шов



  1. шов

    орф.

    шов, шва


    Орфографический словарь Лопатина



  2. шов

    ШОВ шва; м.

    1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что-л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство).


    Толковый словарь Кузнецова



  3. шов

    Шов, швы, шва, швов, шву, швам, шов, швы, швом, швами, шве, швах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. шов

    Древнерусское – шъвъ от шити (шить, сшивать).

    В русском языке слово «шов» встречается с конца X – начала XI вв.

    Это слово происходит от существительного «шъвъ» (шевъ), обозначавшего след от зашивания чего-либо.

    Производные: шовчик, шовный.


    Этимологический словарь Семёнова



  5. шов

    По всем швам трещать (разг.) — разрушаться, приходить в расстройство, в упадок.

    ► Мир трещит по всем швам, а ей дороже всего свои переживания. А.Н. Толстой.


    Фразеологический словарь Волковой



  6. шов

    шов м.

    1. Место соединения сшитых кусков ткани или кожи.

    2. Место соединения частей чего-либо.

    3. Способ сшивания или вышивания.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. шов

    ШОВ, см. шить.



    Также см. шить


    Толковый словарь Даля



  8. Шов

    I

    хирургический (sutura chirurgica) — соединение тканей и краев раны с помощью хирургических инструментов и шовного материала.

    Шов блоковый (син. Ш. полиспастный) — узловой...


    Медицинская энциклопедия



  9. шов

    шва, м.

    1.

    Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т. п.

    Перчатки были новые, желтые, лайковые, но они лопнули по швам, потому что были меньше руки. И. Гончаров, Обрыв.


    Малый академический словарь



  10. Шов

    Слой раствора в каменной или кирпичной кладке.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    Прослойка связующего раствора между соседними элементами кладки.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  11. шов

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? шва, чему? шву, (вижу) что? шов, чем? швом, о чём? о шве; мн. что? швы, (нет) чего? швов, чему? швам, (вижу) что? швы, чем? швами, о чём? о швах...


    Толковый словарь Дмитриева



  12. шов

    Общеслав. Производное от шить; старое шьвъ > шов после падения редуцированных и изменения е > о.


    Этимологический словарь Шанского



  13. шов

    ШОВ, шва, ·муж.

    1. Место соединения сшитых кусков ткани или кожи. «На нем был черный фрак, побелевший уже по швам.» Пушкин. Распороть по шву. Разгладить швы утюгом.

    2. Вообще место соединения частей чего-нибудь (спец.). Сварочный шов. Швы костей черепа.


    Толковый словарь Ушакова



  14. Шов

    I

    в хирургии, способ соединения главным образом при помощи хирургической иглы и шовного материала рассеченных во время хирургической операции или разделённых при травме тканей. Для поверхностных (кожных) Ш. используют шёлк, льняные нити, лавсан или др.


    Большая советская энциклопедия



  15. шов

    ШОВ, шва, м.

    1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой1. Машинный, ручной ш. Прочный ш. Распороть по швам. По всем швам трещит что-н. (также перен.: приходит в полный упадок, разрушается; разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  16. Шов

    Одна из форм соединения (см.) костей, а равно и след эмбриологического срастания мягких частей (см. Рафе).

    Шов (хирург.) — имеет назначением привести в соприкосновение зияющие края раны и держать их в этом состоянии до наступления срастания.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. шов

    Шов/.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. Шов

    1. Место скрепления деталей одежды, обуви и др. изделий. По способу выполнения бывает ниточным, клеевым и сварным. Самый распространенный — ниточный шов, который выполняют различными способами в зависимости от вида материала, вида изделия...


    Энциклопедия моды и одежды



  19. шов

    ШОВ — 1. Место соединения плодолистиков в завязи покрытосеменных растений. 2. Узкая щель или канал в панцире некоторых диатомовых водорослей, пересекающие створку по длине от одного конца до другого.


    Ботаника. Словарь терминов



  20. шов

    Род. п. шва, ру́ки по швам, русск.-цслав. шьвъ, болг. шев (Младенов 692), сербохорв. ша̏в, род. п. шва̏, словен. šèv, род. п. švà, чеш., слвц. šеv, польск. szew, в.-луж. šоw, н.-луж. šаw.

    Праслав. *šьvъ из *si̯uv-, ср. лтш. šuva, šuvе "шов", лит.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  21. ШОВ

    ШОВ — ..

    1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)...

    2) Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)...


    Большой энциклопедический словарь



  22. шов

    сущ., кол-во синонимов: 15 вакуум-шов 1 гильотинa 4 закрутка 15 парафора 2 прострочка 3 рафа 1 рубец 15 стежка 7 стежок 2 строчка 7 фальц 5 фуга 3 швов 1 швом 1 шовчик 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. Шови

    Бальнеоклиматический курорт в Грузинской ССР. Расположен на южном склоне Главного, или Водораздельного, хребта Большого Кавказа на высоте 1600 м, в долине р. Чанчахи, на Военно-Осетинской дороге, в 147 км от Кутаиси.


    Большая советская энциклопедия



  24. Шови

    Горный и бальнеологический курорт (с 1928 г.) в Грузии, на юж. склоне Главного хр. Бол. Кавказа, на высоте 1600 м, в верховьях рек Буба и Чанчахи, на Военно-Осетинской дороге, в 30 км от г. Они. Сред.


    Словарь географических названий



  25. шовен

    ШОВЕН * chavin. См. след. слово. Но ведь чем черт не шутит, может быть, они будут победителями

    А. В. Жаклер — С. В. Ковалевской. Французы решительно всех партий без исключения — "шовены


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. шов морфологический

    См, морфологический шов.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  27. Фельяд-Шовен

    (André Fenilhade-Chauvin) — французский политический деятель (1797—1861). Избранный в 1842 г. в палату депутатов, он примкнул к оппозиции министерству Гизо. После Февральской революции...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. Шовен, Этьенн

    (Etienne Chauvin, 1640—1725) — французский протестантский богослов и философ. Изгнанный из Франции отменой Нантского эдикта, он нашел себе убежище в Голландии и в течение нескольких лет служил при французской церкви в Роттердаме. В 1688...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Шмидена шов

    V. Schmieden; син. шов непрерывный вворачивающий)

    хирургический шов, каждый стежок которого


    Медицинская энциклопедия



  30. Шов костный

    (sutura ossea)

    см. Остеосинтез.


    Медицинская энциклопедия



  31. Мозера шов

    Н. Moser, р. 1914 г., австрийский хирург)

    узловатый шов, накладываемый на рану брюшной стенки


    Медицинская энциклопедия



  32. Мультановского шов

    П.Я. Мультановский, отеч. врач)

    см. Шов обвивной.


    Медицинская энциклопедия




  1. шов
    Tikiş

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. шов
    м

    costura f; (стежок, вышивка) ponto m; xup sutura f, ponto m; анат sutura f; тех costura f; junta f; (сварной) soldadura f, costura (juntura) soldada

    ••

    - руки по швам

    - трещать по всем швам

    Русско-португальский словарь



  3. шов
    м. 1) suture, raphe, sutura [NA] 2) хир. suture, stitch ( см. тж швы) • накладывать шов — to place a suture непрерывный однорядный шов анастомоза — single-layer continuous anastomosis глубокий шов брюшной стенки с захватом апоневроза — far-near suture...

    Русско-английский медицинский словарь



  4. шов
    m

    sauma, ommel

    Русско-финский словарь



  5. шов
    Шво, разгладить шов — разгладзіць шво шить мелким швом — шыць дробным швом накладывать швы мед. — накладаць (накладваць) швы сварной шов стр., тех. — зварное шво руки по швам — рукі па швах трещать по всем швам — трашчаць па ўсіх швах

    Русско-белорусский словарь



  6. шов
    м.

    Naht f

    наложить шов мед. — eine Naht anlegen [nähen]

    Русско-немецкий словарь



  7. шов
    • siūlė (4)

    Русско-литовский словарь



  8. шов
    м.

    1) costura f; punto m (в вышивании)

    2) мед. sutura f

    глухой шов (хирургический) — sutura ciega

    накладывать швы — suturar vt

    снять швы мед. — quitar (levantar) los puntos de sutura

    3) анат. rafe m

    черепной шов — comisura f

    4) тех.

    Большой русско-испанский словарь



  9. Шов
    Birleşme yeri

    Русско-турецкий словарь



  10. шов
    сущ. муж. рода

    шов

    Русско-украинский словарь



  11. шов
    Õmblus

    Русско-эстонский словарь



  12. шов
    Csík

    Русско-венгерский словарь



  13. шов
    Bandi (ma-), jongo (ma-), mjazo (mi-), mshono (mi-);

    шов на живу́ю ни́тку — shikizo (ma-);

    шов на па́русе — mlete (mi-);

    шов петельный — mshono wa tundu ya kifungo (mi-);

    шов послеоперацио́нный — mshono wa operesheni (mi-)...

    Русско-суахили словарь



  14. шов
    М (мн. швы) 1. tikiş yeri, tikiş, bəxyə; наложить швы (tib.) yaranı tikmək; 2. xüs. bənd yeri, bitişik yeri; qaynaq yeri; 3. sap; ? по всем швам трещать dağılmaq, pozulmaq, tamamilə bərbad olmaq; снять швы tib. tikişini sökmək (yaranın); руки по швам (держать, стоять) farağat durmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. шов
    • spoj

    • spára

    • steh

    • sutura

    • svar

    • šev

    Русско-чешский словарь



  16. шов
    імен. чол. роду

    шов

    Украинско-русский словарь



  17. шов
    Оёдол, зүйдэл, атираа, атираа суух, сорви

    Русско-монгольский словарь



  18. шов
    1. szew;

    2. ścieg;

    3. spoina;

    Русско-польский словарь



  19. Шов
    Naad

    Русско-нидерландский словарь



  20. шов
    м.

    1) costura f; punto m (в вышивании)

    2) мед. sutura f

    глухой шов (хирургический) — sutura ciega

    накладывать швы — suturar vt

    снять швы мед. — quitar (levantar) los puntos de sutura

    3) анат. rafe m

    черепной шов — comisura f

    4) тех.

    Русско-испанский словарь



  21. шов
    М. 1. seam; без шва seamless; 2. (хирургический) stitch; 3. тех. seam, joint, junction; наложить ~ put* in stitches; снять швы take* out the stitches; стоять руки по швам stand* at attention; трещать no всем швам go*/fall* to pieces.

    Полный русско-английский словарь



  22. шов
    1) (место сшивания) cucitura ж., sutura ж.

    распороть по швам — scucire

    ••

    всё трещит по швам — tutto va a rotoli

    2) (хирургический) punto м., sutura...

    Русско-итальянский словарь



  23. шов
    1) couture f

    2) мед. point m de suture

    наложить швы — faire des points de suture

    Русско-французский словарь



  24. внутренний шов
    Inside weld

    Полный русско-английский словарь



  25. венечный шов
    Coronal suture анат.

    Полный русско-английский словарь



  26. боковой шов
    Швейн. outseam, side seam

    Полный русско-английский словарь



  27. двухсрезный шов
    Double-shear joint

    Полный русско-английский словарь



  28. литейный шов
    Cast seam

    Полный русско-английский словарь



  29. настрочной шов
    Lap seam, plain lapped seam, strop seam

    Полный русско-английский словарь



  30. монтажный шов
    Field joint

    Полный русско-английский словарь



  31. выворотный шов
    • šev lícem obrácený

    Русско-чешский словарь



  32. ключевой шов
    • vrcholová spára

    Русско-чешский словарь



  33. конструкционный шов
    • pracovní spára

    Русско-чешский словарь



  34. клепаный шов
    • nýtovaná spára

    • nýtovaná škára

    Русско-чешский словарь



  35. декоративный шов
    • nepravá spára

    Русско-чешский словарь



  36. осадочный шов
    • základová spára

    Русско-чешский словарь



  37. окантовочный шов
    • lemovací šev

    Русско-чешский словарь



  38. ослабленный шов
    • vydutý svar

    • vydutý svár

    Русско-чешский словарь



  39. несущий шов
    • nosný svár

    Русско-чешский словарь



  40. открытый шов
    • otevřený šev

    Русско-чешский словарь



  41. соединительный шов
    • spojovací steh

    Русско-чешский словарь



  42. шов внахлестку
    • přeplátovaný šev

    Русско-чешский словарь



  43. шов расширения
    • dilatační spára

    • spára dilatační

    Русско-чешский словарь



  44. шов с накладкой
    • spoj s jednou styčnicí

    Русско-чешский словарь



  45. шов температурный
    • spára dilatační

    Русско-чешский словарь



  46. уплотняющий шов
    • těsnící svár

    Русско-чешский словарь



  47. разгружающий шов
    tension [relaxation, retention] suture

    Русско-английский медицинский словарь



  48. постельный шов
    • ložná spára

    Русско-чешский словарь



  49. торцовый шов
    • čelní šev

    Русско-чешский словарь



  50. поперечный шов
    • příčná spára

    • příčný spoj

    • příčný svár

    • příčný šev

    Русско-чешский словарь



  51. роликовый шов
    • švový svár

    Русско-чешский словарь



  52. венечный шов
    coronal suture, sutura coronalis [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  53. кисетный шов
    purse-string suture

    Русско-английский медицинский словарь



  54. компрессионный шов
    compression suture

    Русско-английский медицинский словарь



  55. крылонижнечелюстной шов
    pterygomandibular raphe, raphe pterygomandibularis [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  56. восьмиобразный шов
    figure-of-eight suture

    Русско-английский медицинский словарь



  57. вторичный шов
    secondary suture

    Русско-английский медицинский словарь



  58. шов Везьена
    Vezien's suture

    Русско-английский медицинский словарь



  59. шов Черни
    кишечный шов Черни Czerny's suture


    Русско-английский медицинский словарь



  60. шов Ювары
    Juvar suture

    Русско-английский медицинский словарь



  61. рассасывающийся шов
    absorbable suture

    Русско-английский медицинский словарь



  62. погружной шов
    buried [implanted] suture

    Русско-английский медицинский словарь



  63. присборенный шов
    Blister seam

    Полный русско-английский словарь



  64. прочный шов
    Strength [strong] seam

    Полный русско-английский словарь



  65. потайной шов
    Concealed joint, rantering seam

    Полный русско-английский словарь



  66. прокованный шов
    Forged weld

    Полный русско-английский словарь



  67. технологический шов
    Construction joint

    Полный русско-английский словарь



  68. температурный шов
    Тех. heat crack, expansion joint

    Полный русско-английский словарь