урожай



  1. урожай

    урожай м.

    1. Количество хлеба, плодов и т.п., уродившееся в определённое время.

    2. Большое количество уродившегося зерна, плодов и т.п.

    3. перен. разг. Любое изобилие, множества чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. урожай

    См. урождать


    Толковый словарь Даля



  3. урожай

    • баснословный ~

    • богатый ~

    • высокий ~

    • колоссальный ~

    • небывалый ~

    • невиданный ~

    • неслыханный ~

    • обильный ~

    • редкостный ~

    • рекордный ~

    • солидный ~

    • хороший ~


    Словарь русской идиоматики



  4. урожай

    Праславянское – urodjajъ (урожай).

    В русском языке употребляется в значении «количество уродившихся злаков, овощей, плодов, грибов», можно проследить родственные связи со словами «род», «родить».


    Этимологический словарь Семёнова



  5. урожай

    УРОЖ’АЙ, урожая, ·муж.

    1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.


    Толковый словарь Ушакова



  6. УРОЖАЙ

    УРОЖАЙ — ..

    1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д...

    2) Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры.


    Большой энциклопедический словарь



  7. урожай

    УРОЖАЙ -я; м.

    1. Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т.п. Обильный, средний у. Виды на у. Хороший у. ягод. Неважный у. на свеклу. Убирать у. Пшеница нового урожая.

    2. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. урожай

    I

    Образовано суффиксальным способом от глагола уродити (родити). См. родить.

    II

    Образовано отуродити (родити). Буквально – "рожденное".


    Этимологический словарь Крылова



  9. урожай

    урожа́й

    род. п. -а́я, укр. врожа́й, урожа́й, также уро́жа ж. Из *urodjajь от роди́ть, ср. польск. rodzaj "род"; см. Мi. ЕW 280; Преобр. 2, 208 и сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. урожай

    У/рож/а́й/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. урожай

    Искон. Преф. производное от рожай «урожай» < *rodjajь, суф. образования от той же основы, что рождать, урод.


    Этимологический словарь Шанского



  12. Урожай

    («Урожа́й»,)

    одно из крупнейших в СССР республиканских добровольных спортивных обществ, организующее работу по физической культуре, спорту и туризму среди колхозников, рабочих и служащих совхозов и др. предприятий и учреждений, учащихся с.-х.


    Большая советская энциклопедия



  13. урожай

    -я, м.

    1.

    Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т. п.

    Обильный урожай. Средний урожай. Виды на урожай.

    □

    Отец мой говорил, что он и не видывал таких хлебов и что нынешний год урожай отличный. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.


    Малый академический словарь



  14. урожай

    орф.

    урожай, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  15. урожай

    Урожай, урожаи, урожая, урожаев, урожаю, урожаям, урожай, урожаи, урожаем, урожаями, урожае, урожаях


    Грамматический словарь Зализняка



  16. урожай

    УРОЖАЙ, я, м.

    1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у.

    2. Высокий, хороший сбор таких растений.


    Толковый словарь Ожегова



  17. урожай

    О большом, богатом урожае.

    Баснословный, благословенный (устар.), богатый, большой, весомый, высокий, гарантированный, громадный, дивный, добрый, завидный, замечательный, знатный, изумительный, колоссальный, небывалый, немалый, необычайный, обильный...


    Словарь эпитетов русского языка



  18. Урожай

    Общее количество вина, произведенное от лозы или виноградника в определенный год. В целом чем ниже урожай винограда, тем выше его качество; в европейских странах максимальные урожаи установлены законом.


    Вино. Энциклопедический словарь



  19. урожай

    сущ., кол-во синонимов: 8 аннона 4 гобина 7 жатва 8 новина 16 перерод 3 сбор 54 хлебород 1 ярица 3


    Словарь синонимов русского языка



  20. урожавшийся

    прил., кол-во синонимов: 1 рождавшийся 24


    Словарь синонимов русского языка



  21. урожавший

    прил., кол-во синонимов: 1 производивший 52


    Словарь синонимов русского языка



  22. урожать

    См. урождать


    Толковый словарь Даля



  23. Поздний урожай

    (фр. Vendange tardive) — вино, изготовленное из очень зрелого винограда, собранного после обычного сбора урожая. Вина позднего урожая обычно сладкие.


    Вино. Энциклопедический словарь



  24. Урожай, жатва

    См. Земледелие см. Год:

    1) Бог в Своей верности людям ежегодно дает им У. (Иер 5:24) — так, как обещал Он после потопа, заключив союз с Ноем (Быт 8:22). Его благословение создает благоприятную погоду (своеврем. весенние и осенние дожди) для богатых...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  25. собиравший урожай

    прил., кол-во синонимов: 2 снимавший урожай 2 убиравший 83


    Словарь синонимов русского языка



  26. Валовой урожай

    с.-х. культур на момент полного созревания урожая (так называемый биологический урожай


    Большая советская энциклопедия



  27. Урожай и урожайность

    Слово "урожай" употребляется 1) для обозначении абсолютного количества хлеба или другого

    то при одном и том же У. — урожайность может изменяться; так, при посеве 10 пд. и урожае 100 пд

    растения. Для ржи ценные наблюдения сделаны Фортунатовым в его "Урожаях ржи". Оказывается

     (теплые)        | урожай 5,49

          | 3 года (умеренные)  | урожай 5,93


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. урожай на корню

    УРОЖАЙ НА КОРНЮ — запасы биомассы на конкретной площади, определяемые в данный отрезок времени.


    Ботаника. Словарь терминов



  29. низкий урожай

    сущ., кол-во синонимов: 1 неурожай 6


    Словарь синонимов русского языка




  1. урожай
    а-у= محصول

    аа= (уборка) حصاد

    аи= (результат) حاصل

    Русско-арабский словарь



  2. урожай
    • celkový výnos

    • sklizeň

    • výnos

    • úroda

    • žeň

    Русско-чешский словарь



  3. урожай
    (кого/чого) імен. чол. роду

    урожай

    ¤ багатий урожай -- обильный урожай

    Украинско-русский словарь



  4. урожай
    Skörd

    Русско-шведский словарь



  5. урожай
    Чего и на кого-что сущ. муж. рода

    полит., с.-х.

    1. количество уродившегося хлеба или других растений

    2. большое количество уродившегося хлеба или других растений;антон. НЕУРОЖАЙ

    врожай

    ¤ высокий урожай хлеба -- високий врожай хліба

    ¤ в этом году урожай на пшеницу -- уцьому році врожай на пшеницю

    Русско-украинский словарь



  6. урожай
    Муж. 1) harvest, yield, crop урожай этого года — this year's harvest/yield убирать урожай (в амбары, склады и т.п...

    Полный русско-английский словарь



  7. урожай
    1. urodzaj;

    2. plon, zbiory;

    Русско-польский словарь



  8. урожай
    м.

    1) cosecha f, recolección f

    собирать урожай — recoger la cosecha

    убрать урожай (в амбары, склады и т.п.) — llevar la cosecha

    2) разг. (изобилие) abundancia f

    Русско-испанский словарь



  9. урожай
    м.

    1) Ernte f

    урожай картофеля — Kartoffelernte f, Ernte an Kartoffeln

    собирать урожай — die Ernte einbringen

    2) (урожайность) Ernteertrag m, Ertrag m

    урожай зерновых — Getreideertrag m

    добиваться высоких урожаев — hone Erträge erzielen

    Русско-немецкий словарь



  10. урожай
    М 1. məhsul; рекордный урожай görünməmiş məhsul; 2. bol məhsul, yaxşı məhsul; 3. məc. dan. bolluq, çoxluq; в этом году урожай на яблоки bu il almanın gətirən ilidir (bu il alma məhsulu bol olacaq).

    Русско-азербайджанский словарь



  11. урожай
    Ургац, ургац хураах

    Русско-монгольский словарь



  12. урожай
    1. hea saak

    2. saak

    3. voos

    Русско-эстонский словарь



  13. урожай
    m

    sato

    ks урожайный

    Русско-финский словарь



  14. урожай
    Ураджай

    Русско-белорусский словарь



  15. урожай
    Урожа́й

    kivuno (vi-), mavuno мн., uvuno (ед., ma-), vuno (ma-), zao (ma-)

    Русско-суахили словарь



  16. Урожай
    Mahsul

    Русско-турецкий словарь



  17. урожай
    Récolte f; (зерновых) moisson f

    Русско-французский словарь



  18. Урожай
    Oogst

    Русско-нидерландский словарь



  19. урожай
    Урожай

    תנוּבָה נ'; יְבוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  20. урожай
    Bereket, mahsul

    богатый урожай — bol bereket

    Русско-крымскотатарский словарь



  21. урожай
    • daga (4)

    • derlius (2)

    • naša (4)

    • užderėjimas (1)

    Русско-литовский словарь



  22. урожай
    м.

    1) cosecha f, recolección f

    собирать урожай — recoger la cosecha

    убрать урожай (в амбары, склады и т.п.) — llevar la cosecha

    2) разг. (изобилие) abundancia f

    Большой русско-испанский словарь



  23. урожай
    Termés

    Русско-венгерский словарь



  24. урожай
    м

    colheita f, safra f, messe f; (винограда) vindima f; рзг (изобилие) abundância f

    Русско-португальский словарь



  25. урожай
    Raccolto м., annata ж.

    богатый урожай — raccolto abbondante

    Русско-итальянский словарь



  26. Собирать Урожай
    Ürün toplamak

    Русско-турецкий словарь



  27. был сжат (урожай)
    נִקצַר [לְהִיקָצֵר, נִקצָר, ייִקָצֵר]

    Русско-ивритский словарь



  28. урожай зерновых
    Урожай зерновых

    תבוּאָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  29. урожай с гектара
    • hektarový výnos

    Русско-чешский словарь



  30. невиданный урожай
    Bumper harvest

    Полный русско-английский словарь



  31. второй урожай
    Хоёр дахь ургац

    Русско-монгольский словарь



  32. высокий урожай
    • bohatá sklizeň

    • bohatá úroda

    Русско-чешский словарь



  33. плохой урожай
    Small crop, small harvest

    Полный русско-английский словарь



  34. урожай зерна
    Corn crop

    Полный русско-английский словарь



  35. обильный урожай
    Ample/abundant harvest

    Полный русско-английский словарь



  36. второй урожай
    Aftercrop

    Полный русско-английский словарь



  37. амплитуда урожаев
    • kolísání úrody

    Русско-чешский словарь



  38. убирать урожай
    • klidit

    Русско-чешский словарь



  39. убрать урожай
    • sklidit úrodu

    Русско-чешский словарь



  40. урожай зерновых
    Safra (colheita) de cereais

    Русско-португальский словарь



  41. скудный урожай
    Thin crop, thin crops

    Полный русско-английский словарь



  42. устойчивые урожаи
    Stable harvest/crops

    Полный русско-английский словарь



  43. обильный урожай
    Газрыг шимгүй болгох

    Русско-монгольский словарь



  44. убрать урожай
    Korjata sato

    Русско-финский словарь



  45. обильный урожай
    • bohatá úroda

    Русско-чешский словарь



  46. давать урожай
    Давать урожай

    הֵנִיב [לְהָנִיב, מֵנִיב, יָנִיב]


    Русско-ивритский словарь



  47. виды на урожай
    Crop prospects

    Полный русско-английский словарь



  48. давать урожай
    To yield a harvest

    Полный русско-английский словарь



  49. собирать урожай
    Hösta

    Русско-шведский словарь



  50. богатый урожай
    Bumper crop/harvest

    Полный русско-английский словарь



  51. собирать урожай
    To gather in the harvest

    Полный русско-английский словарь



  52. высокий урожай
    Big crop

    Полный русско-английский словарь



  53. бедный урожай
    Poor/scanty harvest

    Полный русско-английский словарь



  54. урожай зерновых
    Getreideernte f

    Русско-немецкий словарь



  55. продать урожай
    Продать урожай

    הִשבִּיר [לְהַשבִּיר, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  56. дает урожай
    • plodí

    Русско-чешский словарь



  57. собирать урожай
    • sklízet úrodu

    Русско-чешский словарь



  58. собрать урожай
    • sklidit úrodu

    Русско-чешский словарь



  59. приносить урожай
    • rodit

    Русско-чешский словарь



  60. снимать урожай
    To gather in the harvest

    Полный русско-английский словарь



  61. урожай на корню
    Crop on the root; on-the-root harvest/yield

    Полный русско-английский словарь



  62. убирать урожай
    Гл. to harvest, to reap, to take the crop, to cut harvest

    Полный русско-английский словарь



  63. хороший урожай
    Fair yield

    Полный русско-английский словарь



  64. плохой урожай
    см. неурожай

    Русско-английский научно-технический словарь



  65. снять урожай
    • sklidit (úrodu)

    Русско-чешский словарь



  66. теряла урожай
    • ztrácela úrodu

    Русско-чешский словарь



  67. урожай винограда
    Colheita da uva, vindima f

    Русско-португальский словарь



  68. дать урожай
    Дать урожай

    הֵנִיב [לְהָנִיב, מֵנִיב, יָנִיב]


    Русско-ивритский словарь



  69. собирать урожай
    Собирать урожай

    קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]


    Русско-ивритский словарь



  70. собрать урожай
    Собрать урожай

    קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]


    Русско-ивритский словарь



  71. продавать урожай
    Продавать урожай

    הִשבִּיר [לְהַשבִּיר, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)