казнь to go to (to mount) the

    на высокие подмостки (для сушки, защиты от животных) леса, подмости эшафот; плаха; виселица — to

    die /to perish, to end/ on the * окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте — to mount the

    * взойти на эшафот — to go to the * идти на виселицу; быть казненным — to send (smb.) to the

    send to the scaffold приговорить к смерти ~ эшафот; плаха; виселица; to go to (или to mount) the

    Полный англо-русский словарь



  54. עוֹלֵה רֶגֶל ז' (ר' עוֹלֵי-)
    חָדָש

    новый репатриант, оле

    עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"ר

    еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)


    Иврит-русский словарь



  55. עוֹלֵי רֶגֶל
    עוֹלֵה רֶגֶל ז' [ר' עוֹלֵי-]

    паломник, пилигрим

    עוֹלֵי הַגַרדוֹם ז"ר

    еврейские борцы, казнённые британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)


    Иврит-русский словарь



  56. tablado
    кровати)

    5) эшафот

    6) Ал. сенник, сеновал (на чердаке)

    7) арго лицо, физиономия

    ••

    sacar al tablado — выставлять на всеобщее обозрение; обнародовать


    Большой испанско-русский словарь



  57. עולת
    британскими властями (букв. взошедшие на эшафот)

    ————————

    ж. р. смихут

    עוֹלָה נ'

    жертва всесожжения (жертвоприношение, целиком сжигавшееся на алтаре храма)


    Иврит-русский словарь



  58. scaffold
    Scaffold [ˊskæfəυld]

    1. n

    1) эшафот; плаха; виселица;

    to go to (или to mount) the scaffold сложить

    Англо-русский словарь Мюллера