фальц



  1. фальц

    -а, м. спец.

    1.

    Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании.

    2.

    То же, что паз (во 2 знач.).

    3.

    Полоска ткани, которой обклеивается форзац для присоединения к внутренным краям листов переплетаемой книги.

    4.

    Место сгиба печатного листа.

    [нем. Falz]


    Малый академический словарь



  2. фальц

    "паз, желобок, углубление между досками и корешком переплета книги". Из нем. Falz – то же.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  3. фальц

    Фальц, фальцы, фальца, фальцев, фальцу, фальцам, фальц, фальцы, фальцем, фальцами, фальце, фальцах


    Грамматический словарь Зализняка



  4. фальц

    ФАЛЬЦ, фальца, и (·прост.) фалец, фальца, ·муж. (·нем. Falz) (спец.).

    1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов.

    2. То же, что паз во 2 ·знач. Выбрать фальц зензубелем.


    Толковый словарь Ушакова



  5. Фальц

    Технический термин, взятый с немецкого Falz. Употребляется в столярном деле как синоним слова паз (см. Деревянные работы, фиг. 2; Столярное дело, табл. I, 6, шпутгубель или фальцгубель), в жестяницком и кровельном деле (см. Кровля, фиг. 5) и в переплетном деле (см. Переплетное мастерство).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. фальц

    Фальца, м. [нем. Falz] (спец.). 1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов. 2. То же, что паз. 3. Полоска ткани, к-рой обклеивается форзац для присоединения к внутренним краям листов переплетаемой книги.


    Большой словарь иностранных слов



  7. фальц

    орф.

    фальц, -а, тв. -ем, р. мн. -ев


    Орфографический словарь Лопатина



  8. фальц

    ФАЛЬЦ -а; м. [нем. Falz] Спец.

    1. Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании. Лежачий ф. Стоячий ф.

    2. Выемка в какой-л. детали, куда вставляется выступ другой детали; паз (2 зн.). Выточить ф.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. фальц

    сущ., кол-во синонимов: 5 загиб 20 паз 15 сгиб 13 фалец 2 шов 15


    Словарь синонимов русского языка



  10. фальц

    Фальц/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. ФАЛЬЦ

    ФАЛЬЦ (нем. Falz) — прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть.


    Большой энциклопедический словарь



  12. фальц

    фальц м.

    1. Шов в месте соединения тонких металлических листов фальцовкой.

    2. Место сгиба печатного листа при фальцовке и переплете.

    3. Прямоугольная канавка, вырезаемая вдоль края скрепляемых досок и камней, предназначенных для постройки лестниц, стен и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. фальц

    ФАЛЬЦ, а, м. (спец.).

    1. Место сгиба печатного листа.

    2. Загиб, шов на месте соединения тонких металлических листов.

    3. То же, что паз.


    Толковый словарь Ожегова



  14. фальц

    См. фалец


    Толковый словарь Даля



  15. с фальцами

    прил., кол-во синонимов: 1 фальцованный 4


    Словарь синонимов русского языка



  16. фальцующийся

    прил., кол-во синонимов: 2 сгибающийся 24 соединяющийся 84


    Словарь синонимов русского языка



  17. фальцующий

    прил., кол-во синонимов: 3 сгибающий 22 соединяющий 80 фальцевальный 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. делавший фальц

    прил., кол-во синонимов: 1 фальцевавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  19. Фальц, Эрнест Феофилович

    Фальц, Эрнест Феофилович

    — сенатор, тайный советник, род. в 1779 г., умер 31 августа 1855 г

    {Половцов}

    ♦

    Фальц, Эрнест Феофилович

    тайн. сов., сенатор с 1843—1851 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  20. фалец

    ФАЛЕЦ, фальца, ·муж. (спец. ·прост. ). см. фальц.


    Толковый словарь Ушакова



  21. фальцгобель

    фальцгобель м.

    Вид рубанка для выстругивания фальца фальц 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. прифальцовка

    При/фальц/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  23. фальцовка

    Фальц/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  24. фальцаппарат

    Фальц/аппара́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. прифальцовывать

    При/фальц/о́в/ыва/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  26. фальцовщик

    Фальц/о́в/щик/.


    Морфемно-орфографический словарь




  1. фальц
    Фальц

    Русско-белорусский словарь



  2. фальц
    Kunjo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  3. фальц
    врез, технич.

    horony

    Русско-венгерский словарь



  4. фальц
    імен. чол. роду

    фальц

    Украинско-русский словарь



  5. фальц
    М xüs. fals (1. bitişik yeri, tikiş yeri, bir-birinə bitişdirilmiş nazik dəmir varağının bitişdiyi yer; 2. mətb. çap vərəqinin bükümü; 3. taxtada və ya daşda açılan düzbucaqlı oyuq, nov).

    Русско-азербайджанский словарь



  6. фальц
    м.

    1) спец. (шов) pliegue f

    2) спец. (выемка, паз) hendidura f, encaje m

    3) полигр. doblez de la hoja

    4) стр. junta engatillada

    Большой русско-испанский словарь



  7. фальц
    • dlab

    • drážka

    • falc

    • hřbetní drážka

    • lem

    • lemování

    • lom

    • lom (papíru)

    • polodrážka

    • postruhovací nůž

    • přehyb

    • sdrápek

    • žlábek

    Русско-чешский словарь



  8. фальц
    1. lõtk

    2. soon

    3. õnar

    Русско-эстонский словарь



  9. фальц
    Муж.; тех. 1) rabbet (выемка) 2) groove (паз) 3) fold (сгиб) м. 1. (выемка) rabbet; 2. (паз) groove, slot; 3. (место сгиба листа) fold.

    Полный русско-английский словарь



  10. фальц
    сущ. муж. рода

    фальц

    Русско-украинский словарь



  11. фальцую
    • drážkuji

    • falcuji

    • skládám

    Русско-чешский словарь



  12. фальцует
    V см. также фальцевать

    Полный русско-английский словарь



  13. фальцующий
    Folding

    Полный русско-английский словарь



  14. фальцует
    • falcuje

    Русско-чешский словарь



  15. фальцующий
    прич.

    .. що фальцює

    Русско-украинский словарь



  16. фальцующийся
    прич.

    .. що фальцюється

    Русско-украинский словарь



  17. выбирать фальц
    Rabbet

    Полный русско-английский словарь



  18. строгать на фальц
    Shiplap

    Полный русско-английский словарь



  19. пакет с фальцами
    Plicated pouch

    Полный русско-английский словарь



  20. двойной фальц
    Double lock welt

    Полный русско-английский словарь



  21. соединенный в фальц
    • lemovaný

    Русско-чешский словарь



  22. круглый фальц
    Hollow roll

    Полный русско-английский словарь



  23. фальцующий нож
    Folding blade

    Полный русско-английский словарь



  24. фальц бумаги
    • lom papíru

    Русско-чешский словарь



  25. двери с фальцем
    • dveře s polodrážkou

    Русско-чешский словарь



  26. поперечный фальц
    Cross fold

    Полный русско-английский словарь



  27. ножевой фальц
    Blade fold

    Полный русско-английский словарь



  28. параллельный фальц
    • paralelní (rovnoběžný) lom

    Русско-чешский словарь



  29. горизонтальный фальц
    Cross welt

    Полный русско-английский словарь



  30. фальц-нож
    Folding blade, folding knife

    Полный русско-английский словарь



  31. лежачий фальц
    Flat seam

    Полный русско-английский словарь



  32. лежащий фальц
    Flat seam

    Полный русско-английский словарь



  33. соединение в фальц
    • drážkování

    • lemování

    Русско-чешский словарь



  34. соединять в фальц
    • drážkovat

    Русско-чешский словарь



  35. перпендикулярный фальц
    • křížový lom

    Русско-чешский словарь



  36. продольный фальц
    Length fold

    Полный русско-английский словарь



  37. стоячий фальц
    Standing seam

    Полный русско-английский словарь



  38. одинарный фальц
    Single lock welt

    Полный русско-английский словарь



  39. выполнение соединений в фальц
    • lemování

    Русско-чешский словарь



  40. folding knife
    Фальцующий нож, фальц-нож


    Полный англо-русский словарь



  41. snap lock
    Фальц с просечными защёлками, защёлочный фальц


    Англо-русский строительный словарь



  42. inside groove seam
    Внутренний лежачий фальц, лежачий фальц с отступом


    Англо-русский строительный словарь



  43. sash fillister
    Фальц


    Полный англо-русский словарь



  44. falcuji
    • фальцую


    Чешско-русский словарь



  45. falcuje
    • фальцует


    Чешско-русский словарь



  46. polodrážka
    • фальц

    • четверть


    Чешско-русский словарь



  47. double welt
    Двойной фальц


    Англо-русский строительный словарь



  48. double lock welt
    Двойной фальц


    Полный англо-русский словарь



  49. plicated pouch
    Пакет с фальцами


    Полный англо-русский словарь



  50. plow groove
    Стр. фальц


    Полный англо-русский словарь



  51. flat seam
    Лежачий фальц


    Англо-русский строительный словарь



  52. clink
    Лежачий фальц


    Англо-русский строительный словарь



  53. single welt
    Одинарный фальц


    Англо-русский строительный словарь



  54. lom (papíru)
    • сгиб

    • фальц


    Чешско-русский словарь



  55. lom papíru
    • фальц бумаги


    Чешско-русский словарь



  56. folding blade
    Фальцующий нож


    Полный англо-русский словарь



  57. sdrápek
    • фальц


    Чешско-русский словарь



  58. centerfold
    Корешковый фальц


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. folding position
    Положение фальца


    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. cross fold
    Поперечный фальц


    Полный англо-русский словарь



  61. knife fold
    Ножевой фальц


    Полный англо-русский словарь



  62. křížový lom
    • перпендикулярный фальц


    Чешско-русский словарь



  63. paralelní (rovnoběžný) lom
    • параллельный фальц


    Чешско-русский словарь



  64. dveře s polodrážkou
    • двери с фальцем


    Чешско-русский словарь



  65. cross welt
    Горизонтальный фальц


    Полный англо-русский словарь



  66. roofing seam
    Констр. фальц


    Полный англо-русский словарь



  67. single lock welt
    Одинарный фальц


    Полный англо-русский словарь



  68. lemování
    • бордюр

    • вшивание ранта

    • выполнение соединений в фальц

    • загибание кромок

    • каемка

    • кайма

    • кант

    • кантовка

    • край

    • кромка

    • обрамление

    • обшивание

    • обшивка

    • окаймление

    • отбортовка

    • оторочка

    • прошивание ранта

    • рант

    • соединение в фальц

    • фальц


    Чешско-русский словарь



  69. cross welt
    Лежачий фальц (параллельный коньку)


    Англо-русский строительный словарь



  70. double-lock seam
    Двойной лежачий фальц


    Англо-русский строительный словарь



  71. center-fold sewing
    Шитьё по фальцу внакидку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  72. hollow roll
    Круглый фальц (металлической кровли)


    Полный англо-русский словарь



  73. nongusseted bag
    Пакет или мешок без боковых фальцев


    Полный англо-русский словарь



  74. button punch lock standing seam
    Стоячий фальц с просечными защёлками


    Англо-русский строительный словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)