холод



  1. холод

    хо́лод

    род. п. -а, холо́дный, хо́лоден, холодна́, хо́лодно, укр. хо́лод, холо́дний, блр. хо́лод, ст.-слав. хладъ (Супр.), болг. хлад(ъ́т), сербохорв. хла̑д, род. п. хла̑да, словен. hlȃd, чеш., слвц. chlad, польск. chɫód, род. п. chɫodu, в.-луж.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. холод

    Общеслав. Того же корня (с вариантами начального согласного), что готск. kalds «холодный», осет. sald «холод», авест. sarəta «холодный», нем. kalt — тж., лат. gelidus «ледяной».


    Этимологический словарь Шанского



  3. холод

    ЖАРА — ХОЛОД

    Жаркий — холодный (см.)

    жарко — холодно (см.)

    жара — прохлада (см.)

    жаркий — прохладный (см.)

    жарко — прохладно (см.)

    Нестерпимая жара — нестерпимый холод. Томиться от жары — дрожать от холода.


    Словарь антонимов русского языка



  4. холод

    -а (-у), предл. на холоде и (разг.) на холоду, мн. холода, м.

    1. только ед. ч.

    Низкая температура воздуха.

    И с каждой осенью я расцветаю вновь; Здоровью моему полезен русский холод. Пушкин, Осень.


    Малый академический словарь



  5. холод

    Холод, холода, холода, холодов, холоду, холоду, холодам, холод, холода, холодом, холодами, холоде, холодах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. холод

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. холод

    орф.

    холод, -а, мн. -а, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  8. холод

    • Жесткий (Бальмонт).

    • Звонкий (Бунин).

    • Крещенский (Лермонтов).

    • Леденящий (Серафимович).

    • Мертвый (А. Каменский).

    • Пахучий (Вересаев).

    • Сосущий (А. Каменский).

    • Смертельный (Тан).

    • Суровый (Огарев).


    Словарь литературных эпитетов



  9. холод

    холод

    I м.

    1. Низкая температура воздуха (обычно ниже 0 градусов по Цельсию).

    || Понижения температуры воздуха.

    2. Воздух такой температуры.

    || Поток воздуха такой температуры.

    || Место, где воздух такой температуры.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. холод

    ХОЛОД, а (у), мн. а, ов, м.

    1. ед. Лишённое тепла, холодное состояние чего-н. Х. металла. Х. нетопленого дома. Из-под двери тянет холодом. Дрожать от холода. Могильный х. (также перен.: очень сильный).

    2. ед.


    Толковый словарь Ожегова



  11. холод

    Прохлада, стужа, мороз, озноб, зноба, свежесть;

    заморозки, утренник

    Чувствую холод, зябну, меня знобит, берет озноб, мерзну

    Мороз трескучий, крутой, жестокий

    прот. != жар, тепло

    см. >> погода

    см. также -> испытывать голод, холод, терпеть голод, холод


    Словарь синонимов Абрамова



  12. холод

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? холода, чему? холоду, (вижу) что? холод, чем? холодом, о чём? о холоде; мн. что? холода, (нет) чего? холодов, чему? холодам, (вижу) что? холода, чем? холодами, о чём? о холодах

    погода...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. холод

    Древнерусское – хълъдъ.

    Старославянское – хладъ (холод).

    Общеславянское – choldъ.

    Готское – kalds (холодный).

    Английское – cold (холодный).

    В древнерусских памятниках письменности слово не встречается.

    Оно становится широко употребительным к XV...


    Этимологический словарь Семёнова



  14. холод

    ХОЛОД -а (-у), предлож. на холоде и (разг.) на холоду; мн. холода; м.

    1. только ед. Низкая температура воздуха (обычно ниже 0 градусов по Цельсию); погода с такой температурой. Лютый, собачий х. Цветы боятся холода. Простоять час на холоде. Вышел...


    Толковый словарь Кузнецова



  15. холод

    Х’ОЛОД, холода, мн. холода, холодов, ·муж.

    1. только ед. Низкая температура воздуха. «Оба посинели от холода.» Чехов. Собачий холод. (см. собачий). «Марианна опять пожалась от холода.» А.Тургенев. «У! как теперь окружена крещенским холодом она!» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  16. холод

    1. Низкая температура воздуха; морозная, студеная погода.

    Адовый (разг.), адский (разг.), безжалостный, безумный (разг.), беспощадный, бодрый, бодрящий, ветряный, вечный, влажный, волчий (разг.), дикий (разг.), дьявольский (разг.


    Словарь эпитетов русского языка



  17. холод

    ХОЛОД м. сравнительное отсутствие тепла, стужа, стыдь; низкая степень тепла, в коей человек зябнет (холодезь=колодезь?). Летний холод, холода, когда нет обычного жару, тепла; зимний холод, сильные морозы. От холодов хлеб не дошел наливом.


    Толковый словарь Даля



  18. холод

    Хо́лод/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. холод

    • адский ~

    • арктический ~

    • безумный ~

    • дьявольский ~

    • жгучий ~

    • жуткий ~

    • зверский ~

    • лютый ~

    • небывалый ~

    • невероятный ~

    • невозможный ~

    • невообразимый ~

    • невыносимый ~

    • немилосердный ~

    • непереносимый ~

    • нестерпимый ~

    • нещадный ~

    • острый...


    Словарь русской идиоматики



  20. холодить

    См. холод


    Толковый словарь Даля



  21. ХОЛОДОВ

    см. ХОЛОДАРЬ


    Словарь русских фамилий



  22. холодить

    холодно

    горячность — холодность

    горячий — хладнокровный (см.)

    горячить — холодить

    Горячий чай

    ЖГУЧИЙ — ЛЕДЯНОЙ

    Жар сменился холодом. Жгучая свечка в груди порою превращалась в ледяной ножичек


    Словарь антонимов русского языка



  23. холодь

    См. холод


    Толковый словарь Даля



  24. холодена

    См. холод


    Толковый словарь Даля



  25. холодо...

    ХОЛОДО… Первая часть сложных слов, то же, что хладо..., напр. холодоснабжение, холодопромышленность, холодостойкий, холодоустойчивый.


    Толковый словарь Ожегова



  26. холодить

    холодить несов. перех. разг.

    1. Делать холодным холодный 2.; студить, остужать.

    || Выстуживать

    помещение).

    2. перен. Умерять пыл, горячность чьих-либо чувств; охлаждать.

    3. безл. Вызывать ощущение холода, озноба.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. холодить

    Охлаждать, студить, остужать, знобить, леденить, морозить

    страд. форма: <�мерзнуть>


    Словарь синонимов Абрамова



  28. холодиться

    дится; несов.

    страд. к холодить (в 1 знач.).


    Малый академический словарь



  29. холодить

    ХОЛОДИТЬ -ложу, -лодишь; нсв.

    1. кого-что. Разг. Делать холодным; охлаждать. Ветер холодил щёки

    Вода холодила тело. Закрой окно, чтобы не х. помещение. Сырость от земли начинала х.

    2. Вызывать

    ощущение холода. Таблетка холодит язык. Шёлк холодит. Подорожник приятно холодит кожу. □ безл. От мяты

    во рту холодило.

    3. кого-что. Вызывать ощущение холода, озноба (от сильного потрясения); приводить

    в состояние оцепенения. Ужас холодил кровь. Страх холодил сердце. Тоска холодит душу.

    ◁ Холодиться, -дится; страд. (1 зн.).


    Толковый словарь Кузнецова



  30. холода

    холода мн.

    Погода с низкой температурой воздуха в течение длительного времени.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. холодиться

    холодиться несов. неперех. разг.

    Страд. к гл. холодить 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. холодить

    ХОЛОД’ИТЬ, холожу, холодишь, ·несовер.

    1. что. Делать холодным (см. холодный в 1 ·знач.), студить

    остужать (·разг. ). Закрой дверь, не холоди комнату.

    2. ·без·доп. Производить ощущение холода. Мята

    холодит во рту.

    | То же — ·безл. От мяты холодит во рту.


    Толковый словарь Ушакова



  33. холодиться

    ХОЛОД’ИТЬСЯ, холожусь, холодишься, ·несовер. (·разг. ). страд. к холодить в 1 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  34. холодить

    ХОЛОДИТЬ, ожу, одишь; ожённый (ён, ена); несов.

    1. что. Делать холодным (в 1 знач.), охлаждать

    разг.). Х. помещение.

    2. (1 и 2 л. не употр.), кого-что. Производить ощущение холода. От мяты холодит

    безл.) во рту. Ужас холодит сердце (перен.).

    | сов. нахолодить, ожу, одишь (к 1 знач.; прост.).

    | сущ. холожение, я, ср. (к 1 знач.; спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  35. холоды

    См. холод


    Толковый словарь Даля



  36. холодиться

    См. холод


    Толковый словарь Даля



  37. холодить

    холодить бок. Гайдар, Школа.

    | в безл. употр.

    Было чуть-чуть морозно, — холодило щеки. А. Н. Толстой

    Сестры.

    2.

    Вызывать ощущение холода.

    Мята холодит во рту.

    | в безл. употр.

    От мяты холодит во рту.

    3

    оцепенения.

    Холодит мои члены то страсть, то испуг. Полонский, Диссонанс.

    Непрошеная, холодящая душу грусть охватывала ее в эти минуты. Марков, Строговы.


    Малый академический словарь



  38. холоди

    См. холод


    Толковый словарь Даля



  39. Холод.

    • холодильник (карт.)


    Сокращения, применяемые в СССР



  40. холодивший

    подвергавший действию стужи 3 подвергавший действию холода 7 прохолаживавший 4 студивший 13 умерявший пылкость 2


    Словарь синонимов русского языка



  41. холодившийся

    прил., кол-во синонимов: 7 выстужавшийся 9 выхолаживавшийся 9 остужавшийся 11 охлаждавшийся 19 охолаживавшийся 5 становившийся холодным 23 студившийся 29


    Словарь синонимов русского языка



  42. Холод искусственный

    Результат охлаждения некоторой среды или тела (объекта) ниже температуры окружающей среды, получаемый вследствие отвода от них определённого количества теплоты. В промышленности и технике Х. и. получают главным образом с помощью холодильных машин (См.


    Большая советская энциклопедия



  43. холодить(ся)

    орф.

    холодить(ся), -ожу, -одит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  44. Холодов, Прохор

    Холодов, Прохор

    ученик Махаева; помдастерье ландкартного дела в Акад. наук; род. 1740, ум. 1815, 10

    с картою нового северного Архипелага в Камчатском и Анадырском морях. Грав. на меди П. Холодов

    ".

    {Ровинский}

    ♦

    Холодов, Прохор

    учен. Махаева, 1752 рисовальщик и гравер при И. А. наук.

    Прибавление: Холодов


    Большая биографическая энциклопедия



  45. обдать холодом

    ОБДАВАТЬ <�ЖАРОМ И> ХОЛОДОМ кого. ОБДАТЬ <�ЖАРОМ И> ХОЛОДОМ кого. Разг. Экспрес. Своим

    от кого я мог бы получить сведения, обдало нас с Дарьей Михайловной таким официальным холодом, что жутко

    меня и жаром и холодом, совсем ошеломили (Ф. Буслаев. Мои воспоминания).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  46. нагнать холоду

    в девятой роте такого холоду нагнал, что ужас (Куприн. Поединок). Уполномоченный ГПУ, посмеиваясь, рассказал

    пришивать не будем. А чтобы они наших функций не исполняли в дальнейшем, ты нагони им холоду (Н. Островский. Как закалялась сталь).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  47. полюс холода

    со всех сторон, и там полюс холода… Самое холодное место на земле (А. Коптяева. Иван Иванович).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  48. лютый холод

    сущ., кол-во синонимов: 6 лютый мороз 6 собачий холод 13 стужа 26 трескучий мороз 12 хозяин собаку на двор не выгонит 11 холодрыга 20


    Словарь синонимов русского языка



  49. погибнувший от холода

    прил., кол-во синонимов: 4 замерзнувший 87 замерзший 61 перезябнувший 22 позябнувший 5


    Словарь синонимов русского языка



  50. пронизывавший холодом

    прил., кол-во синонимов: 1 леденивший 11


    Словарь синонимов русского языка




  1. холод
    М (мн. холода) 1. soyuq; 2. soyuq hava; 3. soyuqluq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. холод
    1. jahedus

    2. jäisus

    3. külm

    4. külmavärin

    5. külmus

    6. pakane

    7. ükskõiksus

    Русско-эстонский словарь



  3. холод
    1. chłód, zimno;

    2. mrozy, chłody;

    3. zimne (chłodne) miejsce, zimno;

    4. rezerwa, oziębłość;

    Русско-польский словарь



  4. холод
    Холад, дрожать от холода — дрыжаць ад холаду пахнуло холодом — павеяла холадам прийти с холода — прыйсці з холаду бросает в жар и холод — робіцца то горача, то холадна от него веет холодом — ад яго павявае холадам

    Русско-белорусский словарь



  5. холод
    Холод

    קוֹר ז'

    Русско-ивритский словарь



  6. холод
    м. (мн. холода)

    1) frío m

    пятнадцать градусов холода — quince grados bajo cero

    собачий холод груб. — frío de perros, frío que pela

    терпеть голод и холод — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío

    2) мн.

    Русско-испанский словарь



  7. холод
    Муж. cold; chill; перен. (холодность) coldness пять градусов холода — five degrees below zero пахнуло холодом — there came a cold blast обдавать холодом кого-л. — to give smb.

    Полный русско-английский словарь



  8. холод
    Хо́лод

    baridi (-), ubaridi ед., mzizimao (mi-);

    хо́лод си́льный — baridi kali (-), baridi nyingi (-)

    Русско-суахили словарь



  9. холод
    10 градусов мороза

    hideg tiz fok ~

    Русско-венгерский словарь



  10. холод
    м

    frio m; (холодность) frieza f

    ••

    - бросать то в жар, то в холод

    Русско-португальский словарь



  11. холод
    Köld, kyla

    Русско-шведский словарь



  12. холод
    Suvuq, ayaz (мороз)

    Русско-крымскотатарский словарь



  13. холод
    • šaltis (2)

    • šaltumas (2)

    Русско-литовский словарь



  14. холод
    уу= برود

    а-= برد

    Русско-арабский словарь



  15. Холод
    Soğuk

    Русско-турецкий словарь



  16. холод
    м. в разн. знач.

    Kälte f

    три градуса холода — drei Grad Kälte

    лютый холод, лютые холода — grimmige Kälte

    поставить что-л. на холод — etw. kalt stellen

    хранить что-л. на холоде — etw. kühl aufbewahren

    Русско-немецкий словарь



  17. холод
    1) (низкая температура воздуха) freddo м.

    дрожать от холода — tremare dal freddo

    2) (холодный воздух) freddo м.

    на улице собачий холод — fuori fa un freddo cane

    3) (погода) gelo м., freddo...

    Русско-итальянский словарь



  18. холод
    • chlad

    • chladno

    • chladnost

    • chladný

    • rýma

    • studeno

    • studený

    • zima

    Русско-чешский словарь



  19. холод
    м. (мн. холода)

    1) frío m

    пятнадцать градусов холода — quince grados bajo cero

    собачий холод груб. — frío de perros, frío que pela

    терпеть голод и холод — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío

    2) мн.

    Большой русско-испанский словарь



  20. холод
    Студ м

    Русско-болгарский словарь



  21. Холод
    Kou(de)

    Русско-нидерландский словарь



  22. холод
    Хүйтэн, сэрүүн, жихүүдэс, хүйтэн, хөрөх, жихүүрхэх

    Русско-монгольский словарь



  23. холод
    m

    kylmyys, kylmä, vilu

    Русско-финский словарь



  24. холод
    сущ. муж. рода

    холод -у

    Русско-украинский словарь



  25. холод
    Froid m

    Русско-французский словарь



  26. холодить
    глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

    Деепричастная форма: холодив, холодя

    холодити

    Дієприслівникова форма: холодивши, холодячи


    Русско-украинский словарь



  27. холодить
    I несовер.; (что-л. ) cool II несовер.; безл. cause a cold sensation

    несов. 1. (вн. ; охлаждать) make* (smb. , smth.) cold, chill (smb. , smth.) ; 2. (вн. ; приводить в состояние оцепенения) chill (smth.) , freeze* (smth.) , cause a cold sensation; ~ кровь make* the blood run cold.

    Полный русско-английский словарь



  28. холодиться
    Несов. soyudulmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  29. холодить
    1. oziębiać, chłodzić, ziębić, studzić, wyziębiać;

    2. mrozić;

    Русско-польский словарь



  30. холодить
    1. jahutama

    2. kangestama

    3. külmetama

    4. tarduma panema

    Русско-эстонский словарь



  31. холодить
    Халадзіць

    Русско-белорусский словарь



  32. на холоде
    In cold

    Полный русско-английский словарь



  33. холода
    Мн. cold weather ед.

    Полный русско-английский словарь



  34. холодивший
    прич.

    .. що холодив


    Русско-украинский словарь



  35. холодить
    несов., (вин. п.)

    refrigerar vt, frigorizar vt, congelar vt; enfriar vt (охлаждать); refrescar vt (освежать)

    Большой русско-испанский словарь



  36. холодить
    • chladit

    • mrazit

    • studit

    Русско-чешский словарь



  37. холодом
    • zimou

    Русско-чешский словарь



  38. на холоде
    • Potassium reacts violently with water in the cold.

    Русско-английский научно-технический словарь



  39. холодить
    Несов. 1. soyutmaq; 2. sərinlətmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  40. холодить
    нсв

    esfriar vt, resfriar vt; (освежать) refrescar vt

    Русско-португальский словарь



  41. холод -у
    байдужості, порожнечі, безнадії

    3. (перен.) безпристрастне ставлення до кого-, чого-небудь, відсутність зацікавлення

    холод

    ¤ собачий холод -- собачий холод


    Украинско-русский словарь



  42. пронизывающий (холод)
    Пронизывающий (холод)

    מַקפִּיא עֲצָמוֹת


    Русско-ивритский словарь



  43. мороз (= холод)
    Мороз (= холод)

    קוֹר ז'; כּפוֹר ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. наступают холода
    • dělá se zima

    Русско-чешский словарь



  45. полюс холода
    • pól zimy

    Русско-чешский словарь



  46. обдать холодом
    Acolher (tratar) friamente; gelar vt

    Русско-португальский словарь



  47. дьявольский холод
    Um frio de todos os diabos

    Русско-португальский словарь



  48. жуткий холод
    Beastly cold

    Полный русско-английский словарь



  49. источник холода
    Source of cold

    Полный русско-английский словарь



  50. глубокий холод
    • velmi nízká teplota

    Русско-чешский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)