шабаш



  1. шабаш

    шабаш

    I шабаш м.

    Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме).

    II шабаш м.

    1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья).

    2. перен. Неистовый разгул.

    III шабаш м. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. шабаш

    -а и шабаш, -а, м.

    1. (шабаш).

    Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.

    2. (шабаш).

    В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм.

    || перен.; чего или какой.

    Неистовый разгул.


    Малый академический словарь



  3. шабаш

    I.

    ШАБАШ -а; м. [от др.-евр. sabbath — суббота] В народных поверьях: ночное сборище ведьм, колдунов и т.п., сопровождающееся диким разгулом. Ш. на Лысой горе. / Разг. О диком разгуле. Поднять, устроить ш. Ш. пьяного веселья.

    II.

    ШАБАШ Разг.

    I. -а;...


    Толковый словарь Кузнецова



  4. шабаш

    Это слово в разных своих смысловых оттенках (оно может означать и разгул ведьм, и окончание какой-либо работы, и смерть, кончину) восходит к древнееврейскому существительному, имеющему значение "суббота", (кстати...


    Этимологический словарь Крылова



  5. Шабаш

    В средневековых поверьях – ночное сборище ведьм.


    Словарь по культурологии



  6. ШАБАШ

    ШАБАШ (от др.-евр. шаббат — суббота) — ..

    1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом...

    2) В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм...

    3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).


    Большой энциклопедический словарь



  7. шабаш

    ШАБАШ м. евр., шабаш, суббота, праздник, день молитвы; || отдых, конец работе, время свободное от дела, пора роздыха. Утренний, вечерний шабаш. Работать на один шабаш, более зимой, все светлое время. Дать шабаша, уволить с работы.


    Толковый словарь Даля



  8. шабаш

    орф.

    I

    шабаш, -а, тв. -ем (субботний отдых; сборище ведьм)

    II

    шабаш, неизм. (кончено, довольно)


    Орфографический словарь Лопатина



  9. шабаш

    1. шабаш, шабаши, шабаша, шабашей, шабашу, шабашам, шабаш, шабаши, шабашем, шабашами, шабаше, шабашах 2. шабаш


    Грамматический словарь Зализняка



  10. шабаш

    1. ша́баш/ (субботний отдых; также ша́баш ве́дьм).

    2. шаба́ш, неизм. (конечно, довольно).


    Морфемно-орфографический словарь



  11. шабаш

    см. >> конец, довольно

    см. также -> да, шабаш


    Словарь синонимов Абрамова



  12. шабаш

    шаба́ш

    пошаба́шить, наряду с ша́баш "суббота у евреев", также ча́бус, смол. (Добровольский), укр. ша́баш, ша́бас, блр. ша́бас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes "суббота" от др.-еврейск. šabbāϑ – то же; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. шабаш

    Ш’АБАШ *****

    порешил бы, что это черти и ведьмы покатили на шабаш.» Чехов.

    3. (шабаш) только ед. Окончание работы в какое-нибудь урочное время (·прост. ·устар. ). Вечерний шабаш.

    4. (шабаш) в знач. сказуемого. Довольно, кончено, баста (·прост. ).


    Толковый словарь Ушакова



  14. шабаш

    1.

    ШАБАШ, частица (прост.). То же, что баста! Больше не курю, ш.

    2.

    ШАБАШ, а, м.

    1. В иудаизме: субботний отдых.

    2. В средневековых поверьях: сборище ведьм.


    Толковый словарь Ожегова



  15. шабаш

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. шабашить

    орф.

    шабашить, -шу, -шит


    Орфографический словарь Лопатина



  17. шабашить

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  18. шабашить

    шабашить

    I несов. перех. и неперех. разг.

    Делать перерыв в работе, кончать работу в какое-либо


    Толковый словарь Ефремовой



  19. шабашить

    Шабашить, шабашу, шабашим, шабашишь, шабашите, шабашит, шабашат, шабаша, шабашил, шабашила шабашило, шабашили, шабашь, шабашьте, шабашащий, шабашащая, шабашащее, шабашащие, шабашащего, шабашащей шабашащими, шабашащем, шабашащей, шабашащем, шабашащих, шабашивший, шабашившая, шабашившее шабашившие, шабашившего, шабашившей, шабашившего, шабашивших, шабашившему, шабашившей, шабашившему шабашившим, шабашивший, шабашившую, шабашившее, шабашившие, шабашившего, шабашившую, шабашившее, шабашивших


    Грамматический словарь Зализняка



  20. ШАБАШЕВ

    В основе фамилий прозвище Шабаш, известное еще в прошлые века. В «Ономастиконе» Веселовского

    отмечен Шабаш Иван Евстафьевич Палицын, вторая половина XV в. И далее дается объяснение: шабаш — саббат

    суббота, день отдыха после рабочей недели (еврейск.). Получается, что Шабашов однофамилец Субботину

    В словаре Даля шабаш не только день недели, но и вообще отдых после работы, время свободное от дел

    по другому шабашка. Шабаш возможно имя ребенка, родившегося в такое время или же не любителя работать.


    Словарь русских фамилий



  21. шабашить

    ШАБ’АШИТЬ, шабашу, шабашишь, ·несовер. (к пошабашить) (·прост. ). Кончать работу (в какое-нибудь урочное время). Сегодня плотники шабашат в пять часов.


    Толковый словарь Ушакова



  22. да и шабаш

    Прост. Экспрес. И всё, и довольно. — А вот поди ж ты! Не понравился ему наш Куцый и шабаш

    пользы нет! Никакой, то-ись, пользы нет тебе, да и шабаш (Скиталец. Сквозь строй). [Пётр:] Эх

    ты, подневольная жизнь! Дрожит сердце, как овечий хвост, да и шабаш! (А. Островский. Лес).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. и шабаш

    Прост. Экспрес. И всё, и довольно. — А вот поди ж ты! Не понравился ему наш Куцый и шабаш

    пользы нет! Никакой, то-ись, пользы нет тебе, да и шабаш (Скиталец. Сквозь строй). [Пётр:] Эх

    ты, подневольная жизнь! Дрожит сердце, как овечий хвост, да и шабаш! (А. Островский. Лес).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. шабашить

    Шаба́ш/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. шабашить

    дело; делать перерыв (в какой-л. работе).

    [Зыков] выходил домой в субботу вечером, когда шабашили

    и производитель работ --- велел шабашить. Катаев, За власть Советов.


    Малый академический словарь



  26. шабашить

    ШАБАШИТЬ -шу, -шишь; нсв. (св. пошабашить). Разг. Работать для дополнительного зароботка обычно


    Толковый словарь Кузнецова



  27. ШАБАШОВ

    см. ШАБАШЕВ


    Словарь русских фамилий



  28. шабашить

    ШАБАШИТЬ, шу, шишь; несов. (прост.). Кончать работу или прерывать её.

    | сов. пошабашить, шу, шишь.


    Толковый словарь Ожегова



  29. шабаш!

    иноск.) — довольно! кончено!

    Ср. Платов сказал себе: — ну, уж тут шабаш! До сих пор еще я терпел

    ведро вина, и шабаш. Чтобы без разговору.

    В.А. Слепцов. Свиньи.

    Ср. Да начинай, ну же, растакая, сякая

    и этакая! Ан не тут-то было — шабаш! Только и слышно, как щенок пыхтит.

    Тургенев. Собака.

    См. такой-сякой.


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. шабашивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  31. работать на шабаш

    В праздничное, свободное время: от себя, а не от хозяина

    Ср. Шабашить — прекращать работы.

    Ср

    Шабаш — шабаш (евр.), суббота, праздник, прекращение работ с вечера пятницы на субботу.

    См. шабаш.


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. Шабаш ведьм

    начинаются бесовские потехи; ведьмы со всего света слетаются на Лысую гору на шабаш и сдружаются

    субботы (отсюда субботы, шабаши ведьм). Участниками этих суббот являлись уже не жалкие ведьмы


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  33. шабаш (1)

    довольно, хватит). Искон. Возникло на базе шабаш — «отдых», «конец работы» < «день отдыха» < «суббота». См. шабаш (2) — «суббота».


    Этимологический словарь Шанского



  34. шабаш (2)

    (суббота). Заим. в XVIII в. из польск. яз., в котором szabas — «суббота» передает евр. schabbes — тж. < др.-евр. šabbāth — тж. См. суббота.


    Этимологический словарь Шанского



  35. переставший шабашить

    прил., кол-во синонимов: 1 отшабашивший 1


    Словарь синонимов русского языка



  36. шабашчивый

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  37. шабашевать

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  38. шабашенье

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  39. шабашковая

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  40. шабашка

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  41. шабашная

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  42. шабашник

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  43. шабашница

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  44. шабашеванье

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  45. да и только

    да и только, да и шабаш

    см. >> постоянно


    Словарь синонимов Абрамова



  46. ШАБАШКИН

    см. ШАБАШЕВ


    Словарь русских фамилий



  47. шабашничать

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  48. шабашкует

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  49. шабашкованье

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  50. шабашничанье

    См. шабаш


    Толковый словарь Даля



  51. пошабашить

    Шу, -шишь.

    сов. к шабашить.


    Малый академический словарь



  52. отшабашить

    ОТШАБАШИТЬ, кончить шабаш или отдых, браться за работу. Отшабашевать, о евреях, кончить вечер пятницы и отпраздновать шабаш.


    Толковый словарь Даля




  1. шабаш
    1. szabas, sabat;

    2. fajrant, fajerant;

    3. dość (tego), koniec (z tym), kropka, basta, stop;

    Русско-польский словарь



  2. шабаш
    М. 1. рел. Sabbath; 2. witches` sabbath; перен. тж. orgy.

    1. уст. разг. end of work, knocking-off time; 2. в знач. сказ. thatś enough!, thatĺl do!

    Полный русско-английский словарь



  3. шабаш
    • sabat

    • ukončení práce

    • řádění

    Русско-чешский словарь



  4. шабаш
    I ш`абашм.

    1) рел. sábat m, sabatismo m, descanso sabático

    2) (сборище ведьм) sábat m, aquelarre m (тж. перен. — разгул)

    II шаб`ашм. прост.

    1) в знач. сказ. basta, bastante

    2) мор. (команда гребцам) ¡calad remos!

    3) прост. уст. (конец работы) sabatismo m; descanso m (перерыв)

    Русско-испанский словарь



  5. шабаш
    I м прст

    basta!, chega!; мор desarmar (calar) os remos!

    II м

    sabat m

    Русско-португальский словарь



  6. шабаш
    Шабаш

    Белорусско-русский словарь



  7. шабаш
    сущ. муж. рода

    шабаш

    Русско-украинский словарь



  8. шабаш
    М şabaş (1. yəhudilərdə: şənbə istirahəti; 2. orta əsr xurafatında: ifritələrin gecə məclisi, eyş-işrət; 3. dan. köhn. işin axırı).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. шабаш
    предик.

    1) (достаточно) basta

    больше не пью — шабаш — non bevo più, basta!

    2) (конец) è la fine

    мне шабаш — per mé è finita

    Русско-итальянский словарь



  10. шабаш
    I

    ш`абашм.

    1) рел. sábat m, sabatismo m, descanso sabático

    2) (сборище ведьм) sábat m, aquelarre m (тж. перен. — разгул)

    II шаб`ашм. прост.

    1) в знач. сказ. basta, bastante

    2) мор. (команда гребцам) ¡calad remos!

    3) прост. уст. (конец работы) sabatismo m; descanso m (перерыв)

    Большой русско-испанский словарь



  11. шабаш
    1. aitab

    2. hingetõmbeaeg

    3. küllalt

    4. lõpp

    5. pillerkaar

    6. prassing

    7. puhkepaus

    8. sabat

    9. salooga

    10. suitsutund

    11. trall

    Русско-эстонский словарь



  12. шабаш
    I ша'баш шабас, II шаба'ш шабаш, баста, канец

    Русско-белорусский словарь



  13. шабаш
    імен. чол. роду

    шабаш

    =============

    від слова: шабашити

    дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.

    Дієприслівникова форма: шабашивши, шабашачи

    шабашить

    Деепричастная форма: шабашив, шабаша

    Украинско-русский словарь



  14. шабашить
    1. kończyć, przerywać;

    2. robić fajrant (fajerant);

    Русско-польский словарь



  15. шабашить
    несов. прост.

    dar fin al trabajo; interrumpir vt (un trabajo)

    Русско-испанский словарь



  16. шабашить
    1. hingetõmbeaega võtma

    2. saloogat tegema

    3. tööd lõpetama

    Русско-эстонский словарь



  17. шабашить
    Несов. mən. işi qurtarmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. шабашивший
    прич.

    .. що шабашив


    Русско-украинский словарь



  19. шабашить
    глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

    Деепричастная форма: шабашив, шабаша

    шабашити

    Дієприслівникова форма: шабашивши, шабашачи


    Русско-украинский словарь



  20. шабашить
    несов. прост.

    dar fin al trabajo; interrumpir vt (un trabajo)

    Большой русско-испанский словарь



  21. шабашить
    Шабашыць

    Русско-белорусский словарь



  22. шабашить
    Несов. разг. moonlight, make a bit on the side.

    Полный русско-английский словарь



  23. шабаш ведьм
    • rej čarodějnic

    Русско-чешский словарь



  24. шабаш (1.ведьм)
    Шабаш (1.ведьм)

    חֲגִיגַת מְכַשֵפוֹת נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. шабаш (2.кончай работу!)
    Шабаш (2.кончай работу!)

    חַלַס; גָמַרנוּ!


    Русско-ивритский словарь



  26. шабашити
    дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.

    Дієприслівникова форма: шабашивши, шабашачи

    шабашить

    Деепричастная форма: шабашив, шабаша


    Украинско-русский словарь



  27. coven
    [ˈkʌvən] сущ.; шотланд. сборище; шабаш ведьм шабаш ведьм; группа из тринадцати ведьм сборище, особ. женщин coven шотл. сборище; шабаш ведьм


    Полный англо-русский словарь



  28. hingetõmbeaega võtma
    Шабашить


    Эстонско-русский словарь



  29. suitsutund
    Шабаш


    Эстонско-русский словарь



  30. puhkepaus
    Шабаш


    Эстонско-русский словарь



  31. шабас
    Шабаш


    Белорусско-русский словарь



  32. sabat
    • шабаш


    Чешско-русский словарь



  33. hingetõmbeaeg
    Шабаш


    Эстонско-русский словарь



  34. saloogat tegema
    Шабашить


    Эстонско-русский словарь



  35. sabat
    Шабаш


    Эстонско-русский словарь



  36. trall
    Шабаш


    Эстонско-русский словарь



  37. ukončení práce
    • шабаш


    Чешско-русский словарь



  38. шабасовы
    Свойственный шабашу


    Белорусско-русский словарь



  39. salooga
    Шабаш


    Эстонско-русский словарь



  40. rej čarodějnic
    • шабаш ведьм


    Чешско-русский словарь



  41. пошабашить
    Несовер. — шабашить; совер. — пошабашить (что-л. )и без доп.; разг. knock off, stop (work), down tools см. также шабашить


    Полный русско-английский словарь



  42. aitab
    Будет,

    довольно,

    полно,

    стоп,

    шабаш


    Эстонско-русский словарь



  43. pillerkaar
    Разгулье,

    тарарам,

    шабаш


    Эстонско-русский словарь



  44. ¡paraguán!
    interj Вен.

    шабаш!, баста!


    Большой испанско-русский словарь



  45. řádění
    • бесчинство

    • буйство

    • хозяйничанье

    • шабаш


    Чешско-русский словарь



  46. szabas
    ♂, Р. ~u шабаш



    + szabat




    Польско-русский словарь



  47. Hexensabbat
    Hexensabbat m -(e)s, -e миф.

    шабаш ведьм

    in einen Hexensabbat geraten* (s) — попасть как на шабаш (ведьм)


    Большой немецко-русский словарь



  48. esbat
    тж. the E.) шабаш ведьм


    Полный англо-русский словарь