ширмы



  1. ширмы

    Ш’ИРМЫ, ширм, ед. в том же ·знач. ширма, ширмы, ·жен. (·нем. Schirm). Складная переносная перегородка, состоящая из рам-створок, обтянутых материей.

    | перен. То, что служит прикрытием кого-чего-нибудь. «Большевики...


    Толковый словарь Ушакова



  2. ширмы

    ширмы мн. устар.

    То же, что ширма 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. ширмы

    Ширмы, ширм, ширмам, ширмы, ширмами, ширмах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. ширмы

    (иноск.) — вообще средство прикрыть что-либо

    Ср. Всякая неловкость с его (Горданова) стороны ее компрометировала бы... Глафира... потому ревностно заботилась о так называемых "ширмах"...


    Фразеологический словарь Михельсона



  5. ширма

    ы, ж. (мн. в том же знач. устар. ширмы, ширм).

    1.

    Складная переносная перегородка в виде рам

    створок, в которых натянута материя или бумага.

    За ситцевыми ширмами стояла простая кровать, столик

    больше

    кухни и разделена зеленой ширмой на две половины, за ширмой была спальня дедушки

    чего-л.

    Мне казалось, что я в этот вечер играл роль ширмы, не очень лестную для моего самолюбия

    Короленко, С двух сторон.

    — Но [слово] может стать и ширмой для бездельников. Овечкин, Районные будни.

    [нем. Schirm]


    Малый академический словарь



  6. ШИРМА

    То, что служит прикрытием для кого-либо, чего-либо, обычно неблаговидного.


    Экономический словарь терминов



  7. ширма

    ши́рма

    (Лесков, Чехов), уже в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 58. Из нем. Schirm "заслон, ширма

    рода, то ср. ср.-в.-н. schirme ж. "защита, заслон, ширма" (Гримм 9, 208 и сл.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. ширма

    Ширмы, ж. [нем. Schirm]. Складная переносная перегородка, состоящая из рам-створок, обтянутых


    Большой словарь иностранных слов



  9. ширма

    ШИРМА ж. и ширмы мн. немецк. щит, заставка, заслон; ширмы б. ч. делаются створчатые, складные

    филенчатые или из рам, обитых тканью. Ширмочка, маленькие ширмы, наприм. на окно.


    Толковый словарь Даля



  10. ширма

    орф.

    ширма, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  11. Ширма

    орденом Октябрьской Революции, 2 другими орденами, а также медалями.

    Лит.: Нисневич И. Г., Григорий Романович Ширма, 2 изд., [Л., 1971].



    Г. Р. Ширма.


    Большая советская энциклопедия



  12. ширма

    ширма ж.

    1. Комнатная складная переносная перегородка, состоящая из рам, обтянутых материей


    Толковый словарь Ефремовой



  13. Ширма

    Переносной складной заслон в виде одинаковых вертикальных рам с поворотными петлями, обтянутых тканью.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  14. ширма

    Ши́рм/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. ширма

    ШИРМА, -ы, ж.

    Карман.

    Нырнуть в ширму — залезть в карман.

    Из уг.; ср. уг. «ширмач», «ширмошник» — карманный вор.


    Толковый словарь русского арго



  16. Ширма

    (Христиан Szyrma, 1791—1866) — профессор философии в варшавском университете. Учился в виленском университете, где в 1813 г. получил степень магистра философии.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. ширма

    corium — «кожа», русск. кора, скора в скорняк и т. д.. Ширма буквально — «перегородка из кожи».


    Этимологический словарь Шанского



  18. ширма

    Предмет, прикрывающий руку во время карманной кражи


    Словарь воровского жаргона



  19. ширма

    ШИРМА -ы; ж. (в том же зн.: мн. ширмы, ширм; устар.). [нем. Schirm]

    1. Складная переносная

    перегородка в виде рам-створок, в которых натянута материя или бумага. Сложить, расставить ширму. Комната

    разделена ширмами. Кровать за ширмой. Зайти за ширму. / О перегородке в театре кукол. Куклы над ширмой

    Устройство ширмы.

    2. То, что (тот, кто) служит прикрытием для кого-, чего-л. Я играл роль ширмы

    Магазин служил ширмой его деятельности. За ширмой громких слов. Числиться на заводе для ширмы


    Толковый словарь Кузнецова



  20. ширма

    сущ., кол-во синонимов: 9 заставка 14 камуфляж 8 карман 19 маскировка 20 мебель 87 перегородка 23 прикрытие 37 фиговый листок 3 ширмочка 3


    Словарь синонимов русского языка



  21. ширма

    ШИРМА, ы, мн. (в одном знач. с ед.) ширмы, ширм, ширмам, ж.

    1. Комнатная складная переносная

    перегородка из рам, обтянутых материей, бумагой. Сложить, расставить ширму. Кровать за ширмами. Ш

    неблаговидного) (книжн.). За ширмой громких слов.

    | уменьш. ширмочка, и, ж. (к 1 знач.).

    | прил. ширменный, ая, ое (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  22. ширма

    Ширма, ширмы, ширмы, ширм, ширме, ширмам, ширму, ширмы, ширмой, ширмою, ширмами, ширме, ширмах


    Грамматический словарь Зализняка



  23. Ширма, Христиан

    Ширма, Христиан

    (Szyrma, 1791—1866) — профессор философии в варшавском университете. Учился


    Большая биографическая энциклопедия



  24. ширма дрянная

    Фальшивые деньги


    Словарь воровского жаргона



  25. нырять в ширму

    Залезть в карман


    Словарь воровского жаргона



  26. бить по ширме

    Лазить по карманам


    Словарь воровского жаргона



  27. Дверь-ширма

    Тип двери.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  28. Нырнуть в ширму

    см.:

    ширма


    Толковый словарь русского арго



  29. ходить по ширме

    Карманная кража с прикрытием


    Словарь воровского жаргона



  30. ШИРМА Григорий Романович

    ШИРМА Григорий Романович (1892-1978) — белорусский хоровой дирижер, фольклорист, народный артист

    до 1970) Государственой академической хоровой капеллы Белоруссии (с 1978 имени Ширмы). Собиратель и исследователь белорусских народных песен.


    Большой энциклопедический словарь



  31. Ширма, Григорий Романович

    Ширма, Григорий Романович

    (род. 21.I.1892 в д. Шакуны Гродненской губ., ум. 23.III.1978 в Минске


    Большая биографическая энциклопедия



  32. Ширмо-Щербинский, Федор Осипович

    Ширмо-Щербинский, Федор Осипович

    — генерал-лейтенант. Происходил из дворян Минской губ.; род

    А. Чернов.

    {Половцов}

    ♦

    Ширмо-Щербинский, Федор Осипович

    ген.-майор; род. 1794 г., † 22 апр. 1867 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  33. Ширма Г. Р.

    И., Григорий Романович Ширма, М.-Л., 1964, Л., 1971.

    Е. А. Соломаха.


    Музыкальная энциклопедия



  34. ширменный

    ширменный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ширма 1., ширмы, связанный с ними.

    2. Свойственный

    ширме ширма 1., ширмам, характерный для них.

    3. Предназначенный для ширмы ширма 1., ширм.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. ширмочка

    ШИРМОЧКА, и, ж.

    1. см. ширма.

    2. Предмет, имеющий форму ширмы, складывающийся в виде ширмы. Книжка-ш. Буклет ширмочкой.


    Толковый словарь Ожегова



  36. ширмач

    Карманный вор, совершающий кражи с "ширмой"


    Словарь воровского жаргона




  1. ширмы
    • zástěny

    Русско-чешский словарь



  2. ширма
    Ж 1. şirma (üzərinə parça çəkilmşi çərçivələrdən ibarət bükülən arakəsmə); 2. məc. örtü, pərdə.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. ширма
    • plenta

    • zástěna

    • šot

    • španělská stěna

    Русско-чешский словарь



  4. Ширма
    Scherm

    Русско-нидерландский словарь



  5. ширма
    Шырма, створчатая ширма — створкавая шырма служить ширмой — служыць (з'яўляцца) шырмай


    Русско-белорусский словарь



  6. ширма
    Ж. screen; перен. cloak, cover.

    Полный русско-английский словарь



  7. ширма
    Paravent m

    Русско-французский словарь



  8. ширма
    ж.

    biombo m; cancel m (Лат. Ам.)

    ••

    служить ширмой — servir de biombo (de pantalla, de tapadera)


    Русско-испанский словарь



  9. ширма
    імен. жін. роду

    ширма


    Украинско-русский словарь



  10. ширма
    ааа بارفان

    и-= (завеса) ستر

    иа= (вуаль) حجاب

    ааиу (штора) ستار

    Русско-арабский словарь



  11. ширма
    ж.

    1) Wandschirm m

    2) перен. Deckmantel m

    Русско-немецкий словарь



  12. ширма
    сущ. жен. рода

    ширма


    Русско-украинский словарь



  13. ширма
    Paravento м.

    Русско-итальянский словарь



  14. ширма
    1. kate

    2. sirm

    3. säärvant

    Русско-эстонский словарь



  15. ширма
    ж

    biombo m

    Русско-португальский словарь



  16. ширма
    parawan;

    Русско-польский словарь



  17. ширма
    Ши́рма

    kisetiri (vi-), pazia (ma-; -), ukingo (kingo), kificho (vi-)

    Русско-суахили словарь



  18. ширма
    ж.

    biombo m; cancel m (Лат. Ам.)

    ••

    служить ширмой — servir de biombo (de pantalla, de tapadera)


    Большой русско-испанский словарь



  19. ширма
    ж. screen, shield

    — защитная ширма - радиационная защитная ширма - рентгеновская ширма


    Русско-английский медицинский словарь



  20. за ширмой
    За ширмой

    מֵאֲחוֹרֵי הַפַּרגוֹד


    Русско-ивритский словарь



  21. книжка-ширма
    для маленьких детей

    leporelló

    Русско-венгерский словарь



  22. загородиться ширмой
    To screen oneself off

    Полный русско-английский словарь



  23. дверь-ширма
    Жен. screen door

    Полный русско-английский словарь



  24. рентгеновская ширма
    X-ray shelter

    Русско-английский медицинский словарь



  25. загораживаться ширмой
    To screen oneself off

    Полный русско-английский словарь



  26. защитная ширма
    protective screen

    Русско-английский медицинский словарь



  27. пространство за ширмой
    • zástěnek

    Русско-чешский словарь



  28. служить ширмой
    To serve as a screen; перен. to serve as a cloak/cover

    Полный русско-английский словарь



  29. ширма (2.прикрытие чего-л.)
    Ширма (2.прикрытие чего-л.)

    מַסווֶה ז'


    Русско-ивритский словарь



  30. радиационная защитная ширма
    radiation shield

    Русско-английский медицинский словарь



  31. ширма (1.переносная перегородка)
    Ширма (1.переносная перегородка)

    פַּרגוֹד ז'


    Русско-ивритский словарь



  32. paravento
    м.

    ширма

    svestirsi dietro un paravento — раздеться за ширмой

    ••

    fare [servire] da paravento — служить ширмой


    Итальянско-русский словарь



  33. paravana
    Ширма.


    Азербайджанско-русский словарь



  34. plenta
    • ширма


    Чешско-русский словарь



  35. Scherm
    Ширма


    Нидерландско-русский словарь



  36. panel screen
    ширма


    Англо-русский медицинский словарь



  37. шырма
    Ширма


    Белорусско-русский словарь



  38. španělská stěna
    • ширма


    Чешско-русский словарь



  39. folding screen
    Ширма


    Полный англо-русский словарь



  40. פַּרגוֹד ז'
    Ширма


    Иврит-русский словарь



  41. folding-screen
    Ширма


    Полный англо-русский словарь



  42. guarda-vento
    m

    ширма


    Португальско-русский словарь



  43. säärvant
    Перегородка,

    ширма


    Эстонско-русский словарь



  44. paravent
    m

    ширма


    Французско-русский словарь



  45. biombo
    m

    ширма


    Большой испанско-русский словарь



  46. X-ray schelter
    рентгеновская ширма


    Англо-русский медицинский словарь



  47. biombo
    m

    ширма


    Португальско-русский словарь



  48. بارفان
    ааа

    ширма


    Арабско-русский словарь



  49. bed screen
    прикроватная ширма


    Англо-русский медицинский словарь



  50. screen door
    Дверь-ширма


    Полный англо-русский словарь



  51. leporelló
    Книжка-ширма для маленьких детей


    Венгерско-русский словарь



  52. radiation shield
    радиационная защитная ширма


    Англо-русский медицинский словарь



  53. zástěny
    • заслоны

    • перегородки

    • ширмы

    • экраны


    Чешско-русский словарь



  54. šot
    • ролик

    • ширма

    • шкот


    Чешско-русский словарь



  55. gərdək
    Занавеска перед постелью (обыкновенно у новобрачных); ширма. gərdək qurmaq (qutmaq) завесить

    постель новобрачной; установить ширму; gərdəyə girmək 1) удалиться за занавеску, за ширму (о новобрачных); 2) скрываться, не показываться.


    Азербайджанско-русский словарь



  56. pantalha
    f

    1) абажур

    2) ширма

    servir de pantalha — прн служить ширмой


    Португальско-русский словарь



  57. sirm
    Зонт,

    зонтик,

    ширма


    Эстонско-русский словарь



  58. parawan
    ♂, Р. ~u ширма ž


    Польско-русский словарь



  59. protective shield
    защитный экран; защитная ширма


    Англо-русский медицинский словарь



  60. anesthetic screen
    наркозная дуга, наркозная ширма


    Англо-русский медицинский словарь



  61. מַבדֶלֶת נ'
    מַבדֶלֶת נ'

    ширма


    Иврит-русский словарь



  62. varjostin
    1) абажур

    2) ширма


    Финско-русский словарь



  63. zástěna
    • заслон

    • перегородка

    • ширма

    • экран


    Чешско-русский словарь



  64. zástěnek
    • ниша

    • пространство за ширмой


    Чешско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)