этаж



  1. этаж

    орф.

    этаж, -а, тв. -ом


    Орфографический словарь Лопатина



  2. этаж

    ЭТ’АЖ, этажа (этажа ·устар.), ·муж. (·франц. etage).

    1. Продольная часть дома, ряд помещений на одной высоте. Дом в десять этажей. «Наша улица — улиц столичных краса, в ней дома всё в четыре этажа.» Некрасов.

    2. перен. То же, что круг в 7 ·знач. (·книж. ). В верхних этажах общества.


    Толковый словарь Ушакова



  3. этаж

    Этажа (этажа устар.), м. [фр. etage]. 1. Продольная часть дома, ряд помещений на одной высоте.


    Большой словарь иностранных слов



  4. этаж

    этаж м.

    1. Часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне.

    2. перен. разг. Ряд предметов, расположенных горизонтально на одном уровне.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. этаж

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? этажа, чему? этажу, (вижу) что? этаж, чем? этажом, о чём? об этаже; мн. что? этажи, (нет) чего? этажей, чему? этажам, (вижу) что? этажи, чем? этажами, о чём? об этажах...


    Толковый словарь Дмитриева



  6. этаж

    Ярус (потолок)

    Ср. Древние наши хоромы состояли преимущественно из трех этажей: внизу подклеты, в среднем жилье, или ярусе, — горницы, повалуши, светлицы; вверху — чердаки, терема, вышки.

    Забелин. Домашн. быт русск. царей.

    Ср. Stock (нем.), stage (англ.


    Фразеологический словарь Михельсона



  7. этаж

    -а, м.

    1.

    Часть здания, включающая ряд помещений, расположенных на одном уровне.

    Шестой этаж.

    □

    Из подвального этажа, где была кухня, в открытое окно слышно было, как там спешили, как стучали ножами. Чехов, Невеста.


    Малый академический словарь



  8. этаж

    : на этаже (устар. в этаже).

    Жить на втором этаже. Жил я в то время в плохой, но отдельной комнате в седьмом этаже (Булгаков).


    Управление в русском языке



  9. этаж

    Часть дома между верхом перекрытия или пола по грунту и верхом расположенного над ним перекрытия. [122]


    Строительная терминология



  10. этаж

    Эта́ж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. Этаж

    В горном делe (a. level; н. Sohle; ф. etage, niveau, horizon; и, nivel, piso, planta) — часть шахтного поля, ограниченная по падению (этажными) вентиляционным и откаточным штреками, по простиранию — границами шахтного поля. Pазделение шахтного поля...


    Горная энциклопедия



  12. этаж

    эта́ж

    род. п. -а́. Из франц. étage от лат. *staticum от statiō; см. Преобр., Труды I, 127; Горяев, ЭС 432.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. Этаж

    Продольная часть дома, комнаты которой находятся на одном уровне.

    * * *

    основной уровень здания, отсчитывающийся от уровня земли.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    (франц.


    Архитектурный словарь



  14. этаж

    ЭТАЖ -а; м. [франц. étage] Часть здания, включающая ряд помещений, расположенных на одном уровне. Шестой э. Последний э. Подвальный э. Цокольный э. Жить на пятом этаже. / О том, что расположено одно над другим. Полки в три этажа.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. этаж

    Этаж, этажи, этажа, этажей, этажу, этажам, этаж, этажи, этажом, этажами, этаже, этажах


    Грамматический словарь Зализняка



  16. этаж

    ЭТАЖ, а, м. Часть здания ряд помещений, расположенных на одном уровне. Дом в два этажа. Верхний э. Подвальный э.

    • В два (в три, четыре и т. д.) этажа или в несколько этажей одно над другим, ярусами (в 1 знач.). Доски уложены в два этажа.

    | прил. этажный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  17. этаж

    ЭТАЖ м. франц. ряд, по уровню, один над другим; прясло (в моск. гостинном дворе), ярус, связь. Дом в два этажа, двупрясельный. В Париже все дома в 6 и 7 этажей, семиярусные. Светелка в верхнем, в третьем этаже.


    Толковый словарь Даля



  18. этаж

    см.:

    верхний этаж


    Толковый словарь русского арго



  19. этаж

    ЭТАЖ а, м. étage m. 1. Часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне. БАС-1. С 30-гг. 18 в. в знач.: ярус дома, эпизодически — ярус в театре, на корабле. В общее употр. входит с 60-х гг. 18 в. Бирж. 147.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. этаж

    сущ., кол-во синонимов: 8 аттик 2 бейсмент 1 бельэтаж 2 жилье 18 империал 4 подклет 5 ценакул 2 ярус 20


    Словарь синонимов русского языка



  21. этажиться

    эта́житься

    "поддерживать отношения", арханг. (Подв.). Возм., производное от эта́ж?


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. этажье

    ЭТАЖЬЕ я, ср. étage m. собир. Поднимаюсь по ступенькам лестничной клетки, из светлых окон которых

    просматривается этажье бывшей внутренней тюрьмы. Правда 25. 5. 1990.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. этажиться

    ЭТАЖИТЬСЯ étage m. обл. Возвышаться, задаваться. Б. В. Шергин Древние памяти 553.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. в три этажа

    немецкие, а матерился по-русски, когда брали его… в три этажа (Ю. Бондарев. Батальоны просят огня).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. Структурный этаж

    определённый этап тектонической эволюции той или иной территории (структурной зоны). Как правило. этажи

    иногда называются структурными комплексами.

    Лит.: Богданов А. А., О термине «структурный этаж», «Бюлл


    Большая советская энциклопедия



  26. этаж первый

    Нижний надземный этаж дома. [122]


    Строительная терминология



  27. этаж цокольный

    Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не более чем на половину высоты помещения. [124]


    Строительная терминология



  28. Бель-этаж

    Фр. происх.; лучший этаж, обыкновенно второй, в жилом помещении; в театрах название Б. дается второму ряду лож.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Лава-этаж

    наклонной высоте этажа. Применяются при этажном способе подготовки шахтных полей по пластам п

    вентиляционного и ниж. откаточного штреков. B первом верх. этаже одновременно c подвиганием Л.-э

    проходят оба штрека. При разработке последующих этажей в качестве вентиляционного повторно используют

    откаточный штрек вышележащего этажа. Штреки охраняются целиками угля или бутовыми полосами.

    Длина Л.-э


    Горная энциклопедия



  30. МЕЖФЕРМЕННЫЙ ЭТАЖ

    МЕЖФЕРМЕННЫЙ ЭТАЖ — этаж производственного здания; расположен в пределах пространства

    преимущественно как технический этаж, иногда для размещения административно-конторских и др. подсобных помещений.


    Большой энциклопедический словарь



  31. подвальный этаж

    Подземный (подвальный) этаж — этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения. [84]


    Строительная терминология



  32. пол-этажа

    орф.

    пол-этажа


    Орфографический словарь Лопатина



  33. Аттический этаж

    Аттик (2).

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  34. верхний этаж

    Лицо, голова.


    Толковый словарь русского арго



  35. пол-этажа

    сущ., кол-во синонимов: 1 половина этажа 1


    Словарь синонимов русского языка



  36. пересадочные этажи

    Пересадочный этаж (этажи) — этаж (этажи) на стенке верхней и нижней зоны, на котором (которых


    Строительная терминология



  37. подземный этаж

    Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты

    помещений. [148]

    подземный (подвальный) этаж — этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения. [84]


    Строительная терминология



  38. этаж мансардный

    Этаж мансардный — жилой этаж, размещаемый внутри чердачного пространства. [88]

    этаж мансардный

    мансарда) — этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью

    должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа. [116]


    Строительная терминология



  39. Цокольный этаж

    Нижний этаж здания, внешние стены которого несколько выступают по сравнению с верхними этажами


    Архитектурный словарь



  40. мансардный этаж

    Мансардный этаж (мансарда) — верхний этаж в чердачном пространстве, фасад которого, как правило


    Строительная терминология



  41. пересадочный этаж

    Пересадочный этаж (этажи) — этаж (этажи) на стенке верхней и нижней зоны, на котором (которых


    Строительная терминология



  42. цокольный этаж

    Этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты помещения. [84]


    Строительная терминология



  43. Технический этаж

    Этаж в здании, используемый для размещения инженерного оборудования и коммуникаций. Т. э


    Большая советская энциклопедия



  44. Нижний этаж

    Этаж здания на уровне земли.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  45. Этаж газоносности

    (a. gas-bearing layer, gas-bearing level; н. erdgasfuhren-des Stockwerk, gasfuhrendes Stockwerk; ф. horizon gazifere; и. planta gasifera, nivel que contiene gas, piso gasifero) — расстояние по вертикали от высш. точки газовой залежи до ГВК, a в газонефт.


    Горная энциклопедия




  1. этаж
    м.

    planta f, altura f

    первый этаж — planta baja

    второй этаж — primera planta

    дом в шестнадцать этажей — edificio de dieciseis alturas (plantas)

    Большой русско-испанский словарь



  2. этаж
    сущ. муж. рода

    поверх

    Русско-украинский словарь



  3. этаж
    Шал, шал тавих, давах, шалавч, шалны дэвсгэр, далайн ёроол, гаар давхар

    Русско-монгольский словарь



  4. этаж
    аи= طابق

    ааа= (слой) طبقة

    ег.:

    а-= (оборот) دور

    Русско-арабский словарь



  5. этаж
    • aukštas (2)

    Русско-литовский словарь



  6. этаж
    • etáž

    • horizont

    • patro

    • podlaží

    • poschodí

    • stupeň

    • stupeň (řízení)

    • štok

    Русско-чешский словарь



  7. этаж
    Этаж

    קוֹמָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  8. этаж
    m

    kerros

    на пятом этаже — viidennessä kerroksessa

    Русско-финский словарь



  9. Этаж
    Etage

    Русско-нидерландский словарь



  10. этаж
    м.

    Stockwerk n, Stock m, Etage f, Geschoß n

    первый этаж — Erdgeschoß n, Parterre n

    на втором этаже — im ersten Stock, in der ersten Etage, im zweiten Geschoß, eine Treppe hoch

    Русско-немецкий словарь



  11. этаж
    Étage m

    первый этаж — rez-de-chaussée m

    второй этаж — premier étage

    дом в шестнадцать этажей — maison f de quinze étages

    Русско-французский словарь



  12. этаж
    Qat

    дом в пять этажей — beş qatlı ev

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. этаж
    Эта́ж

    orofa (-)

    Русско-суахили словарь



  14. Этаж
    Kat

    Русско-турецкий словарь



  15. этаж
    Piano м.

    на пятом этаже — al quinto piano

    подняться на седьмой этаж — salire al settimo piano

    Русско-итальянский словарь



  16. этаж
    1. kord

    2. korrus

    Русско-эстонский словарь



  17. этаж
    м.

    planta f, altura f

    первый этаж — planta baja

    второй этаж — primera planta

    дом в шестнадцать этажей — edificio de dieciseis alturas (plantas)

    Русско-испанский словарь



  18. этаж
    м

    andar m, pavimento m; (andar) térreo m

    - первый этаж

    Русско-португальский словарь



  19. этаж
    1. piętro, kondygnacja;

    2. rząd;

    Русско-польский словарь



  20. этаж
    Муж. floor, stor(e)y дом в три этажа — three-storey house, three-storeyed house; three-storied house амер...

    Полный русско-английский словарь



  21. два этажа
    • dvě podlaží

    Русско-чешский словарь



  22. цокольный этаж
    Andar térreo, rés-do-chão m

    Русско-португальский словарь



  23. подвальный этаж
    • sklep

    • suterén

    Русско-чешский словарь



  24. первый этаж
    • přízemí

    Русско-чешский словарь



  25. надстройка этажа
    • nadstavba patra

    Русско-чешский словарь



  26. Первый Этаж
    Zemin kat

    Русско-турецкий словарь



  27. этаж — 1
    Trappor, tr.

    Русско-шведский словарь



  28. лава-этаж
    Horizon-face

    Полный русско-английский словарь



  29. вальцовый этаж
    Grinding floor, mill room

    Полный русско-английский словарь



  30. полуподвальный этаж
    Semi-basement

    Полный русско-английский словарь



  31. этажом ниже
    One storey lower

    Полный русско-английский словарь



  32. первый этаж
    Доод давхар, нэгдүгээр давхар

    Русско-монгольский словарь



  33. промежуточный этаж
    Промежуточный этаж

    קוֹמַת בֵּינַיִים


    Русско-ивритский словарь



  34. распределительный этаж
    Distributing floor

    Полный русско-английский словарь



  35. план этажа
    Floor plan

    Полный русско-английский словарь



  36. нижний этаж
    Ground floor

    Полный русско-английский словарь



  37. чердачный этаж
    Attic-stor(e)y

    Полный русско-английский словарь



  38. цокольный этаж
    Ground floor

    Полный русско-английский словарь



  39. этаж газоносности
    Gas column

    Полный русско-английский словарь



  40. второй этаж
    First floor first floor

    Полный русско-английский словарь



  41. верхний этаж
    Upper floor

    Полный русско-английский словарь



  42. первый этаж
    Erdgeschoß

    Русско-немецкий словарь



  43. подвальный этаж
    Källarvåning

    Русско-шведский словарь



  44. на первом этаже
    • přízemní

    • v přízemí

    Русско-чешский словарь



  45. первый этаж
    Rés-do-chão m

    Русско-португальский словарь



  46. техническим этажом
    • technickým podlažím

    Русско-чешский словарь



  47. размольный этаж
    Mill floor

    Полный русско-английский словарь



  48. рассевный этаж
    Bolting floor

    Полный русско-английский словарь



  49. этаж технический
    Service floor

    Полный русско-английский словарь



  50. первый этаж
    нижний к земле

    földszint

    Русско-венгерский словарь



  51. ткань этажа
    Шалны алчуур

    Русско-монгольский словарь



  52. первый этаж
    Первый этаж

    פַּרטֶר ז'; קוֹמַת קַרקַע נ'


    Русско-ивритский словарь



  53. мансардный этаж
    • podkrovní podlaží

    Русско-чешский словарь



  54. лава-этаж
    • patrová stěna

    Русско-чешский словарь



  55. надземный этаж
    • nadzemní podlaží

    Русско-чешский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)