хрен
Хрен
(Armoracia)
род многолетних травянистых растений семейства крестоцветных. Стебель прямой ветвистый, листья продолговатые, цветки белые, собраны в соцветия. В роде 2 вида, произрастают в Европе и Азии, в том числе в СССР.
Большая советская энциклопедия
хрен
Древнерусское – хренъ (в корне – гласный «ять»).
Общеславянское – chrenъ.
Источники и время появления этого слова в языке точно не установлены. Некоторые исследователи предполагают, что оно было связано с болгарским хэrэn в значении «жгучий».
Этимологический словарь Семёнова
хрен
ХРЕН -а (-у); м.
1. Травянистое растение сем. крестоцветных, с утолщением на корне, содержащим едкое эфирное масло (употр. в качестве приправы к мясным и рыбным блюдам). Посадить х. Выкопать х.
Толковый словарь Кузнецова
хрен
Хрен/.
Морфемно-орфографический словарь
хрен
ХРЕН м. хренок, хрень м. новг. твер. хрён, хренина м. растен. Cochlearia armoracea, особ. пряный корень его, приправа пищи. Говядина с хреном. Хрен подается отдельно; поросенок под хреном. Залить сметанным хреном. || Дикий хрен, растен.
Толковый словарь Даля
Хрен
(Cochlearia Armoracia L., иначе Nasturtium Armoracia Fr.) — многолетнее, травянистое растение из сем. крестоцветных, развивающее толстые подземные, мясистые побеги и корни и высокие (до 1 ½ метра) наземные, ветвистые стебли.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
хрен
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? хрена и хрену, чему? хрену, (вижу) что? хрен, чем? хреном, о чём? о хрене
1. Хреном называется травянистое растение семейства крестоцветных, с утолщением на корне, которое содержит едкое эфирное масло.
Толковый словарь Дмитриева
хрен
Пряное растение, корень которого используется как приправа к рыбным и мясным отварным блюдам, а листья — в соления огурцов и помидоров.
Кулинарный словарь
хрен
(Аrтоrасiа), род многолетних травянистых растений сем. крестоцветных. Листья крупные. Плод — выпуклый стручочек. 3 вида, в Евразии, в СССР — 2 вида, в Европ. части и Сибири. X. обыкновенный, или деревенский (A.
Биологический энциклопедический словарь
хрен
Старый хрен (разг. фам. пренебр.) — бранно о старике, старом человеке.
► А он, старый хрен, заупрямился. А. Кольцов
Фразеологический словарь Волковой
хрен
орф.
хрен1, -а и -у
хрен2, частица и межд.
Орфографический словарь Лопатина
хрен
ХРЕН (Armoracia), род многолетних травянистых р-ний сем. капустовых, овощная культура. 2 вида, в Евразии. X. обыкновенный, или деревенский (А.
Сельскохозяйственный словарь
хрен
ХРЕН, хрена, мн. нет, ·муж.
1. Растение из ·сем. крестоцветных с большим корнем, содержащим едкое эфирное масло.
2. Корень этого растения, употр. как пряная приправа к пище. Тертый хрен. Поросенок под хреном. «Хрен редьки не слаще.» погов.
Толковый словарь Ушакова
хрен
хрен
I м.
1. Травянистое овощное растение семейства крестоцветных с большим разветвленным корневищем, горьким и едким на вкус и содержащим эфирное масло.
Толковый словарь Ефремовой
хрен
Хрен, хрены, хрена, хренов, хрену, хрену, хренам, хрен, хрены, хреном, хренами, хрене, хренах
Грамматический словарь Зализняка
хрен
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
хрен
-а (-у), м.
1.
Травянистое растение сем. крестоцветных, с утолщенным корнем, содержащим едкое эфирное масло, идущим в пищу в качестве приправы.
2.
Горький корень этого растения, а также пряная приправа к пище из этого корня.
Тертый хрен.
Малый академический словарь
хрен
Общеслав. Этимология не установлена. Одни считают суф. производным (суф. -п-) от той же основы, что греч. xeros «сухой». Другие толкуют как старое заимств. булгарск. xərən «жгучий» (вероятно, отсюда и единичное греч. kerain, давшее лат. cerain).
Этимологический словарь Шанского
хрен
ХРЕН, -а, м.
1. обычно пренебр. Любой человек.
2. Мужской половой орган.
Мой миленочек с тоски хреном выбил две доски — возрастает год от года мощь советского народа (частушка).
Андрей, держи хрен бодрей — шутл. присловие с собств. Андрей.
Толковый словарь русского арго
хрен
Род многолетних травянистых растений сем. крестоцветных. Включает 3 вида, дико произрастающих в Европе, на Кавказе и в Сибири. Хрен обыкновенный, или деревенский, – овощная культура. Выращивают в Западной Европе, Азии и Америке; в России (с...
Биология. Современная энциклопедия
хрен
Род. п. -а, также старый хрен, презрительно, о старике; укр. хрiн, сербск.-цслав. хрѣнъ, болг. хря́н(ът), сербохорв. хре̏н, род. п. хрѐна, словен. hrèn, род. п. hréna, др.-чеш. chřěn, чеш. křen, слвц. chren, польск. chrzan, в.-луж. khrěn, н.-луж. kśěn.
Этимологический словарь Макса Фасмера
ХРЕН
ХРЕН — род многолетних трав семейства крестоцветных. 3 вида в Евразии. Хрен обыкновенный — овощная культура (в корнях витамин С, эфирные масла, фитонциды) — в европейских странах, Индии, Китае, США; в России во всех земледельческих районах, урожайность 100-300 ц с 1 га.
Большой энциклопедический словарь
хрен
ХРЕН, а (у), м. Растение сем. крестоцветных с корнем, содержащим едкое эфирное масло, а также корень этого растения, употр. как приправа к пище.
• Старый хрен (прост. бран.) о старом человеке.
Хрен редьки не слаще посл.
Толковый словарь Ожегова
ни хрена себе
орф.
ни хрена себе
Орфографический словарь Лопатина
на хрен
орф.
на хрен
Орфографический словарь Лопатина
на хрена
орф.
на хрена
Орфографический словарь Лопатина
ни хрена
ни хрена
I нареч. обстоят. количества простореч.
Нисколько, ничуть; совсем ничего.
II предик
Толковый словарь Ефремовой
один хрен
Совсем, знать, из ума вышел, дед? Таскать и воровать — один хрен! А ты заладил: «Пущай ташут, лишь бы не воровали!» (М. Алексеев. Драчуны).
Фразеологический словарь Фёдорова
до хрена и больше
ДО ХРЕНА, ДО ХРЕНИЩА (или до хрена и больше), нареч.
1. Очень много, полно.
До хрена народу.
2. обычно Ирон.
Очень, весьма.
До хрена хорошо! (плохо).
Толковый словарь русского арго
до хрена и больше
нареч, кол-во синонимов: 1 до хрена 5
Словарь синонимов русского языка
хренась
предл, кол-во синонимов: 15 бабах 10 бах 14 бац 14 бряк 19 бубух 13 бымс 13 тресь 12 хлобысть 15 хлобысь 15 хлоп 21 хрясть 12 хрясь 13 чебурах 12 шлеп 17 шмяк 11
Словарь синонимов русского языка
ни хрена
орф.
ни хрена
Орфографический словарь Лопатина
хренов
ХРЕНОВ -а, -о. = Хреновый (2 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
хрень
См. хрен
Толковый словарь Даля
Когда у тебя был хрен
с горошину, я уже сношался по-хорошему
см.:
хрен
Толковый словарь русского арго
хрень
сущ., кол-во синонимов: 31 ботва 14 бузюлька 3 вещь 51 глюк 9 ерунда 177 ерундень 5 защека 2 лабудень 14 лажа 44 музохрень 1 муровина 10 мутотень 13 нанохрень 1 нелепость 66 отака фигня...
Словарь синонимов русского языка
ни за хрен, ни про хрен
нареч, кол-во синонимов: 1 безвинно 10
Словарь синонимов русского языка
ХРЕНОВ
В очерке, посвященном московскому району Зарядье, Л. М. Леонов писал: «На некоторых здешних фамилиях даже отразился их вековечный товар: помнится, имели здесь хреновщики свои торговые подвалы, и фамилия им за то была дана — Хреновы». (Ф)
Словарь русских фамилий
ни хрена
в глаза, что ты дуб и ни хрена не смыслишь, ты пригрозил ему трибуналом! (Ю. Бондарев. Тишина
Близко разорвался снаряд. Есипов зло оглянулся на него и продолжал наблюдать в бинокль. — Чёрт знает! Ни хрена не видно (Г. Бакланов. Южнее главного удара).
Фразеологический словарь Фёдорова
до хрена
ДО ХРЕНА, ДО ХРЕНИЩА (или до хрена и больше), нареч.
1. Очень много, полно.
До хрена народу.
2. обычно Ирон.
Очень, весьма.
До хрена хорошо! (плохо).
Толковый словарь русского арго
на хрен
НА ХРЕН, НА ХРЕНА, НА ХРЕНИЩА, в зн. местоим. нареч. или союзн. сл.
Зачем, незачем
для чего, почему.
На хрена они приперлись (пришли)?
На хрена жиду гармошка (или на хрена нафранцузу чум и т. п
? — о каком-л. явном несоответствии, абсурде; о ненужности чего-л.
См. также:
Посылать на хрен
От хрен.
Толковый словарь русского арго
на хрена
НА ХРЕН, НА ХРЕНА, НА ХРЕНИЩА, в зн. местоим. нареч. или союзн. сл.
Зачем, незачем
для чего, почему.
На хрена они приперлись (пришли)?
На хрена жиду гармошка (или на хрена нафранцузу чум и т. п
? — о каком-л. явном несоответствии, абсурде; о ненужности чего-л.
См. также:
Посылать на хрен
От хрен.
Толковый словарь русского арго
к хренам
вы… Как интересно поставить фильм в Америке. Тут же мировая известность… — К хреном с твоей мировой
Фразеологический словарь Фёдорова
ни хрена себе
ни хрена себе предик. простореч.
Оценочная характеристика чего-либо как вызывающего удивление, восхищение и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
один хрен
по фигу 65 по херу 53 по хрену 51 резиново 23 фиолетово 58 хоть бы хны 50 хоть бы что 49 хрен
Словарь синонимов русского языка
до хрена
нареч, кол-во синонимов: 5 до хрена и больше 1 до хренища 1 как у дурака махорки 6 много 196 полно 136
Словарь синонимов русского языка
по хрену
нет никакой разницы 39 ни жарко, ни холодно 43 ни тепло, ни холодно 50 один хрен 48 один черт 57
Словарь синонимов русского языка
хрен с ним
нареч, кол-во синонимов: 9 нехай 11 пес с ним 9 пускай 12 пусть 18 пусть его 9 пусть себе 9 пусть себе на здоровье 9 пущай 9 черт с ним 9
Словарь синонимов русского языка
Хренов
I
Хре́нов
Аркадий Федорович [р. 24.1(5.2).1900, Очёрский завод, ныне г. Очёр Пермской области], советский военачальник, генерал-полковник инженерных войск (1944), Герой Советского Союза (21.3.1940). Член КПСС с 1931. Родился в семье рабочего.
Большая советская энциклопедия
до хрена
в пространство брошенное: — Интеллигентов до хрена, а мест не хватает! (В. Астафьев. Царь-рыба
дрожишь как лист. Ящики для снарядов есть. Слава богу, водки до хрена… Тяпнем, лейтенант! Кажется, наши даванули (Ю. Бондарев. Горячий снег).
Фразеологический словарь Фёдорова
ни хрена
НИ ХРЕНА, мест.
1. Ничего.
В голове ни хрена, одна жвачка (отец о сыне).
2. в зн. част
Нет.
ни хрена себе (или ни хрена себе дела, ни хрена себе расклады и т. п.). Ничего себе, ну и ну, вот тебе на.
От хрен.
Толковый словарь русского арго
хрень
ХРЕНЬ, -и, ж. То же, что
хренотень.
хрень хитрая — Ирон.-ласк. обращение.
Толковый словарь русского арго
ни хрена себе
нареч, кол-во синонимов: 8 вот тебе на 42 ни хрена себе дела 5 ни хрена себе расклады 5
Словарь синонимов русского языка
до хрена
орф.
до хрена
Орфографический словарь Лопатина
на хрена
! Его, Яшку этого, и на аркане не затащишь в колхоз, а вы… Да и на хрена он нужен нам в колхозе?.. (М. Алексеев. Драчуны).
Фразеологический словарь Фёдорова
по хрену
ПО ХРЕНУ, в зн. сказ.
Всё равно, наплевать, нет дела.
От хрен, Ср.: по херу, по фигу и др.
Толковый словарь русского арго
ни хрена
нареч, кол-во синонимов: 15 дырка от бублика 24 неважно 124 нет 128 ни хрена, ни морковки 12
Словарь синонимов русского языка
на хрен
нареч, кол-во синонимов: 9 для чего 60 зачем 86 на фиг 16 на фига 49 на фигища 8 на хрена 50 на хренища 9 незачем 19 почему 46
Словарь синонимов русского языка
на хрена
рожна 44 для какого хрена 44 для какого черта 45 для какой цели 50 для чего 60 за каким дьяволом 46 за каким лешим 46 за каким хреном 44 за каким чертом 46 за коим дьяволом 44 за коим лешим 44 за коим хреном 44 за коим чертом 44 зачем 86 к чему 48 какого дьявола 46 какого лешего 46 какого рожна 50 какого хрена 45 какого черта 46 на какого хрена 45 на какой дьявол 45 на какой конец 45 на кой ляд 45 на кой прах 45 на кой хрен 46 на кой черт 46 на фиг 16 на фига 49 на фигища 8 на хрен
Словарь синонимов русского языка
что за хрень?
нареч, кол-во синонимов: 15 батюшки светы 34 вот так клюква 34 вот так так 32 вот это да! 66 вот это новости 19 надо же 38 ни фига себе! 38 ну что ты скажешь 33 что за диво 33 что за дьявол! 15 что за притча! 34 что за черт! 14 чудеса да и только 36 чудное дело 11 шозанах 1
Словарь синонимов русского языка
на кой хрен
хрен мне в батарее твои принципы! Белыми руками и в перчатках хочешь воевать? Где ты найдёшь лучшего командира орудия (Ю. Бондарев. Берег).
Фразеологический словарь Фёдорова
хрен обыкновенный
Хрен обыкновенный – Armoracia rusticana L.
Семейство крестоцветные.
Многолетнее травянистое
образуются редко, созревают в августе-сентябре.
Хрен широко разводится как огородная культура
почти всюду в России, нередко дичает.
Используются корни.
В корнях хрена содержится гликозид синигрин
горчичное масло (изотиоцианистый аллил), обусловливающее острый запах и вкус хрена. Растение
свежего корня хрена содержит антибиотическое соединение лизоцим и аскорбиновую кислоту (до 0,25
Энциклопедия лекарственных растений
хрен проссышь
фиг (хрен) проссышь
см.:
проссывать
Толковый словарь русского арго
хрен в пятку
первым по стрельбам, — сказал Кондратенко… — Но шаг — хрен ему в пятку! — шаг у меня валкий (П. Павленко. На Востоке).
Фразеологический словарь Фёдорова
С хреном наперевес
кто, что делать ирон. о лавеласе, бабнике.
Толковый словарь русского арго
Хрен на полшестого
ПОЛШЕСТОГО (или хрен на полшестого) у кого.
Об импотенции.
См. также:
Глаза на полшестого;
Глаза на полвосьмого...
Толковый словарь русского арго
забивавший хрен
прил., кол-во синонимов: 6 бросавший 89 забивавший 58 забивавший кол 5 забивавший член 5 открывавший счет 5 прекращавший 40
Словарь синонимов русского языка
старый хрен
сущ., кол-во синонимов: 14 дед 39 песочные часы 12 старая калоша 12 старая песочница 12 старик 61 старикан 20 старикашка 19 старичишка 15 старый гриб 12 старый пердун 5 старый песочник 13 старый сыч 6 старый хрыч 20 хрыч 15
Словарь синонимов русского языка
хрен тебе
предл, кол-во синонимов: 9 держи карман узеньким кверху 5 держи карман шире 16 есть квас, да не про вас 5 накось, выкуси 10 не надейся 8 не рассчитывай 8 нет 128 размечтался 8 разогнался 7
Словарь синонимов русского языка
В хрен (не) свистеть
Бездельничать, не иметь забот.
Толковый словарь русского арго
Посылать на хрен
посылать на хрен, посылать за спичками, посылать за солью, посылать к псам собачьим, посылать в жопу
Толковый словарь русского арго
хрена не хочешь ли?
Отказ
Ср. "Привет за привет и любовь за любовь: а завистливому — хрену да перцу! и то не с нашего стола!" (заздравное пожелание.)
Фразеологический словарь Михельсона
водяной хрен
сущ., кол-во синонимов: 2 жеруха 9 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
Хренов, Федор
Хренов, Федор
(? — ?)
В 1873—77 учился в МУЖВЗ. В 1906 построил деревянную часовню в Ащерине
Большая биографическая энциклопедия
хрен в голову
нет-нет да и выкинет коленце, так что все помирают со смеху. — Ах, Яшка, хрен тебе в голову!.. Ну и Яшка! (Мамин-Сибиряк. Вольный человек).
Фразеологический словарь Фёдорова
кой хрен
ему, рапорт: всё честь по чести, сев закончили. А кой хрен закончили, когда пашни ещё каша кашей, ноги по колено вязнут (Ан. Иванов. Вечный зов).
Фразеологический словарь Фёдорова
старый хрен
иноск. бранн.) — старикашка
Ср. Вишь, что старый хрен затеял:
Хочет жать там, где не сеял...
Ершов
Конек-Горбунок.
Ср. Прошлой осенью,
Я за Грунюшку,
Дочку старосты,
Долго сватался;
А он, старый хрен,
Заупрямился!
Кольцов. Косарь.
См. старый хрыч.
Фразеологический словарь Михельсона
хрен
Raifort m
Русско-французский словарь
Хрен
Ierik(s)wortel
Русско-нидерландский словарь
хрен
М мн. нет 1. bot. qıtığotu; 2. qıtığotu kökü; старый хрен qoca kaftar (söyüş); хрен редьки не слаще üzr bədtər-əzgünah.
Русско-азербайджанский словарь
хрен
м
saramago-maior m, rábano-de-cavalo m
••
хрен редьки не слаще — пгв прибл tanto vale um quanto o outro
- старый хрен
Русско-португальский словарь
хрен
м.
1) rábano picante (rústico, silvestre)
2) груб. picha f, polla f
••
старый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verde
ни хрена не знать, не уметь груб. — no saber ni jota, no saber hacer nada
хрен его знает груб.
Русско-испанский словарь
хрен
Cren м.
тёртый хрен — cren grattugiato
••
старый хрен — vecchiaccio м.
хрен редьки не слаще — se non è zuppa, è pan bagnato
Русско-итальянский словарь
хрен
м.
Meerrettich m
Русско-немецкий словарь
хрен
Tatran
Русско-крымскотатарский словарь
Хрен
Acırga
Русско-турецкий словарь
хрен
1. mädarõigas
2. mäerõigas
Русско-эстонский словарь
хрен
• křen
Русско-чешский словарь
хрен
chrzan;
Русско-польский словарь
хрен
сущ. муж. рода
хрін
Русско-украинский словарь
хрен
м.
1) rábano picante (rústico, silvestre)
2) груб. picha f, polla f
••
старый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verde
ни хрена не знать, не уметь груб. — no saber ni jota, no saber hacer nada
хрен его знает груб.
Большой русско-испанский словарь
хрен
m
piparjuuri
Русско-финский словарь
хрен
חֲזֶרֶת נ'
Русско-ивритский словарь
хрен
приправа
torma
Русско-венгерский словарь
хрен
Хрэн, старый хрен пренебр. — стары хрэн хрен редьки не слаще погов. — хрэн за рэдзьку не саладзейшы, як там не смятана, так тут не сыроватка
Русско-белорусский словарь
хрен
Муж. horse(-)radish м. 1. horse-radish; ~ редьки не слаще itś six of one to half a dozen of the other; 2. old fogey, old sod; один ~ вульг. thereś no difference at all; ~ с ним hell (with).
Полный русско-английский словарь
с хреном
• křenový
Русско-чешский словарь
старый хрен
• dědek
Русско-чешский словарь
соус с хреном
• křenová omáčka
Русско-чешский словарь
старый хрен
прст velho diabo; velho caduco (coroca)
Русско-португальский словарь