фасад



  1. Фасад

    (франц. facade, от итал. facciata, от faccia – лицо)

    наружная сторона здания или сооружения. Различаются главный фасад, боковые, уличный, дворовый и др.


    Архитектурный словарь



  2. фасад

    Фасада, м. [фр. facade]. Передняя сторона здания.


    Большой словарь иностранных слов



  3. Фасад

    (франц. facade, от итал. facciata, от faccia – лицо)

    наружная сторона здания или сооружения. Различаются главный Ф., боковые, уличный, дворовый и др. Пропорции, членения, декор...


    Большая советская энциклопедия



  4. Фасад

    (франц. Façade, итал. Fronte) — внешняя сторона, в тесном смысле передняя, лицевая сторона здания, богаче других декорированная и в которой находится главный вход в него. Прочие стороны здания называются задним, надворным и боковыми...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. фасад

    ФАСАД а, м. façade f. 1. Главная, лицевая часть здания. БАС-1. А к улицам тем домов фасады делать по плану и профилю. 1738. ПСЗ 10 464. Упражняться в архитектуре, а именно в рисовании планов, профилов и фасадов. 1750. // Пронина Дек. иск. 189.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. фасад

    ФАСАД -а; м. [франц. façade]

    1. Наружная, лицевая или каждая из сторон здания или сооружения. Красить ф. Дом выходит фасадом на набережную. Ф. дома украшен портиком. Шесть колонн по фасаду. Главный, боковой ф. Композиция фасада. Подновить...


    Толковый словарь Кузнецова



  7. фасад

    орф.

    фасад, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. фасад

    ФАСАД, а, м. Передняя сторона здания, сооружения. Композиция фасада. За фасадом событий (перен.).

    • За фасадом чего, в знач. предлога с род. п. под прикрытием чего-н. За фасадом красивых фраз.

    | прил. фасадный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. фасад

    ФАСАД здания, франц. главная, передняя, лицевая сторона. Дом для фасада строится. Фасадный чертеж. Фасовать стену плетневой, турлучной избы, южн. штукатурить, крыть глиною, затирать и белить. || Фасовать мельничное колесо, южн. вставлять кулаки, пальцы.


    Толковый словарь Даля



  10. фасад

    -а, м.

    1.

    Наружная, лицевая часть здания или сооружения.

    Вход в театр открывался не по фасаду, среди колонн, а в боковой стене. Бруштейн, Страницы прошлого.

    На Лидо --- обновляли фасады отелей и пансионов. Павленко, Труженики мира.

    || с определением.


    Малый академический словарь



  11. фасад

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где façade < итал. facciata, суф. производного от faccia «лицо». См. анфас.


    Этимологический словарь Шанского



  12. Фасад

    Нечто вначале нормальное и пригодное, затем утерявшее эти качества и ставшее испорченным. Слово фасад можно использовать по отношению ко многим вещам и понятиям: слова, дела, душе, телу, личности, предмету, сделкам, служению, религии и т.д.


    Ислам. Энциклопедический словарь



  13. фасад

    ФАСАД, -а, м.

    Лицо.


    Толковый словарь русского арго



  14. фасад

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? фасада, чему? фасаду, (вижу) что? фасад, чем? фасадом, о чём? о фасаде; мн. что? фасады, (нет) чего? фасадов, чему? фасадам, (вижу) что? фасады, чем? фасадами, о чём? о фасадах...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. Фасад

    (франц. faзade, от итал. facciata, от faccia — лицо), наружная сторона здания или сооружения. В зависимости от конфигурации постройки и её окружения различают главный фасад, боковые, уличный, дворовый, парковый и др.


    Художественная энциклопедия



  16. фасад

    Фаса́д/.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. фасад

    фасад

    I м.

    Наружная сторона здания, сооружения.

    II м.

    Вертикальная проекция объекта.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. фасад

    фаса́д

    род. п. -а. Из франц. fac̨ade от ит. fассiаtа – то же (Гамильшег, ЕW 400; Доза 310).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. фасад

    Фасад, фасады, фасада, фасадов, фасаду, фасадам, фасад, фасады, фасадом, фасадами, фасаде, фасадах


    Грамматический словарь Зализняка



  20. фасад

    ФАС’АД, фасада, ·муж. (·франц. facade). Передняя сторона здания. Фасад здания украшен флагами. Дом обращен фасадом на юг. «Я глядел... на желтоватые фасады далеких зданий.» А.Тургенев.


    Толковый словарь Ушакова



  21. фасад

    фас (фасад)

    лицо (передняя сторона здания)

    Ср. По фасаду.

    Ср. Фас нашего корпуса... выходил на Неву, прямо против нынешней Исаакиевской площади.

    Лесков. Кадетский монастырь.

    Ср. Я глядел на немое песчаное поле... на желтоватые фасады далеких зданий.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. фасад

    сущ., кол-во синонимов: 17 видимость 32 вывеска 16 германизм 176 лицо 135 одна слава 7 одно название 13 парадный фасад 4 перед 18 прикрытие 37 сторона 57 только название 7 только слава 7 фас 12 фасадик 1 фейс 12 фикция 22 форма 79


    Словарь синонимов русского языка



  23. фас (фасад)

    Лицо (передняя сторона здания)

    Ср. По фасаду.

    Ср. Фас нашего корпуса... выходил на Неву, прямо

    на желтоватые фасады далеких зданий.

    Тургенев. Первая любовь. 17.

    Ср. Специальность (ваша


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. парадный фасад

    сущ., кол-во синонимов: 4 сторона 57 фас 12 фасад 17 фронтиспис 8


    Словарь синонимов русского языка



  25. ан фасад

    АН ФАСАД * en façade. С внешней, показной стороны. Франция долго жила одним только скептицизмом


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. Сплошною фасадою застройка

    Преднамеренное возведение зданий с однородными фасадами по фронту улицы или площади без интервалов


    Архитектурный словарь



  27. коэффициент остекленности фасада здания

    Отношение площади вертикального остекления к общей площади наружных стен. [82]


    Строительная терминология



  28. фасадный

    фасадный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фасад I, связанный с ним.

    2. Свойственный фасаду

    фасад I, характерный для него.

    3. Расположенный на фасаде фасад I

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач

    с сущ. фасад II, связанный с ним.

    2. Свойственный фасаду фасад II, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. фас

    ФАС и пр. см. фасад.



    Также см. фасад


    Толковый словарь Даля



  30. фасадчик

    фасадчик м. разг.

    Тот, кто занимается отделкой фасадов фасад I


    Толковый словарь Ефремовой



  31. фасованье

    См. фасад


    Толковый словарь Даля



  32. фасадный

    См. фасад


    Толковый словарь Даля




  1. Фасад
    Cephe

    Русско-турецкий словарь



  2. фасад
    М fasad (binanın üz (ön) tərəfi).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. фасад
    Fasad, framsida, front

    Русско-шведский словарь



  4. фасад
    Фасад

    Русско-белорусский словарь



  5. фасад
    Муж. front выходящий на фасад — frontward боковой фасад — side elevation фасады магазинов м. facade, front; фальшивый ~ false front.

    Полный русско-английский словарь



  6. фасад
    Qarçığa, ög, binanıñ ög tarafı, fasad

    дом стоит фасадом на площадь — evniñ ögü meydanğa baqa

    Русско-крымскотатарский словарь



  7. фасад
    Facciata ж.

    отреставрировать фасад — restaurare la facciata

    ••

    за фасадом событий — i retroscena dei fatti

    Русско-итальянский словарь



  8. Фасад
    (voor)gevel

    Русско-нидерландский словарь



  9. фасад
    м.

    fachada f, delantera f

    подновить фасад — renovar la fachada

    ••

    за фасадом — al amparo (de); so capa (de)

    Большой русско-испанский словарь



  10. фасад
    Фаса́д

    ngao (-), uso (nyuso)

    Русско-суахили словарь



  11. фасад
    м.

    Fassade f, Front f, Vorderseite f

    Русско-немецкий словарь



  12. фасад
    • fasáda

    • fronta

    • fronta (průčelí domu)

    • průčelí

    • čelo

    Русско-чешский словарь



  13. фасад
    fasada, front, elewacja frontowa;

    Русско-польский словарь



  14. фасад
    Нүүрэн тал, үзэмж, гадна төрх

    Русско-монгольский словарь



  15. фасад
    аиа= واجمة

    а-= (лицо) وجه

    Русско-арабский словарь



  16. фасад
    1. esikülg

    2. fassaad

    Русско-эстонский словарь



  17. фасад
    м

    fachada f, frente f, frontaria f

    Русско-португальский словарь



  18. фасад
    Façade f

    Русско-французский словарь



  19. фасад
    Homlokzat

    Русско-венгерский словарь



  20. фасад
    Фасад

    פָּנִים זונ"ר; חֲזִית נ' [ר' חֲזִיתוֹת]; פָסָאדָה נ';

    Русско-ивритский словарь



  21. фасад
    Фасад

    Белорусско-русский словарь



  22. фасад
    m

    julkisivu

    Русско-финский словарь



  23. фасад
    сущ. муж. рода

    фасад -у

    Русско-украинский словарь



  24. на фасадах
    • na fasádách

    Русско-чешский словарь



  25. фасад -у
    кого/чого) імен. чол. роду

    фасад

    ¤ чоловий фасад -- лицевой фасад


    Украинско-русский словарь



  26. фасадом к
    Front on

    Полный русско-английский словарь



  27. передний фасад
    Front elevation

    Полный русско-английский словарь



  28. выступающий фасад
    Avant-corps

    Полный русско-английский словарь



  29. фасад ящика
    • čelo zásuvky

    Русско-чешский словарь



  30. задний фасад
    • zadní fasáda

    Русско-чешский словарь



  31. боковой фасад
    • boční fasáda

    • vedlejší fasáda

    Русско-чешский словарь



  32. фасады магазинов
    Shop fronts

    Полный русско-английский словарь



  33. уступ фасада
    Setback

    Полный русско-английский словарь



  34. дворовый фасад
    • dvorní fasáda

    Русско-чешский словарь



  35. уширенный фасад
    Арх. false front

    Полный русско-английский словарь



  36. боковой фасад
    Side elevation

    Полный русско-английский словарь



  37. главный фасад
    Principal fron

    Полный русско-английский словарь



  38. задний фасад
    Back elevation

    Полный русско-английский словарь



  39. главный фасад
    • hlavní fasáda

    • hlavní průčelí

    Русско-чешский словарь



  40. фасад здания
    Elevation of building

    Полный русско-английский словарь



  41. линия уличных фасадов
    • uliční čára

    Русско-чешский словарь



  42. главный фасад здания
    Frontispiece

    Полный русско-английский словарь



  43. all-glass facade
    Полностью остеклённый [застеклённый] фасад; фасад из стеклянных панелей


    Англо-русский строительный словарь



  44. north-facing elevation
    Фасад, выходящий на север, северный фасад (здания)


    Англо-русский строительный словарь



  45. D side of building
    Боковой фасад здания (справа от главного фасада)


    Англо-русский строительный словарь



  46. B side of building
    Боковой фасад здания (слева от главного фасада)


    Англо-русский строительный словарь



  47. чоловий
    ад'єктив

    головной

    ¤ чоловий фасад -- лицевой фасад


    Украинско-русский словарь



  48. avant-corps
    [ɑ:ˌvɑ:ŋˈkɔ:] франц.; сущ.; архит. выступающий фасад (французское) (архитектура) выступающий фасад avant-corps фр. архит. выступающий фасад


    Полный англо-русский словарь



  49. Frontwand
    Frontwand f =, ..wände

    (главный) фасад (здания); передний [лицевой] фасад


    Большой немецко-русский словарь



  50. phasade
    Фасад


    Полный англо-русский словарь



  51. Cephe
    Фасад


    Турецко-русский словарь



  52. front on
    Фасадом к


    Полный англо-русский словарь



  53. homlokzat
    Фасад


    Венгерско-русский словарь



  54. průčelí
    • фасад


    Чешско-русский словарь



  55. fronta (průčelí domu)
    • фасад


    Чешско-русский словарь



  56. fasad
    Фасад


    Шведско-русский словарь



  57. na fasádách
    • на фасадах


    Чешско-русский словарь



  58. (voor)gevel
    Фасад


    Нидерландско-русский словарь



  59. facades
    Фасады


    Полный англо-русский словарь



  60. Facade
    Фасад


    Нидерландско-русский словарь



  61. elewacja
    ♀ фасад ♂


    Польско-русский словарь



  62. julkisivu
    Фасад


    Финско-русский словарь



  63. dvorní fasáda
    • дворовый фасад


    Чешско-русский словарь



  64. vedlejší fasáda
    • боковой фасад


    Чешско-русский словарь



  65. testeira
    f

    фасад


    Португальско-русский словарь



  66. flank front
    Боковой фасад


    Полный англо-русский словарь



  67. principal front
    Главный фасад


    Полный англо-русский словарь



  68. boční fasáda
    • боковой фасад


    Чешско-русский словарь