шафер



  1. шафер

    ШАФЕР -а; мн. шафера; м. [нем. Schaffer] Участник церковного свадебного обряда, который держит венец над головой жениха или невесты при венчании. Ш. на свадьбе. Ш. с цветком.

    ◁ Шаферский, -ая, -ое. Ш-ие обязанности. Ш. цветок (вколотый в петлицу, часто искусственный).


    Толковый словарь Кузнецова



  2. Шафер

    (Szafer)

    Владыслав (23.7.1886, Сосновец, — 16. 11. 1970, Краков), польский ботаник и общественный деятель, член Польской академии знаний в Кракове (1920) и Польской АН (1952, вице-президент — 1957—61). Учился в Венском и Львовском университетах.


    Большая советская энциклопедия



  3. шафер

    ша́фер

    "дружка невесты, распорядитель на свадьбе". Из прибалт.-нем. Schaffer – то же, также "распорядитель (вообще)", от schaffen "создавать, хозяйничать"; см. Горяев, ЭС 419; Преобр., Труды I, 91. См. предыдущее.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. Шафер

    Шафер, гора, где израильтяне располагались станом во время странствования в пустыне (Чис 33:23 и след.), вероятно, это совр. Джебель-Арейф-эн-Нака, прим. в 30 км юж. Кадеш-Барнеа (Кадес-Варни).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  5. шафер

    Заим. в XVIII в. из нем. яз., где Schaffer — суф. производное от schaffen — «устраивать». Шафер буквально — «устроитель» (свадьбы).


    Этимологический словарь Шанского



  6. ШАФЕР

    ШАФЕР (Szafer) Владимир (1886-1970) — польский ботаник, основатель научной школы по палеоботанике. Труды по систематике, географии и экологии растений, палеоботанике и охране природы. Во время фашистской оккупации ректор подпольного университета.


    Большой энциклопедический словарь



  7. Шафер

    (красота; Чис 33:23-24) — гора, на которой евреи в своем странствовании расположились станом на пути из Кегелафы в Харад. Из Аравийской пустыни на запад к Араба идет горный хребет, которого западный конец называется Джебель-Араиф. Эту-то Джебель-Араиф и принимают за гору Шафер.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  8. шафер

    Заимствование из немецкого, где Schaffer образовано от глагола schaffen – "устраивать". Буквально – "устроитель свадьбы".


    Этимологический словарь Крылова



  9. шафер

    сущ., кол-во синонимов: 3 дружка 6 распорядитель 27 шофер 21


    Словарь синонимов русского языка



  10. шафер

    орф.

    шафер, -а, мн. -а, -ов (в свадебной церемонии)


    Орфографический словарь Лопатина



  11. шафер

    -а, мн. шафера, м.

    Участник церковного свадебного обряда, который держит венец над головой жениха или невесты при венчании.

    — Вот Ляхов скоро женится на своей Кате, — вы у него будете на свадьбе шафером. — Женатые шаферами не бывают! Вересаев, Два конца.

    [нем. Schaffer]


    Малый академический словарь



  12. шафер

    шафер м.

    Лицо (дружок, дружка), состоящее при женихе или невесте в традиционном церковном свадебном обряде и держащее над их головами венец во время венчания.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. шафер

    Ш’АФЕР, шафера, мн. шафера, ·муж. (·нем. Schaffer). Лицо, состоящее при женихе или невесте в свадебной церемонии и держащее венец над головой при церковном обряде венчания.


    Толковый словарь Ушакова



  14. шафер

    Шафер, шафера, шафера, шаферов, шаферу, шаферам, шафера, шаферов, шафером, шаферами, шафере, шаферах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. шафер

    ШАФЕР, а, мн. а, ов, м. В церковном свадебном обряде: человек, состоящий при женихе (или невесте) и во время венчания держащий у него (неё) над головой венец.

    | прил. шаферский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  16. шафер

    ШАФЕР м. немецк. дружка, свадебный чин, коих по два и более при женихе и при невесте, для помощи и услуг; они же держат венцы над четою, это шаферское дело, обязанность. Шаферничать быть в этой должности, в звании дружки. Шаферство, звание шафера.


    Толковый словарь Даля



  17. Шафер

    Шаф’ер (Чис.33:23 -24) — ·аналог. Алуш.


    Библейский словарь Вихлянцева



  18. шафер

    Ша́ф/ер/ (в свадебной церемонии).


    Морфемно-орфографический словарь



  19. шафер

    Народный заседатель


    Словарь воровского жаргона



  20. Шафер Владыслав

    Шафер (Szafer) Владыслав

    (1886—1970), польский ботаник, основатель научной школы по палеоботанике


    Большая биографическая энциклопедия



  21. шаферский

    шаферский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. шафер, связанный с ним.

    2. Свойственный шаферу, характерный для него.

    3. Принадлежащий шаферу.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. шаферствовать

    шаферствовать несов. неперех. разг.

    Быть шафером, пребывать в роли шафера, выполнять обязанности шафера.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. шаферничать

    См. шафер


    Толковый словарь Даля



  24. шаферство

    См. шафер


    Толковый словарь Даля



  25. шаферство

    шаферство ср. разг.

    1. Положение, должность шафера.

    2. Пребывание в роли шафера.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. шаферское

    См. шафер


    Толковый словарь Даля



  27. шофёр

    ШОФЁР1, -а, м. Шутл.

    Шафер (на свадьбе).


    Толковый словарь русского арго



  28. шаферский

    ая, -ое.

    прил. к шафер.

    Шаферские обязанности.


    Малый академический словарь



  29. подженишник

    ПОДЖЕНИШНИК или подшапочник, орл. калужск. смол. старший дружка, шафер; бывает их и по два. Плюнь на жену, найдешь подженье! замену жене.


    Толковый словарь Даля



  30. подкняжий

    ПОДКНЯЖИЙ м. зап. дружка жениха, шафер; подкняжник м. калужск. поддружье, полдружье.


    Толковый словарь Даля



  31. дружка

    сущ., кол-во синонимов: 6 большанка 1 друг 70 подруга 51 распорядитель 27 светчий 1 шафер 3


    Словарь синонимов русского языка



  32. процессия

    и, ж.

    Торжественное, обычно многолюдное шествие.

    Похоронная процессия.

    □

    Один из шаферов берет


    Малый академический словарь



  33. ружник

    ру́жник

    ро́жник "шафер, дружка невесты, обычно ее брат", арханг. (Подв.). От ру́га I "приданое


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  34. куриг

    "шафер", только русск.-цслав. куригъ νυμφαγωγός. Скорее из греч. *κορηγός – то же, чем из κορικός


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  35. Кегелафа

    по пустыне (Чис 33:22 и след.), находившееся между Риссой (см. Рисса) и горой Шафер; возм., тождеств. см. Макелофу (ср. с Септуагинтой).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  36. маршал

    распорядитель. Маршалками зовут и шаферов или дружек. Маршалов ему принадлежащий; маршальский, к нему относящийся. Маршальство ср. чин, сан, звание маршала.


    Толковый словарь Даля



  37. улезть

    на двор, когда шафер схватил его за ноги. Чернышевский, Повести в повести.


    Малый академический словарь



  38. Мореншильд 2-й, Андрей Иванович

    26.1.1827. Племянник декабриста А. Е. Розена и шафер на его свадьбе.

    ЦГАОР, ф. 48, оп. 1, д. 28, 244.


    Большая биографическая энциклопедия



  39. распорядитель

    4 урядчик 4 уряжатель 3 хозяин 63 церемониймейстер 5 шафер 3


    Словарь синонимов русского языка



  40. шофер

    тракторист 4 шалюб 1 шафер 3 шеф 24 шоферишка 2 шоферюга 4 шофёр 1


    Словарь синонимов русского языка



  41. тиснить

    вариант.

    [Шафер], выпятив крахмальную манишку, тисненную розочками, старался довести до конца речь, наперекор шуму. Федин, Первые радости.


    Малый академический словарь



  42. крестовый брат

    Онежские былины). А мне её отец: «Вы старика Утешьте, вы и ей не откажите: Мы с Лизою решились вас просить С крестовым братом шаферами быть» (Фет. Студент).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. Шафровы

    родоначальником Ш. был Федор Федорович, внук Василия Алексеевича, прозванный "Шафер". Дети и внуки служили


    Большая биографическая энциклопедия



  44. Шафровы

    Федорович, внук Василия Алексеевича, прозванный "Шафер". Дети и внуки его служили в XVII


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. фин флёр де ла жёнес

    свадьба с великими мира сего, с десятирублевыми корнетами, с шаферами в лице сливок молодежи


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. дружка

    в качестве распорядителя; шафер жениха.

    II. ДР’УЖКА, дружки, ·жен. (·обл. ). Один из предметов


    Толковый словарь Ушакова



  47. САФА

    нечистыми руками, С. может наслать на детей кожные болезни. Во время брачного обряда шафер три раза


    Мифологическая энциклопедия



  48. ДРУГОВ

    иную основу, первая от дружка — шафер на свадьбе, вторая — дружок — приятель. (Э)


    Словарь русских фамилий



  49. Дружка

    Нынешний шафер. Д. заимствованы нами от древних греков, которые именем друга обозначали


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. Мухановы

    шаферов при венчании государя с Екатериной I. Из внуков последнего Алексей Ильич († 1836) был сенатором


    Большая биографическая энциклопедия



  51. Мухановы

    искусству в Голландии, а потом безотлучно находился при Петре Великом и был в числе шаферов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  52. Шафровы, дворянский род

    родоначальником Ш. был Федор Федорович, внук Василия Алексеевича, прозванный "Шафер". Дети и внуки


    Большая биографическая энциклопедия



  53. Папанов

    «Памятник себе» Михалкова), Боксёр («Дамоклов меч» Хикмета), Шафер, Англичанин и Вельзевул («Клоп


    Большая советская энциклопедия



  54. венец

    обряде венчания: головное украшение в виде короны, к-рое шаферы держат над головами вступающих в брак


    Толковый словарь Ожегова



  55. манер

    Разговор на большой дороге.

    [Я] узнал от шаферов, что раненый офицер ловким манером избежал Гименея


    Малый академический словарь



  56. труссо

    сего, с десятирублевыми корнетами, с шаферами в лице сливок молодежи, или как их называют, la fine


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. строка

    эти строки, над моей душой стоят шафера и торопят меня. Чехов, Из записок вспыльчивого человека


    Малый академический словарь



  58. Вальдмюллер, Фердинанд Георг

    Г. Шафер) исполнены в традиции реалистической немецкой живописи 1840—1850-х. В портретах своих


    Европейское искусство. Энциклопедия



  59. прозаический

    ] Прозаически сказать, все приготовлено, чтобы окрутить влююбленную чету; запасены свидетели, шаферы


    Словарь галлицизмов русского языка



  60. Иоасаф, архимандрит Богоявленского монастыря

    монастыря был управителем, потом был ключником, "расходчиком", "денежным и питейным шафером", уставщиком


    Большая биографическая энциклопедия



  61. Скворцов, Ермолай Онисимович

    в подпоручики. В 1712 г., февраля 19, состоял шафером при бракосочетании Его Царского Величества. Командовал


    Большая биографическая энциклопедия



  62. Папанов Анатолий Дмитриевич

    как острохарактерный актёр: Шафер («Клоп», 1955), Англичанин и Вельзевул («Мистерия-Буфф», 1957, обе


    Москва. Энциклопедический справочник



  63. Фор(Пфор), Франц

    Швейнфурт, Музей Г. Шафер), решенное в форме средневекового диптиха. Суламифь и Мария олицетворяют


    Европейское искусство. Энциклопедия



  64. ВОЛКОДЛАК

    умыканием (насильственным уводом невесты); ср. среднерус. диалектное волк — «шафер со стороны жениха


    Мифологическая энциклопедия




  1. шафер
    m

    paraninfo m, padrinho de casamento

    Русско-португальский словарь



  2. шафер
    М. best man (at wedding).

    Полный русско-английский словарь



  3. шафер
    • družba (při svatbě)

    Русско-чешский словарь



  4. шафер
    М köhn. sağdış, soldış.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. шафер
    м. (мн. шафера)

    padrino de boda, paje de honor

    Русско-испанский словарь



  6. шафер
    м. (мн. шафера)

    padrino de boda, paje de honor

    Большой русско-испанский словарь



  7. шафер
    Peiupoiss

    Русско-эстонский словарь



  8. шафер
    сущ. муж. рода; одуш.

    боярин

    Русско-украинский словарь



  9. шафер
    • pajaunys (3b) (свадьба), дружка

    Русско-литовский словарь



  10. шафер
    Шафер

    Русско-белорусский словарь



  11. bridesman
    [ˈbraɪdzmən] сущ. шафер, дружка (на свадьбе) (устаревшее) шафер, дружка (на свадьбе) bridesman шафер, дружка (на свадьбе)


    Полный англо-русский словарь



  12. groomsman
    [ˈɡrumzmən] сущ. шафер, дружка (жениха) шафер, дружка (жениха) groomsman шафер, дружка (жениха)


    Полный англо-русский словарь



  13. weddingfavour
    [ˈwedɪŋˌfeɪvə] n бант шафера weddingfavour бант шафера


    Полный англо-русский словарь



  14. peiupoiss
    Шафер


    Эстонско-русский словарь



  15. дружко
    імен. сер. роду

    шафер сущ. муж. рода одуш.

    =============

    від слова: дружка

    імен. жін. роду, жив

    шафер сущ. муж. рода одуш.

    =============

    від слова: дружка

    імен. чол. роду, жив.

    шафер


    Украинско-русский словарь



  16. best man
    Best man [ˏbestˊmæn] n

    шафер


    Англо-русский словарь Мюллера



  17. sağdiç
    Дружка, шафер


    Крымскотатарско-русский словарь



  18. družba (při svatbě)
    • дружка

    • шафер


    Чешско-русский словарь



  19. дружка
    Шафер, см. друг


    Русско-белорусский словарь



  20. wedding-favour
    Сущ. бант шафера


    Полный англо-русский словарь



  21. weddingfavour
    Weddingfavour [ˊwedɪŋˏfeɪvə] n

    бант шафера


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. pajaunys
    Шафер (свадьба), дружка


    Литовско-русский словарь



  23. best man
    [ˈbestˈmæn] best man : шафер


    Полный англо-русский словарь



  24. дружок
    імен. чол. роду, жив.

    дружок

    =============

    від слова: дружка

    імен. жін. роду, жив.

    шафер сущ. муж

    рода одуш.

    =============

    від слова: дружка

    імен. чол. роду, жив.

    шафер

    =============

    від слова: дружко

    імен. сер. роду

    шафер сущ. муж. рода одуш.


    Украинско-русский словарь



  25. bridesman
    Bridesman [ˊbraɪdzmən] n

    шафер, дружка (на свадьбе)


    Англо-русский словарь Мюллера



  26. groomsman
    Groomsman [ˊgrυmzmən] n

    шафер, дружка (жениха)


    Англо-русский словарь Мюллера



  27. дружка
    імен. жін. роду, жив.

    шафер сущ. муж. рода одуш.

    =============

    імен. чол. роду, жив.

    шафер

    =============

    від слова: дружко

    імен. сер. роду

    шафер сущ. муж. рода одуш.

    =============

    від слова: дружок

    імен. чол. роду, жив.

    дружок


    Украинско-русский словарь



  28. Brautführer
    Brautführer m -s, =

    свидетель (во время венчания, регистрации брака), шафер, дружка


    Большой немецко-русский словарь



  29. drużba
    drużb|a

    ♂, мн. И. ~owie, РВ. ~ów дружка, шафер


    Польско-русский словарь



  30. stand up with
    Быть у кого-л. на свадьбе шафером или дружкой жениха или подружкой невесты I was honoured when Jim

    asked me to stand up with him at his wedding to Mary. — Мне было очень приятно, когда Джим попросил меня быть шафером на его свадьбе с Мери.


    Полный англо-русский словарь



  31. наездить
    Совер. наездзіць, аб'ездзіць, шофёр наездил на этой машине тысячу километров — шафер наездзіў на гэтай машыне тысячу кіламетраў аб'ездзіць


    Русско-белорусский словарь



  32. бант
    Муж. bow бант шафера — wedding-favour завязывать бантом м. bow; ~ик м. little bow; губки ~иком Cupidś bow.


    Полный русско-английский словарь



  33. usher
    шафер 2. гл. 1) проводить; вводить (in) They ushered the guests into a large waiting room

    капельдинер, билетер судебный пристав церемониймейстер (американизм) шафер (историческое) (младший

    американизм) быть шафером court ~ судебный пристав usher капельдинер; билетер ~ уст., шутл. младший учитель

    in) ~ судебный пристав ~ церемониймейстер ~ амер. шафер ~ швейцар


    Полный англо-русский словарь



  34. usher
    шутл. младший учитель

    6) амер. шафер

    2. v

    1) проводить; вводить (in)

    2) объявлять, возвещать (приход, наступление; тж. usher in)


    Англо-русский словарь Мюллера



  35. padrinho
    диссертации для получения прихода

    3) прн покровитель, защитник, заступник

    4) шафер

    5) браз рел

    Португальско-русский словарь



  36. stand up
    американизм) быть у кого-л. на свадьбе шафером или дружкой жениха или подружкой невесты


    Полный англо-русский словарь