фартук



  1. Фартук

    Декоративная часть наличника, размещенная по его оси ниже подоконника.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  2. фартук

    фартук

    I м.

    Предмет одежды, надеваемый для предохранения передней части платья от загрязнения, а также с защитной целью; передник.

    II м.

    1. Кожаное или холщовое покрывало в коляске, экипаже, служащее для предохранения седока от грязи, пыли и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. фартук

    Фартук, фартуки, фартука, фартуков, фартуку, фартукам, фартук, фартуки, фартуком, фартуками, фартуке, фартуках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. фартук

    Ф’АРТУК, фартука, ·муж. (·нем. Fahrtuch, ·букв. дорожный платок).

    1. То же, что передник. Кухонный фартук. Кожаный фартук. «Извините, я в фартуке и неглиже.» Чехов.

    2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).


    Толковый словарь Ушакова



  5. фартук

    Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fartuch < нем. Vortuch «передник» (vor «перед», Tuch «полотно»). передник — неточная калька нем. Vortuch.


    Этимологический словарь Шанского



  6. фартук

    ФАРТУК м.немецк. передник, запон. Бабий фартук. Линейка с фартуками. Фартучный холст.


    Толковый словарь Даля



  7. фартук

    ФАРТУК -а; м. [польск. fartuch от нем. Vortuch]

    1. = Передник. Надо снять ф. Застегнуть ф. Ситцевый, кожаный, прорезиненный ф. Ф. из сатина. Прикрыть колени фартуком.

    2. Спец. Чехол, покрышка или покрывающая верхняя часть какого-л. устройства. Ф. станка.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. фартук

    Ср. Дежурные служки, в фартуках, обходили столы и что-то ставили.

    Боборыкин. Василий Теркин, 2, 26.

    Ср. Vortuch (перед — платок, сукно) — передник.


    Фразеологический словарь Михельсона



  9. фартук

    орф.

    фартук, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  10. фартук

    фа́ртук

    фа́ртух, укр. фарту́х, блр. хварту́к. Через польск. fartuch из ср.-в.-н. vortuoch, нов.-в.-н. Vortuch "передник, фартук"; см. Бернекер I,279; Брюкнер 118; Карлович 153; Клечковский, Symb. Rozwadowski 345.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. Фартук

    (польск. fartuch)

    1. То же, что передник; изделие из ткани или др. материалов для предохранения одежды от загрязнения; используется как в домашних, так и в производственных условиях.


    Энциклопедия моды и одежды



  12. фартук

    Фа́ртук/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. фартук

    -а, м.

    1.

    То же, что передник.

    Через приемную прошел доктор в белом фартуке и подпоясанный полотенцем. Чехов, Беглец.

    Горничная в накрахмаленном фартуке, выстукивая каблучками, скрылась. Шишков, Угрюм-река.


    Малый академический словарь



  14. фартук

    Фартука, м. [нем. Fahrtuch, букв. дорожный платок]. 1. То же, что передник. 2. Обозначение разного рода чехлов, покрышек в разных отраслях производства (спец.).


    Большой словарь иностранных слов



  15. фартук

    ФАРТУК, а, м.

    1. То же, что передник.

    2. Чехол, покрышка, а также покрывающая верхняя часть какого-н. устройства. Ф. станка (спец.).

    | прил. фартучный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  16. фартук

    Польское – fartuch.

    Немецкое – Vortuch (передник).

    Существительное «фартук» попало в русский язык из немецкого (не литературного, а одного из его диалектов) через польский в XVII...


    Этимологический словарь Семёнова



  17. фартук

    сущ., кол-во синонимов: 9 занавеска 19 запаска 5 запон 6 передник 7 передничек 3 покрывало 27 покрышка 23 фартучек 2 чехол 36


    Словарь синонимов русского языка



  18. Ступенчатый фартук

    Конструкция в месте примыкания наклонной крыши к стене, предотвращающая попадание внутрь воды.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  19. фартук байдарки

    ФАРТУК БАЙДАРКИ

    Изготовленная из специального материала деталь экипировки гребца на байдарке


    Словарь спортивных терминов



  20. фартучный

    фартучный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. фартук I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    фартуку фартук I, характерный для него.

    3. Предназначенный для изготовления фартуков фартук I

    II прил.

    1

    Соотносящийся по знач. с сущ. фартук II, связанный с ним.

    2. Свойственный фартуку фартук II

    характерный для него.

    3. Предназначенный для изготовления фартуков фартук II


    Толковый словарь Ефремовой



  21. фартучный

    См. фартук


    Толковый словарь Даля




  1. фартук
    М döşlük, önlük.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. фартук
    Tablier m

    Русско-французский словарь



  3. фартук
    1. fartuch;

    2. pokrowiec, osłona;

    3. derka, baranica;

    Русско-польский словарь



  4. фартук
    м.

    delantal m; mandril m (тж. тех.)

    Большой русско-испанский словарь



  5. фартук
    • fěrtuch

    • lapač nečistot

    • lapák nečistot

    • plášť (tech.)

    • splavné plátno

    • zástěra

    Русско-чешский словарь



  6. фартук
    Förkläde

    Русско-шведский словарь



  7. фартук
    Фартук

    סִינָר, סִינוֹר ז'

    Русско-ивритский словарь



  8. фартук
    Фартух, кухонный фартук — кухонны фартух

    Русско-белорусский словарь



  9. фартук
    Öglük, peştimal

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. фартук
    Köteny

    Русско-венгерский словарь



  11. Фартук
    Önlük

    Русско-турецкий словарь



  12. фартук
    1) (передник) grembiule м.

    надеть фартук — mettersi il grembiule

    2) (чехол) fodera ж.

    Русско-итальянский словарь



  13. фартук
    • mazgytė (2)

    Русско-литовский словарь



  14. фартук
    м.

    delantal m; mandril m (тж. тех.)

    Русско-испанский словарь



  15. фартук
    Муж. apron верхняя часть фартука — bib м. apron.

    Полный русско-английский словарь



  16. фартук
    м

    avental m

    Русско-португальский словарь



  17. фартук
    Фа́ртук

    1) (одежда) aproni (-), kimori (vi-)

    2) тех. aproni (-)

    Русско-суахили словарь



  18. Фартук
    Boezelaar

    Русско-нидерландский словарь



  19. фартук
    м.

    Schürze f

    надеть фартук — eine Schürze umbinden

    Русско-немецкий словарь



  20. фартук
    1. põll

    2. tekk

    Русско-эстонский словарь



  21. фартук
    m

    esiliina

    Русско-финский словарь



  22. фартук
    сущ. муж. рода

    фартух

    Русско-украинский словарь



  23. фартук станка
    • skříňové nákladní auto

    Русско-чешский словарь



  24. фартук скрепера
    Scraper apron

    Полный русско-английский словарь



  25. фартук комбайна
    Hinged baffle

    Полный русско-английский словарь



  26. скрытый фартук
    Concealed flashing

    Полный русско-английский словарь



  27. фартук суппорта
    • suportová skříň

    Русско-чешский словарь



  28. наклонный фартук
    Raking flashing

    Полный русско-английский словарь



  29. фартук молотилки
    Bluff board

    Полный русско-английский словарь



  30. рентгенозащитный фартук
    м. lead-rubber [X-ray protection, (X-ray) protective] apron

    Русско-английский медицинский словарь



  31. фартук крыла
    • kryt blatníku

    Русско-чешский словарь



  32. фартук крыла
    Mudguard flap

    Полный русско-английский словарь



  33. фартук подбарабанья
    Concave deflector

    Полный русско-английский словарь



  34. фартук шва
    Дор. joint shield

    Полный русско-английский словарь



  35. ступенчатый фартук
    Stepped flashing

    Полный русско-английский словарь



  36. перекрывающий фартук
    Cap flashing, cover flashing, counterflashing

    Полный русско-английский словарь



  37. металлический фартук
    Chimney apron

    Полный русско-английский словарь



  38. фартук станка
    Lathe apron

    Полный русско-английский словарь



  39. фартук смесительных вальцов
    Mixing apron

    Полный русско-английский словарь



  40. фартук гидроизоляции кровли
    Soaker

    Полный русско-английский словарь



  41. önlüklü
    С фартукам, в переднике, в фартуке.


    Азербайджанско-русский словарь



  42. hoover apron
    Большой фартук, фартук-халат (для работы по дому)


    Полный англо-русский словарь



  43. Boezelaar
    Фартук


    Нидерландско-русский словарь



  44. lapač nečistot
    • фартук


    Чешско-русский словарь



  45. plášť (tech.)
    • фартук


    Чешско-русский словарь



  46. фартух
    Фартук


    Белорусско-русский словарь



  47. Schort
    Фартук


    Нидерландско-русский словарь



  48. splavné plátno
    • фартук


    Чешско-русский словарь



  49. apronful
    Полный фартук — an * of apples полный фартук яблок


    Полный англо-русский словарь



  50. fěrtuch
    • фартук


    Чешско-русский словарь



  51. mazgytė
    Фартук


    Литовско-русский словарь



  52. lapák nečistot
    • фартук


    Чешско-русский словарь



  53. esiliina
    Фартук, передник


    Финско-русский словарь



  54. apronlike
    Похожий на фартук


    Полный англо-русский словарь



  55. lathe apron
    Фартук станка


    Полный англо-русский словарь



  56. hinged baffle
    Фартук комбайна


    Полный англо-русский словарь



  57. döşlüklü
    В фартуке, с нагрудником.


    Азербайджанско-русский словарь



  58. apron
    фартук, передник


    Англо-русский медицинский словарь



  59. suportová skříň
    • фартук суппорта


    Чешско-русский словарь



  60. skříňové nákladní auto
    • фартук станка


    Чешско-русский словарь



  61. хвартух
    Фартук, передник


    Белорусско-русский словарь



  62. סִינָר, סִינוֹר ז'
    Фартук, передник


    Иврит-русский словарь



  63. scraper apron
    Фартук скрепера


    Полный англо-русский словарь



  64. delantal
    m

    1) фартук, передник

    2) тех. фартук

    ••

    delantal de embarcar Ам. — погрузочная площадка (на аэродроме)


    Большой испанско-русский словарь



  65. öglük
    Передник, фартук


    Крымскотатарско-русский словарь



  66. köteny
    • передник

    • фартук


    Венгерско-русский словарь



  67. mudguard flap
    Фартук крыла


    Полный англо-русский словарь



  68. סִינוֹר (= סִינָר) ז'
    Передник, фартук


    Иврит-русский словарь



  69. concave deflector
    Фартук подбарабанья


    Полный англо-русский словарь



  70. delantal
    m

    1) фартук, передник

    2) тех. фартук

    ••

    delantal de embarcar Ам. — погрузочная площадка (на аэродроме)


    Испанско-русский словарь



  71. kryt blatníku
    • фартук крыла


    Чешско-русский словарь



  72. backsplash
    Фартук за мойкой


    Англо-русский строительный словарь



  73. förkläde
    Передник, фартук


    Шведско-русский словарь



  74. bluff board
    Фартук молотилки


    Полный англо-русский словарь



  75. abantal
    m уст.

    фартук


    Большой испанско-русский словарь



  76. fitə
    Передник, фартук (для бани, на Востоке).


    Азербайджанско-русский словарь



  77. protective apron
    Защитный фартук (спецодежда)


    Англо-русский строительный словарь



  78. zástěra
    • передник

    • повод

    • предлог

    • фартук


    Чешско-русский словарь



  79. concealed flashing
    Скрытый фартук; скрытая гидроизоляция


    Полный англо-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)