цена



  1. цена

    1. денежное выражение стоимости товара;

    2. экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени;

    3. количественное соотношение конкретных спроса и предложения.


    Большой бухгалтерский словарь



  2. цена

    ЦЕНА ж. достоинство, стоимость, плата, во что ставят вещь или труд, чего что-либо стоит, во что ценится в продаже или покупке; мера на деньги. На заветное и цены нет. Цены на хлеб подымаются. Цена работнику 50 рублей в год.


    Толковый словарь Даля



  3. цена

    ЦЕНА -ы, вин. цену; мн. цены; ж.

    1. Денежное выражение стоимости товара или услуг; плата. Высокая, низкая ц. Розничная, оптовая, рыночная ц. Стабилизация цен. Назначить цену. Ц. билета, покупки. Ц. за проезд в метро. Купить что-л. за свою цену (разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. цена

    ЦЕНА, денежное выражение стоимости товара. При социализме Ц. — инструмент планового воздействия гос-ва на экономику, отражает уровень общественно необходимых затрат труда. Ц. на продукцию — важнейшее орудие экономич.


    Сельскохозяйственный словарь



  5. цена

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. ЦЕНА

    ЦЕНА — англ. price; нем. Preis. Денежное выражение стоимости товара, базирующееся на общественно необходимых затратах труда; плата.


    Социологический словарь



  7. цена

    цена́

    укр. цiна́, др.-русск. цѣна, ст.-слав. цѣна τιμή (Остром., Супр.), цѣнити τιμᾶσθαι, болг. цена́, сербохорв. циjѐна, вин. п. ци̏jену, словен. сẹ́nа, чеш., слвц. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа (Розвадовский, RS 2, 109).

    Праслав.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. цена

    ЦЕН’А, мн. цены; ·жен.

    1. Стоимость чего-нибудь (товара), выраженная в денежных единицах. Цена товара не всегда совпадает с его стоимостью. Фабричная цена. Оптовые цены. Розничные цены. Рыночные цены. Повышение цен. Снижение цен. Твердые цены.


    Толковый словарь Ушакова



  9. цена

    цена

    I ж.

    1. Денежное выражение стоимости товара или услуг.

    2. перен. Затраты, усилия, старания и т.п., употреблённые на что-либо; то, чем окупается или возмещается что-либо.

    II ж.

    Степень значимости кого-либо или чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. цена

    В договоре — одно из существенных условий некоторых видов договоров. ЦЕНА является денежным выражением обязательства произвести платеж за проданную (поставленную) продукцию, выполненные работы или оказанные услуги.


    Финансовый словарь терминов



  11. цена

    ЦЕНА, ы, вин. цену, мн. цены, цен, ценам, ж.

    1. Денежное выражение стоимости товара. Образование цен. Рост, снижение, колебание цен. Мировые цены.

    2. Денежное возмещение за товар, услуги, плата. Назначить цену. Ц. за проезд.


    Толковый словарь Ожегова



  12. цена

    -ы, вин. цену, мн. цены. ж.

    1.

    Стоимость какого-л. товара, выраженная в денежных единицах.

    Государственная цена. Снижение цен на продовольственные товары. Стабилизация цен.

    □

    Лет двадцать тому назад беличья шкурка стоила 20 копеек.


    Малый академический словарь



  13. Цена

    (Preis, prix, price) — меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену "хозяйственное благо" (см. соотв. статью), т.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. цена

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? цены, чему? цене, (вижу) что? цену, чем? ценой, о чём? о цене; мн. что? цены, (нет) чего? цен, чему? ценам, (вижу) что? цены, чем? ценами, о чём? о ценах...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. цена

    Литовское – kaina (цена, польза).

    В славянских языках слово «цена» появилось около X–XI вв. В древнерусском языке под ценой понимали «стоимость какого-либо товара в денежных единицах» или «важность, значимость чего-либо».


    Этимологический словарь Семёнова



  16. цена

    Чего, кому-чему, за что и на что. Цена одной пары туфель — 30 рублей. Цена всему этому грош. Цена за билет в кинотеатр. — Остался бы ты, Анисим, дома, — сказал он, — цены бы тебе не было (Чехов). ...Мужик сам знает цену хлебу (А.Н.Толстой).


    Управление в русском языке



  17. цена

    Цен/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. цена

    Цена, цены, цены, цен, цене, ценам, цену, цены, ценой, ценою, ценами, цене, ценах


    Грамматический словарь Зализняка



  19. ЦЕНА

    Фундаментальная экономическая категория, означающая количество денег, за которое продавец согласен продать, а покупатель готов купить единицу товара.


    Экономический словарь терминов



  20. цена

    Ценность, стоимость, достоинство, плата;

    валюта, курс, такса, тариф

    Цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская

    Марка семикопеечного достоинства

    Всей-то книге красная цена – пятак

    Спустить цену...


    Словарь синонимов Абрамова



  21. Цена

    Денежное выражение стоимости товара; экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товаров общественно необходимого рабочего времени. Научная теория Ц, создана К. Марксом.


    Большая советская энциклопедия



  22. цена

    орф.

    цена, -ы, вин. цену, мн. цены, цен


    Орфографический словарь Лопатина



  23. цена

    По гражданскому праву одно из существенных условий некоторых видов договоров. ц. является денежным выражением обязательства произвести платеж за проданную (поставленную) продукцию, выполненные работы или оказанные услуги.


    Большой юридический словарь



  24. цена

    Денежное выражение стоимости товара.

    О высокой, низкой и т. п. цене.

    Адская (разг.), аховая (разг.), баснословная, бешеная (разг.), божеская (разг.), большая, бросовая, выгодная, высокая, дармовая (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  25. цена

    • астрономическая ~

    • баснословная ~

    • бешеная ~

    • большая ~

    • высокая ~

    • запредельная ~

    • максимальная ~

    • непомерная ~

    • огромная ~

    • страшная ~

    • сумасшедшая ~

    • умопомрачительная ~

    • фантастическая ~


    Словарь русской идиоматики



  26. цена

    Общеслав. Исходное *kaina > cěna > цена после монофтонгизации дифтонга ai > ě, изменения перед ě к в ц и ě в е. Того же корня, что авест. kaēnā «возмездие, наказание», лит. kainà «цена». Суф. производное (ср. мена) от той же основы, что каяться.


    Этимологический словарь Шанского



  27. ЦЕНА

    ЦЕНА — количество денег (или других товаров и услуг) — уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.


    Большой энциклопедический словарь



  28. цена

    В цене — очень дорог, очень дорогой, высоко ценится.

    ► -Этот товар нынче в цене.

    Грош цена кому-чему

    1) об очень дешевой вещи;

    2) перен. о ком- чем- н., не имеющем никакого значения.

    ► Отыми у него деньги, вся цена ему грош. А. Островский.


    Фразеологический словарь Волковой



  29. цены

    • запредельные ~

    • неслыханные ~


    Словарь русской идиоматики



  30. цениться

    ценюсь, ценишься; несов.

    1.

    Иметь какую-л. цену, обладать ценностью.

    Оружие тифлисское дорого

    ценится на всем Востоке. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

    2.

    Признаваться важным, значительным, ценным

    Человек был без блеска, но с большим характером, такие в деловых сферах очень ценятся. Короленко

    Не страшное.

    Дружба с Морозовым ценилась высоко. Считалось лестным провести с ним вечер. Гранин, Искатели.

    3.

    страд. к ценить.


    Малый академический словарь



  31. не в цене

    ковыряешь иглой, да проку-то? А ведь, почитай, полгорода одела, не в цене, видать, дело ваше портновское (Ю. Бра-гуль. Новый день).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. в цене

    что. Экспрес. Дорого стоит, очень высоко ценится кто-либо или что-либо. Батька ещё в начале весны

    повёз в Крым на продажу табак… Табак был тогда в цене (Гоголь. Заколдованное место).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. ценный

    Ц’ЕННЫЙ, ценная, ценное; ценен, ценна, ценно.

    1. только ·полн. Имеющий цену, обладающий стоимостью

    выраженной в деньгах. Ценные бумаги. Ценная посылка (с объявленной ценностью).

    | Имеющий большую

    цену, дорогой. Ценный подарок. Ценные вещи.

    2. перен. Очень нужный, важный, имеющий то или иное

    значение. Ценный работник. Ценное сведение. Ценное сочинение.


    Толковый словарь Ушакова



  34. ценное

    ценное

    I ср.

    То, что имеет высокую стоимость.

    II ср.

    То, чем дорожат, признавая его ценность II 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. цениться

    ЦЕНИТЬСЯ ценюсь, ценишься; нсв.

    1. Иметь какую-л. цену, обладать ценностью. Высоко ценятся изделия

    русских народных промыслов. Предметы старины ценятся дорого.

    2. Признаваться важным, значительным

    быть ценным. Университетское образование ценилось выше всякого другого. В человеке ценится

    его характер. Внимание этого человека ценилось на вес золота (очень, в высшей степени).


    Толковый словарь Кузнецова



  36. был ценным

    прил., кол-во синонимов: 1 ценившийся 26


    Словарь синонимов русского языка



  37. ценно

    нареч, кол-во синонимов: 10 авторитетно 23 важно 77 весомость 20 калорийно 2 на вес золота 19 неоценимо 4 нужно 33 престижно 8 самоценно 1 сверхценно 5


    Словарь синонимов русского языка



  38. цены нет

    прил., кол-во синонимов: 5 бесценный 27 дорогой 84 дорогостоящий 27 имеет большое значение 8 имеющий большое значение 12


    Словарь синонимов русского языка



  39. ценнейший

    орф.

    ценнейший


    Орфографический словарь Лопатина



  40. в цене

    в цене предик.

    Оценочная характеристика чего-либо как дорогого или очень дорогого.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. ценно

    ценно предик.

    Оценочная характеристика чего-либо как имеющего важное, существенное значение.


    Толковый словарь Ефремовой



  42. ценить

    См. цена


    Толковый словарь Даля



  43. ценный

    прил., употр. сравн. часто

    ценен, ценна и ценна, ценно, ценны и ценны; ценнее

    1. Какую-либо вещь

    называют ценной, если она очень дорого стоит. Перевозка ценных грузов. | Ценные призы. | В шкафу

    у него стояли ценные наградные кубки. | Эти полотна самые ценные в его коллекции.

    2. Ценным называют

    что-либо важное, полезное или значимое. Ценный совет. | Ценные сведения. | Он получил ценные указания

    от своего начальника. | Ему в голову пришла по-настоящему ценная мысль.

    3. Ценными бумагами называют


    Толковый словарь Дмитриева



  44. ценить

    • высоко ~

    • глубоко ~

    • по-настоящему ~


    Словарь русской идиоматики




  1. цена
    1) fiyat

    повышаться в цене — fiyatı köterilmek, paalılaşmaq

    2) (перен. ценность) qıymet, qadir

    цена дружбы — dostluqnıñ qadiri (qıymeti)

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. цена
    Ár

    Русско-венгерский словарь



  3. цена
    ж. (вин. п. ед. цену)

    1) precio m

    розничная цена — precio al por menor

    оптовая цена — precio al por mayor, precio mayorista

    продажная...

    Русско-испанский словарь



  4. цена
    • Typical ground terminals are expected to be priced from about $1 million to $5 million.

    Русско-английский научно-технический словарь



  5. цена
    Цена́

    bei (-), gharama (-), kiasi (vi-), kima (vi-), thamani (-), ununuzi ед., upataji ед., wakifu (-), saari (-) (редко);

    име́ть це́ну (стоить) — -wakifu, -gharimu

    Русско-суахили словарь



  6. цена
    Pris, taxa

    Русско-шведский словарь



  7. цена
    ж.

    1) (стоимость) Preis m

    по высокой цене — zu einem hohen Preis

    2) (ценность, значимость) Wert m

    знать цену чему-л. — etw. zu schätzen wissen

    знать себе цену — sich (D) seines Wertes bewußt sein

    любой ценой — um jeden Preis

    этому цены нет — das ist nicht mit Geld zu bezahlen

    Русско-немецкий словарь



  8. цена
    Цана...

    Русско-белорусский словарь



  9. цена
    ж

    preço m; (стоимость) custo m; прн valor m

    ••

    - любой ценой

    - цены нет

    - это в цене

    Русско-португальский словарь



  10. цена
    Жен. price; worth, value прям. и перен.; cost (стоимость) крайняя цена (низшая цена) — the lowest price цена без запроса коммерч. — fixed price цена без упаковки — packing not included платить дорогой ценой — to pay a high price for smth.

    Полный русско-английский словарь



  11. цена
    Цена ж

    Русско-болгарский словарь



  12. Цена
    Fiyat

    Русско-турецкий словарь



  13. цена
    аа= ثمن

    и-= سعر

    иа= (ценность) قيمة

    Русско-арабский словарь



  14. цена
    1. hind

    2. väärtus

    Русско-эстонский словарь



  15. цена
    f

    hinta

    ••

    любой ценой — hinnalla millä hyvänsä

    Русско-финский словарь



  16. цена
    сущ. жен. рода

    ціна

    Русско-украинский словарь



  17. цена
    Ж (мн. цены) 1. qiymət, dəyər; 2. məc. əhəmiyyət, rol; 3. qədir-qiymət; в цене çox bahadır; грош цена (кому, чему) bir quruşa dəyməz; знать цену (кому, чему) qədrini bilmək, qədir-qiymətini bilmək; цены нет (кому, чему) tayı-bərabəri yoxdur...

    Русско-азербайджанский словарь



  18. цена
    Prix m

    Русско-французский словарь



  19. цена
    • bonita

    • cena

    • důležitost

    • hodnota

    • poplatek

    Русско-чешский словарь



  20. цена
    1. стойност, цена ж

    стоимость

    2. цена ж

    цена

    Болгарско-русский словарь



  21. цена
    ж. (вин. п. ед. цену)

    1) precio m

    розничная цена — precio al por menor

    оптовая цена — precio al por mayor, precio mayorista

    продажная...

    Большой русско-испанский словарь



  22. цена
    Үнэ, үнэт зүйл, үнэлэх, цэгнэх

    Русско-монгольский словарь



  23. цена
    Цена

    מְחִיר ז'; שוֹוִי ז' [שוֹויוֹ]

    Русско-ивритский словарь



  24. цена
    1) (стоимость) prezzo м., costo м.

    оптовая цена — prezzo all'ingrosso

    розничная цена — prezzo al dettaglio [al minuto]

    рыночная цена — prezzo di mercato

    назначить цену — fissare il prezzo

    2) (плата, вознаграждение) prezzo м., compenso м., costo...

    Русско-итальянский словарь



  25. Цена
    Prijs

    Русско-нидерландский словарь



  26. цена
    1. cena;

    2. wartość, cenność;

    Русско-польский словарь



  27. ценить
    Цени́ть

    -jali, -thamini, -wakifia;

    высоко́ цени́ть — -tunuka, -sifu;

    тот, кто це́нит — mthamini (wa-)

    Русско-суахили словарь



  28. ценный
    прил.

    1) de valor, de precio; con valor(es) declarado(s) (о почтовых отправлениях)

    ценный подарок

    obsequio de valor

    ценная посылка — paquete postal con valores declarados

    2) перен. valioso, de

    valor

    ценный работник — trabajador apreciado

    ценные сведения — datos valiosos

    ••

    ценные бумаги — valores m pl, títulos m pl


    Большой русско-испанский словарь



  29. цениться
    1. być ocenianym;

    2. być cenionym, cenić się;

    Русско-польский словарь



  30. то цена
    • pak cena

    Русско-чешский словарь



  31. только на цену,
    • pouze podle ceny

    Русско-чешский словарь



  32. ценами
    • cenami

    • hodnotami

    • sazbami

    Русско-чешский словарь



  33. ценишь
    • ceníš

    • hodnotíš

    • vážíš si

    Русско-чешский словарь



  34. ценных
    • cenných

    • hodnotných

    • významných

    Русско-чешский словарь



  35. цену
    • cenu

    • poplatek (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  36. цены чего
    • ceny čeho

    Русско-чешский словарь



  37. ценю
    • cením

    • hodnotím

    • vážím si

    Русско-чешский словарь



  38. ценный
    прл

    valioso, de (com) valor; прн valioso, precioso, apreciado; (важный) importante; (значительный) considerável

    ••

    - ценные бумаги


    Русско-португальский словарь



  39. когда цены
    • kdy ceny

    Русско-чешский словарь



  40. но цены
    • ceny však

    Русско-чешский словарь



  41. ценный
    Прил. 1. qiymətli, dəyərli; 2. qiyməti (dəyəri) göstərilmiş, qiymətli; ценная посылка qiyməti

    göstərilmiş (qiymətli) bağlama; 3. məc. çox mühüm, çox lazımlı; ценные бумаги qiymətli kağızlar.


    Русско-азербайджанский словарь



  42. ценный
    Ценный

    רַב-עֵרֶך; יְקַר עֵרֶך


    Русско-ивритский словарь



  43. Ценить
    Schatten

    Русско-нидерландский словарь



  44. ценить
    несов., вин. п.

    1) (определять цену) valorar vt, tasar vt, evaluar vt

    2) (признавать ценным

    дорожить) apreciar vt, estimar vt, evaluar vt

    ценить слишком высоко — atribuir mucha importancia, sobre(e

    stimar vt

    ценить время — valorar el tiempo

    ценить свою свободу и независимость — apreciar su

    libertad e independencia

    его не ценят — no le aprecian, le tienen en menosprecio


    Русско-испанский словарь



  45. цена за
    W price for

    Полный русско-английский словарь



  46. ценное
    A см. также ценный


    Полный русско-английский словарь



  47. цениться
    (иметь признание) essere apprezzato, essere richiesto

    Русско-итальянский словарь



  48. ценившийся
    прич.

    .. що цінувався

    Русско-украинский словарь



  49. ценен
    ценен п

    ценный


    Болгарско-русский словарь



  50. ценить
    • vertinti (a, o)

    Русско-литовский словарь



  51. и по какой цене
    • a za jakou cenu

    Русско-чешский словарь



  52. цены
    • ceny

    • hodnoty

    • hodnoty (2.p.)

    • sazby

    Русско-чешский словарь



  53. цены на что
    • ceny čeho

    Русско-чешский словарь



  54. цен
    • cen

    • činek

    Русско-чешский словарь



  55. ценить
    • cenit

    • hodnotit

    • ocenit

    • vážit si

    Русско-чешский словарь



  56. ценный
    1. hinnaline

    2. väärt

    3. väärt-

    4. väärtuslik

    Русско-эстонский словарь