челядь



  1. ЧЕЛЯДЬ

    Наименование зависимого населения в феод. России. В Др. Руси 6-9 вв. употреблялось для обозначения патриархального рабства; в 9-10 вв. "Ч." — рабы, ставшие объектом купли-продажи.


    Советская историческая энциклопедия



  2. челядь

    Че́лядь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. челядь

    челядь

    I ж.

    1. Население феодальной вотчины, находившиеся в разных формах зависимости от феодала (в Древней Руси).

    2. Дворовые люди, слуги помещика (в Российском государстве до отмены крепостного права).

    || Любые слуги.

    II ж. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. Челядь

    Название зависимого населения Киевской Руси. Около 6—9 вв. Ч. — рабы-пленники в состоянии патриархального рабства. В 9—10 вв. они стали объектом купли-продажи. С 11 в. термин «Ч.» относился к части зависимого населения, занятого в феодальном хозяйстве.


    Большая советская энциклопедия



  5. челядь

    че́лядь

    ж., род. п. -и, челяди́нец, укр. че́лядь, челяди́н "слуга", челяди́на "служанка, девушка", блр. челядзíн "слуга", др.-русск. челядь, челядинъ, ст.-слав. челѩдь θεραπεία (Мар.), болг. че́ляд ж. "семья", сербохорв. че̏ља̑д...


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. челядь

    Общеслав. Суф. производное собирательного характера (ср. рухлядь) от той же основы, что колено, человек. Челядь буквально — «род, родня, домочадцы, семья», затем — «челядь, прислуга».


    Этимологический словарь Шанского



  7. челядь

    Домашние слуги, домочадцы.


    Краткий церковнославянский словарь



  8. челядь

    -и, ж., собир.

    1.

    Население феодальной вотчины древней Руси, находившееся в разных формах зависимости от феодала (холопы, закупы, смерды и др.).

    Древнейшая «Правда» очень хорошо знает и «челядь», и рабов. Греков, Киевская Русь.


    Малый академический словарь



  9. челядь

    ЧЕЛЯДЬ -и; ж. собир.

    1. В древней Руси: население феодальной вотчины, находившееся в разных формах зависимости от феодала (холопы, закупы, смерды и др.). Боярская ч. Ч. работала на князя.

    2. Устар. Дворовые люди, слуги; прислуга (в помещичьем доме).


    Толковый словарь Кузнецова



  10. Челядь

    1) в Древней Руси (IX – XII вв.) рабы; позже – широкий круг феодально-зависимых людей России;

    2) В XVIII – XIX вв. дворовые люди помещиков.


    Словарь по культурологии



  11. ЧЕЛЯДЬ

    ЧЕЛЯДЬ — ..

    1) в Др. Руси (9-12 вв.) рабы; позже широкий круг феодально-зависимых людей России...

    2) В 18-19 вв. дворовые люди помещиков.


    Большой энциклопедический словарь



  12. челядь

    Челядь, челяди, челяди, челядей, челяди, челядям, челядь, челяди, челядью, челядями, челяди, челядях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. челядь

    ЧЕЛЯДЬ, и, ж., собир.

    1. При крепостном праве: дворовые слуги помещика.

    2. перен. Чьин. прислужники, приспешники (презр.).


    Толковый словарь Ожегова



  14. челядь

    орф.

    челядь, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  15. челядь

    Ч’ЕЛЯДЬ, челяди, мн. нет, собир., ·жен.

    1. До отмены крепостного права — дворовые слуги (·ист. ). «Детина в красной рубахе бренчит на балалайке перед дворовой челядью.» Гоголь. «Свободно действовал один, держа под страхом всю семью и челядь жалкую свою.


    Толковый словарь Ушакова



  16. челядь

    ЧЕЛЯДЬ и пр. см. человек.



    Также см. человек


    Толковый словарь Даля



  17. челядь

    Название зависимого населения киевской Руси. около VI-ix вв. — рабы-пленники в состоянии патриархального рабства. в ix-х вв. стали объектом купли-продажи. с XI в. термин ч. относился к части зависимого населения, занятого в феодальном хозяйстве.


    Большой юридический словарь



  18. челядь

    сущ., кол-во синонимов: 5 люди 33 прислуга 32 приспешник 22 слуги 3 холоп 18


    Словарь синонимов русского языка



  19. челядинка

    Челяд/и́н/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. челядин

    Челяд/и́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. челядинец

    ЧЕЛЯД’ИНЕЦ, челядинца, ·муж. (·ист. ). Слуга, человек, принадлежащий к челяди (см. челядь в 1 ·знач. ).


    Толковый словарь Ушакова



  22. челядинец

    челядинец, челядь

    см. >> прислуга


    Словарь синонимов Абрамова



  23. челядинец

    Челяд/и́н/ец/.


    Морфемно-орфографический словарь



  24. обесчелядили

    ОБЕСЧЕЛЯДИЛИ нас новые порядки, обесчелядели мы, лишились домашней челяди.


    Толковый словарь Даля



  25. челядин

    челядин м. устар.

    Тот, кто принадлежал к челяди.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. слуги

    сущ., кол-во синонимов: 3 люди 33 прислуга 32 челядь 5


    Словарь синонимов русского языка



  27. челядин

    ЧЕЛЯДИН -а; м. Ист. Тот, кто принадлежит к челяди (1 зн.). Верный ч.

    ◁ Челядинка (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  28. балуда

    БАЛУДА ж. арх. омут, уямь; это притон водяниц, албаст, варьков и прочей челяди водяного.


    Толковый словарь Даля



  29. Дал урахалар.

    Ураса_ для хранения домашнего скарба и проживания челяди.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  30. Двор боярский

    Старинное название дружины или свиты боярской, в состав которой входили и все вооруженные холопы или челядь, ходившая за своими боярами в походы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. челядин

    а, м. ист.

    Тот, кто принадлежал к челяди (в 1 знач.).

    Пленный как таковой — еще не раб, но он уже челядин. Греков, Крестьяне на Руси.


    Малый академический словарь



  32. семья

    что лит. šeimà, «семья, челядь», готск. haims «селение», греч. kōmē — тж. Семья исходно — «живущие в одном селении», затем — «домочадцы».


    Этимологический словарь Шанского



  33. негоже в крапиву садиться

    садиться".

    Ср. Хотел бы я, вглядевшись поближе, посатирствовать, войной пойти на эту челядь


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. челядинец

    нца, м.

    1. ист.

    То же, что челядин.

    2.

    Тот, кто принадлежал к челяди (во 2 знач.).

    [Неглигентов


    Малый академический словарь



  35. будь анафема божья

    над кем. Устар. Бран. То же, что будь трижды проклят кто, что. [Ругайло:] Зови свою челядь! Выдай


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. ещё черти не бьются на кулачки

    ЕЩЁ ЧЕРТИ НЕ БЬЮТСЯ НА КУЛА́ЧКИ. Прост. Шутл. Очень рано. Вот каждый день и соберётся вся челядь


    Фразеологический словарь Фёдорова



  37. ДВОРОВЫЕ КРЕСТЬЯНЕ

    ДВОРОВЫЕ КРЕСТЬЯНЕ — в Русском государстве зависимые лица (челядь, холопы и др.) — жившие при дворе


    Большой энциклопедический словарь



  38. посадить на землю

    для постоянного занятия земледелием. [В XII в.] люди из высшего общества стали сажать челядь на землю (Ключевский. Курс русской истории).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. сажать на землю

    для постоянного занятия земледелием. [В XII в.] люди из высшего общества стали сажать челядь на землю (Ключевский. Курс русской истории).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  40. иоанну воину свечу поставить

    прислуг советуют... Иоанном воином, возвращавшим владельцам бежавших от них рабов...

    Лесков. Домашняя челядь. 2.


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. огнище

    для распашки.

    III ср. устар.

    Совокупность рабов, принадлежавших одному владельцу; челядь.

    IV ср. разг.

    Увелич. к сущ. огонь


    Толковый словарь Ефремовой



  42. огнище

    из-под вырубленного и паленого леса (с.-х. ·обл. ).

    4. собир. В древней Руси — челядь, совокупность рабов, принадлежащих одному владельцу (·ист. ).


    Толковый словарь Ушакова



  43. человек

    значение «член рода или семьи» (см. челядь), а вторая — «здоровье, сила» (см. век). Человек буквально


    Этимологический словарь Шанского



  44. дворовые крестьяне

    В русском государстве зависимые лица (челядь, холопы и др.), жившие при дворе феодала


    Большой юридический словарь



  45. универсальный

    Домашняя челядь. 1.

    Ср. Universel (univers, вселенная) — всемирный.

    Ср. Universalis (universus mundus


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. ютиться

    пристанище (преим. в каком-нибудь небольшом, тесном помещении). «Много разной челяди и приживальщиков


    Толковый словарь Ушакова



  47. эспри де клан

    ЭСПРИ ДЕ КЛАН * esprit de clan. Чувство солидарности, объединяющее род. БИШ. Не все из этой челяди


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. прислуга

    Слуги, дворня, челядь;

    слуга, служитель, служка, прислужник, челядинец


    Словарь синонимов Абрамова



  49. семья

    семья́

    в устном народн. творчестве также в знач. "жена", укр. сiм᾽я́, др.-русск. сѣмиɪа "челядь

    братия.

    Родственно лит. šeimà, šeimýna "семья, челядь", лтш. sàimе "семья, домочадцы", др.-прусск

    seimīns м. "челядь", гот. haims "селение", д.-в.-н. heim "родина", греч. κώμη "селение"; сюда же д


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  50. арава

    гуляет. Аравою города берут. Аравою песни орать, а говорить порознь. || Людная семья и вся челядь в доме


    Толковый словарь Даля



  51. стать в ряды

    Молчалин становится в ряды необходимой домашней челяди и делается одним из самых видных членов её (Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  52. рамка

    Лесков. Домашняя челядь. 2.

    Ср. Вот села тихо и глядит,

    Любуясь шумной теснотою...

    И темной рамою


    Фразеологический словарь Михельсона



  53. Янакона

    зависимое население (одни исследователи считают Я. рабами, другие — челядью или дружинниками, третьи


    Большая советская энциклопедия



  54. приживальщик

    Хоть у Голушкина и не было семьи, но много разной челяди и приживальщиков ютилось под его кровлей. Тургенев


    Малый академический словарь



  55. становиться в ряды

    Молчалин становится в ряды необходимой домашней челяди и делается одним из самых видных членов её (Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  56. приживальщик

    челяди и приживальщиков ютилось под его кровлей.» А.Тургенев.

    2. перен. Кто живет на чужой счет


    Толковый словарь Ушакова



  57. капуль (капульчик)

    а-ля дурак, а горничные стригут челки... и выходят... в шляпках фик-фок на один бок.

    Лесков. Домашняя челядь. 1.

    Ср. Frisure à la Capoul.


    Фразеологический словарь Михельсона



  58. капульчик

    на один бок.

    Лесков. Домашняя челядь. 1.

    Ср. Frisure à la Capoul.


    Фразеологический словарь Михельсона



  59. приспешник

    10 служитель 29 сообщник 17 соучастник 25 холоп 18 холуй 24 челядинец 12 челядь 5


    Словарь синонимов русского языка



  60. без пути

    ! Ха! Ха! [Полюбин:] Чего вы смеётесь без пути (Грибоедов и Катенин. Студент). «Что за челядь тут такая


    Фразеологический словарь Фёдорова



  61. затихнуть

    не надолго. Страсти затихли.

    3. Стихнув, перестать двигаться, издавать звуки, шуметь. Больной затих. «Затихнув, челядь трепетала.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  62. арьер-вассал

    "), вассалами первой степени ("тлехотлями"), аррьер-вассалами ( "беслен-ауорками" ) .. , вооруженной челядью


    Словарь галлицизмов русского языка



  63. с душком

    Ср. Вся челядь вдруг ему в один вещает глас:

    Хоть дело и с душком, но мы оправим вас.

    Кн. И.М. Долгорукой. Приказ швейцару.

    См. канупер.

    См. отшибает.


    Фразеологический словарь Михельсона



  64. бон пур ту фэр

    комнаты, сносят в ящик свои письма. 1877. Лесков Домашняя челядь. // 12-12 335. Здесь <�на кухне


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. ЯНАКОНА

    другие — челядью или дружинниками, третьи — зависимыми ремесленниками). С нач. 19 в. тип кабального


    Советская историческая энциклопедия




  1. челядь
    ж. собир. уст.

    servidumbre f, fámulos m pl

    Большой русско-испанский словарь



  2. челядь
    ж сбр уст

    (прислуга) criados mpl, criadagem f; прн прзр lacaiada f

    Русско-португальский словарь



  3. челядь
    1. poddani;

    2. czeladź;

    3. zbieranina, służalcy;

    Русско-польский словарь



  4. челядь
    • chasa

    • čeleď

    • čeládka

    Русско-чешский словарь



  5. челядь
    імен. жін. роду, тільки одн.

    збірн. імен.

    челядь

    Украинско-русский словарь



  6. челядь
    1. lakeid

    2. pööbel

    3. sabarakud

    4. sõltlased

    5. teenijad

    6. teenijaskond

    7. teenijaspere

    Русско-эстонский словарь



  7. челядь
    ж. собир. уст.

    servidumbre f, fámulos m pl

    Русско-испанский словарь



  8. челядь
    Жен.; только ед.; коллект.; уст. servants мн., mentals мн. ж. собир. ист. servants, retainers, men.

    Полный русско-английский словарь



  9. челядь
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    собир. сущ.

    челядь

    Русско-украинский словарь



  10. челядь
    • šeimyna (1)

    Русско-литовский словарь



  11. челядь
    Ж мн. нет собир. 1. təhkimçilik dövründə: mülkədarın qapı nökərləri, ev qulluqçuları; 2. məc. nökərlər.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. челядь
    Чэлядзь

    Русско-белорусский словарь



  13. sõltlased
    Челядь


    Эстонско-русский словарь



  14. sabarakud
    Челядь


    Эстонско-русский словарь



  15. чэлядзь
    Челядь


    Белорусско-русский словарь



  16. teenijaspere
    Люди,

    челядь


    Эстонско-русский словарь



  17. lakeid
    Лакейство,

    челядь


    Эстонско-русский словарь



  18. teenijad
    Люди,

    челядь


    Эстонско-русский словарь



  19. šeimyna
    Семья; семейство; челядь


    Литовско-русский словарь



  20. Hofgesinde
    Hofgesinde n -s, =

    1. дворня, дворовые, челядь (в помещичьей усадьбе и т. п.)

    2. придворная челядь


    Большой немецко-русский словарь



  21. chasa
    • дворня

    • деревенская молодежь

    • прислуга

    • челядь


    Чешско-русский словарь



  22. čeládka
    • детвора

    • сброд

    • сволочь

    • челядь


    Чешско-русский словарь



  23. valetry
    собирательнле) слуги, челядь


    Полный англо-русский словарь



  24. valetry
    сущ.

    слуги, челядь.


    Англо-русский социологический словарь



  25. čeleď
    • батраки

    • семейство

    • семья

    • форштевень

    • челядь


    Чешско-русский словарь



  26. teenijaskond
    Дворня,

    прислуга,

    челядь


    Эстонско-русский словарь



  27. pööbel
    Челядь,

    черный,

    чернь


    Эстонско-русский словарь



  28. Gesinde
    Gesinde n -s ист.

    батраки, дворовые, челядь


    Большой немецко-русский словарь



  29. criazón
    f уст.

    1) семья

    2) челядь, прислуга


    Большой испанско-русский словарь



  30. Ingesinde
    Ingesinde n -s, = уст.

    слуги, челядь


    Большой немецко-русский словарь



  31. Dienerschaft
    Dienerschaft f =

    слуги, прислуга; челядь (уст.)


    Большой немецко-русский словарь



  32. Hausgesinde
    Hausgesinde n -s, =

    уст. домашняя прислуга; ист. дворня, челядь


    Большой немецко-русский словарь



  33. servidumbre
    f

    1) труд раба

    2) рабство, неволя, кабала (тж перен.)

    3) прислуга, челядь

    4) повинность

    Испанско-русский словарь



  34. servidumbre
    f

    1) труд раба

    2) рабство, неволя, кабала (тж перен.)

    3) прислуга, челядь

    4) повинность

    Большой испанско-русский словарь



  35. menial
    подобострастным тоном. Syn : obsequious (пренебрежительное) слуга, лакей — the *s (собирательнле) челядь

    Полный англо-русский словарь