штатский



  1. штатский

    Шта́т/ск/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. штатский

    1. штатский, штатская, штатское, штатские, штатского, штатской, штатского, штатских, штатскому, штатской, штатскому, штатским, штатский, штатскую, штатское, штатские, штатского, штатскую, штатское, штатских, штатским, штатской, штатскою, штатским...


    Грамматический словарь Зализняка



  3. штатский

    штатский

    I м.

    Гражданский, не военный человек.

    II прил.

    1. Не военный; гражданский.

    2. Свойственный не военному, гражданскому человеку, характерный для него.

    3. Предназначенный для не военного, гражданского человека (об одежде, обуви).


    Толковый словарь Ефремовой



  4. штатский

    ШТ’АТСКИЙ, штатская, штатское (от ·нем. Staat — государство). Не военный, не духовный, гражданский, то же, что статский в 1 ·знач. Штатская служба. Штатский человек. Штатское платье.

    | в знач. сущ. штатское, штатского, ср. Штатское платье.


    Толковый словарь Ушакова



  5. штатский

    ШТАТСКИЙ -ая, -ое. Невоенный, гражданский. Ш. человек. Ш-ие люди. Ш-ая служба. Ш-ая должность. Ш. костюм. Ш-ое платье (о любой невоенной одежде). Вид у него сугубо ш. (нехарактерный для военных).

    ◁ Штатски, нареч. Ш. разговаривать. Ш. выглядеть.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. штатский

    ШТАТСКИЙ, ая, ое. Гражданский, не военный. Штатское платье. Сугубо ш. вид у кого-н. (характерный для невоенного человека). Военные и штатские (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  7. штатский

    -ая, -ое.

    Невоенный, гражданский.

    В большой комнате сидел за маленьким столом невысокий плотный штатский господин с рыжими усами и ел что-то. Л. Толстой, Юность.


    Малый академический словарь



  8. штатский

    шта́тский

    см. штат.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. штатский

    Искон. Субстантивированное прилаг. от устар. штат < нем. Staat — «государство, правление». Штатский буквально «находящийся на государственной (не военной) службе».


    Этимологический словарь Шанского



  10. штатский

    орф.

    штатский


    Орфографический словарь Лопатина



  11. штатский

    ШТАТСКИЙ, -ая, -ое. Относящийся к США, «штатовский».

    См. также Даже клевый штатский зиппер пропускает русский триппер


    Толковый словарь русского арго



  12. штатский

    штатский (статский)

    партикулярный, цивильный

    прот. != военный


    Словарь синонимов Абрамова



  13. штатский

    прил., кол-во синонимов: 13 американский 16 гражданский 12 невоенный 7 партикулярный 12 рябчик 8 статский 4 фрачник 7 фрачный 4 цивильный 8 цивический 3 шпак 5 штатовский 8 штафирка 6


    Словарь синонимов русского языка



  14. по-штатски

    по-штатски нареч. обстоят. качества разг.

    Так, как характерно для штатских, не военных людей.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. по-штатски

    орф.

    по-штатски


    Орфографический словарь Лопатина



  16. штатское

    штатское ср.

    То, что предназначено для не военного, гражданского человека (одежда, обувь).


    Толковый словарь Ефремовой



  17. штатское

    ШТАТСКОЕ -ого; ср. Невоенная, гражданская одежда. Переодеться в ш. Он был в штатском. Штатского ничего не было.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. штатски

    штатски нареч. обстоят. качества разг.

    Так, как характерно для штатских, не военных людей.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. штатские

    Штатские, штатских, штатским, штатские, штатскими, штатских


    Грамматический словарь Зализняка



  20. по-штатски

    нареч, кол-во синонимов: 3 как свойственно невоенному человеку 1 по-американски 2 по-америкоски 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. штатские лансы

    Американская одежда


    Словарь воровского жаргона



  22. штатский генерал

    Гражданский чин, начиная с действительного статского советника

    Ср. Штатский генерал Шерепетенко

    ему было уже за пятьдесят лет, и он с честью носил чин штатского генерала...

    Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 4.

    Ср

    Какой-нибудь департаментский штатский генерал с высоты своего величия, почти с пренебрежением, смотрит


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. Даже клевый штатский зиппер

    ... пропускает русский триппер

    шутл. о чем-л. заведомо ненадежном, некачественном, не соответствующем необходимым требованиям.

    «Зиппер», Возм., от англ. zipper — застежка молния, одежда с такой застежкой.


    Толковый словарь русского арго



  24. тихомир

    Милиционер в штатском


    Словарь воровского жаргона



  25. партикулярный

    см. >> штатский


    Словарь синонимов Абрамова



  26. цивильный

    см. >> штатский


    Словарь синонимов Абрамова



  27. вольно

    Милиционер в штатском


    Словарь воровского жаргона




  1. штатский
    Шта́тский

    -а kiraia;

    шта́тский [челове́к] — raia (-)

    Русско-суахили словарь



  2. штатский
    1) прил. civil, paisano

    в штатском платье — vestido de paisano

    2) м. civil m, paisano m

    Русско-испанский словарь



  3. штатский
    Civil

    Русско-венгерский словарь



  4. штатский
    прилаг.

    цивільний

    Русско-украинский словарь



  5. Штатский
    Burger-

    Русско-нидерландский словарь



  6. штатский
    1) прил. civil, paisano

    в штатском платье — vestido de paisano

    2) м. civil m, paisano m

    Большой русско-испанский словарь



  7. штатский
    1. era-

    2. eraisik

    3. erariided

    4. tsiviil-

    5. tsiviilisik

    6. tsiviilriided

    Русско-эстонский словарь



  8. штатский
    прл

    (м) civil (m), paisano (m)

    - в штатском

    Русско-португальский словарь



  9. штатский
    1) siviili-

    штатский костюм — siviilipuku

    2) → subst m siviilihenkilö

    Русско-финский словарь



  10. штатский
    ааи= (гражданский) مدنىّ

    у-и= (являющийся собственностью) ملكىّ

    Русско-арабский словарь



  11. штатский
    Прил. mülki, qeyri-hərbi, sivil; штатское платье mülki paltar.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. штатский
    • civil

    • civilista

    • civilní

    • nevoják

    • občanský

    • zdvořilý

    Русско-чешский словарь



  13. штатский
    Civil

    Русско-шведский словарь



  14. штатский
    Цывільны, в штатском платье — у цывільнай вопратцы цывільны

    Русско-белорусский словарь



  15. штатский
    1. прил. civil; civilian штатское платье 2. муж.; скл. как прил. civilian

    1. прил. civilian; 2. в знач. сущ. м. civilian.

    Полный русско-английский словарь



  16. штатский
    Zivil, Zivil-

    Русско-немецкий словарь



  17. штатский
    Штатский

    צִיבִילִי, צִיווִילִי

    Русско-ивритский словарь



  18. штатский
    1. cywilny;

    2. cywil;

    3. ubranie cywilne;

    Русско-польский словарь



  19. штатский
    1.

    civile

    быть в штатском — essere in borghese

    2.

    persona ж. civile, civile м.

    Русско-итальянский словарь



  20. штатский
    Civil, civile adj

    Русско-французский словарь



  21. в штатском
    A paisana

    Русско-португальский словарь



  22. штатское
    Цывільнае, в штатском — у цывільным


    Русско-белорусский словарь



  23. штатские
    Сущ. амер. citizen

    Полный русско-английский словарь



  24. штатское
    Mufti

    Полный русско-английский словарь



  25. он ходит в штатском
    • chodí v civilu l

    Русско-чешский словарь



  26. штатская одежда
    Амер.; разг. civilian clothes; амер.; разг. cits

    Полный русско-английский словарь



  27. штатское лицо
    • civil

    Русско-чешский словарь



  28. штатское платье
    • civilní oděv

    Русско-чешский словарь



  29. сыщик в штатском
    Plainclothesman

    Полный русско-английский словарь



  30. штатский костюм
    • civil

    Русско-чешский словарь



  31. штатский одежда
    Civilian clothes

    Полный русско-английский словарь



  32. штатское платье
    Civilian clothes мн., mufti; (a suit of) civvies разг.

    Полный русско-английский словарь



  33. штатская одежда (сленг)
    Штатская одежда (сленг)

    צִיבִיל, צִיווִיל ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. plain clothes
    Штатское платье штатское платье


    Полный англо-русский словарь



  35. mufti
    [ˈmʌftɪ] араб.; сущ. 1) муфтий 2) разг. штатское платье in mufti 3) человек, одетый в штатское

    арабское) муфтий (разговорное) штатское платье, гражданская одежда — in * в штатском штатский

    человек, одетый в штатское платье mufti араб. муфтий ~ араб. разг. штатское платье


    Полный англо-русский словарь



  36. civvy, civy
    военное) (жаргон) штатский (человек) — С. Street "гражданка", жизнь штатского человека


    Полный англо-русский словарь



  37. civil
    • гражданка

    • гражданская жизнь

    • гражданская одежда

    • гражданский костюм

    • гражданское платье

    • штатский

    • штатский костюм

    • штатское лицо


    Чешско-русский словарь



  38. Zivil
    n -s

    гражданская [штатская] одежда

    in Zivil — в гражданском, в штатском


    Немецко-русский словарь



  39. plain-clothes
    В штатском — * man сыщик, шпик, переодетый полицейский, полицейский в штатском


    Полный англо-русский словарь



  40. civ(v)y
    N сл. 1) штатский (человек); 2) pl воен. штатское платье


    Полный англо-русский словарь



  41. erariided
    Штатский


    Эстонско-русский словарь



  42. tsiviilisik
    Штатский


    Эстонско-русский словарь



  43. cits
    [sɪts] сущ.; мн.; амер.; разг. штатская одежда (американизм) (разговорное) гражданская одежда, штатское платье cits pl амер. разг. штатская одежда


    Полный англо-русский словарь



  44. civilista
    • штатский


    Чешско-русский словарь



  45. eraisik
    Штатский


    Эстонско-русский словарь



  46. tsiviilriided
    Штатский


    Эстонско-русский словарь



  47. in mufti
    В штатском


    Полный англо-русский словарь



  48. Zivil
    Zivil [-'vi:l] n -s

    1. штатские (люди); гражданское население

    2. штатское платье

    Zivil tragen*, in Zivil gehen* — ходить в штатском


    Большой немецко-русский словарь



  49. zivil
    Гражданский, штатский


    Немецко-русский словарь



  50. штатський
    ад'єктив

    штатский


    Украинско-русский словарь



  51. civil
    Гражданский, штатский


    Шведско-русский словарь



  52. tsiviil-
    Цивильный,

    штатский


    Эстонско-русский словарь



  53. chodí v civilu l
    • он ходит в штатском


    Чешско-русский словарь



  54. civilní oděv
    • штатское платье


    Чешско-русский словарь



  55. nevoják
    • невоеннообязанный

    • штатский


    Чешско-русский словарь



  56. civilian clothes
    Штатская одежда


    Полный англо-русский словарь



  57. civvу
    N разг. 1) штатский (человек) ;2) pl воен. штатская одежда ;3) attr.: C. Street воен. разг.


    Полный англо-русский словарь



  58. mufti
    Ⅰ

    mufti [ˊmʌftɪ] n

    муфтий

    Ⅱ

    mufti [ˊmʌftɪ] n

    штатское платье;

    in mufti в штатском


    Англо-русский словарь Мюллера



  59. siviilipuku
    Штатский костюм


    Финско-русский словарь



  60. цывільны
    Штатский, гражданский


    Белорусско-русский словарь



  61. paisano
    I m

    1) соотечественник, земляк

    2) штатский, гражданский человек

    II adj

    1) штатский

    2) земляческий


    Португальско-русский словарь



  62. civil
    штатский

    vestido de civil — одетый в штатское

    3) вежливый, учтивый

    II m

    штатский


    Португальско-русский словарь



  63. civil
    adj; f — civile

    гражданский; штатский

    en civil — в штатском

    guerre f civile — гражданская война


    Французско-русский словарь



  64. občanský
    • гражданский

    • цивильный

    • штатский


    Чешско-русский словарь



  65. civу
    N разг. 1) штатский (человек) ;2) pl воен. штатская одежда ;3) attr.: C. Street воен. разг.


    Полный англо-русский словарь



  66. civil
    • гражданский не военный

    • штатский


    Венгерско-русский словарь



  67. צִיבִיל, צִיווִיל ז'
    Штатская одежда (сленг)


    Иврит-русский словарь



  68. צִיבִילִי , צִיווִילִי
    צִיבִילִי , צִיווִילִי

    штатский, гражданский


    Иврит-русский словарь



  69. plainclothesman
    [ˈpleɪnˈkləuðzˈmæn] сыщик в штатском


    Полный англо-русский словарь



  70. צִיווִילִי
    צִיבִילִי , צִיווִילִי

    штатский, гражданский


    Иврит-русский словарь



  71. siviilihenkilö
    Гражданский maskuliini, штатский maskuliini


    Финско-русский словарь



  72. Zivilist
    m -en, -en

    штатский (человек)


    Немецко-русский словарь



  73. civy
    Civ(v)y [ˊsɪvɪ] n

    сл.

    1) штатский (человек)

    2) pl штатская одежда

    3) attr.:

    C. Street воен. разг. «гражданка», гражданская жизнь


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)