шутка



  1. шутка

    Шуточный, шутить

    Чем чёрт не шутит! (разг.) — употребляется при суждении о чем- н. предстоящем в знач.: всё может произойти, сбыться, случиться.

    ► Чем чёрт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков. Боборыкин.

    Шутить с огнем — перен.


    Фразеологический словарь Волковой



  2. шутка

    шутка

    I ж.

    1. То, что говорят или делают с целью вызвать смех, веселье; забавная выходка, шалость.

    2. То, что говорят или делают не всерьез, к чему нельзя относиться серьезно.

    II ж.

    Небольшая комическая пьеса, комический рассказ, комическое музыкальное произведение и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. шутка

    См. шутить


    Толковый словарь Даля



  4. шутка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    1.

    Забавная, остроумная веселая проделка, выходка или острота.

    Полилось вино, заиграло фортепьяно, пошли танцы, шутки, смех. Гл. Успенский, Столичная беднота.


    Малый академический словарь



  5. шутка

    Балаганная, банальная, бездарная, беззлобная, безобидная, беспечная, бесцеремонная, благопристойная, благочинная (устар.), веселая, возмутительная, вольная, вульгарная, глупая, громоздкая, грубая, грустная, двусмысленная, дежурная, дерзкая...


    Словарь эпитетов русского языка



  6. шутка

    Шутка, шутки, шутки, шуток, шутке, шуткам, шутку, шутки, шуткой, шуткою, шутками, шутке, шутках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. шутка

    Ш’УТКА, шутки, ·жен.

    1. То, что говорят или делают ради развлечения, ради возбуждения смеха, веселья, забава, шалость. «Хохотал плоским шуткам Костякова.» Гончаров. «Я сшучу с тобой такую шутку, что будет тебе не по желудку.» А.Островский.


    Толковый словарь Ушакова



  8. шутка

    см.:

    Бывают в жизни злые шутки...;

    Какие тут шутки, когда полчлена в желудке;

    Сделать злую шутку


    Толковый словарь русского арго



  9. шутка

    орф.

    шутка, -и, р. мн. шуток


    Орфографический словарь Лопатина



  10. шутка

    ШУТКА, и, ж.

    1. То, что говорится или делается не всерьёз, ради развлечения, веселья; слова, не заслуживающие доверия. Сказать что-н. в шутку. Злую шутку сыграть с кем-н. (причинить неприятность тому, кто её не ждал, к ней не готовился).


    Толковый словарь Ожегова



  11. шутка

    Шу́т/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. шутка

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? шутки, чему? шутке, (вижу) что? шутку, чем? шуткой, о чём? о шутке; мн. что? шутки, (нет) чего? шуток, чему? шуткам, (вижу) что? шутки, чем? шутками, о чём? о шутках...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. шутка

    • Громоздкая (Чехов).

    • Грубая (А. Федоров).

    • Дерзкая (Некрасов).

    • Добродушная (Серафимович).

    • Скоромная (Григорович).

    • Ядовитая (Эртель).

    • Язвительная (Брюсов).


    Словарь литературных эпитетов



  14. шутка

    ШУТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

    1. То, что говорят, делают с целью вызвать смех; забавная весёлая проделка, выходка или острота. Остроумная, тонкая ш. Невинная, безобидная ш. Злая, колкая ш. Обидеть кого-л. глупой шуткой. Он шуток не понимает.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. шутка

    Забава, потеха, дурачество, ребячество, юмор, фарс, водевиль

    В шутку, шутя (прот. <�кроме шуток, серьезно>)

    см. >> безделица, забава, игра, насмешка

    см. также -> без шуток, в шутку, кроме шуток, не на шутку, отыгрываться шутками, сыграть шутку


    Словарь синонимов Абрамова



  16. шутка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. не в шутку

    орф.

    не в шутку (, а всерьёз)


    Орфографический словарь Лопатина



  18. в шутку

    в шутку нареч. обстоят. качества

    1. Для смеха, для забавы или для развлечения.

    2. Несерьезно, шутя.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. не в (на) шутку

    человек и не на шутку увлёкся барышней (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо). Узнав о тёщином выигрыше, Никита с радости

    что Валентина не в шутку испугалась — в своём ли уме муженёк? (В. Рыбин. Счастливый билет). Здоровье её

    подорвалось не на шутку: сильнейшие перебои сердца начались (Шишков. Угрюм-река).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. в шутку

    см. >> шутка


    Словарь синонимов Абрамова



  21. в шутку

    серьезный (см.)

    шутливо — серьезно (см.)

    шутливость — серьезность

    шутя — всерьез (см.)

    в шутку — всерьез

    см.)

    ради шутки — всерьез (см.)

    Сказать что-л. шутя — сказать что-л. серьезно.

    ○ Началось шутя

    не рождаются.

    Работает шутя, а ест всерьез. Пословица.

    В ШУТКУ — ВСЕРЬЕЗ

    И скажи мне откровенно

    Да не в шутку, а всерьез. Твардовский. Василий Теркин.

    Когда мы спрашиваем, почему он читает так медленно

    он отвечает не то в шутку, не то всерьез: «Вы, небось, только строчки читаете, а я и между строчек


    Словарь антонимов русского языка



  22. шутка ли

    нареч, кол-во синонимов: 6 легко сказать! 5 не шутка 8 разве это простое дело 2 семь потов сойдет 4 трудный 102 шутка ли сказать 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. шутки

    сущ., кол-во синонимов: 2 смешки 11 хаханьки 4


    Словарь синонимов русского языка



  24. в шутку

    орф.

    в шутку


    Орфографический словарь Лопатина



  25. не на шутку

    орф.

    не на шутку


    Орфографический словарь Лопатина



  26. не шутка

    орф.

    не шутка, в знач. сказ.


    Орфографический словарь Лопатина



  27. не на шутку

    нареч, кол-во синонимов: 12 всерьез 10 до смерти 39 на полном серьезе 10 на серьезе 6 не в шутку


    Словарь синонимов русского языка



  28. шутка ли сказать

    нареч, кол-во синонимов: 2 разве это простое дело 2 шутка ли 6


    Словарь синонимов русского языка



  29. в шутку

    Разг. Ирон. Случайно, ненароком. В то же время обер-прокурор Баранов, как будто в шутку, приходит

    И. Дмитриев. Взгляд на мою жизнь). «Эх, как тёмно, — он сказал. — Хоть бы месяц этак в шутку К нам


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. шутка ли

    Разг. Экспрес. 1. То же, что не шутка (в 3-м знач.). Дело было зимой. Шутка ли подняться

    с такой семьёй без шуб, без денег из Тобольской губернии (Герцен. Былое и думы).

    2. То же, что не шутка (в 1-м

    хочет… Шутка ли, денег-то сколько (А. Неверов. Весёлые ребята).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. для шутки

    нареч, кол-во синонимов: 1 впроказ 1


    Словарь синонимов русского языка



  32. шутка ли сказать

    см. >> важность


    Словарь синонимов Абрамова



  33. шутка ли

    орф.

    шутка ли


    Орфографический словарь Лопатина



  34. шутка сказать

    фабзайцы. Шутка ли сказать — первая отливка! (В. Беляев. Старая крепость)


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. не на шутку

    не на шутку нареч. обстоят. качества

    1. Не для смеха, не для забавы, не для развлечения; не в шутку


    Толковый словарь Ефремовой



  36. не на шутку

    см. >> усердный


    Словарь синонимов Абрамова



  37. шутка шуткой

    орф.

    шутка шуткой, а...


    Орфографический словарь Лопатина



  38. шутки шутками

    орф.

    шутки шутками, а...


    Орфографический словарь Лопатина



  39. шутки шутками

    нареч, кол-во синонимов: 7 даже если и так 1 кроме шуток 7 но все-таки 2 серьезно 64 что ни говори 17 что ни говорите 17 шутки в сторону 4


    Словарь синонимов русского языка



  40. не в шутку

    не в шутку нареч. обстоят. качества

    1. Не для смеха, не для забавы, не для развлечения.

    || Не шутя; серьезно.

    2. перен. Очень сильно; основательно.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. не шутка

    но ты знаешь: двенадцать миль не шутка. Без меня хозяйство станет (Пушкин. <�Марья Шонинг

    >).

    2. Очень важно, серьёзно. Будущее Ленинграда тревожит. Сгоревшие Бадаевские склады — не шутка

    героем: отшить дворника, доверенное лицо домовладельца, — это не шутка (Л. Борисов. Адамова дочка).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. шутка ли сказать

    фабзайцы. Шутка ли сказать — первая отливка! (В. Беляев. Старая крепость)


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. в шутку

    шутки 4 смеха ради 11 смехом 9 шутейно 11 шутки ради 9 шутливо 16 шутя 24


    Словарь синонимов русского языка



  44. не в шутку

    на деле 32 на полном серьезе 10 на серьезе 6 не на шутку 12 не шутя 27 подлинно 51 серьезно 64


    Словарь синонимов русского языка



  45. не шутка

    сущ., кол-во синонимов: 8 важно 77 легко сказать! 5 не фунт изюма 5 не фунт изюму 7 не шуточка 2 семь потов сойдет 4 трудный 102 шутка ли 6


    Словарь синонимов русского языка



  46. шуткующий

    прил., кол-во синонимов: 4 балагурящий 7 острящий 25 смеющийся 58 шутящий 26


    Словарь синонимов русского языка



  47. Шутки-шутки, а хуй в желудке

    Так обычно говорит человек, отказывающийся понимать чьи-либо шутки, обижающийся на них, не принимающий последовавших извинений.


    Словарь народной фразеологии



  48. Шутки-шутки, но могут быть и дети

    Говорится в подтверждение того, что всякая шутка может иметь непредсказуемые последствия.


    Словарь народной фразеологии



  49. Шутка юмора

    Говорится как бы в оправдание неудачных слов, действий, рассчитанных на смех.


    Словарь народной фразеологии



  50. шутки шутить

    Да и чиновников это заставит призадуматься. Увидят, что им руки не подаю. Пусть узнают, что я не шутки шутить

    А-а, так ты над бабушкой-старухой шутки шутить затеял! (М. Горький. Детство).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  51. Шутки юмора

    О смешных словах.


    Словарь разговорных выражений



  52. шутки в сторону!

    (иноск.) — без шуток! прошу говорить серьезно

    Ср. Ohne Spass.

    Ср. Plaisanterie à part.

    Ср. Mit Kleinerm scherze nicht! er wird sich überheben;

    Und nicht mit Grösserem! er wird dir's nicht vergeben.


    Фразеологический словарь Михельсона



  53. отпускавший шутки

    шутками 8 смеявшийся 122 штукаривший 21 шутивший 63 шутки шутивший 9 шутковавший 9


    Словарь синонимов русского языка



  54. травивший шутки

    прил., кол-во синонимов: 1 выражавший позитив 1


    Словарь синонимов русского языка



  55. обменивавшийся шутками

    прил., кол-во синонимов: 1 перешучивавшийся 3


    Словарь синонимов русского языка



  56. шутки плохи

    прил., кол-во синонимов: 7 грозный 42 жесткий 63 крутой 136 опасный 81 разговор короткий 4 суровый 92 угрожающий 34


    Словарь синонимов русского языка



  57. шутки-прибаутки

    орф.

    шутки-прибаутки, шуток-прибауток


    Орфографический словарь Лопатина




  1. шутка
    уаа= فكاهة

    уаа= دعابة

    у-а= نكتة

    уа-аа= (выдумка) خزعبلة

    Русско-арабский словарь



  2. шутка
    Plaisanterie f; разг. blague f

    в шутку — pour plaisanter

    не на шутку — pour de bon

    Русско-французский словарь



  3. шутка
    ж.

    1) Scherz m, Spaß m

    в шутку, ради шутки — zum Spaß, im [zum, aus] Scherz

    2) (проделка) Streich m

    сыграть с кем-л. злую шутку — j-m einen bösen Streich spielen

    не на шутку — allen Ernstes, im Ernst

    Русско-немецкий словарь



  4. шутка
    1) (забавная проделка, острота) scherzo м., burla ж.

    обратить в шутку — volgere in scherzo

    2) (нечто несерьёзное) scherzo м., cosa ж. poco seria

    ••

    он не на шутку рассердился — si è offeso sul serio

    с ним шутки плохи — con lui non si scherza

    Русско-итальянский словарь



  5. шутка
    ж

    brincadeira f, gracejo m, graça f, piada f, (язвительная) chasco m; (грубая) chocarrice f, graça pesada; (острая) dito picante; (злая) peça f, partida f, pirraça f; театр farsa f

    - сыграть злую шутку

    ••

    - в шутку

    - шутки ради

    - не на шутку

    - кроме шуток!

    - шутка сказать

    - шутка ли сказать

    Русско-португальский словарь



  6. шутка
    Шу́тка

    dhaka (-), dhihaka (-), goya (- ; ma-), mkasa (mi-), masihara (-),mubaha (-), mzaha (mi-), saguo (ma-), shere (-), ubishi ед., ukavu ед., utani ед., utwezo ед., lelemama (-) перен.

    Русско-суахили словарь



  7. шутка
    ж.

    1) broma f, chiste m, guasa f; burla f (насмешка); changa f, pandurga f (Лат. Ам.)

    злая шутка — broma pesada, chiste malicioso

    грубая шутка — chocarrería f

    вольная шутка — chiste atrevido...

    Большой русско-испанский словарь



  8. шутка
    • pokštas (1)

    Русско-литовский словарь



  9. шутка
    1. jant

    2. nali

    3. naljamäng

    Русско-эстонский словарь



  10. шутка
    Skämt, spratt, skoj, gyckel,

    Русско-шведский словарь



  11. шутка
    Ж 1. zarafat, hənək; сказать в шутку zarafatla demək; глупая шутка mə'nasız zarafat; 2. məzhəkə; шутка в одном действии bir pərdəli məzhəkə (pyes); кроме шуток zarafat bir yana qalsın, zarafatsız; не на шутку çox ciddi, çox bərk, əməlli-başlı, lap çox...

    Русско-азербайджанский словарь



  12. шутка
    сущ. жен. рода

    жарт -у імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  13. шутка
    Жарт...

    Русско-белорусский словарь



  14. шутка
    Тоглоом, тохуу

    Русско-монгольский словарь



  15. шутка
    Şaqa, şaqa-qorata

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. Шутка
    Espri

    Русско-турецкий словарь



  17. шутка
    f

    sutkaus, leikki, leikinlasku

    ks шутливый, шутник

    в шутку — leikillään

    обратить в шутку — kääntää leikiksi

    Русско-финский словарь



  18. шутка
    ж.

    1) broma f, chiste m, guasa f; burla f (насмешка); changa f, pandurga f (Лат. Ам.)

    злая шутка — broma pesada, chiste malicioso

    грубая шутка — chocarrería f

    вольная шутка — chiste atrevido...

    Русско-испанский словарь



  19. шутка
    Жен. 1) joke; jest; fun принимать что-л. в шутку — to take smth. as a joke не обижаться на шутку — not take offence at a joke, not take it seriously злая шутка — spiteful/malicious/mean joke в шутку — in jest...

    Полный русско-английский словарь



  20. шутка
    • анекдот

    vicc

    • розыгрыш

    hecc

    • móka

    • tréfa

    Русско-венгерский словарь



  21. шутка
    Шега ж

    - в шутку

    Русско-болгарский словарь



  22. Шутка
    Grap

    Русско-нидерландский словарь



  23. шутка
    • hříčka

    • legrace

    • vtip

    • šprým

    • špás

    • švanda

    • žert

    Русско-чешский словарь



  24. шутка
    1. żart, kawał, figiel, dowcip;

    2. żart sceniczny;

    Русско-польский словарь



  25. шутки
    • juokas (4)

    • juokavimas (1)

    Русско-литовский словарь



  26. в шутку
    = шутки ради (смеха ради) por brincadeira; para rir


    Русско-португальский словарь



  27. в шутку
    В шутку

    בִּצחוֹק


    Русско-ивритский словарь



  28. как бы в шутку
    As if in jest

    Полный русско-английский словарь



  29. не на шутку
    Seriamente, a sério

    Русско-португальский словарь



  30. шутка ли сказать
    сл = шутка сказать


    Русско-португальский словарь



  31. в шутку
    In jest, as a joke

    Полный русско-английский словарь



  32. шутка сказать
    сл = шутка ли сказать não é brincadeira


    Русско-португальский словарь



  33. в шутку
    На шега

    Русско-болгарский словарь



  34. в шутку
    Tréfaból

    Русско-венгерский словарь



  35. не на шутку
    Allen Ernstes, im Ernst

    Русско-немецкий словарь



  36. в шутку
    • žertem

    Русско-чешский словарь



  37. Грубые Шутки
    Kaba şaka

    Русско-турецкий словарь



  38. глупая шутка
    Глупая шутка

    בּדִיחָה אֱווִילִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  39. ради шутки
    • pro legraci

    Русско-чешский словарь



  40. это не шутка
    • to není legrace

    Русско-чешский словарь



  41. обратить в шутку
    Transformar em brincadeira

    Русско-португальский словарь



  42. отпускать шутку
    Разг. to crack a joke

    Полный русско-английский словарь



  43. сыграть шутку
    = сыграть штуку pregar uma peça; pregar uma peça (uma partida) a alguém

    Русско-португальский словарь