шитьё



  1. шитьё

    сущ., кол-во синонимов: 1 шитье 15


    Словарь синонимов русского языка



  2. Шитьё

    1. Название древнерусской сюжетной вышивки, предмет женского художественного творчества — золотное Ш. (см. Вышивка золотом и серебром), лицевое Ш., жемчужное Ш. Такое Ш. изготовлялось в монастырях, при княжеских дворах, в боярских вышивальных "светлицах".


    Энциклопедия моды и одежды



  3. шитьё

    Ши/ть/ё [й/о́].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. шитьё

    орф.

    шитьё, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. шитьё

    См. шить


    Толковый словарь Даля



  6. шитьё

    ШИТЬЁ, я, ср.

    1. см. шить.

    2. То, что шьётся или сшито (разг.). Убрать ш. со стола.

    3. То же, что вышивка. Золотое ш.


    Толковый словарь Ожегова



  7. шитьё

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. шить (в 1, 2 и 3 знач.).

    Курсы кройки и шитья. Шитье обуви. Шитье одежды.

    □

    Я нашел ее в этой скромной гостиной, за шитьем кисейного платья. Чернышевский, Пролог.

    || с определением.

    Качество или способ такого действия.


    Малый академический словарь



  8. Шитьё

    Вид декоративно-прикладного искусства. Термин "шитьё" применялся на Руси примерно до XVIII в. для всех видов вышивки. В XX в. шитьём называют: древнерусскую и средневековую западноевропейскую вышивку (сюжетную — так называемое лицевое шитьё...


    Художественная энциклопедия



  9. шитьё

    шитьё

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. шить I 1.

    2. Результат такого действия; то, что шьётся или сшито.

    II ср.

    1. Процесс действия по гл. шить II

    2. Результат такого действия; особая разновидность вышивки.

    3. Полоса ткани с такой вышивкой, идущая на отделку одежды, белья и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. шитьё

    Шитьё, шитья, шитья, шитей, шитью, шитьям, шитьё, шитья, шитьём, шитьями, шитье, шитьях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. Золотное шитьё

    (устар.) — см. Вышивка золотом и серебром.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  12. Шитьё по карте

    Прием золотого шитья с подложенной тканью, картоном, берестой.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  13. Шитьё лоскутное

    Или Печворк — один из традиционных видов народного творчества. У разных народов встречаются изделия, выполненные из лоскутков, сохранившиеся с давних пор и представляющие собой настоящие произведения искусства.


    Энциклопедия моды и одежды



  14. Лицевое шитьё

    Вид вышивки; особая отрасль древнерусского изобразительного искусства XIV-XVII вв., не менее выразительного, чем иконопись. Это разнообразные шитые иконы с изображениями ликов (отсюда название "лицевые") святых, плащаницы, надгробные покровы...


    Энциклопедия моды и одежды



  15. Жемчужное шитьё

    Вид вышивки, распространенный в России с XI-XII вв. и особенно в XV-XVIII вв. Это узорное шитье по льну, шелку, парче, бархату с использованием речного жемчуга.


    Энциклопедия моды и одежды



  16. Торжокское золотое шитьё

    Вид русской вышивки, народный художественный промысел, известный в Торжке с XII в. и получивший развитие в XVIII...


    Художественная энциклопедия



  17. Торжокское золотое шитьё

    Один из видов русской вышивки, художественный промысел, известный в Торжке с 13 в. и получивший широкое развитие в 18 в. Традиционные изделия Т. з.


    Большая советская энциклопедия



  18. Лоскутное шитье

    См. Шитьё лоскутное.


    Энциклопедия моды и одежды



  19. Шитво

    разг.) — см. Шитьё.


    Энциклопедия моды и одежды



  20. золотной

    орф.

    золотной и золотный (золотное шитьё)


    Орфографический словарь Лопатина



  21. золотный

    орф.

    золотной и золотный (золотное шитьё)


    Орфографический словарь Лопатина




  1. шитьё
    1) (изготовление) cucito м., confezionamento м.

    курсы кройки и шитья — corso di taglio e cucito

    2) (то, что сшито) roba ж. cucita ж., cucitura ж.

    убрать шитьё со стола — togliere la cucitura dal tavolo

    3) (вышивка) ricamo м., ricamatura ж.

    золотое шитьё — ricamo con fili d'oro

    Русско-итальянский словарь



  2. шитьё
    с.

    1) labor f (de costura), costura f

    курсы кройки и шитья — cursillos de corte y confección

    заниматься шитьм — coser vt

    2) (вышивание) bordado m

    шитьё гладью — bordado de realce, plumaria f

    золотое шитьё — bordado en oro

    Большой русско-испанский словарь



  3. Шитьё
    Naaien

    Русско-нидерландский словарь



  4. шитьё
    1) (пошив) mshono (mi-), shono (ma-), ushonaji ед., ushoni ед.;

    шитьё че́рез край — kushulu

    2) (изделие) shono (ma-);

    дополни́тельное шитьё бе́лой ни́ткой по воротнику́ руба́хи — kanzu ziki (-)

    Русско-суахили словарь



  5. шитьё
    Ср мн. нет 1. tikmə; 2. tikiş; 3. dan. tikilən və ya tikilmiş şey; 4. çəki, tikmə, tikmə naxış.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. шитьё
    n; ks шить

    1) ompelu

    2) koruompelus

    Русско-финский словарь



  7. шитьё
    С. 1. sewing; (рукоделие тж.) needlework; 2. (вышивка) embroidery.

    Полный русско-английский словарь



  8. шитьё
    1) (процесс шитья) tikiş

    2) (вышивка) nağış

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. шитьё
    иаа= خياطة

    Русско-арабский словарь



  10. шитьё
    с.

    1) labor f (de costura), costura f

    курсы кройки и шитья — cursillos de corte y confección

    заниматься шитьм — coser vt

    2) (вышивание) bordado m

    шитьё гладью — bordado de realce, plumaria f

    золотое шитьё — bordado en oro

    Русско-испанский словарь



  11. шитьё
    Ср. шыццё, вышыванне, вышыўка, золотое шитьё на воротнике — залатая вышыўка на каўняры

    Русско-белорусский словарь



  12. шитьё дела
    Шитьё дела

    טפִילַת אַשמָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  13. шитьё (процесс)
    תפִירָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  14. staggered stitching
    Переплётное шитьё; шитьё переставным стежком


    Англо-русский словарь по полиграфии



  15. Goldstickerei
    Goldstickerei f =, -en

    шитьё золотом, золотое шитьё


    Большой немецко-русский словарь



  16. cent stitching
    Шитьё внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  17. cross-stitch
    ручное) шитьё


    Англо-русский словарь по полиграфии



  18. ompelu
    Шитьё; рукоделие


    Финско-русский словарь



  19. шытво
    Шитьё


    Белорусско-русский словарь



  20. stapling
    Шитьё проволокой; шитьё проволочными скобами

    - flat stapling

    - saddle stapling


    Англо-русский словарь по полиграфии



  21. швіва
    Шитьё


    Белорусско-русский словарь



  22. bieliźniarstwo
    r шитьё белья


    Польско-русский словарь



  23. saddle stapling
    Шитьё проволокой внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. תפִירָה נ'
    Шитьё, сшивание


    Иврит-русский словарь



  25. thread stitching
    Шитьё нитками


    Англо-русский словарь по полиграфии



  26. cent stitch
    Шитьё внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. wire sewing
    Шитьё проволокой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  28. wiring
    Шитьё проволокой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. overcast stitching
    Шитьё внахлёст


    Англо-русский словарь по полиграфии



  30. thread sealing
    Шитьё термонитями


    Англо-русский словарь по полиграфии



  31. saddle sewing
    Шитьё внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. flat stitching
    Шитьё втачку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  33. fold sewing
    Шитьё внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  34. Näharbeit
    f

    шитьё


    Немецко-русский словарь



  35. book sewing
    Шитьё блоков


    Англо-русский словарь по полиграфии



  36. wire stitching
    Шитьё проволокой


    Англо-русский словарь по полиграфии



  37. гафт
    Вышивка, шитьё


    Белорусско-русский словарь



  38. block stitching
    Шитьё втачку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. cosedura
    f

    шитьё


    Португальско-русский словарь



  40. trabalho de agulha
    Шитьё, вышивание


    Португальско-русский словарь



  41. flexible sewing
    Шитьё вразъём


    Англо-русский словарь по полиграфии



  42. tikme
    1) шитьё

    2) стойка


    Крымскотатарско-русский словарь



  43. портняжное дело
    иаа= (шитьё) خياطة


    Русско-арабский словарь



  44. ushonaji
    ед.) шитьё; рабо́та портно́го


    Суахили-русский словарь



  45. шить
    imperf

    ommella

    ks шитьё


    Русско-финский словарь



  46. sewing
    Sewing [ˊsəυɪŋ] n

    шитьё


    Англо-русский словарь Мюллера



  47. о
    Ёдол

    шов; шитьё


    Монгольско-русский словарь



  48. side stitch
    Шитьё (проволокой) втачку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. saddle binding
    Шитьё (проволокой) внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  50. alternative stitching
    Шитьё переставным стежком


    Англо-русский словарь по полиграфии



  51. cross stitching
    Шитьё перекрёстным стежком


    Англо-русский словарь по полиграфии



  52. טפִילַת אַשמָה נ'
    «шитьё дела», необоснованное обвинение


    Иврит-русский словарь



  53. side sewing
    Шитьё нитками втачку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  54. plain stitching
    Простое брошюрное шитьё


    Англо-русский словарь по полиграфии



  55. straight-on
    амер.

    ручное потетрадное шитьё


    Англо-русский словарь по полиграфии



  56. shono
    ma-)

    1) шитьё, поши́в; мане́ра шитья́; покро́й (одежды)

    2) шитьё (изделие)


    Суахили-русский словарь



  57. Näharbeit
    Näharbeit f =, -en

    шитьё


    Большой немецко-русский словарь



  58. siuvinys
    Вышитая вещь, шитьё


    Литовско-русский словарь



  59. pagar o feitio de um terno
    Платить за шитьё костюма


    Португальско-русский словарь



  60. all along
    Ручное шитьё по одной тетради


    Англо-русский словарь по полиграфии



  61. all along sewing
    Потетрадное шитьё (блока)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  62. flat stapling
    Шитьё проволокой втачку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  63. saddle stitching
    Шитьё проволокой внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  64. two sheets on
    Ручное шитьё в две тетради


    Англо-русский словарь по полиграфии



  65. two-along
    Ручное шитьё по две тетради


    Англо-русский словарь по полиграфии



  66. loom sewing
    Шитьё вручную на станке


    Англо-русский словарь по полиграфии



  67. machine saddle sewing
    Шитьё внакидку на машине


    Англо-русский словарь по полиграфии



  68. manual side sewing
    Ручное шитьё втачку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  69. staggered method of sewing
    Шитьё переставным стежком


    Англо-русский словарь по полиграфии



  70. خياطة
    иаа=

    шитьё, портняжное дело


    Арабско-русский словарь



  71. automatic saddle binding
    Автоматическое шитьё (проволокой) внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  72. on and off stitching
    Шитьё переставным стежком


    Англо-русский словарь по полиграфии



  73. saddle stitch
    Шитьё (проволокой) внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  74. side stitching
    Шитьё проволокой втачку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  75. center-fold sewing
    Шитьё по фальцу внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  76. fatika
    полоса́ тка́ни (идущая на шитьё паруса)


    Суахили-русский словарь



  77. two-up
    Шитьё двойником (двойного блока, разрезаемого после шитья пополам)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  78. Fadenheftung
    Fadenheftung f = полигр.

    шитьё нитками


    Большой немецко-русский словарь



  79. шитво
    Ср мн. нет dan. bax шитьё.


    Русско-азербайджанский словарь