фальшь



  1. фальшь

    ФАЛЬШЬ, фальша ж. немецк. ложь, обман, подделка, подлог, неверность. Фальша в денежных книгах, фальшь в товаре. Ошибка в фальшь не ставится. Фальшивый ложный, неправильный, неверный; либо подложный, поддельный. Фальшивая ассигнация.


    Толковый словарь Даля



  2. фальшь

    Фальши, мн. нет, ж. [нем. falsch от латин. falsus – ложный, неверный]. 1. Неискренность, притворство, лицемерие. 2. Обман, злоупотребление, мошенничество. 3. Неверное пение или игра на инструменте вследствие неточности слуха или слабой техники.


    Большой словарь иностранных слов



  3. фальшь

    Фальшь, фальши, фальши, фальшей, фальши, фальшам, фальшь, фальши, фальшью, фальшами, фальши, фальшах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. фальшь

    ИСКРЕННИЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ

    Искренно(-е) — лицемерно

    искренность — лицемерие (см.)

    Искренний человек — лицемерный человек. Искренняя улыбка — лицемерная улыбка.

    ○ [Лгуны] бывают двух сортов: лицемерные, сознательно-лгущие, и искренние, фанатические.


    Словарь антонимов русского языка



  5. фальшь

    -и, ж.

    1.

    Обман, подделка.

    — Лет пятнадцать назад прислали сюда из России одного барина. С братьями что-то там не поделил и в завещании фальшь сделал какую-то. Чехов, В ссылке.

    2.

    Притворство, лживость, неискренность.


    Малый академический словарь



  6. фальшь

    ФАЛЬШЬ -и; ж. [нем. Falsch]

    1. Обман, подделка. * Ошибка в фальшь не ставится (Посл.).

    2. Искажённость, неточность звуков, мелодии, ритма и т.д. в исполнении. Уловить ф. в исполнении фуги.

    3. Ложь, неискренность, притворство. Почувствовать...


    Толковый словарь Кузнецова



  7. фальшь

    Ж., стар. фальша, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66,368, укр. фалш, фальш. Через польск. faɫsz (м.) – то же из ср.-в.-н. valsch; см. Мi. ЕW 57; Бернекер I,278 и сл.; Брюкнер 117.

    ••

    [Засвидетельствовано уже с 1488 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4,1958, стр. 67. – Т.]


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  8. фальшь

    фальшь ж.

    1. Неискренность, притворство, лицемерие.

    || Отсутствие естественности; искусственность, ненатуральность.

    2. Обман, мошенничество.

    3. Неточность мелодии, несоответствие тону при вокальном или музыкальном исполнении, объясняющиеся плохим слухом или слабой подготовкой.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. фальшь

    ФАЛЬШЬ, фальши, мн. нет, ·жен. (·нем. falsch от ·лат. falsus — ложный, неверный).

    1. Неискренность, притворство, лицемерие. В его поведении есть какая-то фальшь. «Ошибка в фальшь не ставится.» погов.


    Толковый словарь Ушакова



  10. фальшь

    Фальшь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. фальшь

    см. >> обман


    Словарь синонимов Абрамова



  12. фальшь

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. Фальшь

    В музыке звуковое разногласие, напр. нота, взятая выше или ниже, не согласующаяся со строем исполняемой пьесы. В этом смысле Ф. называется детонацией (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. фальшь

    орф.

    фальшь, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  15. фальшь

    ФАЛЬШЬ, и, ж.

    1. Несоответствие тону в пении, музыкальном исполнении.

    2. Отсутствие естественности, неестественность. Ф. в повествовании.

    3. Неискренность, лицемерие. Ф. в поведении.

    4. Обман, мошенничество. Ф. в карточной игре.


    Толковый словарь Ожегова



  16. фальшь

    Обман, ложь, подделка

    Ср. Было существо, ненавидящее фальшь и условность, свободное умом и разумеющее жизнь такою, какова она в действительности, а не в "нравственных" книжках английских старых или безобразных blue stockings...


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. фальшить

    ФАЛЬШИТЬ, фальшу, фальшишь, ·несовер. (·устар. ). То же, что фальшивить. «С другими он всё

    как будто фальшил или рисовался, с Силиным — никогда!» А.Тургенев.


    Толковый словарь Ушакова



  18. фальш

    сущ., кол-во синонимов: 1 германизм 176


    Словарь синонимов русского языка



  19. фальша

    сущ., кол-во синонимов: 1 фальшь 36


    Словарь синонимов русского языка



  20. фальшивший

    прил., кол-во синонимов: 1 фальшививший 25


    Словарь синонимов русского языка



  21. фальш...

    орф.

    фальш… — первая часть сложных слов, пишется слитно


    Орфографический словарь Лопатина



  22. фальша

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  23. фальшить

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  24. фальш-пол

    сущ., кол-во синонимов: 1 фальшпол 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. фальш-киль

    сущ., кол-во синонимов: 1 фальшкиль 4


    Словарь синонимов русского языка



  26. фальш-борт

    сущ., кол-во синонимов: 1 фальшборт 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. фальш-фейер

    сущ., кол-во синонимов: 1 фальшфейер 2


    Словарь синонимов русского языка



  28. ошибка в фальшь не ставится

    errare humanum est, а во-вторых, ошибка в фальшь не ставится.

    Салтыков. Неоконченные беседы. 3.

    Ср

    Человек может ошибаться. Мы с своей стороны знаем, что ошибку в фальшь не ставят... Не в ошибках дело


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. фальшивинка

    фальшивинка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. фальшь

    2. Ласк. к сущ. фальшь


    Толковый словарь Ефремовой



  30. фальсет

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  31. фальшивить

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  32. фальшивка

    Фальш/и́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  33. фалшкиль

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  34. фальшиветь

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  35. фальцет

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  36. фальшивый

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  37. фальшивость

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  38. фальшборты

    См. фальшь


    Толковый словарь Даля



  39. фальшивить

    Фальш/и́в/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  40. сфальшивить

    С/фальш/и́в/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  41. фальшивинка

    ФАЛЬШИВИНКА см. Фальшь.


    Толковый словарь Кузнецова



  42. сфальшивленный

    С/фальш/и́вл/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  43. фальшивый

    Фальш/и́в/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  44. зафальшивить

    За/фальш/и́в/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  45. фальшивомонетчик

    Фальш/ив/о/моне́т/чик/.


    Морфемно-орфографический словарь



  46. фальшивинка

    сущ., кол-во синонимов: 1 фальшь 36


    Словарь синонимов русского языка



  47. фальшпол

    сущ., кол-во синонимов: 1 фальш-пол 1


    Словарь синонимов русского языка



  48. наигранность

    и, ж.

    Свойство по знач. прил. наигранный.

    В каждом его жесте были наигранность и фальшь. Гладков, Мать.


    Малый академический словарь



  49. фальшфейер

    сущ., кол-во синонимов: 2 гильза 3 фальш-фейер 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. фальшь
    ж.

    1) falsedad f; insinceridad f (неискренность); hipocresía f (лицемерие)

    2) (притворство) afectación f

    говорить без фальши — hablar sin afectación (con sencillez)

    почувствовать фальшь в голосе — notar la falsedad en la voz

    3) муз. desafinación f; desentono m (в пении)

    Большой русско-испанский словарь



  2. фальшь
    ж.

    Falschheit f, Verlogenheit f; Betrug m (обман); Unaufrichtigkeit f (неискренность); Heuchelei f (лицемерие)

    Русско-немецкий словарь



  3. фальшь
    Фальш, искусство не терпит ни малейшей фальши — мастацтва не пераносіць ніякага фальшу

    Русско-белорусский словарь



  4. фальшь
    Uwongo ед., udanganyifu ед., uhaini ед.

    Русско-суахили словарь



  5. фальшь
    1. pettus

    2. silmakirjalikkus

    Русско-эстонский словарь



  6. фальшь
    1. fałsz, obłuda;

    2. fałszywość;

    3. oszustwo;

    Русско-польский словарь



  7. фальшь
    ж.

    1) falsedad f; insinceridad f (неискренность); hipocresía f (лицемерие)

    2) (притворство) afectación f

    говорить без фальши — hablar sin afectación (con sencillez)

    почувствовать фальшь в голосе — notar la falsedad en la voz

    3) муз. desafinación f; desentono m (в пении)

    Русско-испанский словарь



  8. фальшь
    Жен.; только ед. 1) falsity; hypocrisy, falseness (лицемерие); insincerity (неискренность) 2) deception, trickery 3) муз. false note(s); singing/playing out off tune (неверное исполнение, неверная игра на музыкальном инструменте) ж.

    Полный русско-английский словарь



  9. фальшь
    Ж мн. нет 1. hiylə, fırıldaq, kələk; 2. məc. yanlış çalma, yanlış oxuma; 3. qeyri-təbiilik, sün'ilik; 4. ikiüzlülük, riyakarlıq, qəlblik; yalan, uydurma.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. фальшь
    ж

    falsidade f, falso m; (лицемерие) hipocrisia f; (искажение) falseamento m; (неискренность) insinceridade f; муз falsa f; desafinação f, (диссонанс) dissonância f

    Русско-португальский словарь



  11. фальшь
    у= (ложь) زور

    Русско-арабский словарь



  12. Фальшь
    Sahtelik

    Русско-турецкий словарь



  13. фальшь
    Fausseté f

    Русско-французский словарь



  14. фальшь
    1) (неискренность) falsità ж., ipocrisia ж.

    2) (несоответствие тону) stonatura ж.

    Русско-итальянский словарь



  15. фальшь
    • faleš

    • licoměrnost

    • neupřímnost

    • podvod

    • pokrytectví

    Русско-чешский словарь



  16. фальшь
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    фальш

    Русско-украинский словарь



  17. фальш
    Qalplıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. фальшить
    Несов. köhn. bax фальшивить.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. фальш
    імен. чол. роду

    =============

    імен. жін. роду, тільки одн.

    фальшь


    Украинско-русский словарь



  20. фальш
    Фальшь


    Белорусско-русский словарь



  21. фальш-вал
    • slepý hřídel

    Русско-чешский словарь



  22. фальш-киль
    • mrtvý kýl

    Русско-чешский словарь



  23. фальш-потолок
    Drop(ped) ceiling, false ceiling, hung ceiling, suspended ceiling

    Полный русско-английский словарь



  24. фальшь (1.муз.)
    צרִימָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  25. фальшь (4.фальсификация, извращение)
    סִילוּף ז'

    Русско-ивритский словарь



  26. фальшь (2.подделка)
    זִיוּף ז'

    Русско-ивритский словарь



  27. фальшь (3.неискренность)
    צבִיעוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  28. Sahtelik
    Фальшь


    Турецко-русский словарь



  29. хвальш
    Фальшь


    Белорусско-русский словарь



  30. slepý hřídel
    • фальш-вал


    Чешско-русский словарь



  31. лицемерность
    Syn : см. фальшь


    Полный русско-английский словарь



  32. סִילוּף ז'
    Искажение; фальсификация; извращение; фальшь


    Иврит-русский словарь



  33. sofistiquez
    f

    притворство, фальшь


    Большой испанско-русский словарь



  34. neupřímnost
    • двуличность

    • неискренность

    • притворство

    • фальшь


    Чешско-русский словарь



  35. زور
    у=

    ложь, неправда; фальшь


    Арабско-русский словарь



  36. licoměrnost
    • двуличие

    • лицемерие

    • притворство

    • фальшь


    Чешско-русский словарь



  37. faleš
    • двуличность

    • лицемерие

    • ложь

    • притворство

    • фальшь


    Чешско-русский словарь



  38. pokrytectví
    • двуличие

    • лицемерие

    • притворство

    • фальшь

    • ханжество


    Чешско-русский словарь



  39. mrtvý kýl
    • дейдвуд

    • фальш-киль

    • фальшкиль


    Чешско-русский словарь



  40. Falsch
    Falsch n высок.:

    ohne Falsch — откровенно, искренне, без фальши

    es ist kein Falsch an ihm — в нём нет фальши, он искренний [честный] человек


    Большой немецко-русский словарь



  41. sahtelik
    1) подделка

    2) фальш, лживость


    Крымскотатарско-русский словарь



  42. vilppi
    Обман; ложь feminiini, фальшь feminiini


    Финско-русский словарь



  43. gatatumba
    f разг.

    притворство, лицемерие, фальшь


    Большой испанско-русский словарь



  44. podvod
    • мошенничество

    • надувательство

    • обман

    • подвох

    • подлог

    • фальшь


    Чешско-русский словарь



  45. hung ceiling
    1. подвесной потолок 2. фальш-потолок


    Полный англо-русский словарь



  46. refalsamento
    m

    1) неискренность, фальшь, лицемерие

    2) предательство


    Португальско-русский словарь



  47. suspended ceiling
    1. подвесной потолок 2. фальш-потолок


    Полный англо-русский словарь



  48. צרִימָה נ'
    1.царапанье, резь 2.дисгармония, фальшь (звука)


    Иврит-русский словарь



  49. סֶלֶף ז'
    סֶלֶף ז'

    извращение смысла; фальсификация; фальшь


    Иврит-русский словарь



  50. слащавость
    ж

    adocicamento m; (фальшь) afe(c)tação f


    Русско-португальский словарь



  51. falseness
    Falseness [ˊfɔ:lsnəs] n

    1) фальшь; лживость; вероломство

    2) ошибочность


    Англо-русский словарь Мюллера


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)