шлюз



  1. Шлюз

    (слюз)

    1. Гидротехническое сооружение для перевода судов и плотов из одного бьефа в другой.

    2. Лечебное помещение с регулируемым давлением воздуха.

    3. Наклонный рудничный желоб для выделения металлов из сыпучей породы при ее промывке.


    Архитектурный словарь



  2. шлюз

    Род. п. -а, впервые слюза, у Петра I, также шлюзы, мн. (см. Смирнов 330), также польск. śluz, śluza. Из нидерл. sluis "шлюз" или нж.-нем. slü̂se, ср.-н.-нем. slûsе от лат. ехсlūsа "шлюз, запруда"; см. Мёлен 188; Маценауэр 308; Горяев, ЭС 424. См. также слюз.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. шлюз

    И (·старин., ·обл.) слюз, слюза, ·муж. (·нем. Schleuse).

    1. Сооружение на реке или канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из одной или нескольких камер с водонепроницаемыми перегородками (тех.).


    Толковый словарь Ушакова



  4. Шлюз

    I

    (голл. sluis, от лат. exclude — исключаю, удерживаю, отделяю)

    судоходный, гидротехническое сооружение, расположенное между водоёмами с различными уровнями, через которое проходят суда (или плоты).


    Большая советская энциклопедия



  5. ШЛЮЗ

    ШЛЮЗ, гидротехническое сооружение, обеспечивающее судоходность рек или каналов в тех случаях, когда между местностями, по которым они протекают, имеется перепад уровней.


    Научно-технический словарь



  6. шлюз

    шлюз

    I м.

    1. Гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водного пространства в другое, имеющее отличный от первого уровень воды.

    2. Отверстие с затвором в плотине для выпуска воды.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  7. шлюз

    Шлюз, шлюзы, шлюза, шлюзов, шлюзу, шлюзам, шлюз, шлюзы, шлюзом, шлюзами, шлюзе, шлюзах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. шлюз

    ШЛЮЗ, а, м.

    1. Сооружение на реке, канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из камеры (камер) с воротами. Судоходный ш.


    Толковый словарь Ожегова



  9. шлюз

    орф.

    шлюз, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  10. Шлюз

    (голл. sluis, нем. Schleuse, от лат. excludo — исключаю, отделяю * a. sluice, sluice box, air lock; н. Schleuse; ф. ecluse, sas;...


    Горная энциклопедия



  11. ШЛЮЗ

    ШЛЮЗ — в горном деле — наклонный желоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжелых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения.

    ШЛЮЗ (нидерл.


    Большой энциклопедический словарь



  12. шлюз

    ШЛЮЗ м. немецк. запирные ворота в плотине, для удержанья и пропуска воды по нужде; водопуск, творило, вешняк. Где водоемы разного уровня соединяются канавой, там вода удерживается шлюзами. Шлюзный или шлюзовый мастер, -ворота. Шлюзник шлюзный мастер, или || пристав.


    Толковый словарь Даля



  13. шлюз

    ШЛЮЗ, -а, м.

    1. Задница.

    2. только мн., -ов. Ключи.

    Открыть шлюзы — снять штаны; испражниться.

    2. — Возм. от уг. «шлюзы», «шлюцы» в том же зн.


    Толковый словарь русского арго



  14. шлюз

    ШЛЮЗ -а; м.

    1. Гидротехническое сооружение между водоёмами с различными уровнями воды, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой. Однокамерный ш. Судоходный ш. Шлюзы канала. Теплоход проходит шлюзы.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. шлюз

    сущ., кол-во синонимов: 12 бронешлюз 1 вешняк 13 водопуск 10 водоспуск 3 германизм 176 желоб 25 жопа 93 зад 81 задница 82 лоток 12 плотошлюз 1 саншлюз 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. шлюз

    -а, м.

    1.

    Гидротехническое сооружение между водоемами с различными уровнями воды, позволяющее переводить суда из одного водоема в другой.

    Многокамерный шлюз. Однокамерный шлюз.

    □

    Через шлюзы из большого канала барка вошла в малые. А.


    Малый академический словарь



  17. шлюз

    Заимствование из голландского, в котором shiis через французское посредство восходит к латинскому exclusa от excludere – "запирать". Буквально – "запор ворот плотины".


    Этимологический словарь Крылова



  18. шлюз

    И (старин., обл.) слюз, слюза, м. [нем. Schleuse]. 1. Сооружение на реке или канале для пропуска судов при разном уровне воды на пути их следования, состоящее из одной или нескольких камер с водонепроницаемыми перегородками (тех.).


    Большой словарь иностранных слов



  19. шлюз

    Шлюз/.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. шлюз

    Заим. в XVIII в. из голландск. яз., в котором sluis < франц. écluse (от лат. exclusa, причастного субстантивированного производного к excludere — «запирать, отделять»). Буквально шлюз значит «закрывающиеся ворота плотины».


    Этимологический словарь Шанского



  21. Шлюз

    Программирование

    gate

    Структура данных, осуществляющая передачу управления между разными уровнями привилегий в защищенном режиме.


    Словарь компьютерных терминов



  22. шлюзы

    Ключи


    Словарь воровского жаргона



  23. шлюзующий

    прил., кол-во синонимов: 2 ошлюзовывающий 1 пропускающий 43


    Словарь синонимов русского языка



  24. шлюзующийся

    прил., кол-во синонимов: 1 ошлюзовывающийся 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. шлюзы

    сущ., кол-во синонимов: 1 ключи 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. Вентиляционный шлюз

    Вентиляционные двери. Двери шлюза в горизонтальных и наклонных подземных выработках устраиваются

    и т.п.) шлюз представляет собой полки c лядами. B надшахтных герметич. зданиях стены и перекрытия шлюза

    в вертикальной плоскости; двери шлюзов, служащие только для прохода людей, устраивают вращающимися


    Горная энциклопедия



  27. Шлюз, в золотодобыче

    См. Золото.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. открыть шлюзы

    см.:

    шлюз


    Толковый словарь русского арго



  29. открыть шлюзы

    Заговорить на допросе


    Словарь воровского жаргона



  30. ШЛЮЗ КОММУНИКАТИВНЫЙ

    ШЛЮЗ КОММУНИКАТИВНЫЙ — англ. lock/sluice, communicative; нем. Kommunikatiansschleuse. В теории


    Социологический словарь



  31. Вибрационный шлюз

    покрытиями или деревянными (металлическими) трафаретами.



    Bибрационный шлюз: 1 — жёлоб; 2 — рама; 3

    При движении по шлюзу тяжёлые минералы концентрируются на дне шлюза между трафаретами

    обогащаемого материала 15 мм — 15-20 м3/ч на 1 м ширины шлюза. Pазновидность B. ш. — Виброконцентратор трубный.

    B. H. Шохин.


    Горная энциклопедия



  32. СУДОХОДНЫЙ ШЛЮЗ

    СУДОХОДНЫЙ ШЛЮЗ — см. Шлюз.


    Большой энциклопедический словарь



  33. устраивавший шлюзы

    прил., кол-во синонимов: 1 шлюзовавший 5


    Словарь синонимов русского языка



  34. Шлюз-регулятор

    Гидротехническое сооружение на оросительных, обводнительных и водопроводных каналах, предназначенное для изменения (посредством затворов) режима расходов воды в них. В соответствии с местоположением различают Ш.-р.


    Большая советская энциклопедия



  35. открывший шлюзы

    прил., кол-во синонимов: 1 испражнившийся 29


    Словарь синонимов русского языка



  36. Шлюзы автоматические

    воды в двух разобщенных плотиной со шлюзом прудах. Прибылая вода, доходя до известного уровня, сама

    приводит в движение систему рычагов, поднимающих шлюз, благодаря чему избыток воды постепенно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. IP-шлюз

    Сеть; Интернет

    IP gateway

    Маршрутизатор, обеспечивающий доступ к ресурсам за пределом подсети.


    Словарь компьютерных терминов




  1. Шлюз
    Sluis

    Русско-нидерландский словарь



  2. шлюз
    м.

    Schleuse f

    Русско-немецкий словарь



  3. шлюз
    м.

    1) (сооружение) esclusa f; compuerta f (затвор)

    открыть шлюзы — abrir las compuertas

    2) горн. mesa durmiente

    Русско-испанский словарь



  4. шлюз
    М. lock, sluice; flood gate; проходить через ~ы go* through the locks.

    Полный русско-английский словарь



  5. шлюз
    Şlüz

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. Шлюз
    Alavere havuzu

    Русско-турецкий словарь



  7. шлюз
    Шлюз

    Белорусско-русский словарь



  8. шлюз
    ааа= (ворота) بوّابة

    Русско-арабский словарь



  9. шлюз
    Mlango wa maji (mi-)

    Русско-суахили словарь



  10. шлюз
    • hradítko

    • koryto

    • plavební komora

    • splav

    • stavidlo

    • vzdušnice (kesonu)

    • zdrž

    • zdymadlo

    • žlab

    Русско-чешский словарь



  11. шлюз
    Шлюз, пропустить через шлюз — прапусціць праз шлюз открыть шлюзы — адчыніць шлюзы

    Русско-белорусский словарь



  12. шлюз
    śluza;

    Русско-польский словарь



  13. шлюз
    м

    e(s)clusa f; (затвор) comporta f

    Русско-португальский словарь



  14. шлюз
    Sluss

    Русско-шведский словарь



  15. шлюз
    Chiusa ж.

    Русско-итальянский словарь



  16. шлюз
    сущ. муж. рода

    шлюз -у

    Русско-украинский словарь



  17. шлюз
    м.

    1) (сооружение) esclusa f; compuerta f (затвор)

    открыть шлюзы — abrir las compuertas

    2) горн. mesa durmiente

    Большой русско-испанский словарь



  18. шлюз
    Zsilip

    Русско-венгерский словарь



  19. шлюз
    Lüüs

    Русско-эстонский словарь



  20. шлюз
    סֶכֶר ז' (לְמַעֲבַר ספִינוֹת)

    Русско-ивритский словарь



  21. шлюз
    m

    [kanavan] sulku, sulkulaitos

    Русско-финский словарь



  22. шлюз
    Écluse f

    Русско-французский словарь



  23. шлюз -у
    імен. чол. роду

    шлюз


    Украинско-русский словарь



  24. шлюзующий
    прич.

    .. що шлюзує

    Русско-украинский словарь



  25. шлюзующийся
    прич.

    .. що шлюзується

    Русско-украинский словарь



  26. шлюз-плотоход
    • propusť

    Русско-чешский словарь



  27. кессонный шлюз
    Esclusa (comporta) de ar

    Русско-португальский словарь



  28. санитарный шлюз
    • hygienická smyčka

    Русско-чешский словарь



  29. амальгамационный шлюз
    Apron plate

    Полный русско-английский словарь



  30. каскад шлюзов
    Lock flight

    Полный русско-английский словарь



  31. королек шлюза
    Pointing sill

    Полный русско-английский словарь



  32. двухкамерный шлюз
    Double-lift lock

    Полный русско-английский словарь



  33. двухниточный шлюз
    Twin locks

    Полный русско-английский словарь



  34. ворота шлюза
    Lock-gate ед., slice-gate ед.

    Полный русско-английский словарь



  35. рыбоходный шлюз
    Fish-passing lock

    Полный русско-английский словарь



  36. обогащение на шлюзах
    Slucing

    Полный русско-английский словарь



  37. камера шлюза
    Câmara da comporta

    Русско-португальский словарь



  38. двухконусный шлюз
    Double-cone lock

    Полный русско-английский словарь



  39. дно шлюза
    Bottom of lock

    Полный русско-английский словарь



  40. почтовый шлюз
    Mail gateway

    Полный русско-английский словарь



  41. рифли шлюза
    Горн. riffle

    Полный русско-английский словарь



  42. спускной шлюз
    Tailgate

    Полный русско-английский словарь



  43. открыть шлюзы
    To open the locks

    Полный русско-английский словарь



  44. однониточный шлюз
    Single-lane lock

    Полный русско-английский словарь



  45. паводковый шлюз
    Flood gate

    Полный русско-английский словарь



  46. поворотный шлюз
    • otočná plavební komora

    Русско-чешский словарь



  47. камерный шлюз
    • komorové zdymadlo

    Русско-чешский словарь



  48. многокамерный шлюз
    • stupňovitá plavební komora

    • stupňová plavební komora

    Русско-чешский словарь



  49. многоступенчатый шлюз
    • stupňová plavební komora

    Русско-чешский словарь



  50. судоходный шлюз
    • lodní komora

    • plavební komora

    Русско-чешский словарь



  51. шахтный шлюз
    • šachtová plavební komora

    Русско-чешский словарь



  52. входной шлюз
    Entrance lock

    Полный русско-английский словарь



  53. многокамерный шлюз
    Flight lock

    Полный русско-английский словарь



  54. двухниточный шлюз
    • sdružená plavební komora

    Русско-чешский словарь



  55. голова шлюза
    • předkomora

    • vtoková komora

    Русско-чешский словарь



  56. разливочный шлюз
    Casting lock

    Полный русско-английский словарь



  57. система шлюзов
    Lockage

    Полный русско-английский словарь



  58. промывной шлюз
    Flushing sluice, sand [scouring] sluice

    Полный русско-английский словарь



  59. внутренний шлюз
    Core gateway

    Полный русско-английский словарь



  60. впускной шлюз
    Inlet sluice

    Полный русско-английский словарь



  61. верхний шлюз
    Head lock

    Полный русско-английский словарь



  62. затвор шлюза
    Shuttle, sluice

    Полный русско-английский словарь



  63. закрыть шлюзы
    To close the locks

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)