шторм
шторм
Шторма, м. [гол. storm]. Сильная буря (на море, в воздухе).
Большой словарь иностранных слов
шторм
ШТОРМ, шторма, ·муж. (·голланд. storm). Сильная буря (на море, в воздухе). Выдержать шторм. Поднялся шторм.
Толковый словарь Ушакова
шторм
орф.
шторм, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов
Орфографический словарь Лопатина
шторм
Это заимствование из голландского (storm) имеет в русском родственную пару – штурм, заимствованную из немецкого (Sturm). Слова storm и Sturm в своих соответственных языках имеют практически одинаковые значения – "штурм, буря".
Этимологический словарь Крылова
шторм
ШТОРМ м. жесточайшая буря на море. Штормовые паруса, нижние, иногда только косые нижние, кои ставятся в шторм. Он утонул в штурщину костр. в бурю и в крушенье. Штормовать, выдерживать в море шторм, особенно под парусами. Штурм...
Толковый словарь Даля
шторм
Заим. в Петровскую эпоху из голландск. яз., в котором storm — «буря, шторм» того же корня, что и нем. Sturm — «буря, штурм», stören — «беспокоить». Буквально шторм — «беспокойство». Ср. штиль. См. штурм.
Этимологический словарь Шанского
шторм
сущ., кол-во синонимов: 6 буря 28 ветер 262 германизм 176 шквал 15 штормик 1 штормяга 2
Словарь синонимов русского языка
Шторм
I
Георгий Петрович [р. 12(24).9. 1898, Ростов-на-Дону], русский советский писатель, историк литературы. Родился в семье служащего. Учился на историко-филологическом факультете Донского (ныне Ростовского) университета (1919—21). Печатается с 1921.
Большая советская энциклопедия
шторм
СПОКОЙСТВИЕ — БЕСПОКОЙСТВО
Выражать спокойствие — выражать беспокойство.
○ Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест. Пушкин. Евгений Онегин.
Он ...
Словарь антонимов русского языка
Шторм
(Ганс Теодор Вольдсен Storm) — немецкий писатель (1817—1888), выдающийся лирик и "классик немецкой новеллы". Студентом кильского университета сошелся с братьями Теодором (историком) и Тихо (переводчиком) Моммзенами...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шторм
Шторм/, мн. што́рм/ы и шторм/а́.
Морфемно-орфографический словарь
шторм
Впервые у Петра I, 1696 г. (Христиани, 40), также в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 337). Из нидерл. storm "буря", ср.-н.-нем. storm; см. Мёлен 205; М. – Э. 3, 1108; Преобр., Труды I, 108.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шторм
ШТОРМ -а; мн. штормы; (проф.) шторма; м. [голл. storm] Сильный ветер, буря (обычно на море). Ветер превратился в ш. Ш. достигал семи баллов. Начинается ш. Попасть в ш.
◁ Штормик, -а; м. Смягчит. Штормище, -а; м. Увелич. Штормяга, -и; м. и ж. Усилит.
Толковый словарь Кузнецова
шторм
ШТОРМ, а, мн. ы, ов и а, ов, м. Сильная буря на море.
| прил. штормовой, ая, ое. Штормовая погода. Штормовое предупреждение (о надвигающемся шторме; спец.).
Толковый словарь Ожегова
шторм
-а, м.
Сильный ветер, буря (обычно на море).
Усилившийся ветер превратился в настоящий шторм. С грохотом и ревом море набегало на пляж, ударяясь об утесы. Рылов, Воспоминания.
Шторм достигал семи баллов. Катер-«охотник» кидало, как щепку. Казакевич, Сердце друга.
[голл. storm]
Малый академический словарь
шторм
шторм м.
Сильный ветер (около 9 баллов), буря на море.
Толковый словарь Ефремовой
ШТОРМ
ШТОРМ (Storm) Теодор (1817-88) — немецкий писатель. Патриотическая, пейзажная и любовная лирика; элегические "новеллы настроения" ("Иммензее", 1852); повести ("В замке", 1861) и рассказы, полные симпатии к простолюдинам. Сказки, исторические хроники.
Большой энциклопедический словарь
шторм
1. шторм, штормы, шторма, штормов, шторму, штормам, шторм, штормы, штормом, штормами, шторме, штормах 2. шторм, шторма, шторма, штормов, шторму, штормам, шторм, шторма, штормом, штормами, шторме, штормах
Грамматический словарь Зализняка
шторм
• жестокий ~
• небывалый ~
• свирепый ~
• сильный ~
• страшный ~
Словарь русской идиоматики
шторм
см. >> ветер
Словарь синонимов Абрамова
штормить
штормить несов. неперех.
Быть бурным из-за шторма (о море).
Толковый словарь Ефремовой
штормить
ШТОРМИТЬ -мит; нсв. Быть бурным, волноваться при шторме (о море). Море штормило неделю. □ безл
О шторме, штормовой погоде. Всю ночь штормило. Сильно штормит.
Толковый словарь Кузнецова
штормить
ШТОРМИТЬ (млю, мишь, 1 и 2 л. не употр.), мит; несов. О шторме: бушевать; о море: бушевать во время шторма. Всю ночь штормит (безл.). Море штормит.
Толковый словарь Ожегова
штормить
орф.
штормить, -ит
Орфографический словарь Лопатина
штормить
Шторм/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
штормить
ШТОРМ’ИТЬ, штормит, ·безл., ·несовер. (мор.). О шторме, штормовой погоде. С утра штормило.
Толковый словарь Ушакова
штормивший
прил., кол-во синонимов: 2 бушевавший 29 штормовавший 2
Словарь синонимов русского языка
штормить
мит; несов. мор.
Быть бурным, волноваться при шторме (о море).
Море штормит неделю-другую, бунтуя
кидаясь на рифы, на одинокие скалы, на корабли. Рудный, Гангутцы.
| безл.
О шторме, штормовой
погоде.
Штормило, и низкие, по-осеннему клочковатые и полные дождя облака неслись над морем. Лидин, Две жизни.
Малый академический словарь
штормить
ШТОРМИТЬ, только безл.; несов., кого.
Качать от алкоголя.
Меня штормит, пойду искать уютную бухту.
Толковый словарь русского арго
штормить
Штормить, штормлю, штормим, штормишь, штормите, штормит, штормят, штормя, штормил, штормила штормило, штормили, шторми, штормите, штормящий, штормящая, штормящее, штормящие, штормящего, штормящей штормящими, штормящем, штормящей, штормящем, штормящих, штормивший, штормившая, штормившее штормившие, штормившего, штормившей, штормившего, штормивших, штормившему, штормившей, штормившему штормившим, штормивший, штормившую, штормившее, штормившие, штормившего, штормившую, штормившее, штормивших
Грамматический словарь Зализняка
широковещательный шторм
Безопасность; Сеть
Ситуация, при которой вся сеть становится полностью парализованной из-за того, что один или несколько компьютеров интенсивно генерируют широковещательный трафик.
Словарь компьютерных терминов
Шторм Теодор
Шторм (Storm) Теодор
(1817—1888), немецкий писатель. Патриотическая, пейзажная и любовная лирика
Большая биографическая энциклопедия
попавший в шторм
прил., кол-во синонимов: 1 заштормовавший 3
Словарь синонимов русского языка
переставший штормить
прил., кол-во синонимов: 1 отштормивший 1
Словарь синонимов русского языка
Шторм, Георгий Петрович
Шторм, Георгий Петрович
(1898-1978).
Рус. сов. прозаик и ученый-литературовед, более известный
"Многобыт").
А. Л.
♦
Шторм, Георгий Петрович
Род. 1898, ум. 1978. Писатель. Произведения: "Повесть о Болотникове" (1930), "Потаенный Радищев" (1965) и др.
Большая биографическая энциклопедия
ШТОРМ Георгий Петрович
ШТОРМ Георгий Петрович (1898-1978) — русский писатель. "Повесть о Болотникове" (1930) — "Потаенный
Большой энциклопедический словарь
штормовать
Штормовать, штормую, штормуем, штормуешь, штормуете, штормует, штормуют, штормуя, штормовал штормовала, штормовало, штормовали, штормуй, штормуйте, штормующий, штормующая, штормующее, штормующие штормующего, штормующей, штормующего, штормующих, штормующему, штормующей, штормующему, штормующим штормующий, штормующую, штормующее, штормующие, штормующего, штормующую, штормующее, штормующих штормующим, штормующей, штормующею, штормующим, штормующими, штормующем, штормующей, штормующем
Грамматический словарь Зализняка
штормовой
штормовой прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. шторм, связанный с ним.
2. Свойственный шторму
характерный для него.
3. Проявляющийся во время шторма.
4. Применяемый во время шторма.
5
Предназначенный для борьбы со штормом.
6. Характеризующийся частыми штормами.
Толковый словарь Ефремовой
штурмовать
ШТУРМОВАТЬ и пр. см. шторм.
Также см. шторм
Толковый словарь Даля
штурм
Заимствование из немецкого, где Sturm – "штурм; шторм, буря". См. также шторм.
Этимологический словарь Крылова
Шторм
Fırtına
Русско-турецкий словарь
Шторм
Storm
Русско-нидерландский словарь
шторм
Муж. (strong) gale; storm попасть в сильный шторм — to rub into heavy weather жестокий шторм — storm сильный шторм — heavy gale, whole gale м. gale, storm.
Полный русско-английский словарь
шторм
Шторм, жестокий шторм — люты (страшэнны) шторм
Русско-белорусский словарь
шторм
sztorm;
Русско-польский словарь
шторм
סוּפָה נ'; סְעָרָה נ'
Русско-ивритский словарь
шторм
Tempête f
Русско-французский словарь
шторм
Шуурга, дайралт, довтлолт, шуурах, салхилах
Русско-монгольский словарь
шторм
Dhoruba (-), halibari (-), shababu (-), titio (ma-), tufani (-)
Русско-суахили словарь
шторм
m
myrsky
ks штормовой
Русско-финский словарь
шторм
М fırtına.
Русско-азербайджанский словарь
шторм
ураган, шторм
ураган м
Русско-болгарский словарь
шторм
аиа= (буря) عافة
а-аа= (буря) زوبعة
Русско-арабский словарь
шторм
м.
temporal m, tormenta f, tempestad f
сильный шторм — borrasca f, temporal m
попасть в шторм — correr un temporal
Русско-испанский словарь
шторм
1. maru
2. raju
3. torm
Русско-эстонский словарь
шторм
• bouře
• bouře (na moři)
• bouřka
• vichr
• vichřice
Русско-чешский словарь
шторм
Шторм
Белорусско-русский словарь
шторм
сущ. муж. рода
шторм -у
Русско-украинский словарь
шторм
Furtuna
Русско-крымскотатарский словарь
шторм
м.
temporal m, tormenta f, tempestad f
сильный шторм — borrasca f, temporal m
попасть в шторм — correr un temporal
Большой русско-испанский словарь
шторм
Blåst
Русско-шведский словарь
шторм
м.
Sturm m, Sturmwind m
Русско-немецкий словарь
шторм
м
procela f, tormenta f
Русско-португальский словарь
шторм
Tempesta ж.
шторм шесть баллов — mare forza sei
Русско-итальянский словарь
штормить
Шторми́ть
(о море) -chacha, -chafuka
Русско-суахили словарь
штормить
Essere mosso
море штормит уже три дня — il mare è mosso da tré giorni
Русско-итальянский словарь
штормить
несов. мор.
estar tormentoso (borrascoso)
Большой русско-испанский словарь
штормить
нсв мор
encapelar-se
Русско-португальский словарь
шторм -у
імен. чол. роду
шторм
Украинско-русский словарь
штормить
Несов. fırtına qopmaq, fırtına olmaq.
Русско-азербайджанский словарь
штормующий
прич.
.. що штормує
Русско-украинский словарь
штормить
1. mässama
2. rajutsema
3. tormine olema
4. tormitsema
Русско-эстонский словарь
штормов
• bouří
Русско-чешский словарь
штормить
burzyć się;
Русско-польский словарь
о шторме
• o bouřce
Русско-чешский словарь
штормить
Штарміць
Русско-белорусский словарь
штормивший
прич.
.. що штормив
Русско-украинский словарь
штормить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
мор.
Деепричастная форма: штормив, штормя
штормити
Дієприслівникова форма: штормлячи
Русско-украинский словарь
побитый шторм
Шуурганд нэрвэгдсэн, хал үзсэн, салхинд гандсан
Русско-монгольский словарь
жестокий шторм
Storm
Полный русско-английский словарь
выдержать шторм
• All the floating rigs are designed with the expectation that their crews will ride out the severest storms, ...
Русско-английский научно-технический словарь
задержанный штормом
Салхи намдахыг хүлээсэн
Русско-монгольский словарь
шторм достиг
• bouřka dosáhla
Русско-чешский словарь
выдерживать шторм
W ride out the storm
Полный русско-английский словарь
сильный шторм
Heavy gale, whole gale
Полный русско-английский словарь
область штормов
Storm region
Полный русско-английский словарь
stormbound
[ˈstɔ:mbaund] сущ. задержанный штормом задержанный штормами stormbound задержанный штормом
Полный англо-русский словарь
штормити
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.
мор.
Дієприслівникова форма: штормлячи
штормить
Деепричастная форма: штормив, штормя
Украинско-русский словарь
storm path
1
траектория шторма
2
путь штормов
Англо-русский морской словарь
stormproof
Способный выдержать шторм stormproof способный выдержать шторм
Полный англо-русский словарь
storm-proof
[ˈstɔ:mpru:f] прил. способный выдержать шторм a способный выдержать шторм
Полный англо-русский словарь
штормяга
Шторм
Русско-белорусский словарь
storms
Штормы
Полный англо-русский словарь
tufani
тайфу́н; шторм; цикло́н; урага́н; бу́ря;
tufani inakuja — надвига́ется шторм
Суахили-русский словарь
storm
1
шторм
2
жестокий шторм (11 баллов); штормовой
Англо-русский морской словарь
tempest
Шторм
Англо-русский морской словарь
gale
Штормить
Англо-русский морской словарь
bouře (na moři)
• шторм
Чешско-русский словарь
штарміць
Штормить
Белорусско-русский словарь