умысел



  1. Умысел

    См. в ст. Вина.


    Большая советская энциклопедия



  2. умысел

    УМЫСЕЛ -сла; м. Заранее обдуманное тайное намерение (обычно предосудительное, неблаговидное). Злой, коварный у. Делать что-л. с умыслом. Иметь тайный у. У. не удался.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. УМЫСЕЛ

    УМЫСЕЛ (в праве) — одна из форм вины; заключается в том, что лицо, совершающее преступление, сознает общественно опасный характер своего действия (бездействия) — предвидит его общественно опасные последствия и желает их (прямой умысел) или сознательно допускает (косвенный умысел).


    Большой энциклопедический словарь



  4. умысел

    В теории уголовного права форма вины, означает осознание лицом общественной опасности совершаемых им деяний. у. бывает прямой и косвенный. при прямом у. лицо, совершающее деяние, вполне осознает его общественную опасность (кража, убийство, разбой и т.д.).


    Большой юридический словарь



  5. Умысел

    (юрид.) — необходимое для вменения отношение познавательной способности и воли человека к совершенному им деянию. Элементы У.: сознание совершаемого, предвидение его последствий и сознание противозаконности данного действия или бездействия.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. умысел

    -сла, м.

    Заранее обдуманное тайное намерение (преимущественно предосудительное).

    В голове его бродили неясные подозрения в дурных умыслах юнкера. В чем состояли эти умыслы, он не мог дать себе отчета. Л. Толстой, Казаки.


    Малый академический словарь



  7. умысел

    У́/мысел/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. умысел

    орф.

    умысел, -сла


    Орфографический словарь Лопатина



  9. умысел

    УМЫСЕЛ, сла, м.

    1. Заранее обдуманное намерение (обычно предосудительное). Злой у. Совершать что-н. без умысла, с умыслом.

    2. Одна из форм вины (противопоставляемая неосторожности) подготовка преступления с осознанием его общественно опасных последствий (спец.). Заранее обдуманный у.


    Толковый словарь Ожегова



  10. умысел

    ’УМЫСЕЛ, умысла, и (·устар.) УМЫСЛ, умысла, ·муж. Обдуманное заранее намерение совершить что-нибудь (преим. дурное, предосудительное). «Зовет то в города, то в степи, заветным умыслом полна.» Некрасов. «Он готов оставить умысел жестокий.» Лермонтов.


    Толковый словарь Ушакова



  11. умысел

    умысел, умыслы, умысла, умыслов, умыслу, умыслам, умысел, умыслы, умыслом, умыслами, умысле, умыслах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. УМЫСЕЛ

    УМЫСЕЛ — англ. design/intention/ purpose; нем. Absicht. Преднамеренность; в праве — одна из форм вины.


    Социологический словарь



  13. умысел

    умысел м.

    Заранее обдуманное намерение — обычно предосудительное, дурное — сделать что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. умысел

    См. умышлять


    Толковый словарь Даля



  15. умысел

    см. >> замысел, намерение

    см. также -> взлелеять умысел, злой умысел, лелеять умысел, не с умыслу, по предварительному умыслу


    Словарь синонимов Абрамова



  16. умысел

    сущ., кол-во синонимов: 9 задняя мысль 2 замысел 25 изнарок 1 ковы 6 намерение 23 преднамеренность 12 спекуляция 8 стремление 38 цель 28


    Словарь синонимов русского языка



  17. злой умысел

    см. >> козни


    Словарь синонимов Абрамова



  18. ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ УМЫСЕЛ

    от лат. eventus — случай)

    косвенный умысел, возможный при удобном случае, при некоторых благоприятных обстоятельствах.


    Экономический словарь терминов



  19. эвентуальный умысел

    лат. eventus -случай) — то же, что и косвенный умысел (см. умысел).


    Большой юридический словарь



  20. взлелеять умысел

    см. >> замышлять


    Словарь синонимов Абрамова



  21. злой умысел

    сущ., кол-во синонимов: 14 злокозненность 11 злонамеренность 8 злоумышление 12 интрига 22 каверза 17 коварство 17 козни 17 подвох 21 подкоп 18 подкопы 11 подсидка 11 подсиживание 11 происки 14 шашни 22


    Словарь синонимов русского языка



  22. косвенный умысел

    См. умысел.


    Большой юридический словарь



  23. лелеять умысел

    см. >> намереваться


    Словарь синонимов Абрамова



  24. имеющий злой умысел

    прил., кол-во синонимов: 4 злокозненный 14 злостный 21 коварный 30 строящий козни 3


    Словарь синонимов русского языка



  25. Злоумышление

    См. Умысел.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Предумышление

    См. Умысел.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Умышленные преступления

    См. Умысел.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. ковы

    ков) — злоумышления, козни, умысел, заговор.


    Краткий церковнославянский словарь



  29. прелюбодейный

    ая, -ое. устар.

    Относящийся к прелюбодеянию.

    Прелюбодейный умысел.


    Малый академический словарь



  30. злоумышление

    злоумышление ср.

    Намерение совершить преступление; злой умысел.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. замысел

    Умысел, намерение

    ср. !! козни

    см. >> козни, намерение


    Словарь синонимов Абрамова



  32. изнарок

    сущ., кол-во синонимов: 1 умысел 9


    Словарь синонимов русского языка



  33. злокозненно

    злокозненно

    I нареч. обстоят. качества

    Имея злой умысел, коварные намерения; злонамеренно I

    II

    предик.

    Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как имеющих злой умысел, коварные намерения; злонамеренно II


    Толковый словарь Ефремовой




  1. умысел
    Санаатайгаар, санаатай, зориуд

    Русско-монгольский словарь



  2. умысел
    м

    intento m, intenção f, desígnio m, propósito m

    Русско-португальский словарь



  3. умысел
    Tagamõte

    Русско-эстонский словарь



  4. умысел
    м.

    dolo м., premeditazione ж.

    с умыслом — premeditatamente, con dolo

    Русско-итальянский словарь



  5. умысел
    • tyčia (1)

    Русско-литовский словарь



  6. умысел
    м.

    intención f, designio m, propósito m; юр. premeditación f

    злой умысел — mala intención

    с умыслом — con intención, adrede, deliberadamente; юр. premeditadamente (преднамеренно)

    без умысла — sin mala intención; sin querer (нечаянно); impremeditadamente (непреднамеренно)

    Русско-испанский словарь



  7. умысел
    сущ. муж. рода

    заранее обдуманное намерение

    намір -у

    ¤ злой умысел -- злий намір

    ¤ без умысла -- без заміру

    Русско-украинский словарь



  8. умысел
    m

    aikomus, aie, tarkoitus

    Русско-финский словарь



  9. умысел
    zamiar, intencja, zamysł, premedytacja;

    Русско-польский словарь



  10. умысел
    Намер, злой умысел — злосны намер (злосная задума) без умысла — без намеру с умыслом — з намерам

    Русско-белорусский словарь



  11. умысел
    Avsikt, uppsåt

    Русско-шведский словарь



  12. умысел
    Муж. design, intent(ion) с умыслом без умысла злой умысел со злым умыслом умыс|ел — м. intention, design; с ~лом intentionally; без всякого ~ла quite unintentionally.

    Полный русско-английский словарь



  13. умысел
    м.

    Absicht f, Vorsatz m

    с умыслом — absichtlich, mit Absicht, vorsätzlich, mit Vorbedacht

    Русско-немецкий словарь



  14. умысел
    Intention f

    Русско-французский словарь



  15. умысел
    М qəsd, niyyət, qərəz; без всякого умысла qərəzsiz; с умыслом qəsdən, qərəzlə.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. умысел
    У́мысел

    hekima (-), jukumu (-; ma-), maarubu мн., mradi (mi-), nia (-), kusudi (ma-)

    Русско-суахили словарь



  17. умысел
    м.

    intención f, designio m, propósito m; юр. premeditación f

    злой умысел — mala intención

    с умыслом — con intención, adrede, deliberadamente; юр. premeditadamente (преднамеренно)

    без умысла — sin mala intención; sin querer (нечаянно); impremeditadamente (непреднамеренно)

    Большой русско-испанский словарь



  18. умысел
    • záměr

    • úmysl

    Русско-чешский словарь



  19. умысел
    умысел

    כַּווָנָה נ', כַּווָנָה תחִילָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  20. конструктивный умысел
    Constructive intent

    Полный русско-английский словарь



  21. злой умысел
    Malicious intent злой умысел : evil intent


    Полный русско-английский словарь



  22. его злой умысел
    Его злой умысел

    זמָמוֹ ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. преступный умысел
    Criminal intent

    Полный русско-английский словарь



  24. коварный умысел
    • obmysl

    Русско-чешский словарь



  25. тайный умысел
    Fraudulent intent

    Полный русско-английский словарь



  26. злой умысел
    аиа= (уловка) مكيدة

    Русско-арабский словарь



  27. злой умысел
    Злой умысел

    זָדוֹן ז' [ר' זדוֹנוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  28. выражающий злой умысел
    Выражающий злой умысел

    זוֹמְמָנִי


    Русско-ивритский словарь



  29. constructive intent
    Конструктивный умысел; умысел, презюмируемый или констатируемый путем умозаключения


    Полный англо-русский словарь



  30. tagamõte
    Умысел


    Эстонско-русский словарь



  31. premeditazione
    ж.

    умысел, преднамеренность


    Итальянско-русский словарь



  32. criminal intent
    Преступный умысел


    Полный англо-русский словарь



  33. מְזִימָה נ'
    Злой умысел


    Иврит-русский словарь



  34. avsikt
    Намерение, умысел


    Шведско-русский словарь



  35. sui-niyyət
    Злой умысел.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. uppsåt
    Намерение, умысел


    Шведско-русский словарь



  37. намер
    Намерение; умысел


    Белорусско-русский словарь



  38. умисел
    імен. чол. роду

    умысел


    Украинско-русский словарь



  39. kėslas
    Злой умысел, замысел


    Литовско-русский словарь



  40. evil intent
    Злонамеренность, злой умысел


    Полный англо-русский словарь



  41. malicious intent
    Злонамеренность, злой умысел


    Полный англо-русский словарь



  42. זוֹמְמָנִי
    Выражающий злой умысел


    Иврит-русский словарь



  43. fraudulent intent
    Намерение обмануть; тайный умысел


    Полный англо-русский словарь



  44. mischievous intent
    Злонамеренность, злой умысел


    Полный англо-русский словарь



  45. Absicht
    f =, -en

    намерение, цель; умысел


    Немецко-русский словарь



  46. şəxsi-qərəzlik
    Личная враждебность, злобность, злой умысел.


    Азербайджанско-русский словарь



  47. dolo
    м.

    умысел

    con dolo — с умыслом


    Итальянско-русский словарь



  48. general criminal intent
    Общий умысел, общая преступная цель


    Полный англо-русский словарь



  49. dolo
    m

    1) обман, подвох; надувательство

    2) преднамеренность, злой умысел (в преступлении)

    ••

    poner dolo en una cosa — усмотреть злой умысел в чём-либо


    Большой испанско-русский словарь



  50. malice
    spite, rage 2) юр. злой умысел actual malice — злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам

    дела challengeable malice — спорный злой умысел challenged malice — оспоренный злой умысел

    established malice — доказанный злой умысел express malice — явно выраженный злой умысел found malice

    признанный злой умысел malice aforethought — заранее обдуманный злой умысел malice in fact — злой умысел

    установленный по фактическим обстоятельствам дела murderous malice — злой умысел на совершение

    Полный англо-русский словарь



  51. זוממנית
    ед. ч. ж. р.

    זוֹמְמָנִי

    выражающий злой умысел


    Иврит-русский словарь



  52. malice aforethought
    Заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление


    Полный англо-русский словарь



  53. הִתנַכּלוּת נ'
    1.злодеяние 2.злой умысел

    הִתנַכּלוּיוֹת

    придирки


    Иврит-русский словарь



  54. זָדוֹן ז' (ר' זדוֹנוֹת)
    1.злонамеренность, злой умысел 2.злое дело


    Иврит-русский словарь



  55. maliciar
    vt

    приписывать злой умысел; дурно истолковывать


    Португальско-русский словарь



  56. reima
    f

    1) насморк

    2) браз злой умысел


    Португальско-русский словарь



  57. tyčia
    Нарочно; умышленно; намеренно; преднамеренно

    умысел; умышленность


    Литовско-русский словарь



  58. particular intent
    Специальное намерение, специальный умысел, специальная цель


    Полный англо-русский словарь



  59. general intent
    Общее намерение, общий умысел, общая цель


    Полный англо-русский словарь



  60. special intent
    Специальное намерение, специальный умысел, специальная цель


    Полный англо-русский словарь



  61. مكيدة
    аиа=

    pl. = مكايد

    уловка, злой умысел


    Арабско-русский словарь



  62. זָמַם (לִזמוֹם, זוֹמֵם, יִזמוֹם)
    Замышлять (злодеяние)

    זמָמוֹ ז'

    его злой умысел, злодеяние


    Иврит-русский словарь



  63. זוממניות
    мн. ч. ж. р.

    זוֹמְמָנִי

    выражающий злой умысел


    Иврит-русский словарь



  64. primary intent
    Основное намерение, основной умысел, основная цель


    Полный англо-русский словарь



  65. animus injurandi
    Намерение причинить ущерб, совершить правонарушение; преступный умысел


    Полный англо-русский словарь



  66. כַּווָנָה פּלִילִית
    Преступное намерение

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    בְּכַווָנָה

    Иврит-русский словарь



  67. כוונות
    мн. ч. ж. р.

    כַּווָנָה נ'

    намерение, умысел

    כַּווָנַת זָדוֹן

    злой умысел

    כַּווָנָה פּלִילִית

    Иврит-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)