шпалы



  1. Шпалы

    (от голл. spalk — подпорка)

    опоры для рельсов в виде брусьев, укладываемых на балластный слой верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути).


    Большая советская энциклопедия



  2. Шпалы

    См. Железные дороги и Дерево.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. шпалы

    Деревянные, железобетонные, реже металлические брусья, на которые укладывают рельсы (вместе они составляют рельсошпальную решётку). Шпалы воспринимают давление поезда на рельсы и передают его на балластное или бетонное основание пути.


    Техника. Современная энциклопедия



  4. шпалы

    ШП’АЛЫ, шпал, ед. шпала, шпалы, ·жен. (·голланд. spalk). Деревянные или металлические массивные брусья, употр. для укладки поперек железнодорожного полотна как опора для рельсов.


    Толковый словарь Ушакова



  5. шпалы

    орф.

    шпалы, шпал, ед. шпала, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  6. шпалы

    шпалы мн.

    Деревянные или железобетонные массивные брусья, укладываемые поперек железнодорожного полотна как опора для рельсов.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. шпалы

    сущ., кол-во синонимов: 1 лычки 3


    Словарь синонимов русского языка



  8. Шпала

    чешского народного искусства.



    В. Шпала. Натюрморт. 1939. Национальная галерея. Прага.


    Большая советская энциклопедия



  9. шпала

    Шпала, шпалы, шпалы, шпал, шпале, шпалам, шпалу, шпалы, шпалой, шпалою, шпалами, шпале, шпалах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. шпала

    шпала

    I ж. разг.

    Знак различия старшего командного состава, имевший форму прямоугольника


    Толковый словарь Ефремовой



  11. шпала

    шпа́ла

    шпал – то же, польск. диал. szраɫ, чеш. šраlеk "колода, чурбан; брусок". Заимств


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. шпала

    Шпа́л/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. шпалить

    Стрелять


    Словарь воровского жаргона



  14. ШПАЛА

    ШПАЛА (от нидерл. spalk — подпорка) — опора для рельсов, укладываемая на балласт. Применяют

    деревянные (пропитанные антисептиками) — железобетонные, реже металлические шпалы.


    Большой энциклопедический словарь



  15. шпала

    ШПАЛА -ы; ж. [от голл. spalk — подпорка]

    1. Деревянный или железобетонный брус, укладываемый

    поперёк железнодорожного полотна как опора для рельсов. Положить шпалы по линии. Закрепить рельсы

    на шпалах. Старая дубовая ш. Шагать по шпалам.

    2. Разг. В советской Армии (до введения погон в 1943 г

    знак различия старшего командного состава, имеющий форму прямоугольника. У него уже три шпалы. Одна ш. в петлицах.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. шпала

    ШПАЛА, -ы, ШПАЛКА, -и, ж.

    1. Высокий человек.

    2. Дурак, тупица.

    Ты полная шпала!

    3. Пистолет и другое огнестрельное оружие.

    4. Мужской половой орган.


    Толковый словарь русского арго



  17. шпало…

    шпало…

    Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. шпалы (шпалозавод, шпалозабивочный, шпалоукладчик и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  18. шпала

    ШПАЛА, ы, мн. шпалы, шпал, ж.

    1. Массивный поперечный деревянный или железобетонный брус, на к-ром

    в Красной Армии (с 1924 по 1943 г.). У него уже две шпалы в петлицах.

    • Стучать по шпалам (разг

    утратить самообладание, контроль за своим поведением. С цепи сорвался, себя не помнит, стучит по шпалам.

    | прил. шпальный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  19. шпал

    См. шпала


    Толковый словарь Даля



  20. шпала

    сущ., кол-во синонимов: 13 брус 86 великан 35 дурак 275 знак 138 мужской половой орган 70 мужской член 70 опора 83 пиломатериал 13 пистолет 52 полушлипер 3 тупица 163 швели 2 шпалка 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. шпала

    полотна как опора для рельсов.

    По всей линии были уже положены шпалы и рельсы, и ходили служебные

    с одной шпалой на петлицах. Симонов, Дни и ночи.

    [От голл. spalk — подпорка]


    Малый академический словарь



  22. Шпала

    Валкант.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  23. шпала

    ШПАЛА ж. шпал м. поперечный лежень, подкладка, подушка.


    Толковый словарь Даля



  24. Шпала Вацлав

    (Spala) (1885-1946), чешский живописец. Представитель национально-демократического направления в чешском искусстве XX в. Учился в Праге в Художественно-промышленной школе (1902) и АХ (1903-08). Обращался к приёмам экспрессионизма, фовизма и кубизма.


    Художественная энциклопедия



  25. Торчать как шпала

    Позориться, проигрывать, терпеть провал.


    Толковый словарь русского арго



  26. больше, чем шпал на баме

    прил., кол-во синонимов: 1 много 196


    Словарь синонимов русского языка



  27. грызший шпалы

    прил., кол-во синонимов: 3 вкалывавший 75 пахавший 88 работавший 145


    Словарь синонимов русского языка



  28. прикреплявший рельсы к шпалам

    прил., кол-во синонимов: 1 шивший 25


    Словарь синонимов русского языка




  1. шпалы
    pl; raut

    ratapölkyt

    Русско-финский словарь



  2. шпалы
    Мн. (ед. шпала ж) d. y. şpal (dəmir yol relslərinin altına düzülən ağac ya metal tir).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. шпала
    Traverse f

    Русско-французский словарь



  4. шпала
    сущ. жен. рода

    шпала


    Русско-украинский словарь



  5. шпала
    • pabėgis (1)

    Русско-литовский словарь



  6. шпала
    ж.

    1) ж.-д. traviesa f

    2) воен. (знак различия) rectángulo m (distintivo militar de la graduación en el Ejército Soviético hasta en año 1943)

    Большой русско-испанский словарь



  7. Шпала
    Travers

    Русско-турецкий словарь



  8. шпала-
    аа-а= فلنكة

    Русско-арабский словарь



  9. шпала
    Ж 1. bax шпалы; 2. şpal (1943-cü ildə paqon tətbiqindən əvvəl Sovet hərbi hissələrində yuxarı

    Русско-азербайджанский словарь



  10. шпала
    Liiper

    Русско-эстонский словарь



  11. Шпала
    Dwarsligger

    Русско-нидерландский словарь



  12. шпала
    Ж. ж.-д. sleeper, tie.

    Полный русско-английский словарь



  13. шпала
    Шпа́ла

    silipa (-), taruma (ma-)

    Русско-суахили словарь



  14. шпала
    • pražec

    Русско-чешский словарь



  15. шпала
    1. podkład;

    Русско-польский словарь



  16. шпала
    ж ж-д

    dormente m, travessa f

    Русско-португальский словарь



  17. шпала
    імен. жін. роду

    шпала


    Украинско-русский словарь



  18. шпала
    Шпала, шпала


    Русско-белорусский словарь



  19. шпала
    ж.

    1) ж.-д. traviesa f

    2) воен. (знак различия) rectángulo m (distintivo militar de la graduación en el Ejército Soviético hasta en año 1943)

    Русско-испанский словарь



  20. шпала
    Traversa ж., traversina ж.

    Русско-итальянский словарь



  21. шпала
    ж. ж.-д.

    Schwelle f

    Русско-немецкий словарь



  22. клееная шпала
    • lepený pražec

    • pražec lepený

    Русско-чешский словарь



  23. обрезная шпала
    • hraněný pražec

    • pražec hraněný

    • pražec čtyrstranně řezaný

    • pražec čtyřstranně řezaný

    Русско-чешский словарь



  24. поперечная шпала
    • pražec příčný

    • příčný pražec

    Русско-чешский словарь



  25. железобетонная шпала
    Concrete tie

    Полный русско-английский словарь



  26. составная шпала
    Composite tie

    Полный русско-английский словарь



  27. подбивка шпал
    Tie tamping, tamping

    Полный русско-английский словарь



  28. двухпучковая шпала
    Double-cable tie

    Полный русско-английский словарь



  29. двухстержневая шпала
    Double-bar tie

    Полный русско-английский словарь



  30. укладка шпал
    • kladení pražců

    • uložení pražců

    Русско-чешский словарь



  31. пиломатериал для шпал
    • pražcovina

    Русско-чешский словарь



  32. железнодорожная шпала
    • železniční pražec

    Русско-чешский словарь



  33. смена шпал
    Tie renewal

    Полный русско-английский словарь



  34. смещение шпал
    Ж.-д. pumping of sleepers

    Полный русско-английский словарь



  35. стальная шпала
    Metal sleeper, steel sleeper

    Полный русско-английский словарь



  36. цельнобрусковая шпала
    Rectangular tie

    Полный русско-английский словарь



  37. зарубка шпал
    • hoblování pražců

    Русско-чешский словарь



  38. рамная шпала
    • podélný pražec

    • pražec podélný

    Русско-чешский словарь



  39. перегонка шпал
    • překládání pražců

    Русско-чешский словарь



  40. искусственная шпала
    Artificial tie

    Полный русско-английский словарь



  41. пропитанная шпала
    Impregnated sleeper, treated sleeper, treated tie

    Полный русско-английский словарь



  42. торец шпалы
    Sleeper head end, sleeper butt

    Полный русско-английский словарь



  43. переходная шпала
    Transition sleeper

    Полный русско-английский словарь



  44. деревянная шпала
    • dřevěný pražec

    • pražec dřevěný

    Русско-чешский словарь



  45. производство шпал
    • výroba podvalů

    Русско-чешский словарь



  46. пропитанная шпала
    • impregnovaný pražec

    • napouštěný pražec

    • pražec impregnovaný

    • pražec napouštěný

    Русско-чешский словарь



  47. пропитка шпал
    • impregnování podvalů

    Русско-чешский словарь



  48. шпала из струнобетона
    • pražec z předpjatého betonu

    Русско-чешский словарь



  49. узкоколейная шпала
    • pražec úzkorozchodný

    • úzkorozchodný pražec

    Русско-чешский словарь



  50. шпала (ж.-д.)
    Шпала (ж.-д.)

    אֶדֶן ז' [אֲדָנִים, אַדנֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  51. стыковая шпала
    • pražec stykový

    • stykový pražec

    Русско-чешский словарь



  52. железобетонная шпала
    • železobetonový pražec

    Русско-чешский словарь



  53. металлическая шпала
    • pražec ocelový

    Русско-чешский словарь



  54. постель шпалы
    • lůžko podvalu

    • úložná plocha pražce

    Русско-чешский словарь



  55. обжатие шпал
    • páskování pražců

    Русско-чешский словарь



  56. перевязка шпал
    • páskování pražců

    Русско-чешский словарь



  57. костыль для шпал
    Tie cotter

    Полный русско-английский словарь



  58. деревянная шпала
    Timber sleeper, wooden sleeper, timber tie

    Полный русско-английский словарь



  59. двухблочная шпала
    Duo-block tie

    Полный русско-английский словарь



  60. брусковая шпала
    Squared sleeper

    Полный русско-английский словарь



  61. брусковая шпала
    • povalový pražec

    • pražec povalový

    Русско-чешский словарь



  62. постель шпалы
    Sleeper bed

    Полный русско-английский словарь



  63. рельсовая шпала
    Railroad tie

    Полный русско-английский словарь



  64. расстояние между шпалами
    Tie spacing

    Полный русско-английский словарь



  65. струнобетонная шпала
    Spring concrete tie

    Полный русско-английский словарь



  66. стыковая шпала
    Joint tie

    Полный русско-английский словарь



  67. бригада укладки шпал
    Tie gang

    Полный русско-английский словарь



  68. клещи для затаскивания шпал
    • kleště na zatahování pražců

    Русско-чешский словарь



  69. механизированная подбивка шпал
    Mechanized tamping

    Полный русско-английский словарь



  70. верхняя постель шпалы
    Sleeper upper surface

    Полный русско-английский словарь



  71. нижняя постель шпалы
    Sleeper lower surface

    Полный русско-английский словарь



  72. вибрационная подбивка шпал
    Vibratory tamping

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)