цех



  1. цех

    орф.

    цех1, -а, предл. в цехе и в цеху, мн. -а, -ов и -и, -ов (подразделение завода и т. п.)

    цех2, -а, предл. в цехе, мн. -и, -ов (объединение ремесленников)


    Орфографический словарь Лопатина



  2. цех

    1. цех, цехи, цеха, цехов, цеху, цехам, цех, цехи, цехом, цехами, цехе, цехах, цеху 2. цех, цехи, цеха, цехов, цеху, цехам, цех, цехи, цехом, цехами, цехе, цехах 3. цех, цеха, цеха, цехов, цеху, цехам, цех, цеха, цехом, цехами, цехе, цехах, цеху


    Грамматический словарь Зализняка



  3. цех

    Основное производственное подразделение на предприятии, где вырабатывается определенная продукция или полуфабрикат (производственные цехи), либо изготавливаются вспомогательные материалы, производятся обслуживающие операции (вспомогательные цехи).


    Большой бухгалтерский словарь



  4. ЦЕХ

    ЦЕХ — англ. guilds/corporation/ shop(2)/"department; нем. Zunft(1)/ (Produktions-)Abteilung( 2). 1. Объединение городских ремесленников одной или родственных специальностей при феодализме...


    Социологический словарь



  5. цех

    ЦЕХ м. немецк. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех.


    Толковый словарь Даля



  6. цех

    Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где cech < нем. Zeche «объединение лиц по профессии».


    Этимологический словарь Шанского



  7. цех

    Цех/, мн. це́х/и и цех/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. цех

    ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, м.

    1. Отделение завода, фабрики, занятое какой-н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц.-автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях).


    Толковый словарь Ожегова



  9. цех

    (иноск.) — звание, занятие

    Ср. Спесь щекотливую охотно забывал:

    Он ум отыскивал, талант разузнавал

    И, где их находил, там, радуясь успеху,

    Не спрашивал: каких чинов они иль цеху.

    Кн. П.А. Вяземский. Дом И.И. Дмитриева.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  10. цех

    см. >> общество, сословие


    Словарь синонимов Абрамова



  11. цех

    -а, предл. в цехе и (разг.) в цеху, м.

    1. (мн. цехи).

    В средние века в Западной Европе: городская организация ремесленников одной профессии.

    2. (мн. цехи и разг. цеха).

    Основное производственное подразделение промышленного предприятия.


    Малый академический словарь



  12. цех

    Род. п. -а, укр. цех. Вероятно, через польск. сесh из ср.-в.-н. zёсh, zёсhе "объединение лиц одного сословия"; см. Мi. ЕW 27; Бернекер I, 121; Штрекель 10.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. цех

    ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху ·прост.), мн. цехи (цеха ·прост.), ·муж. (·нем. Zeche).

    1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой-нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех.


    Толковый словарь Ушакова



  14. Цех

    (от нем. Zeche)

    основное производственное подразделение промышленного предприятия. Участвуя в общем процессе производства, Ц. выполняют определённые функции по изготовлению продукции...


    Большая советская энциклопедия



  15. цех

    Цеха, м. [нем. Zeche]. 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой-н. процесс производства. Сборочный цех. 2. Сословная организация ремесленников одного ремесла (истор.).


    Большой словарь иностранных слов



  16. цех

    цех

    I м.

    1. Городская организация ремесленников одной профессии (в странах Западной Европы в эпоху Средневековья).

    2. Любая организация ремесленников одной профессии.

    3. Люди одной профессии.

    4. Замкнутая общественная группировка.

    II м.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. ЦЕХ

    ЦЕХ (Zech) Пауль (1881-1946) — немецкий поэт. Представитель экспрессионизма. Книги стихов "От Кресси до Марны" (1916) — "Голгофа", "Звездное трио" (обе 1919) и др. При нацистах провел год в тюрьме, умер в эмиграции в Латинской Америке.

    ЦЕХ (от нем.


    Большой энциклопедический словарь



  18. цех

    ЦЕХ -а; предлож. в цехе и (разг.) в цеху; м. [нем. Zeche]

    1. мн.: цехи и (разг.) цеха. Основное производственное подразделение промышленного предприятия. Инструментальный ц. Мартеновский ц. Мастер цеха. Соревнование цехов.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. цех

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  20. ЦЕХИ

    включая страны Азии и Сев. Африки).

    =====

    Цехи в странах Зап. Европы (нем. Zunft, Amt, Gilde

    города (от преобладания в нем пром-сти или торговли), от отрасли пром-сти, в к-рой возникла цех. орг-ция

    в Ц., и т. д.; по их мнению, все эти явления обнаруживаются лишь на следующей стадии развития цех

    экономич. быта Зап. Европы, М.-Л., 1931; Грацианский Н. П., Парижские ремесленные цехи в XIII-XIV

    в XIV-XV веках, М.-Л., 1936; ее же, Проблема многообразия средневекового цеха на Западе и на Руси


    Советская историческая энциклопедия



  21. цехи

    (нем. zeche) — объединения городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения за членами ц. монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. наибольшее развитие получили в Западной Европе в XIII-XIV вв.


    Большой юридический словарь



  22. Цехи

    требования к изделиям, которые должен был сделать ремесленник при вступлении в цех (т. н. шедевр) и т.д

    цехи в XIII—XIV столетиях, Казань, 1911: Стоклицкая-Терешкович В. В., Очерки по социальной истории

    немецкого города в XIV—XV веках, М. — Л., 1936; её же. Проблема многообразия средневекового цеха

    цехов в городах Западной Европы XIII—XV вв., М., 1952; С там С. М., Экономическое и социальное

    К. А., Проблема ремесленных цехов в законодательстве русского абсолютизма, М., 1952; Сахаров А. М., Города Северо-Восточной Руси XIV—XV вв., 1959.


    Большая советская энциклопедия



  23. ЦЕХИ

    ЦЕХИ — объединения городских ремесленников (одной или родственных специальностей) для обеспечения

    за членами цехов монополии на производство и сбыт ремесленных изделий. Наибольшее развитие получили

    в Зап. Европе в 13-14 вв. Полноправными членами цехов были мастера, имевшие мастерские и орудия труда


    Большой энциклопедический словарь



  24. ЦЕХИ

    (нем. zeche)

    основные подразделения производственного предприятия, вырабатывающие полуфабрикаты или конечную продукцию, осуществляющие обособленную часть технологического цикла изготовления продукции.


    Экономический словарь терминов



  25. Цехи

    от посягательств феодалов и обеспечения за членами цехов монополии на производство и сбыт ремесленных изделий


    Словарь по культурологии



  26. цех...

    (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. цеховой, напр. цехбюро, цехуполномоченный.


    Толковый словарь Ушакова




  1. цех
    м. (мн. цехи, цеха)

    1) (на заводе, фабрике) taller m

    прокатный, литейный цех — taller de laminación, de fundición

    сборочный цех — taller de montaje, departamento para el montaje

    ремонтный цех — taller de reparación

    начальник цеха — jefe de taller

    2) ист. corporación f, gremio m

    Большой русско-испанский словарь



  2. цех
    • üzem

    • üzemrész

    • историч

    céh

    • отделение

    részleg

    • műhely

    Русско-венгерский словарь



  3. цех
    m

    [työ]osasto; tehdasosasto

    Русско-финский словарь



  4. цех
    сущ. муж. рода

    цех

    Русско-украинский словарь



  5. цех
    • cech

    • dílna

    • hala (výrobní)

    • provoz

    • provozovna

    • průmyslová hala

    • výrobna

    Русско-чешский словарь



  6. цех
    1. tsehh

    2. tsunft

    Русско-эстонский словарь



  7. цех
    Цэх, литейный цех — ліцейны цэх прокатный цех — пракатны цэх сборочный цех — зборачны цэх начальник цеха — начальнік цэха цэх

    Русско-белорусский словарь



  8. цех
    м.

    (на заводе) Abteilung f, Werkhalle f

    механосборочный цех — Montageabteilung f, Montage f

    литейный цех — Gießerei f

    Русско-немецкий словарь



  9. цех
    Banda (ma-), cherehani (-), karakhana (-; ma-), kinu (vi-)

    Русско-суахили словарь



  10. цех
    а-а= (мастерская) ورشة

    а-а= (склад) عنبر

    Русско-арабский словарь



  11. цех
    Atelier m

    Русско-французский словарь



  12. Цех
    Atölye

    Русско-турецкий словарь



  13. цех
    м

    (на заводе, фабрике) se(c)ção f, oficina f; ист grémio m, corporação f

    Русско-португальский словарь



  14. цех
    בֵּית מְלָאכָה ז' [בָּתֵי מְלָאכָה]; אֲגַף ז' [ר' אֲגַפִּים]

    Русско-ивритский словарь



  15. цех
    м. (мн. цехи, цеха)

    1) (на заводе, фабрике) taller m

    прокатный, литейный цех — taller de laminación, de fundición

    сборочный цех — taller de montaje, departamento para el montaje

    ремонтный цех — taller de reparación

    начальник цеха — jefe de taller

    2) ист. corporación f, gremio m

    Русско-испанский словарь



  16. цех
    Муж.; мн. цехи и цеха 1) shop, workshop (на заводе); department инструментальный цех машинный цех механический цех начальник цеха прокатный цех литейный цех сборочный цех наборный цех токарный цех фабричные цеха 2) ист. guild, corporation м.

    Полный русско-английский словарь



  17. цех
    1) (предприятия) reparto м., officina ж.

    литейный цех — fonderia ж.

    механический цех — officina meccanica

    сборочный цех — officina [reparto] di assemblaggio

    2) arte ж., corporazione ж.

    Русско-итальянский словарь



  18. цех
    Tseh

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. цех
    Цех

    Монгольско-русский словарь



  20. цех
    імен. чол. роду

    1. об'єднання ремісників однієї спеціальності

    2. основна виробнича одиниця, відділпромислового підприємства

    цех

    =============

    від слова: цеха

    імен. жін. роду

    Украинско-русский словарь



  21. цех
    Verkstad

    Русско-шведский словарь



  22. Цех
    Afdeling

    Русско-нидерландский словарь



  23. цех
    1. oddział, wydział, hala;

    2. cech;

    Русско-польский словарь



  24. из цеха
    • z výrobního provozu

    Русско-чешский словарь



  25. цехи
    Works

    Полный русско-английский словарь



  26. цеха
    • provozy

    Русско-чешский словарь



  27. цехов
    • cechů

    • dílen

    • provozů

    Русско-чешский словарь



  28. цеха
    імен. жін. роду

    Украинско-русский словарь



  29. в цеху
    Shopfloor

    Полный русско-английский словарь



  30. один из цехов
    • jeden z provozů

    Русско-чешский словарь



  31. механический цех
    Засварын газар, механикийн цех, машины үйлдвэр


    Русско-монгольский словарь



  32. чугунолитейный цех
    или завод

    vasöntöde

    Русско-венгерский словарь



  33. бондарный цех
    • bednárna

    Русско-чешский словарь



  34. сварочный цех
    • svařovna

    Русско-чешский словарь



  35. фрезерный цех
    • frézovna

    Русско-чешский словарь



  36. шлифовальный цех
    • brusírna

    Русско-чешский словарь



  37. муфельный цех
    • tavírna

    Русско-чешский словарь



  38. прядильного цеха
    • přádelny (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  39. прядильные цеха
    • přádelny (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  40. проволочный цех
    • tažírna

    Русско-чешский словарь



  41. кормовой цех
    • přípravna krmiv

    Русско-чешский словарь



  42. клепальный цех
    • nýtovna

    • nýtárna

    Русско-чешский словарь



  43. ровничный цех
    • předpředení

    Русско-чешский словарь



  44. рафинадный цех
    • homolárna

    • rafinační oddělení

    Русско-чешский словарь



  45. каустификационный цех
    • kaustifikační oddělení

    Русско-чешский словарь



  46. перемоточный цех
    • soukárna

    Русско-чешский словарь



  47. пилоточный цех
    • ostřírna

    Русско-чешский словарь



  48. лакировочный цех
    • lakovna

    • lakýrna

    Русско-чешский словарь



  49. крутильный цех
    • skárna

    Русско-чешский словарь



  50. помольный цех
    • mlýnice

    Русско-чешский словарь



  51. замочный цех
    • máčírna

    Русско-чешский словарь



  52. обрубочный цех
    • hrubovna

    Русско-чешский словарь



  53. обогатительный цех
    • plavírna

    Русско-чешский словарь



  54. лудильный цех
    Tinning shop

    Полный русско-английский словарь



  55. механический цех
    Machine-shop

    Полный русско-английский словарь



  56. копровый цех
    Drop-hammer plant

    Полный русско-английский словарь



  57. котельный цех
    Boiler shop

    Полный русско-английский словарь



  58. ксантатный цех
    Churn room

    Полный русско-английский словарь



  59. брошюровочный цех
    Book-stitching shop

    Полный русско-английский словарь



  60. посолочный цех
    Curing cellar

    Полный русско-английский словарь



  61. пекоксовый цех
    Coke-pitch department

    Полный русско-английский словарь



  62. планировка цеха
    Shop layout

    Полный русско-английский словарь



  63. разливочный цех
    Casting plant

    Полный русско-английский словарь



  64. формовочный цех
    Molding shop

    Полный русско-английский словарь



  65. фабричные цеха
    Factory shops/sections

    Полный русско-английский словарь



  66. цех для испытаний
    Testing room

    Полный русско-английский словарь



  67. цех обжига
    Burning department, kiln department, firing house, kiln house

    Полный русско-английский словарь



  68. цех перемотки
    Текст. coning room

    Полный русско-английский словарь



  69. цех посола
    Salting room

    Полный русско-английский словарь



  70. цех приборов
    Instrument shop

    Полный русско-английский словарь



  71. цех розлива
    Bottlery, filling room, racking room

    Полный русско-английский словарь



  72. цех формования
    Molding shop

    Полный русско-английский словарь



  73. составной цех
    Batch house, batching plant, batch -room, blending room, mixing room

    Полный русско-английский словарь