фурма



  1. фурма

    Фурмы, ж. [от нем. Form – форма] (тех.). Труба (насадка) в каменной кладке вагранок и доменных печей, служащая для вдувания сжатого воздуха.


    Большой словарь иностранных слов



  2. Фурма

    Воздух подводится в доменную печь с помощью особых трубок, называемых Ф. Ф. бывает двух родов — открытая и закрытая; первая представляет конический ящик, обыкновенно бронзовый, лучше всего кованый медный с двойными стенками.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. ФУРМА

    ФУРМА (от нем. Form, букв. — форма) — устройство для подачи дутья в металлургические агрегаты.


    Большой энциклопедический словарь



  4. фурма

    ФУРМА -ы; ж. [от нем. Form — форма] Техн. Устройство для подачи дутья в металлургические и плавильные печи и агрегаты, а также для выпуска из них шлака. Печь с тремя фурмами.

    ◁ Фурменный, -ая, -ое. Ф-ое колено. Ф-ое отверстие.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. Фурма

    (от немецкого Form, буквально — форма)

    устройство для подачи воздушного дутья (См. Дутьё) в металлургические печи или для продувки металлической ванны кислородом при выплавке стали или цветных металлов. В доменных печах...


    Большая советская энциклопедия



  6. фурма

    орф.

    фурма, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  7. фурма

    фурма ж.

    Устройство для подачи дутья в металлургические и плавильные печи и агрегаты, а также для выпуска из них шлака.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. фурма

    -ы, ж. тех.

    Устройство для подачи дутья в металлургические печи и агрегаты.

    [От нем. Form — форма]


    Малый академический словарь



  9. фурма

    Устройство для подачи газообразных компонентов процесса, напр. воздуха, кислорода, природного газа и т. п., в металлургические печи или для продувки металлической ванны при выплавке стали или цветных металлов.


    Техника. Современная энциклопедия



  10. ФУРМА

    ФУРМА, длинная металлическая трубка с наконечником, через которую в конвертор под давлением подается кислород. Применяется при плавке стали (см. КИСЛОРОДНОЕ ДУТЬЕ). Через водоохлаждаемую фурму кислород вдувается в расплавленную сталь.


    Научно-технический словарь



  11. фурма

    фу́рма

    "чугунная труба, вставляемая в стенку плавильной печи, в которую вводится сопло меха". Вероятно, из нем. Form "форма". Ср. фо́рма.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. фурма

    ФУРМА ж. горн. чугунная труба, вставляемая в заднюю стенку плавильной печи раструбом наружу, а глазом (вершиной) в печь: в фурму проведено меховое сопло. Фурменный глаз. || Фурма, на свечном заводе котел для топки сала.


    Толковый словарь Даля



  13. фурма

    Фурма, фурмы, фурмы, фурм, фурме, фурмам, фурму, фурмы, фурмой, фурмою, фурмами, фурме, фурмах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. фурма

    Ф’УРМА, фурмы, ·жен. (от ·нем. Form — форма) (тех.). Труба (насадка) в каменной кладке вагранок и доменных печей, служащая для вдувания сжатого воздуха.


    Толковый словарь Ушакова



  15. фурма

    сущ., кол-во синонимов: 3 котел 34 насадка 19 трубка 54


    Словарь синонимов русского языка



  16. фурм

    ФУРМ Голубые сыры: фурм (fourme), сассанж (sassenage) и блё де жекс (bleu de Gex). Сыр 1989 219.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. фурмы

    [нем. Form, ед. ч.] – тех. насадки (трубки), заделанные в кладку вагранок, доменных печей или других плавильных печей; служат для вдувания в эти печи сжатого воздуха


    Большой словарь иностранных слов



  18. фурм-дэ-амбер

    сущ., кол-во синонимов: 1 сыр 79


    Словарь синонимов русского языка



  19. Фурма шлаковая Люрмана

    Имеет конструкцию, подобную обыкновенной Ф. Служит для выпуска из домны шлака; диаметр ее обыкновенно 30—45 мм; ось ее лежит на 35—40 мм ниже уровня воздушных Ф. Эта Ф. дала возможность перейти от печей с открытой грудью к современным печам.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. фурменный

    См. фурма


    Толковый словарь Даля




  1. фурма
    1. фурма ж

    финик

    2. фурма /дерево и плод/ ж

    хурма

    Болгарско-русский словарь



  2. фурма
    Ж tex. furma (domna peçlərinə sıxılmış hava buraxmaq üçün boru).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. фурма
    • dmyšna

    • dmyšná trubice

    • dmyšná trubička

    • dmyšná trubka

    • dyšna

    • tryska

    • výfučna (vysoké pece)

    Русско-чешский словарь



  4. фурма
    сущ. жен. рода

    мет., устар.

    фурма

    Русско-украинский словарь



  5. фурма
    Жен.; франц.; метал. tuyere

    Полный русско-английский словарь



  6. фурма
    імен. жін. роду

    мет., заст.

    фурма

    Украинско-русский словарь



  7. фурма
    ж. тех.

    tobera f, tubo portaviento

    Большой русско-испанский словарь



  8. фурма
    Фурма

    Русско-белорусский словарь



  9. самоочищающаяся фурма
    • trubka samočinně se čistící dmyšná

    Русско-чешский словарь



  10. вдувание через фурмы
    Tuyere injection

    Полный русско-английский словарь



  11. первичная фурма
    Primary lance

    Полный русско-английский словарь



  12. сводовая фурма
    Roof lance

    Полный русско-английский словарь



  13. прогар фурмы
    Tuyere failure

    Полный русско-английский словарь



  14. нижняя фурма
    Bottom tuyere

    Полный русско-английский словарь



  15. устье фурмы
    Nose of tuyere

    Полный русско-английский словарь



  16. наконечник фурмы
    • špička dmyšny

    Русско-чешский словарь



  17. глазок фурмы
    Tuyere eyesight

    Полный русско-английский словарь



  18. головка фурмы
    Top of tuyere

    Полный русско-английский словарь



  19. направляющая фурмы
    Lance guide

    Полный русско-английский словарь



  20. неработающая фурма
    Blind tuyere

    Полный русско-английский словарь



  21. фурма конвертера
    Tuyere plug

    Полный русско-английский словарь



  22. фурма газогенератора
    • vzduchová tryska generátoru

    Русско-чешский словарь



  23. амбразура фурмы
    Tuyere breast

    Полный русско-английский словарь



  24. кислородная фурма
    Oxygen lance, oxygen nozzle

    Полный русско-английский словарь



  25. воздушная фурма
    Air tuyere

    Полный русско-английский словарь



  26. высота фурмы
    Lance height

    Полный русско-английский словарь



  27. верхняя фурма
    Overhead tuyere

    Полный русско-английский словарь



  28. вторичная фурма
    Secondary lance

    Полный русско-английский словарь



  29. водоохлаждаемая фурма
    Water-cooled lance

    Полный русско-английский словарь



  30. высов фурмы
    Tuyere projection

    Полный русско-английский словарь



  31. зашлакованная фурма
    Blind tuyere

    Полный русско-английский словарь



  32. шлаковая фурма
    • strusková formička

    Русско-чешский словарь



  33. залитая шлаком фурма
    Flooded tuyere

    Полный русско-английский словарь



  34. площадка обслуживания фурм
    Breast-tuyere platform

    Полный русско-английский словарь



  35. холодильник амбразуры фурмы
    Tuyere block

    Полный русско-английский словарь



  36. водоохлаждаемая кислородная фурма
    Water-cooled lance

    Полный русско-английский словарь



  37. механизм подъема фурмы
    Lance hoist

    Полный русско-английский словарь



  38. фурма цилиндрического типа
    Straight-type lance

    Полный русско-английский словарь



  39. сопло первичной фурмы
    Primary nozzle

    Полный русско-английский словарь



  40. tuyere
    [twi:ˈjɛə] франц.; сущ.; метал. фурма фурма tuyere фр. метал. фурма


    Полный англо-русский словарь



  41. lance height
    Высота фурмы (расстояние головки фурмы от металлической ванны)


    Полный англо-русский словарь



  42. twyer
    Спец. сопло, фурма, патрубок (специальное) сопло, фурма, патрубок


    Полный англо-русский словарь



  43. dmyšna
    • фурма


    Чешско-русский словарь



  44. dmyšná trubička
    • фурма


    Чешско-русский словарь



  45. dmyšná trubka
    • фурма


    Чешско-русский словарь



  46. dmyšná trubice
    • фурма


    Чешско-русский словарь



  47. финик
    Фурма ж


    Русско-болгарский словарь



  48. výfučna (vysoké pece)
    • фурма


    Чешско-русский словарь



  49. water-cooled lance
    Водоохлаждаемая фурма


    Полный англо-русский словарь



  50. top of tuyere
    Головка фурмы


    Полный англо-русский словарь



  51. roof lance
    Сводовая фурма


    Полный англо-русский словарь



  52. dyšna
    • конус

    • фурма


    Чешско-русский словарь



  53. vzduchová tryska generátoru
    • фурма газогенератора


    Чешско-русский словарь



  54. bottom tuyere
    Нижняя фурма


    Полный англо-русский словарь



  55. secondary lance
    Вторичная фурма


    Полный англо-русский словарь



  56. overhead tuyere
    Верхняя фурма


    Полный англо-русский словарь



  57. water-cooled tuyere
    Водоохлаждаемая фурма


    Полный англо-русский словарь



  58. tuyere failure
    Прогар фурмы


    Полный англо-русский словарь



  59. oxygen nozzle
    Кислородная фурма


    Полный англо-русский словарь



  60. nose of tuyere
    Устье фурмы


    Полный англо-русский словарь



  61. lance guide
    Направляющая фурмы


    Полный англо-русский словарь



  62. top of lance
    Головка фурмы


    Полный англо-русский словарь



  63. tuyere breast
    Амбразура фурмы


    Полный англо-русский словарь



  64. tuyere insert
    Высов фурмы


    Полный англо-русский словарь



  65. tuyere projection
    Высов фурмы


    Полный англо-русский словарь



  66. roof jet
    Сводовая фурма


    Полный англо-русский словарь



  67. roof tuyere
    Сводовая фурма


    Полный англо-русский словарь



  68. tuyere eyesight
    Глазок фурмы


    Полный англо-русский словарь



  69. strusková formička
    • шлаковая фурма


    Чешско-русский словарь



  70. trubka samočinně se čistící dmyšná
    • самоочищающаяся фурма


    Чешско-русский словарь



  71. špička dmyšny
    • наконечник фурмы


    Чешско-русский словарь



  72. air tuyere
    Воздушная фурма


    Полный англо-русский словарь



  73. blind tuyere
    Зашлакованная фурма


    Полный англо-русский словарь



  74. blower nozzle
    Воздушная фурма


    Полный англо-русский словарь



  75. хурма
    Фурма /дерево и плод/ ж


    Русско-болгарский словарь



  76. angle of main stream
    Угол основного канала (фурмы)


    Полный англо-русский словарь



  77. bottom-blowing nozzle
    Фурма для подачи кислорода через днище


    Полный англо-русский словарь



  78. primary oxygen
    Кислород через первичную фурму


    Полный англо-русский словарь



  79. multiple-hole-plug nozzle
    Фурма с многосопловой вставкой


    Полный англо-русский словарь



  80. lance hoist
    Механизм подъема фурмы


    Полный англо-русский словарь