футеровка



  1. футеровка

    -и, ж. тех.

    1.

    Действие по знач. глаг. футеровать.

    Футеровка каупера.

    2.

    Слой, облицовка из какого-л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, ковшей, топок котлов и т. д.

    [От нем. Futter]


    Малый академический словарь



  2. футеровка

    [< нем. Futter подкладка] – тех. облицовка внутренних поверхностей (стен, свода, подины) металлургических печей и ковшей для перевозки жидкого металла, а также паровых котлов, железных дымовых труб; футеровку изготовляют из огнеупорных материалов (динаса, доломита, шамота, магнезита и др.)


    Большой словарь иностранных слов



  3. футеровка

    ФУТЕРОВКА [тэ], -и; ж. [от нем. Futter] Техн.

    1. к Футеровать. Кирпич для футеровки печи.

    2. Слой, облицовка из какого-л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала...


    Толковый словарь Кузнецова



  4. футеровка

    Футеровка, футеровки, футеровки, футеровок, футеровке, футеровкам, футеровку, футеровки, футеровкой, футеровкою, футеровками, футеровке, футеровках


    Грамматический словарь Зализняка



  5. футеровка

    См. футер


    Толковый словарь Даля



  6. футеровка

    футеровка ж.

    1. Процесс действия по гл. футеровать

    2. Результат такого действия; облицовочный слой из огнеупорного, химически стойкого и теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, паровых котлов, ковшей и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. футеровка

    сущ., кол-во синонимов: 5 бронефутеровка 1 облицовка 17 приклейка 3 футер 3 футерование 2


    Словарь синонимов русского языка



  8. футеровка

    орф.

    футеровка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  9. футеровка

    Защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных масс и т.


    Техника. Современная энциклопедия



  10. ФУТЕРОВКА

    ФУТЕРОВКА (от нем. Futter — подкладка) — защитная внутренняя облицовка (напр., из кирпичей, блоков) печей, топок, труб, емкостей и т. д. Различают футеровку огнеупорную, химически стойкую и теплоизоляционную, а по химическому составу — кислую и основную.


    Большой энциклопедический словарь



  11. Футеровка

    (от немецкого Futter — подкладка, подбой)

    защитная внутренняя облицовка тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п.


    Большая советская энциклопедия



  12. Футеровка

    Печи, в которых производится нагревание металлов при различных металлургических процессах, устраиваются из материалов, обеспечивающих их прочность и устойчивость — кирпича, чугуна и железа.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. футеровка

    ФУТЕР’ОВКА [тэ], футеровки, мн. нет, ·жен. (тех.).

    1. Действие по гл. футеровать. Футеровка топки.

    2. Внутренняя облицовка, обмуровка дымовых труб, печей для плавки металлов, делающаяся из огнеупорных материалов.


    Толковый словарь Ушакова



  14. футеровка

    Футер/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. обложивший футеровкой

    прил., кол-во синонимов: 1 офутеровавший 2


    Словарь синонимов русского языка




  1. футеровка
    Жен.; тех. (brick-)lining, lining (with refractory bricks), fettling

    Полный русско-английский словарь



  2. футеровка
    1. vooder

    2. vooderdamine

    3. vooderdis

    4. vooderdus

    Русско-эстонский словарь



  3. футеровка
    ж. тех.

    revestimiento refractario, capa refractaria (interior)

    Большой русско-испанский словарь



  4. футеровка
    Ж мн. нет tex. futerləmə, futerlənmə (metallurji peçlərin, buxar qazanlarının, dəmir bacaların və s. içərisini odadavamlı materialla örtmə).

    Русско-азербайджанский словарь



  5. футеровка
    • obložení

    • podlepování

    • vyložení

    • vystýlka

    • vyzdívka (pece)

    • výstelka

    Русско-чешский словарь



  6. футеровка
    Жен. тех. футраванне, футроўка

    Русско-белорусский словарь



  7. глиноземистая футеровка
    Aluminous lining

    Полный русско-английский словарь



  8. кремневая футеровка
    Flint lining

    Полный русско-английский словарь



  9. оплавление футеровки
    • otavení vyzdívky

    Русско-чешский словарь



  10. угольная футеровка
    Carbon lining

    Полный русско-английский словарь



  11. футеровка дымохода
    Chimney lining, flue lining

    Полный русско-английский словарь



  12. футеровка шахты
    Shaft lining

    Полный русско-английский словарь



  13. смена футеровки
    Reline, relining

    Полный русско-английский словарь



  14. теплоизоляционная футеровка
    Heat-insulating lining

    Полный русско-английский словарь



  15. термоизлояционная футеровка
    Heat-insulating lining

    Полный русско-английский словарь



  16. температура футеровки
    Lining temperature

    Полный русско-английский словарь



  17. кислотоупорная футеровка
    Acidproof lining

    Полный русско-английский словарь



  18. менять футеровка
    Reline

    Полный русско-английский словарь



  19. доломитовая футеровка
    Dolomite lining

    Полный русско-английский словарь



  20. деревянная футеровка
    Timber lining

    Полный русско-английский словарь



  21. рабочая футеровка
    Working lining

    Полный русско-английский словарь



  22. ремонт футеровки
    Reline, relining

    Полный русско-английский словарь



  23. связка футеровки
    Martix

    Полный русско-английский словарь



  24. служба футеровки
    Lining performance

    Полный русско-английский словарь



  25. огнеупорная футеровка
    Refractory lining

    Полный русско-английский словарь



  26. огнеупорная футеровка
    • žáruvzdorná vyzdívka

    Русско-чешский словарь



  27. разъедание футеровки
    Lining eating-away

    Полный русско-английский словарь



  28. набивная футеровка
    Rammed lining

    Полный русско-английский словарь



  29. кислая футеровка
    Acid lining

    Полный русско-английский словарь



  30. магнезитовая футеровка
    Magnesite lining

    Полный русско-английский словарь



  31. смолодоломитовая футеровка
    Tar-dolomite lining

    Полный русско-английский словарь



  32. футеровка канала
    Duct lining

    Полный русско-английский словарь



  33. футеровка печи
    Furnace lining, kiln lining

    Полный русско-английский словарь



  34. футеровка пода
    Bottom lining

    Полный русско-английский словарь



  35. торкретированная футеровка
    Gunned lining

    Полный русско-английский словарь



  36. разгар футеровки
    • rozežírání vyzdívky

    Русско-чешский словарь



  37. основная футеровка
    • zásaditá vyzdívka

    Русско-чешский словарь



  38. блок футеровки
    Lining block

    Полный русско-английский словарь



  39. монолитная футеровка
    Monolithic lining

    Полный русско-английский словарь



  40. обрушение футеровки
    Lining collapse

    Полный русско-английский словарь



  41. свинцовая футеровка
    Leadwork

    Полный русско-английский словарь



  42. разгар футеровки
    Lining erosion

    Полный русско-английский словарь



  43. прорыв футеровки
    Lining break

    Полный русско-английский словарь



  44. футеровка желоба
    Runner lining

    Полный русско-английский словарь



  45. футеровка ковша
    Ladle lining

    Полный русско-английский словарь



  46. футеровка трубы
    Snorkel line

    Полный русско-английский словарь



  47. щелочестойкая футеровка
    Alkaliproof lining

    Полный русско-английский словарь



  48. цельноосновная футеровка
    All-basic lining

    Полный русско-английский словарь



  49. кислая футеровка
    • kyselá vyzdívka

    Русско-чешский словарь



  50. динасовая футеровка
    Silica lining

    Полный русско-английский словарь



  51. бесшовная футеровка
    Seamless lining

    Полный русско-английский словарь



  52. постоянная футеровка
    Permanent lining

    Полный русско-английский словарь



  53. разрушение футеровки
    Lining failure

    Полный русско-английский словарь



  54. разъедание футеровка
    Lining corrosion

    Полный русско-английский словарь



  55. оплавленная футеровка
    Fused lining

    Полный русско-английский словарь



  56. полупостоянная футеровка
    Semipermanent lining

    Полный русско-английский словарь



  57. спеченная футеровка
    Sintered lining

    Полный русско-английский словарь



  58. основная футеровка
    Basic lining

    Полный русско-английский словарь



  59. стойкость футеровки
    Lining performance, lining life

    Полный русско-английский словарь



  60. углоеродистая футеровка
    Carbon lining

    Полный русско-английский словарь



  61. футеровка конвертера
    Vessel lining

    Полный русско-английский словарь



  62. футеровка доменной печи
    • vyzdívka vysoké pece

    Русско-чешский словарь



  63. футеровка прибыльной подставки
    Hot-top lining

    Полный русско-английский словарь



  64. ремонт футеровки конвертера
    Vessel reline

    Полный русско-английский словарь



  65. рабочий слой футеровки
    Working lining

    Полный русско-английский словарь



  66. ремонт футеровки горловины
    Nose reline

    Полный русско-английский словарь



  67. футеровка дымовой трубы
    Stack lining

    Полный русско-английский словарь



  68. футеровка задней стенки
    Back lining

    Полный русско-английский словарь



  69. стойкость футеровки печи
    Мет. furnace life

    Полный русско-английский словарь



  70. срок службы футеровки
    Lining campaign, lining life

    Полный русско-английский словарь



  71. полупостоянный слой футеровки
    Semipermanent lining

    Полный русско-английский словарь



  72. временная защитная футеровка
    Flash lining

    Полный русско-английский словарь



  73. арматурный слой футеровки
    Back lining, safety lining

    Полный русско-английский словарь



  74. постоянный слой футеровки
    Permanent lining

    Полный русско-английский словарь



  75. смена футеровки горловины
    Nose reline

    Полный русско-английский словарь



  76. футеровка высоко-плотным кирпичом
    High-density lining

    Полный русско-английский словарь



  77. футеровка обжиговой печи
    Kiln liner

    Полный русско-английский словарь



  78. частичный ремовт футеровки
    Repatching

    Полный русско-английский словарь



  79. менять футеровку конвертера
    Reline the converter

    Полный русско-английский словарь



  80. стойкость футеровки ковша
    Ladle life

    Полный русско-английский словарь



  81. масса для набивной футеровки
    • dusací hmota

    Русско-чешский словарь



  82. печь с графитовой футеровкой
    • pec s grafitovou vyzdívkou

    Русско-чешский словарь



  83. смена футеровки конвертера
    Vessel reline

    Полный русско-английский словарь



  84. футеровка сталеплавильного агрегата
    Vessel lining

    Полный русско-английский словарь



  85. lining performance
    Служба футеровки; стойкость футеровки


    Полный англо-русский словарь


№2 (2354)№3 (2320)№4 (2318)№5 (2316)№5 (2316)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)