шёпот
шёпот
орф.
шёпот, -а
Орфографический словарь Лопатина
шёпот
-а, м.
1.
Тихая речь, при которой звуки произносятся без участия голосовых связок.
Понижая почти до шепота свой голос, словно что утаивая от кого-то, он исчислял все выгоды рассудительного житья. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
Малый академический словарь
шёпот
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? шёпота и шёпоту, чему? шёпоту, (вижу) что? шёпот, чем? шёпотом, о чём? о шёпоте; мн. что? шёпоты, (нет) чего? шёпотов, чему? шёпотам, (вижу) что? шёпоты, чем? шёпотами, о чём? о шёпотах
1. Шёпотом называется тихая речь.
Толковый словарь Дмитриева
шёпот
Образовано от звукоподражательного шеп.
Этимологический словарь Крылова
шёпот
шёпот
I м.
1. Тихая, почти беззвучная речь, при которой звуки произносятся без участия голосовых связок.
2. перен. Тихий шум, шелест, журчание.
II м. разг.
Слухи, разговоры, сплетни.
Толковый словарь Ефремовой
шёпот
ШЁПОТ, а, м. Тихая речь, при к-рой звуки произносятся без голоса. Говорить шёпотом. Ш. ручья (перен.).
| уменьш. шепоток, тка, м.
| прил. шёпотный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
шёпот
Шёпот, шёпоты, шёпота, шёпотов, шёпоту, шёпоту, шёпотам, шёпот, шёпоты, шёпотом, шёпотами, шёпоте, шёпотах
Грамматический словарь Зализняка
шёпот
Шёпот/.
Морфемно-орфографический словарь
шёпот
Суф. производное (суф. -ътъ, ср. аналогичные топот, ропот и т. д.) от того же звукоподражания, что и шепел- в шепелявый.
Этимологический словарь Шанского
шёпот
сущ., кол-во синонимов: 1 шепот 6
Словарь синонимов русского языка
шёпотом
нареч.
Очень тихо, почти беззвучно.
Мы чуть слышно расхаживали по большой зале и говорили шепотом, боясь разбудить гувернантку. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Ему хотелось говорить шепотом, но говорил он придушенным, сиплым голосом. Чехов, В овраге.
Малый академический словарь
шёпотом
орф.
шёпотом, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
шёпотом
Шёпот/ом, нареч.
Морфемно-орфографический словарь
шёпотом
шёпотом
I нареч. обстоят. качества
1. Без участия голосовых связок; тихо, беззвучно.
2
Толковый словарь Ефремовой
шёпотом
нареч, кол-во синонимов: 1 шепотом 24
Словарь синонимов русского языка
Не ты, а Вы! И, пожалуйста, только шёпотом и как молено чаще
Неодобрительная реакция на панибратское или уничижительное обращение на ты.
Словарь народной фразеологии
полушёпот
Пол/у/шёпот/.
Морфемно-орфографический словарь
полушепот
ПОЛУШЁПОТ -а; м. Негромкая речь, почти шёпот. Перейти на п. Шёпот перешёл в п.
◁ Полушёпотом, в зн. нареч. Говорить п.
Толковый словарь Кузнецова
шу-шу
шу-шу
I нескл. ср. разг.
Звуки при разговоре шёпотом.
II предик. разг.
О разговоре шёпотом
как действии.
III межд. разг.
Употребляется при обозначении, при передаче разговора шёпотом.
Толковый словарь Ефремовой
пошепт
орф.
пошепт, -а (устар. к шёпот)
Орфографический словарь Лопатина
шёпотный
Шёпот/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
шепотня
шепотня ж. разг.
Шёпот, шушукание.
Толковый словарь Ефремовой
пошепту
орф.
пошепту, нареч. (устар. к шёпотом)
Орфографический словарь Лопатина
Вайкхари
Произношение со звуком (в отличие от произношения шёпотом и мысленно).
Йога и веданта. Словарь терминов
шепот
ШЁПОТ -а; м.
1. Тихая, незвонкая речь, при которой звуки произносятся без участия голосовых связок
Понизить голос до шёпота. Перейти на ш. Осторожный ш. Взволнованный ш. Прислушаться к шёпоту
Молва, слух, передаваемые по секрету, негласно. *Давно идёт по всей России шёпот, Что Дмитрий жив
А.Островский).
◁ Шепоток, -тка; м. Уменьш. Ш. в зале. По домам шёл ш. Шёпотный, -ая, -ое. Шёпотом, нареч
Очень тихо, почти беззвучно. Ш. говорить, спросить, ответить. Шепотком, нареч. Разг. = Шёпотом.
Толковый словарь Кузнецова
пришептывать
пришёптывать несов. перех. и неперех.
Говорить, произносить что-либо шёпотом.
Толковый словарь Ефремовой
пришёптывать
пришёптывать несов. перех. и неперех.
Говорить, произносить что-либо шёпотом.
Толковый словарь Ефремовой
Шёпот
Fısıltı
Русско-турецкий словарь
шёпот
М. whisper.
Полный русско-английский словарь
Шёпот
Gefluister
Русско-нидерландский словарь
шёпот
Fısıltı
Русско-крымскотатарский словарь
шёпот
м.
cuchicheo m, susurro m, murmullo m
Большой русско-испанский словарь
шёпот
Manong'onezo мн., mnong'ono (mi-), nong'onong'o (ma-), unong'onezi ед.
Русско-суахили словарь
шёпот
М pıçıltı, pıç-pıç.
Русско-азербайджанский словарь
шёпот
m
kuiske, kuiskaus
ks шёпотом
Русско-финский словарь
шёпот
м.
cuchicheo m, susurro m, murmullo m
Русско-испанский словарь
шёпот
Sussurro м., bisbiglio м.
Русско-итальянский словарь
шёпот
• kugždėjimas (1)
• kugždesys (3b)
Русско-литовский словарь
шёпот
לְחִישָה נ', לַחַש ז', לִיחשוּש ז' [ר' לִיחשוּשִים]
Русско-ивритский словарь
шёпот
Шэпт
Русско-белорусский словарь
шёпотом
In a whisper; говорить ~ speak* in a whisper; (о нескольких людях) speak*/talk in whispers; сказать что-л. ~ whisper smth.
Полный русско-английский словарь
шёпотом
нареч.
cuchicheando, susurrando, murmurando; bajito, en voz baja
говорить шёпотом — hablar en voz
muy baja
переводить шёпотом — interpretar susurrando (con "chuchotement")
Большой русско-испанский словарь
шёпотом
adv; ks шёпот
kuiskaten
говорить шёпотом — puhua kuiskaten
Русско-финский словарь
шёпотом
Шэптам
Русско-белорусский словарь
шёпотом
Нареч. pıçıltı ilə, pıç-pıçla.
Русско-азербайджанский словарь
шёпотом
• pašnabždomis
• pašnibždomis
Русско-литовский словарь
шёпотом
בְּלַחַש
Русско-ивритский словарь
шёпотом
Bisbigliando, sottovoce
говорить шёпотом — parlare sottovoce
Русско-итальянский словарь
сказанный шёпотом
Сказанный шёпотом
מְלוּחָש
Русско-ивритский словарь
говорящий шёпотом
Говорящий шёпотом
לַחשָן ז' [נ' -ית]
Русско-ивритский словарь
тихий шёпот
Тихий шёпот
רַחֲשוּש ז'
Русско-ивритский словарь
неразборчивый шёпот
Неразборчивый шёпот
לַחַש רַחַש ז'
Русско-ивритский словарь
говорить шёпотом
Говорить шёпотом
לִלחוֹש [לָחַש, לוֹחֵש, יִלחַש, 1, לחש]
Русско-ивритский словарь
был сказан шёпотом
Был сказан шёпотом
נִלחַש [לְהִילָחֵש, נִלחָש, יִילָחֵש]
Русско-ивритский словарь
לַחַש ז'
לַחַש ז'
1.шёпот 2.заклинание, магические слова
לַחַש נַחַש
заклинание, магические слова
לַחַש רַחַש
неразборчивый шёпот, шелест
בְּלַחַש
шёпотом
Иврит-русский словарь
לַחַש נַחַש
לַחַש נַחַש
заклинание, магические слова
לַחַש ז'
1.шёпот 2.заклинание, магические слова
לַחַש רַחַש
неразборчивый шёпот, шелест
בְּלַחַש
шёпотом
Иврит-русский словарь
לַחַש רַחַש
לַחַש רַחַש
неразборчивый шёпот, шелест
לַחַש ז'
1.шёпот 2.заклинание, магические слова
לַחַש נַחַש
заклинание, магические слова
בְּלַחַש
шёпотом
Иврит-русский словарь
בְּלַחַש
בְּלַחַש
шёпотом
לַחַש ז'
1.шёпот 2.заклинание, магические слова
לַחַש נַחַש
заклинание, магические слова
לַחַש רַחַש
неразборчивый шёпот, шелест
Иврит-русский словарь
kugždėjimas
Шёпот
Литовско-русский словарь
Fısıltı
Шёпот
Турецко-русский словарь
Gefluister
Шёпот
Нидерландско-русский словарь
poszept
♂, Р. ~u книжн. шёпот; ~ morza шёпот (ропот) моря
+ szept, szeptanie
Польско-русский словарь
pısırdı
Шёпот
Крымскотатарско-русский словарь
kugždesys
Шёпот
Литовско-русский словарь
kuiskaten
Шёпотом
Финско-русский словарь
pašnabždomis
Шёпотом
Литовско-русский словарь
pašnibždomis
Шёпотом
Литовско-русский словарь
לִיחוּש ז'
Шептание, шёпот
Иврит-русский словарь
chuchotement
m
шёпот
Французско-русский словарь
לחשים
мн. ч. м. р.
לַחַש ז'
1.шёпот 2.заклинание, магические слова
לַחַש נַחַש
заклинание, магические
слова
לַחַש רַחַש
неразборчивый шёпот, шелест
בְּלַחַש
шёпотом
Иврит-русский словарь
לִיחשוּש / לִחשוּש ז' (ר' לִיחשוּשִים / לִחשוּשִים)
Перешёптывание, шёпот
Иврит-русский словарь
נִלחַש (לְהִילָחֵש, נִלחָש, יִילָחֵש)
Был сказан шёпотом
Иврит-русский словарь
musitación
f
бормотанье; шёпот
Большой испанско-русский словарь
шэпт
Шёпот, шушуканье; сплетни
Белорусско-русский словарь
cuchicheo
m
шёпот; шушуканье
Испанско-русский словарь
unong'onezi
ед.) шёпот; шушу́канье
Суахили-русский словарь
шепоток
м. разг.
см. шёпот
Большой русско-испанский словарь
לַחשָן ז' (נ' -ית)
1.суфлёр 2.говорящий шёпотом
Иврит-русский словарь
bisbiglio
м.
1) шёпот
2) сплетня
Итальянско-русский словарь
whisperous
Whisperous [ˊwɪspǝrəs] a
похожий на шёпот
Англо-русский словарь Мюллера
cuchicheo
m
шёпот; шушуканье
Большой испанско-русский словарь
шепоток
М bax шёпот.
Русско-азербайджанский словарь
לְחִישָה נ'
1.шёпот 2.наушничание
Иврит-русский словарь
mussitação
f
бормотание, шёпот
Португальско-русский словарь
Geflüster
n -s
шёпот
Немецко-русский словарь
whispering
Whispering [ˊwɪspǝrɪŋ]
1. pres. p. от whisper 2
2. n
1) шёпот, разговор шёпотом; перешёптывание, шушуканье
2) слух, слушок, сплетни, молва
Англо-русский словарь Мюллера
Gewisper
Gewisper n -s разг.
(непрерывный) шёпот
Большой немецко-русский словарь
רַחֲשוּש ז'
1.тихий шёпот 2.лёгкое движение, шорох
Иврит-русский словарь
por lo bajo
1) тайком, украдкой; потихоньку
2) тихо, шёпотом
Испанско-русский словарь
murmure
m
1) шёпот
2) ропот
3) журчание
Французско-русский словарь
flüsternd
flüsternd
I part I от flüstern
II part adj:
eine flüsternde Stimme — шепчущий голос, шёпот
III part adv шёпотом
Большой немецко-русский словарь
manong'onezo
мн.)
1) шёпот, шушу́канье
2) слух, молва́
Суахили-русский словарь
להילחש
инфинитив
נִלחַש [לְהִילָחֵש, נִלחָש, יִילָחֵש]
был сказан шёпотом
Иврит-русский словарь
por lo bajo
1) тайком, украдкой; потихоньку
2) тихо, шёпотом
Большой испанско-русский словарь
cicio
m
1) шелест, невнятный шум
2) шёпот
Португальско-русский словарь
mnong'onezi
wa-)
1) тот, кто говори́т шёпотом
2) суфлёр
Суахили-русский словарь
уловимый
Улоўны, едва уловимый шёпот — ледзьве ўлоўны шэпт
Русско-белорусский словарь
לחשי
м. р. смихут
לַחַש ז'
1.шёпот 2.заклинание, магические слова
לַחַש נַחַש
заклинание, магические
слова
לַחַש רַחַש
неразборчивый шёпот, шелест
בְּלַחַש
шёпотом
————————
ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл
шёпотом
————————
ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл.
לִיחֵש [לְלַחֵש, מְ-, יְ-]
шептать (лит.)
Иврит-русский словарь
Flüsterwitz
Flüsterwitz m -es, -e
(политический) анекдот, передаваемый из уст в уста (шёпотом)
Большой немецко-русский словарь
Lispeln
Lispeln n -s
1. шепелявость
2. шёпот
3. поэт. шелест
Большой немецко-русский словарь