штора



  1. штора

    ШТОРА ы, ж. store m., > нем. Store. Оконная занавеска, поднимающаяся или отодвигающаяся обычно с помощью шнура. БАС-1. Эти шторы представляющие прекрасныя деревеньки и можно ли сравнить с теми скучными и единообразными...


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. штора

    Штора, шторы, шторы, штор, шторе, шторам, штору, шторы, шторой, шторою, шторами, шторе, шторах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. штора

    орф.

    штора, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  4. штора

    ШТОРА -ы; ж. [франц. store] Оконная занавеска, отодвигаемая в сторону и поднимаемая кверху (обычно при помощи шнура). Поднять, опустить штору (шторы). Задёрнуть шторы. Плетёные шторы. Повесить на окно шторы.

    ◁ Шторный (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  5. штора

    Заим. в XIX в. из нем. яз. Сменило стора, заим. из франц. яз., в котором store < итал. stora, переоформления лат. storea — «циновка».


    Этимологический словарь Шанского



  6. штора

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? шторы, чему? шторе, (вижу) что? штору, чем? шторой, о чём? о шторе; мн. что? шторы, (нет) чего? штор, чему? шторам, (вижу) что? шторы, чем? шторами, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  7. штора

    ШТ’ОРА, шторы, ·жен. (·итал. stora). Оконная занавеска, сворачивающаяся в виде рулона. Поднять шторы. Опустить шторы.

    | Вообще оконная занавеска.


    Толковый словарь Ушакова



  8. штора

    Што́р/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. штора

    сущ., кол-во синонимов: 10 гардина 11 германизм 176 драпировка 11 жалюзи 2 занавес 20 занавеска 19 занавесь 7 изделие 37 портьера 11 шторка 6


    Словарь синонимов русского языка



  10. штора

    што́ра

    (Лесков и др.), см. сто́ра (выше). Судя по наличию ш-, заимств. через нем. Store "штора"; см. Мi. ЕW 324; Маценауэр 337; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 19. Если считать, что это слово происходит из франц. store (Преобр., Труды I, 108), то тогда нельзя объяснить начальное ш-.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. штора

    -ы, ж.

    Оконная занавеска, собирающаяся кверху на шнурах или отодвигающаяся в сторону.

    Она потянула за шнур, — верхние окна в библиотеке задернулись синими шторами. А. Н. Толстой, Аэлита.

    [франц. store]


    Малый академический словарь



  12. штора

    штора ж.

    Оконная занавеска, раздвигающаяся в стороны или поднимающаяся вверх.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. штора

    ШТОРА, ы, ж. Оконная занавеска, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. Поднять, опустить шторы. Задёрнуть штору. Соломенная ш.

    | уменьш. шторка, и, ж.

    | прил. шторный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. штора

    ШТОРА, стара, ж. прямой и гладкий, подъемный на валечке, оконный занавес. Шторные, шторовые снурки и катушки. || Внутренние решетчатые ставни, жалюзи.


    Толковый словарь Даля



  15. шторы

    сторы (шторы)

    подъемные на валике занавески

    Ср. Дневной свет боясь нарушить общий покой, едва

    !

    Горький. Еще о черте.

    Ср. Store (фр.), штора.

    Ср. Storca (из соломы тростника) — плетенка для покрывала, настилки.

    Ср. Sterno, στόρνυμι — расстилаю.


    Фразеологический словарь Михельсона



  16. шторы

    сущ., кол-во синонимов: 3 глаза 65 занавески 1 фары 5


    Словарь синонимов русского языка



  17. шторившийся

    прил., кол-во синонимов: 2 игнорировавший 73 морозившийся 13


    Словарь синонимов русского языка



  18. занавешивавший шторой

    прил., кол-во синонимов: 1 зашторивавший 4


    Словарь синонимов русского языка



  19. закрывавшийся шторой

    прил., кол-во синонимов: 1 зашторивавшийся 4


    Словарь синонимов русского языка



  20. не закрытый шторой

    прил., кол-во синонимов: 1 незашторенный 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. шторы-жалюзи

    орф.

    шторы-жалюзи, штор-жалюзи


    Орфографический словарь Лопатина



  22. сторы (шторы)

    Еще о черте.

    Ср. Store (фр.), штора.

    Ср. Storca (из соломы тростника) — плетенка для покрывала, настилки.

    Ср. Sterno, στόρνυμι — расстилаю.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. зашторивать

    зашторивать несов. перех. разг.

    Занавешивать шторой, шторами.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. ХИДЖАП

    Штора, занавес.


    Словарь татарских мужских имён



  25. зашториваться

    зашториваться несов. неперех. разг.

    1. Закрываться шторой, шторами.

    2. Страд. к гл. зашторивать


    Толковый словарь Ефремовой



  26. шторные

    См. штора


    Толковый словарь Даля



  27. шторка

    шторка

    I ж. разг.

    То, чем закрывают, задвигают что-либо.

    II ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. штора

    2. Ласк. к сущ. штора


    Толковый словарь Ефремовой



  28. шторовые

    См. штора


    Толковый словарь Даля



  29. задёрнуть(ся)

    За/дёр/ну/ть(ся) [шторы].


    Морфемно-орфографический словарь



  30. рольшторы

    орф.

    рольшторы, -штор


    Орфографический словарь Лопатина




  1. штора
    імен. жін. роду

    штора

    Украинско-русский словарь



  2. штора
    Жен. blind; curtain; мн. jalousie франц. опустить шторы ж. blind.

    Полный русско-английский словарь



  3. штора
    сворачивающаяся в рулон

    ablakredőny

    Русско-венгерский словарь



  4. штора
    иа= ستارة

    ааиу ستار

    Русско-арабский словарь



  5. штора
    Штора

    וִילוֹן ז'

    Русско-ивритский словарь



  6. штора
    Store m, rideau m

    Русско-французский словарь



  7. штора
    сущ. жен. рода

    штора

    Русско-украинский словарь



  8. штора
    Perde, ştora

    опустить шторы — perdelerni tüşürmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. штора
    • užuolaida (1)

    Русско-литовский словарь



  10. штора
    Ж pəncərə pərdəsi.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. штора
    Што́ра

    pazia (ma-;-)

    Русско-суахили словарь



  12. штора
    ж.

    Vorhang m, Store m; Rollo n (скручивающаяся)

    Русско-немецкий словарь



  13. штора
    ж.

    estor m, cortina f

    Русско-испанский словарь



  14. штора
    1. külgkardin

    2. rullkardin

    3. ruloo

    Русско-эстонский словарь



  15. штора
    ж

    estore m; (занавес) cortina f

    Русско-португальский словарь



  16. штора
    Перде с, транспарант м

    Русско-болгарский словарь



  17. Штора
    Perde

    Русско-турецкий словарь



  18. штора
    ж.

    estor m, cortina f

    Большой русско-испанский словарь



  19. штора
    • roleta

    • stóra

    • svinovací záclona

    • záclona

    Русско-чешский словарь



  20. штора
    Штора

    Русско-белорусский словарь



  21. штора
    stora, roleta, zasłona;

    Русско-польский словарь



  22. штора
    Tenda ж.

    задёрнуть штору — accostare la tenda

    Русско-итальянский словарь



  23. шторы
    pl

    ikkunaverhot, kaihtimet; rullaverhot

    Русско-финский словарь



  24. шторы
    см. штора


    Русско-крымскотатарский словарь



  25. рулонная штора
    • roleta

    • roletovina

    Русско-чешский словарь



  26. штора радиатора
    Radiator blind

    Полный русско-английский словарь



  27. опустить шторы
    To draw the blinds

    Полный русско-английский словарь



  28. маска-штора
    Camouflage

    Полный русско-английский словарь



  29. опустить штору
    • stáhnout roletu

    Русско-чешский словарь



  30. roleta
    • ребристое покрытие дороги

    • рулонная штора

    • штора


    Чешско-русский словарь



  31. undraw
    [ˈʌnˈdrɔ:] гл. открывать, раздвигать (шторы, занавески) v открывать, раздвигать (шторы, занавески) undraw открывать, раздвигать (шторы, занавески)


    Полный англо-русский словарь



  32. külgkardin
    Штора


    Эстонско-русский словарь



  33. stora
    ♀ штора


    Польско-русский словарь



  34. stóra
    • штора


    Чешско-русский словарь



  35. ruloo
    Штора


    Эстонско-русский словарь



  36. window shade
    Штора


    Полный англо-русский словарь



  37. roleta
    ♀ штора


    Польско-русский словарь



  38. blackout blind
    Светоизолирующая штора


    Англо-русский строительный словарь



  39. адшторыць
    Отдёрнуть штору


    Белорусско-русский словарь



  40. uudin
    Занавеска, штора


    Финско-русский словарь



  41. rullkardin
    Штора


    Эстонско-русский словарь



  42. svinovací záclona
    • штора


    Чешско-русский словарь



  43. store
    m

    штора


    Французско-русский словарь



  44. draw blind
    Повесить штору


    Полный англо-русский словарь



  45. store
    m

    штора


    Большой испанско-русский словарь



  46. stáhnout roletu
    • опустить штору


    Чешско-русский словарь



  47. roller blinds
    Роликовые шторы


    Англо-русский строительный словарь



  48. ikkunaverho
    Штора, занавеска


    Финско-русский словарь



  49. estore
    m

    штора


    Португальско-русский словарь



  50. raise the blind
    Поднять штору


    Полный англо-русский словарь



  51. фіранка
    Занавеска, штора; шторка


    Белорусско-русский словарь



  52. avvolgibile
    м.

    подъёмная штора, жалюзи


    Итальянско-русский словарь



  53. roletovina
    • рулонная штора


    Чешско-русский словарь



  54. lower blind
    Опустить штору


    Полный англо-русский словарь



  55. adjust a blind
    Поправить штору


    Полный англо-русский словарь



  56. radiator blind
    Штора радиатора


    Полный англо-русский словарь



  57. Raffgardine
    Raffgardine f =, -n

    штора-драпировка


    Большой немецко-русский словарь



  58. veneziana
    f

    оконная штора, жалюзи


    Португальско-русский словарь



  59. Store
    m -s, -s

    штора


    Немецко-русский словарь



  60. parting strip
    Разделительный зажим (для занавесей, штор)


    Полный англо-русский словарь



  61. занавеска
    иа= (штора) ستارة


    Русско-арабский словарь



  62. транспарант
    перде с, транспарант м

    штора


    Болгарско-русский словарь



  63. záclona
    • гардина

    • занавес

    • занавеска

    • штора


    Чешско-русский словарь



  64. занавес
    ааиу (штора) ستار

    иа= (штора) ستارة

    и-= (завеса) ستر

    иа= (вуаль) حجاب


    Русско-арабский словарь



  65. перде
    перде с, транспарант м

    штора


    Болгарско-русский словарь



  66. bambinela
    f

    занавеска; штора; портьера


    Португальско-русский словарь



  67. Schnapprollo
    n

    автоматическая штора


    Немецко-русский словарь



  68. rideau
    m

    занавеска; штора; занавес


    Французско-русский словарь



  69. ablakredőny
    • жалюзи сворачивающиеся

    • штора сворачивающаяся в рулон


    Венгерско-русский словарь



  70. solar control blinds
    Шторы [жалюзи, ставни], регулирующие инсоляцию


    Англо-русский строительный словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)