шаблон



  1. Шаблон

    (нем. Schablone, от франц. echantillon — образец)

    в технике, приспособление или инструмент для проверки правильности формы ряда готовых изделий; образец, по которому изготовляются однородные изделия. Радиусный...


    Большая советская энциклопедия



  2. шаблон

    ШАБЛОН

    Эталон для проверки размеров спортивных снарядов (копье, диск, молот, ядро).

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  3. шаблон

    Принятый образец, эталон, которому слепо подражают; штамп.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  4. шаблон

    ШАБЛОН м. франц. трафаретка, патрон, лекало или кружало: вырезной образец узора и вообще гнутых обводов. Шаблончик на карниз. Шаблон, для кладки свода, для шахтной или иной печи. Отливка вещей по шаблону. Шаблонный чертеж, лекальный, во всю величину вещи.


    Толковый словарь Даля



  5. шаблон

    Шабло́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. шаблон

    -а, м.

    1.

    Образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.

    ||

    Приспособление, инструмент для проверки форм готовых изделий.

    Резьбовой шаблон.

    2. перен.

    Принятый образец, которому слепо подражают; штамп.


    Малый академический словарь



  7. шаблон

    Заим. в XIX в. из нем. яз., в котором Schablone передает франц. échantillon < ст.-фр. eschandillon — «образец, шаблон», суф. производного от eschandiller — «делать точную меру» (длины или объема). См. шкала.


    Этимологический словарь Шанского



  8. шаблон

    ШАБЛОН, -а, м.

    Половой акт в традиционной позе.

    шаблон гнать.


    Толковый словарь русского арго



  9. Шаблон

    Металлическая или деревянная рама с очертаниями, соответствующими форме строительных материалов.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  10. шаблон

    см. >> обычай, привычка


    Словарь синонимов Абрамова



  11. шаблон

    орф.

    шаблон, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. ШАБЛОН

    ШАБЛОН (лекало), форма (матрица) или образец для изготовления определенного количества точных копий объекта. Обычно вырезается из тонких пластин (листов) металла, дерева или бумаги.


    Научно-технический словарь



  13. шаблон

    ШАБЛ’ОН, шаблона, ·муж. (·нем. Schablone).

    1. Пластина с профилем, контуром предмета или иное приспособление, являющееся образцом при изготовлении изделий (тех.).

    2. перен. Готовый образец, которому слепо подражают; избитая форма выражения мысли (·неод.


    Толковый словарь Ушакова



  14. шаблон

    ШАБЛОН, а, м.

    1. Пластина с вырезами, по контуру к-рых изготовляются чертежи или какиен. изделия, лекало (во 2 знач.) (спец.). Чертить, кроить по шаблону.

    2. перен. Общеизвестный, избитый образец, трафарет (в 3 знач.), к-рому подражают.


    Толковый словарь Ожегова



  15. шаблон

    шаблон

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  16. шаблон

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. шаблон

    шабло́н

    род. п. -а. Из нем. Schablone – то же, которое производят через голл. sсhаmреliоеn из франц. échantillon "образчик, проба" (Клюге-Гётце 502).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. шаблон

    Шаблона, м. [нем. Schablone]. 1. Образец, по которому изготовляются каки-л. одинаковые изделия (тех.). 2. Приспособление для проверки правильности формы и размеров ряда готовых изделий.


    Большой словарь иностранных слов



  19. шаблон

    шаблон

    I м.

    1. Образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т.п.

    2. Образец, которому подражают, которому следуют без размышления; трафарет.

    3. перен. разг. Избитая форма выражения мысли; штамп.

    II м.

    Инструмент для проверки форм готовых изделий.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. Шаблон

    (в архитектуре) — исполненный в настоящую величину на бумаге рисунок профиля карниза или какой-либо другой архитектурной детали, а также такой профиль вырезанный из деревянной доски или из листа жести. Подобные деревянные или жестяные...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Шаблон

    (нем. Schablone)

    1. Образец, по которому изготовляют какие-л. одинаковые изделия; приспособление, лекало или инструмент для проверки правильности формы ряда готовых изделий. В швейном и обувном производстве пользуются...


    Энциклопедия моды и одежды



  22. ШАБЛОН

    ШАБЛОН (от нем. Schablone — образец, модель) — ..

    1) пластина с вырезами, очертания которых соответствуют контуру изделия и т. п...

    2) Чертеж детали (архитектурной, строительной) — выполненный в натуральную величину...

    3) В переносном смысле — образец, штамп, которому слепо подражают.


    Большой энциклопедический словарь



  23. шаблон

    Шаблон, шаблоны, шаблона, шаблонов, шаблону, шаблонам, шаблон, шаблоны, шаблоном, шаблонами, шаблоне, шаблонах


    Грамматический словарь Зализняка



  24. шаблон

    (нем. Schablone < фр. echantillon проба, образец)

    в лингвистике: принятый образец, которому слепо подражают; избитая форма выражения, штамп, стереотип, трафарет.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  25. шаблон

    ШАБЛОН а, м. échantillon m. > гол. schampelioen> нем. Schablone образец. 1. Приспособление в виде лекала, патрона и т. д., по которому изготовляют одинаковые изделия. БАС-1. Деки <�скрипок> вырезываются из толстой доски по шаблону. Куст. пром.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. шаблон

    Фуражка


    Словарь воровского жаргона



  27. шаблон

    ШАБЛОН -а; м. [нем. Schablone]

    1. Образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т.п. Вырезать по шаблону. Изготовить ш. Обвести ш. выкройки.

    2. Приспособление, инструмент для проверки форм готовых изделий. Резьбовой ш.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. шаблонно

    шаблонно

    I нареч. обстоят. качества

    1. Будучи изготовленным по шаблону, по широко распространённому


    Толковый словарь Ефремовой



  29. шаблонный

    ШАБЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна.

    1. см. шаблон.

    2. перен. Избитый, лишённый оригинальности

    и выразительности, трафаретный (во 2 знач.). Шаблонная фраза. Ш. ответ.

    | сущ. шаблонность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  30. шаблонность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  31. шаблонность

    и, ж.

    Свойство по прил. шаблонный (во 2 знач.); избитая форма выражения чего-л.

    Шаблонность

    взглядов. Шаблонность рассуждения.

    □

    Все эти женщины из общества повторяли одна другую до тошноты

    и радость, и горе, и восторги, и слезы, и хитрость носили печать шаблонности. Мамин-Сибиряк, Золото.


    Малый академический словарь



  32. шаблонный

    ая, -ое; -лонен, -лонна, -лонно.

    1. только полн. ф.

    Являющийся шаблоном (в 1 знач.).

    ||

    Сделанный

    производящийся по шаблону, соответствующий шаблону.

    Шаблонное изделие. Шаблонная формовка.

    2. перен

    Следующий шаблону (во 2 знач.); банальный, избитый.

    — Какое шаблонное, стереотипное начало

    Марья Ивановна.

    — Все столичные дельцы на одну колодку, генерал; они слишком шаблонны, слишком


    Малый академический словарь



  33. шаблонность

    орф.

    шаблонность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  34. шаблонный

    Шабло́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  35. шаблонный

    шаблонный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. шаблон I, связанный с ним.

    2. Сделанный

    по шаблону шаблон I 1.

    3. перен. Следующий шаблону шаблон I 2.

    4. перен. разг. Лишенным оригинальности

    своеобразия; банальный, избитый.

    II прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. шаблон II, связанный с ним.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. шаблонный

    ШАБЛ’ОННЫЙ, шаблонная, шаблонное; шаблонен, шаблонна, шаблонно.

    1. только ·полн. прил. к шаблон в 1

    ·знач. (тех.).

    2. перен. Являющийся шаблоном (см. шаблон во 2 ·знач.); самый заурядный, банальный

    избитый (·неод. ). Шаблонные приемы. Шаблонные выражения. Шаблонные мысли. «Не готовым, не шаблонным


    Толковый словарь Ушакова



  37. шаблонный

    См. шаблон


    Толковый словарь Даля



  38. шаблонно

    орф.

    шаблонно, нареч.


    Орфографический словарь Лопатина



  39. шаблонный

    Избитый, лишенный оригинальности и выразительности.

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  40. шаблонность

    шаблонность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. шаблонный I 3., 4.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. шаблонный

    ШАБЛОННЫЙ -ая, -ое; -онен, -онна, -онно.

    1. только полн. Являющийся шаблоном, сделанный по шаблону

    Ш-ая фраза, мысль. Ш-ые пути исследования.

    ◁ Шаблонно, нареч. Ш. мыслить. Шаблонность, -и; ж. Избегать шаблонности.


    Толковый словарь Кузнецова



  42. шаблонно

    невыразительно 23 неоригинально 13 общеизвестно 9 обыкновенно 40 плоско 8 по шаблону 4 по-казенному 7


    Словарь синонимов русского языка



  43. шаблонный

    прописной 12 ремесленный 2 рутинный 16 сделанный по шаблону 1 следующий шаблону 2 стандартный 22


    Словарь синонимов русского языка



  44. шаблонно

    нареч. к шаблонный (во 2 знач.).

    Когда он принимался писать, выходило бледно, по-детски вяло, неуклюже, напыщенно или шаблонно. Куприн, Поединок.


    Малый академический словарь



  45. шаблонность

    Шаблонность, шаблонности, шаблонности, шаблонностей, шаблонности, шаблонностям, шаблонность шаблонности, шаблонностью, шаблонностями, шаблонности, шаблонностях


    Грамматический словарь Зализняка



  46. шаблонный

    Шаблонный, шаблонная, шаблонное, шаблонные, шаблонного, шаблонной, шаблонного, шаблонных шаблонному, шаблонной, шаблонному, шаблонным, шаблонный, шаблонную, шаблонное, шаблонные, шаблонного шаблонную, шаблонное, шаблонных, шаблонным, шаблонной, шаблонною, шаблонным, шаблонными, шаблонном шаблонной, шаблонном, шаблонных, шаблонен, шаблонна, шаблонно, шаблонны, шаблоннее, пошаблоннее, шаблонней, пошаблонней


    Грамматический словарь Зализняка



  47. шаблонность

    ШАБЛ’ОННОСТЬ, шаблонности, мн. нет, ·жен. (·неод. ). ·отвлеч. сущ. к шаблонный во 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  48. шаблонность

    шаблонность

    , -и


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  49. шаблонный

    орф.

    шаблонный; кр. ф. -онен, -онна


    Орфографический словарь Лопатина




  1. шаблон
    М 1. ülgü, qəlib; 2. məc. şablon, basmaqəlib.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. шаблон
    Шаблон м

    Русско-болгарский словарь



  3. шаблон
    м.

    1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m (трафарет)

    2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) (общее место); frase gastada (sin imaginación)...

    Русско-испанский словарь



  4. шаблон
    m

    kaava

    по шаблону — kaavan mukainen

    Русско-финский словарь



  5. шаблон
    Шаблон

    Русско-белорусский словарь



  6. шаблон
    шаблон м

    шаблон

    Болгарско-русский словарь



  7. шаблон
    1. wzornik, wzorzec, szablon;

    2. sztampa;

    Русско-польский словарь



  8. шаблон
    М. templet; (трафарет) stencil: pattern (тж. перен.) ; по ~у on conventional lines, according to pattern; ~ность ж. перен. triteness, banality; ~ный standard; перен. тж. conventional, trite, banal.

    Полный русско-английский словарь



  9. шаблон
    Cliché m

    Русско-французский словарь



  10. Шаблон
    Şablon

    Русско-турецкий словарь



  11. шаблон
    техн.

    idomszer

    Русско-венгерский словарь



  12. шаблон
    м.

    1) тех. gálibo m, plantilla f, patrón m, escantillón m, modelo m; calibre m; estarcido m (трафарет)

    2) перен. pauta f, dechado m, modelo m; tópico m, lugares comunes (oratorios) (общее место); frase gastada (sin imaginación)...

    Большой русско-испанский словарь



  13. шаблон
    м тех

    padrão m; (модель) modelo m; (калибр) calibre m; прн (штамп) chavão m, cliché m, lugar-comum m

    Русско-португальский словарь



  14. шаблон
    Шаблон

    Белорусско-русский словарь



  15. шаблон
    аа= (форма) قالب

    Русско-арабский словарь



  16. шаблон
    Таамгаар хэлэх, хэмжигч багаж, хэмжээ, шалгуур, хэмжүүр, хэмжих

    Русско-монгольский словарь



  17. шаблон
    Šabloon

    Русско-эстонский словарь



  18. шаблон
    Шаблон

    שַבּלוֹנָה נ'; דפוּס ז'

    Русско-ивритский словарь



  19. шаблон
    Шабло́н

    kielelezo (vi-), kielezi (vi-), kigezo (vi-), ruwaza (-), mtindo (mi-), mfano (mi-);

    шабло́н напр. для плете́ния — kienzo (vi-), kianzo (vi-)

    Русско-суахили словарь



  20. шаблон
    • klišé

    • manýra

    • měrka

    • předloha

    • schéma

    • tvárník

    • šablona

    Русско-чешский словарь



  21. шаблон
    імен. чол. роду

    шаблон

    ¤ діяти за шаблоном -- действовать по шаблону

    Украинско-русский словарь



  22. шаблон
    сущ. муж. рода

    шаблон

    Русско-украинский словарь



  23. шаблон
    1) (образец для изготовления) sagoma ж., mascherina ж.

    2) (калибр) dima ж., calibro м. a sagoma

    3) (образец для подражания, штамп) standard м., stereotipo м.

    Русско-итальянский словарь



  24. шаблонность
    ж.

    trivialidad f, banalidad f

    Большой русско-испанский словарь



  25. шаблонно
    прислівник

    шаблонно


    Украинско-русский словарь



  26. как по шаблоне
    • na jedno kopyto

    Русско-чешский словарь



  27. шаблонный
    Шаблонны


    Русско-белорусский словарь



  28. шаблонность
    Ж мн. нет şablonluq (bax шаблон 2-ci mə'nada).


    Русско-азербайджанский словарь



  29. шаблонный
    1) (сделанный по шаблону) sagomato

    шаблонное изделие — articolo sagomato

    2) (банальный) stereotipato

    шаблонное решение — una soluzione stereotipata


    Русско-итальянский словарь



  30. шаблонный
    estereotipado

    шаблонная фраза — frase hecha, tópico m

    шаблонный ответ — respuesta estereotipada

    шаблонный подход к делу — enfoque estereotipado (standard) del asunto


    Большой русско-испанский словарь



  31. шаблонность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    шаблонність

    Русско-украинский словарь



  32. шаблонный
    szablonowy;

    Русско-польский словарь



  33. шаблоне
    • šabloně

    Русско-чешский словарь



  34. шаблонный
    • šablonovitý

    • šablonový

    Русско-чешский словарь



  35. шаблонность
    ж

    banalidade f, falta de originalidade; (тривиальность) trivialidade f

    Русско-португальский словарь



  36. шаблонний
    ад'єктив

    шаблонный


    Украинско-русский словарь



  37. по шаблону
    см. резать по шаблону


    Русско-английский научно-технический словарь



  38. шаблонно
    • šablonovitě

    Русско-чешский словарь



  39. шаблонный
    estereotipado

    шаблонная фраза — frase hecha, tópico m

    шаблонный ответ — respuesta estereotipada

    шаблонный подход к делу — enfoque estereotipado (standard) del asunto


    Русско-испанский словарь



  40. шаблонный
    прилаг.

    Краткая форма: шаблонен

    шаблоновий


    Русско-украинский словарь



  41. по шаблону
    Перен. conventionally, according to a conventional/stereotyped/commonplace pattern

    Полный русско-английский словарь



  42. шаблонность
    Banality

    Полный русско-английский словарь



  43. шаблонный
    прл тех

    de padrão, de modelo; прн estereotipado, banal; (тривиальный) trivial; (избитый) batido

    Русско-португальский словарь



  44. шаблонно
    Шаблонна


    Русско-белорусский словарь



  45. шаблонный
    Прил. 1. qəlib (ülgü) -i(-ı); 2. məc. şablon, basmaqəlib, çeynənmiş, bayağı; шаблонные выражения şablon ifadələr, çeynənmiş ifadələr.


    Русско-азербайджанский словарь



  46. шаблонность
    • šablonovitost

    Русско-чешский словарь



  47. шаблоном
    • šablonou

    Русско-чешский словарь



  48. по шаблону
    • šablonovitě

    Русско-чешский словарь



  49. шаблонный
    1. šabloon-

    2. šablooniline

    3. šabloonne

    4. kulunud

    5. omapäratu

    6. stamplik

    7. trafaretne

    8. triviaalne

    9. üldtuntud

    Русско-эстонский словарь



  50. шаблонность
    Шаблонность

    שַבּלוֹנִיוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  51. шаблонный
    Шаблонный

    שַבּלוֹנִי


    Русско-ивритский словарь