щёки
щёки
щёки
I мн.
1. Боковые части лица человека от скулы до нижней челюсти.
2. Передние боковые части морды, головы животного.
II мн.
Жаберные крышки у рыб.
III мн. местн.
1. Высокие крутые скалистые берега реки.
2. Высокие отвесные склоны ущелий, долин.
Толковый словарь Ефремовой
щёки
сущ., кол-во синонимов: 1 щеки 2
Словарь синонимов русского языка
за обе щёки
теперь уже гости ели за обе щёки (А. Н. Толстой. Пётр Первый). Матюшка захватил два сукроя
почти в два приёма забил их в рот и стал, как говорится, уплетать за обе щёки (Писемский. Плотничья артель
Он сидел за столом и за обе щёки уминал блины, которые успела напечь Аксютка (П. Замойский. Лапти).
Фразеологический словарь Фёдорова
щека
1. щека, щёки, щеки, щёк, щеке, щекам, щеку, щёки, щекой, щекою, щеками, щеке, щеках 2. щека, щёки щеки, щёк, щеке, щекам, щёку, щёки, щекой, щекою, щеками, щеке, щеках
Грамматический словарь Зализняка
Из-за щёк ушей не видно
О толстом человеке, имеющем пухлые щёки.
Словарь народной фразеологии
круглощекий
КРУГЛОЩЁКИЙ -ая, -ое; -щёк, -а, -о. Имеющий полные щёки.
Толковый словарь Кузнецова
щекастый
щекастый
I м. разг.
Тот, кто имеет толстые щёки щека I
II прил. разг.
1. Соотносящийся по знач
с сущ. щека I, связанный с ним.
2. Имеющий толстые щёки щека I
Толковый словарь Ефремовой
порозовевший
ПОРОЗОВЕВШИЙ -ая, -ее. Ставший более розовым, розовее. П-ие щёки. П-ее небо.
Толковый словарь Кузнецова
шоки
шо́ки
мн. "боковые планки льномялки", олонецк. (Кулик.). Неясно.
••
[.=щёки. – Т.]
Этимологический словарь Макса Фасмера
пунцоветь
ПУНЦОВЕТЬ -ею, -еешь; нсв.
1. Становиться пунцовым. От мороза щёки пунцовеют.
2. Выделяться своим
пунцовым цветом. Пунцовели нарумяненные щёки. На газонах пунцовеют розы.
Толковый словарь Кузнецова
краснощекий
краснощёкий прил.
Имеющий румяные, красного красный III 1. цвета щёки.
Толковый словарь Ефремовой
розовощекий
РОЗОВОЩЁКИЙ -ая, -ое; -щёк, -а, -о. Имеющий розовые щёки. Р. крепыш.
Толковый словарь Кузнецова
круглощекий
круглощёкий прил.
Имеющий круглые круглый I 1., округлые, полные щёки.
Толковый словарь Ефремовой
шершавиться
ШЕРШАВИТЬСЯ -вится; нсв. Разг. = Шершаветь. Щёки шершавились от загара.
Толковый словарь Кузнецова
щека
о чём? о щеке; мн. что? щёки, (нет) чего? щёк, чему? щекам, (вижу) что? щёки, чем? щеками, о чём
щёки. | Бледные щёки. | Бритые, колючие щёки. | Испачкать щеку. | Щёки порозовели. | Свернувшись
хотя и слегка неуверенно, провела рукой по его щеке.
2. Если вас кто-то расцеловал в щёки, то это
означает, что этот человек дружелюбно, нежно поцеловал вас дважды или трижды в обе щёки
Она родственно расцеловала его в щёки, он с притворной радостью припал к её мягкой тёмной руке.
3
Толковый словарь Дмитриева
краснощёкий
краснощёкий прил.
Имеющий румяные, красного красный III 1. цвета щёки.
Толковый словарь Ефремовой
круглощёкий
круглощёкий прил.
Имеющий круглые круглый I 1., округлые, полные щёки.
Толковый словарь Ефремовой
краснощекий
КРАСНОЩЁКИЙ -ая, -ое; -щёк, -а, -о. Имеющий красные, румяные щёки. К-ая толстушка.
Толковый словарь Кузнецова
щека
орф.
щека, -и, вин. щёку и щеку, мн. щёки, щёк, щекам
Орфографический словарь Лопатина
щеки
сущ., кол-во синонимов: 2 ланиты 1 щёки 1
Словарь синонимов русского языка
огнистый
Петух с огнистым оперением. Щёки вспыхнули огнистым румянцем. * Закат горит огнистой полосою
Лермонтов).
◁ Огнисто, нареч. О. горела вечерняя заря. Щёки о. вспыхнули.
Толковый словарь Кузнецова
подмалеваться
ПОДМАЛЕВАТЬСЯ -лююсь, -люешься; св. Разг. Немного, слегка накрасить себе губы, щёки и т.п.; подкраситься.
◁ Подмалёвываться, -аюсь, -аешься; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
румянощекий
РУМЯНОЩЁКИЙ -ая, -ое. Имеющий румяные щёки. Р-ая девочка. Р. мальчик.
Толковый словарь Кузнецова
толстощекий
толстощёкий
I м.
1. простореч. Тот, кто имеет толстые толстый II 3., мясистые щёки (о мужчине
юноше или мальчике).
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
II прил.
Имеющий толстые толстый II 3., мясистые щёки (о человеке или животном).
Толковый словарь Ефремовой
порозоветь
ПОРОЗОВЕТЬ -ею, -еешь; св. Стать розовым, розовее. Уши порозовели от стыда. Щёки от мороза порозовели. Небо у горизонта порозовело.
Толковый словарь Кузнецова
порумянить
ПОРУМЯНИТЬ -ню, -нишь; св. кого-что. Слегка нарумянить. П. щёки. П. лицо.
Толковый словарь Кузнецова
ввалившийся
ВВАЛИВШИЙСЯ -аяся, -ееся. Втянутый внутрь; впалый. В-иеся щёки, глаза. В-аяся грудь.
Толковый словарь Кузнецова
опалый
ОПАЛЫЙ -ая, -ое. Нар.-разг. Потерявший свою округлость, опавший, ввалившийся. О-ые щёки. О-ые бока лошади.
Толковый словарь Кузнецова
конопушка
КОНОПУШКА, и, ж. (прост.). Пятнышки, щербинки, неровности на коже. Конопушки по всему телу. Щёки в конопушках.
Толковый словарь Ожегова
обвислый
ОБВИСЛЫЙ, ая, ое; исл (разг.). Оттянувшийся книзу, обвисший. Обвислые щёки, усы.
| сущ. обвислость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
впалый
ВПАЛЫЙ -ая, -ое. Вдавшийся внутрь; ввалившийся. В-ые щёки. В-ая грудь.
◁ Впалость, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
отдуться
ОТДУТЬСЯ -дуется; св. Стать выпуклым, увеличиться в объёме, будучи наполненным чем-л. Карманы отдулись от камней. Отдулись щёки от одышки.
Толковый словарь Кузнецова
посизеть
ПОСИЗЕТЬ -ею, -еешь; св. (нсв. сизеть). Стать сизым, более сизым. Щёки посизели от мороза.
Толковый словарь Кузнецова
щека
ЩЕКА, и, вин. щёку, мн. щёки, щёк, щекам, ж.
1. Боковая часть лица от скулы до нижней челюсти
передняя боковая часть морды, головы животного. Румяные щёки. Поцеловать в щёку. За обе щёки
Толковый словарь Ожегова
налитой
НАЛИТОЙ, ая, ое. Полный, сочный; упругий. Н. колос, плод. Налитые мускулы. Налитые щёки.
Толковый словарь Ожегова
подпудренный
ПОДПУДРЕННЫЙ -ая, -ое; -рен, -а, -о. Слегка напудренный. П. парик. П-ое лицо. П-ые щёки.
Толковый словарь Кузнецова
толстощёкий
толстощёкий
I м.
1. простореч. Тот, кто имеет толстые толстый II 3., мясистые щёки (о мужчине
юноше или мальчике).
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
II прил.
Имеющий толстые толстый II 3., мясистые щёки (о человеке или животном).
Толковый словарь Ефремовой
полнощекий
ПОЛНОЩЁКИЙ -ая, -ое. Имеющий полные щёки (о человеке). П. малыш. П-ая девочка.
◁ Полнощёкость, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
глянцеветь
ГЛЯНЦЕВЕТЬ -еет; нсв. Выделяться своей глянцевой поверхностью. Глянцевеет мокрый асфальт. Глянцевели бритые щёки.
Толковый словарь Кузнецова
щековой
щековой прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. щека II, связанный с ним.
2. Имеющий в своей конструкции щёки щека II
Толковый словарь Ефремовой
чиксы
[англ. cheeks букв. щёки] – мор. наделки на верхней части мачты, служащие для поддержания марсов 2
Большой словарь иностранных слов
нарумяниться
НАРУМЯНИТЬСЯ -нюсь, -нишься; св. (нсв. румяниться). Разг. Накрасить щёки румянами. Сильно н. Н. перед концертом.
◁ Нарумяниваться, -аюсь, -аешься; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
одрябнуть
ОДРЯБНУТЬ -ну, -нешь; одряб, -ла, -ло; одрябший и одрябнувший; св. (нсв. дрябнуть). Разг. Стать дряблым. Щёки одрябли. Кожа на руках и шее одрябла.
Толковый словарь Кузнецова
толстощекая
толстощёкая ж.
1. простореч. Тот, кто имеет толстые толстый II 3., мясистые щёки (о женщине
Толковый словарь Ефремовой
щекастый
ЩЕКАСТЫЙ -ая, -ое; -каст, -а, -о. Разг. Имеющий толстые, полные щёки (1 зн.). Щ-ая девчушка. Щ. малый. Щ-ое лицо.
◁ Щекастость, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
осунуться
осунулась. Лицо у него осунулось, побледнело. Глаза ввалились, щёки осунулись у кого-л.
Толковый словарь Кузнецова
лосниться
ЛОСНИТЬСЯ, нюсь, нишься и ЛОСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несов. Блестеть, отсвечивать. Щёки лоснятся
Толковый словарь Ожегова
зарозоветь
ЗАРОЗОВЕТЬ (ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет; сов. Начать розоветь (во 2 знач.). Щёки зарозовели. Зарозовела заря.
Толковый словарь Ожегова
толстощёкая
толстощёкая ж.
1. простореч. Тот, кто имеет толстые толстый II 3., мясистые щёки (о женщине
Толковый словарь Ефремовой
свекольный
СВЕКОЛЬНЫЙ -ая, -ое.
1. к Свёкла. С-ая ботва.
2. Цвета свёклы, красно-синий. С. цвет, оттенок. С-ые щёки.
◁ Свекольно, нареч. (2 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
обвислый
ОБВИСЛЫЙ -ая, -ое. Разг. Оттянувшийся, опустившийся книзу. Дряблые о-ые щёки. О-ые плечи. О-ые усы. О-ые мешки под глазами.
Толковый словарь Кузнецова
ланиты
ЛАНИТЫ -нит, мн. (ед. ланита, -ы; ж.). Трад.-поэт. Щёки. * Его чело, его ланиты Мгновенным пламенем горят (Пушкин).
◁ Ланитный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
отвислый
ОТВИСЛЫЙ -ая, -ое. Разг. Оттянувшийся, опустившийся книзу, отвисший. О-ая губа. О-ые щёки. Пиджак с отвислыми карманами.
◁ Отвислость, -и; ж. О. живота, щёк.
Толковый словарь Кузнецова
разалеться
РАЗАЛЕТЬСЯ -еюсь, -еешься; св. Разг. Стать очень алым; начать алеть всё сильнее и сильнее. От этих слов щёки у девушки разалелись.
Толковый словарь Кузнецова
разрумянить
РАЗРУМЯНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., кого-что. Покрыть румянами или румянцем. Р. лицо. Мороз разрумянил щёки.
| несов. разрумянивать, аю, аешь.
Толковый словарь Ожегова
щёки плашек
Slip dogs
Полный русско-английский словарь
Hängebacken
Hängebacken pl
отвислые щёки
Большой немецко-русский словарь
poski
Щека
posket pluraali — щёки
Финско-русский словарь
щека
Шчака, румяные щёки — румяныя шчокі щёки блока тех. — шчокі блока есть (уписывать) за обе щеки — есці папоўніцы
Русско-белорусский словарь
buchetes
m pl
надутые щёки
Большой испанско-русский словарь
faces
f pl уст.
щёки
Большой испанско-русский словарь
щека
Yanaq
розовые щёки — al yanaqlar
Русско-крымскотатарский словарь
hehkua
Пылать
posket hehkuavat — щёки пылают
Финско-русский словарь
Pausbacken
Pausbacken pl разг.
толстые щёки
Большой немецко-русский словарь
sorbimuerde
A sorbimuerde loc. adv. — (уплетать) за обе щёки
Большой испанско-русский словарь
kishavu
vi-) уменьш. от shavu;
vimbisha vishavu — наду́ть щёки
Суахили-русский словарь
ввалиться
Уваліцца, праваліцца, уваліцца, запасці, щёки ввалились — шчокі ўваліліся (запалі) уваліцца
Русско-белорусский словарь
podróżować
%1 несов. путешествовать ~ usta подкрасить губы; ~ policzki подрумянить щёки
Польско-русский словарь
wpadnięty
wpadnięt|y
впалый, ввалившийся; ~e policzki впалые щёки
+ zapadnięty, zapadły
Польско-русский словарь
muumko
mi-) толщина́, полнота́; припу́хлость;
muumko wa mashavu — пу́хлые щёки
Суахили-русский словарь
отдувать
несов., вин. п.
apartar soplando
••
отдувать щёки — inflar los carrillos
Большой русско-испанский словарь
zaczerwienić
zaczerwieni|ć
~ony сов. придать красный цвет (красную окраску); зарумянить; ~ policzki зарумянить щёки
Польско-русский словарь
щека
ж. (мн. щёки; вин. п. ед. щёку)
1) mejilla f, carrillo m
толстые щёки — mofletes m pl
впалые щёки
Большой русско-испанский словарь
впалый
прил.
hueco, hundido; sumido
впалые глаза — ojos hundidos
впалые щёки — mejillas hundidas
Русско-испанский словарь
pyza
pyz|a
♀ 1. ~у мн. галушки (из тёртого картофеля);
2. ~у мн. разг. толстые щёки;
3. разг. бутуз ♂
+ pulpet
Польско-русский словарь
впалый
Incavato, rientrante, infossato
впалые глаза — occhi infossati
впалые щёки — guance incavate
Русско-итальянский словарь
впалый
прил.
hueco, hundido; sumido
впалые глаза — ojos hundidos
впалые щёки — mejillas hundidas
Большой русско-испанский словарь
румяный
прил.
sonrosado, colorado
румяное лицо — cara colorada
румяные щёки — mejillas sonrosadas
Большой русско-испанский словарь
zarumienić
zarumieni|ć
~ony сов. зарумянить; ~ policzki зарумянить щёки; ~ bułeczki зарумянить (подрумянить) булочки
+ zaróżowić
Польско-русский словарь
щека
ж. (мн. щёки; вин. п. ед. щёку)
1) mejilla f, carrillo m
толстые щёки — mofletes m pl
впалые щёки
Русско-испанский словарь
faceira
I f
витрина
II f
1) рзг толстые щёки
2) мед зоб
Португальско-русский словарь
надуть
Совер. надзьмуць, напяць, надуть губы — надзьмуць губы надуть щёки — надзьмуць шчокі ашукаць, абдурыць
Русско-белорусский словарь
румяный
прил.
sonrosado, colorado
румяное лицо — cara colorada
румяные щёки — mejillas sonrosadas
Русско-испанский словарь
guancia
ж.; мн. -ce
1) щека
guance paffute — пухлые щёки
2) щека, сторона
Итальянско-русский словарь
floscio
мн. ж. -sce
1) мягкий, бесформенный
cappello floscio — мягкая шляпа
2) дряблый, обвислый
gote flosce — дряблые щёки
Итальянско-русский словарь
wypełnij
ć_się сов. 1. заполниться, наполниться;
2. округлиться; policzki się ~ły щёки округлились
Польско-русский словарь
descarnado
adj
1) лишённый мяса (о кости)
2) истощённый, исхудавший
faces descarnadas — ввалившиеся щёки
Португальско-русский словарь
inflar
vt
1) надувать, наполнять воздухом (газом); накачивать
inflar los carrillos — надуть щёки
2
Большой испанско-русский словарь
wklęsły
wklęsł|y
вогнутый; zwierciadło ~e вогнутое зеркало; druk ~ глубокая печать; ● ~e policzki впалые щёки; ~а pierś впалая грудь
Польско-русский словарь
jagoda
jagod|a
♀ 1. ягода; (czarne) ~y черника; pierogi z ~ami вареники с черникой;
2. ~у мн. поэт. ланиты, щёки
Польско-русский словарь
осунуться
сов.
sumirse, adelgazar vi, alfeñicarse
она осунулась (в лице) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron (щёки ввалились)
Русско-испанский словарь
kalkig
kalkig a
1. см. kalkhaltig
2. бледный как мел; цвета извести
kalkige Wangen — бледные щёки
3. выпачканный известью
Большой немецко-русский словарь
copucha
f Чили
1) мочевой пузырь животных (используемый в домашнем обиходе)
2) см. capucha
3) ложь, враньё
••
hacer copuchas Чили — надувать щёки
Большой испанско-русский словарь
garceta
f
1) малая белая цапля
2) охот. отросток рогов оленя
3) pl пряди волос, падающие с висков на щёки
Большой испанско-русский словарь
inflar
vt
1) надувать, наполнять воздухом (газом); накачивать
inflar los carrillos — надуть щёки
2
Испанско-русский словарь
опалый
Прил. dan. 1. arıqlamış, arıq; опалые щёки arıq yanaqlar; 2. yatmış, çəkilmiş; опалая опухоль yatmış şiş, çəkilmiş şiş.
Русско-азербайджанский словарь
осунуться
сов.
sumirse, adelgazar vi, alfeñicarse
она осунулась (в лице) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron (щёки ввалились)
Большой русско-испанский словарь
abgehärmt
abgehärmt
I part II от abhärmen, sich
II part adj изнурённый, измученный (заботами и т. п.)
abgehärmte Wangen — ввалившиеся щёки
Большой немецко-русский словарь
ввалившийся
Прил.; прич. от ввалиться sunken, hollow ввалившиеся глаза с ввалившимися щеками вваливш|ийся — : ~иеся щёки hollow cheeks; ~иеся глаза sunken eyes.
Полный русско-английский словарь
zapłonąć
zapłon|ąć
сов. запылать; ognisko ~ęło костёр запылал; policzki ~ęły щёки запылали; ~ nienawiścią воспылать ненавистью
+ zapalić się, rozgorzeć
Польско-русский словарь