удача



  1. удача

    УДАЧА -и; ж. Счастливое, благоприятное стечение обстоятельств, способствовавшее желательному, нужному исходу дела; везение. У. сопутствовала кому-л. Жизненная у. У. в работе, в любви. У. для писателя. Рассчитывать, надеяться на удачу.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. удача

    Удача, удачи, удачи, удач, удаче, удачам, удачу, удачи, удачей, удачею, удачами, удаче, удачах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. удача

    -и, ж.

    Совокупность благоприятных, способствующих успеху обстоятельств, счастливый случай, желательный исход дела; счастье, везение.

    И щемит, и ноет, Болит ретивое; Все — из рук вон плохо; Нет ни в чем удачи. Кольцов, Вторая песня Лихача Кудрявича.


    Малый академический словарь



  4. удача

    УД’АЧА, удачи, ·жен. Успех, такой исход дела, который нужен, желателен кому-нибудь. Нам во всем удача.


    Толковый словарь Ушакова



  5. удача

    УДАЧА — НЕУДАЧА

    Удачник(-ица) — неудачник(-ица) (см.)

    удачливый — неудачливый (см.)

    удачливо — неудачливо

    удачливость — неудачливость (см.)

    удачный — неудачный (см.)

    удачно — неудачно (см.)

    Удача в каком-л. деле — неудача в каком-л. деле.


    Словарь антонимов русского языка



  6. удача

    см.:

    обломок удачи;

    огрызок удачи;

    окурок удачи


    Толковый словарь русского арго



  7. удача

    Искон. Суф. производное от удаться. Ср. дача.


    Этимологический словарь Шанского



  8. удача

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  9. удача

    орф.

    удача, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  10. удача

    УДАЧА, и, ж. Успех, нужный или желательный исход дела. Большая у. Нам во всём у. Желаю удачи!


    Толковый словарь Ожегова



  11. удача

    • большая ~

    • колоссальная ~

    • небывалая ~

    • необыкновенная ~

    • неслыханная ~


    Словарь русской идиоматики



  12. удача

    удача ж.

    1. Такой исход дела, который нужен, желателен; успех.

    || Счастливое стечение обстоятельств.

    2. Творческая находка.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. удача

    Успех, счастье, благополучие

    Теперь ему не житье, а лафа

    Не будет ему пути

    ср. !! удаваться

    см. >> благополучие, счастье


    Словарь синонимов Абрамова



  14. удача

    Уда́/ч/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. удача

    См.:

    1. удавать

    2. удать


    Толковый словарь Даля



  16. удача

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? удачи, чему? удаче, (вижу) что? удачу, чем? удачей, о чём? об удаче

    1. Удачей называют счастливое, благоприятное стечение обстоятельств, которое способствует желательному исходу какого-то дела. Неожиданная удача.


    Толковый словарь Дмитриева



  17. удачи

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  18. чтобы была удача

    нареч, кол-во синонимов: 1 на счастье 8


    Словарь синонимов русского языка



  19. на удачу

    нареч, кол-во синонимов: 1 на авось 19


    Словарь синонимов русского языка



  20. щекотать удачу

    "щекотать удачу?"

    Боборыкин. На ущербе. 3, 2.

    Ср. Taquiner la gigne.


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. способствовавший удаче

    прил., кол-во синонимов: 2 благоприятствовавший 20 улыбавшийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  22. желаю удачи

    нареч, кол-во синонимов: 5 в добрый час 26 дай бог 4 ни пуха, ни пера 7 помогай бог 2 с богом 8


    Словарь синонимов русского языка



  23. не исключающий удачи

    прил., кол-во синонимов: 1 небезнадежный 5


    Словарь синонимов русского языка



  24. джентльмен удачи

    сущ., кол-во синонимов: 8 авантюрист 38 делец 58 корсар 5 морской разбойник 5 мошенник 144 пират 17 рыцарь наживы 13 флибустьер 7


    Словарь синонимов русского языка



  25. пошла удача

    нареч, кол-во синонимов: 4 заталанило 3 повезло 22 покатило 6 счастье привалило 13


    Словарь синонимов русского языка



  26. приносящий удачу

    прил., кол-во синонимов: 2 легкая рука 2 счастливый 65


    Словарь синонимов русского языка



  27. сопутствуемый удачей

    прил., кол-во синонимов: 2 удачливый 21 удачный 21


    Словарь синонимов русского языка



  28. окурок удачи

    ОКУРОК, -рка, м. (или окурок счастья, окурок удачи, окурок судьбы, окурок фортуны и т. п.).

    1. Мужской половой орган.

    2. Ирон. обращение.


    Толковый словарь русского арго



  29. имевший удачу

    прил., кол-во синонимов: 1 сдобровавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. улыбнулась удача

    нареч, кол-во синонимов: 8 везуха 14 подфартило 17 поперло 9 прет 22 фарт 14 фартит 10 фортуна повернулась лицом 12 фортуна улыбается 13


    Словарь синонимов русского языка



  31. удача сопутствует

    прил., кол-во синонимов: 5 бабушка ворожит 10 везучий 11 счастливый 65 счастье сопутствует 5 удачливый 21


    Словарь синонимов русского языка



  32. солдаты удачи

    сущ., кол-во синонимов: 3 наемники 7 солдаты судьбы 3 солдаты фортуны 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. джентльмен удачи

    зимой подпусками да радуются удачливой жизни. Между тем до войны таких вот «джентльменов удачи


    Фразеологический словарь Фёдорова



  34. обломок удачи

    ОБЛОМОК, -мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.).

    Не заслуживающий


    Толковый словарь русского арго



  35. вдруг пришла удача

    нареч, кол-во синонимов: 1 не светило, не грело, да вдруг припекло 1


    Словарь синонимов русского языка



  36. нельзя полагаться только на удачу

    нареч, кол-во синонимов: 1 на бога надейся, а сам не плошай 1


    Словарь синонимов русского языка



  37. сопутствует удача

    нареч, кол-во синонимов: 2 везет 13 фартит 10


    Словарь синонимов русского языка



  38. солдат удачи

    сущ., кол-во синонимов: 1 наемник 9


    Словарь синонимов русского языка



  39. удача изменила

    нареч, кол-во синонимов: 4 не повезло 4 не фартануло 7 перестали сопутствовать благоприятные обстоятельст 2 счастье изменило 4


    Словарь синонимов русского языка



  40. удача — брага, неудача — квас

    Как удастся, а не то — в животе отдастся.

    Ср. ...Великое земное

    Различно с мыслями людей:

    Сверши с успехом дело злое —

    Велик, не удалось — злодей...

    М.Ю. Лермонтов. "Не говори, одним высоким".

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. счастливому человеку всегда сопутствует удача

    нареч, кол-во синонимов: 1 со счастьем хорошо и по грибы ходить 1


    Словарь синонимов русского языка



  42. благополучие

    Благоденствие, благосостояние, счастье, удача

    ср. !! счастье, удача

    см. >> счастье, удача

    Н, за какие благополучия


    Словарь синонимов Абрамова



  43. светит

    Удача


    Словарь воровского жаргона



  44. шанец

    Удача


    Словарь воровского жаргона




  1. удача
    Ж müvəffəqiyyət, uğur; пожелать ему удачи müvəffəqiyyət (uğurlar) diləmək; ему всегда удача onun işi həmişə baş tutur, həmişə bəxti gətirir.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. удача
    Сполука ж, успех м

    - желаю удачи

    Русско-болгарский словарь



  3. удача
    Réussite f; chance f

    удача во всех делах — réussite dans toutes les affaires

    желаю удачи! — bonne chance!

    Русско-французский словарь



  4. удача
    Удача

    Белорусско-русский словарь



  5. удача
    1. edu

    2. kordaminek

    3. õnnestumine

    Русско-эстонский словарь



  6. удача
    Аз тохиосон явдал

    Русско-монгольский словарь



  7. удача
    f

    onni, menestys

    ks удачный

    желаю удачи — toivotan onnea (t menestystä)

    Русско-финский словарь



  8. удача
    Lycka, tur, succé, framgång, medgång

    Русско-шведский словарь



  9. удача
    Fortuna ж., successo м.

    желаю удачи — auguro buona fortuna

    Русско-итальянский словарь



  10. Удача
    Geluk

    Русско-нидерландский словарь



  11. удача
    • pasisekimas (2)

    • sėkmė (4)

    • klotis (-ies) (4)

    Русско-литовский словарь



  12. удача
    Уда́ча

    bahati (-), chumu (-), fani (-), faulu (-; ma-), futahi ед., ghanima (-), heri (-), jaha (-), jumu (-), nasibu (-), sudi (-), kikuti (vi-) перен.

    Русско-суахили словарь



  13. удача
    імен. жін. роду

    заст.

    Паронім: вдача

    позитивний, бажаний наслідок чогось; успіх

    удача

    Украинско-русский словарь



  14. удача
    Жен. (good) luck; (успех) success; stroke/piece of luck, good fortune ему всегда удача — he is always lucky, he always has luck удача в делах — coup желать удачи удачи и неудачи...

    Полный русско-английский словарь



  15. удача
    Muvafaqiyet

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. удача
    а-= (счастье) بخت

    аа= (успех) نجاح

    а= (доля) حظ

    а-и= (урегулирование) توفيق

    Русско-арабский словарь



  17. удача
    powodzenie, sukces;

    Русско-польский словарь



  18. Удача
    Başarı

    Русско-турецкий словарь



  19. удача
    • siker

    • szerencse

    Русско-венгерский словарь



  20. удача
    ж.

    acierto m, logro m; éxito m (успех); suerte f, fortuna f (счастье); ancheta f (Перу, Куба, Экв.)

    желать удачи — desear éxito (buena suerte)

    ему всегда сопутствует удача разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra

    Большой русско-испанский словарь



  21. удача
    • klika

    • terno

    • trefa

    • zdar

    • úspěch

    • štěstí

    Русско-чешский словарь



  22. удача
    ж

    sorte f, ventura f; (счастье) fortuna f; (успех) êxito m, sucesso m

    Русско-португальский словарь



  23. удача
    Удача

    הַצלָחָה נ'; מַזָל ז'

    Русско-ивритский словарь



  24. удача
    Удача, поспех, шчасце, пожелать удачи — пажадаць удачы (поспеху, шчасця) ему всегда удача — яму заўсёды ўдача, яму заўсёды шанцуе

    Русско-белорусский словарь



  25. удача
    ж.

    acierto m, logro m; éxito m (успех); suerte f, fortuna f (счастье); ancheta f (Перу, Куба, Экв.)

    желать удачи — desear éxito (buena suerte)

    ему всегда сопутствует удача разг. — siempre tiene éxito (suerte), todo le sale bien, tiene potra

    Русско-испанский словарь



  26. удача
    сущ. жен. рода

    удача

    Русско-украинский словарь



  27. удача
    ж.

    Gelingen n; Erfolg m (успех); Glück n (счастье); Leistung f (творческий успех)

    желаю удачи! — viel Glück [Erfolg]!

    Русско-немецкий словарь



  28. удачи
    • štěstí (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. удачи
    Good luck

    Полный русско-английский словарь



  30. желать удачи
    (кому-л.) to wish good luck

    Полный русско-английский словарь



  31. удача не вечна
    Удача не вечна

    לֹא לְעוֹלָם חוֹסֶן


    Русско-ивритский словарь



  32. ему сопутствовала удача
    Ему сопутствовала удача

    שִׂיחֵק לוֹ מַזָל


    Русско-ивритский словарь



  33. добиваться удачи
    Добиваться удачи

    הִצלִיחַ [לְהַצלִיחַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  34. желаю удачи!
    • hodně úspěchů!

    Русско-чешский словарь



  35. удачи и неудачи
    Ups and downs

    Полный русско-английский словарь



  36. солдат удачи
    W soldier of fortune

    Полный русско-английский словарь



  37. неожиданная удача
    Сущ. windfall

    Полный русско-английский словарь



  38. желать удачи
    • držet palec

    Русско-чешский словарь



  39. иметь удачу
    Ha tur

    Русско-шведский словарь



  40. желаю удачи
    Желая успех

    Русско-болгарский словарь



  41. процент удач
    Hit ratio

    Полный русско-английский словарь



  42. удача в делах
    Франц. coup

    Полный русско-английский словарь



  43. добиться удачи
    Добиться удачи

    הִצלִיחַ [לְהַצלִיחַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  44. заиметь удачу
    Заиметь удачу

    הִתמַזֵל [לְהִתמַזֵל, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  45. иметь удачу
    Иметь удачу

    הִתמַזֵל [לְהִתמַזֵל, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  46. пример удачи
    Пример удачи

    סִיפּוּר הַצלָחָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  47. достижение (2.успех, удача)
    Достижение (2.успех, удача)

    הַצלָחָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  48. szerencse
    • счастье

    • удача

    • успех удача, повезло


    Венгерско-русский словарь



  49. good luck
    Счастливый случай, удача счастливый случай, удача


    Полный англо-русский словарь



  50. фарт
    Удача


    Русско-белорусский словарь



  51. pomyślność
    pomyślnoś|ć

    ♀ благополучие ň; успех ♂, удача; ● ~ci! всего хорошего!, удачи!



    + szczęście




    Польско-русский словарь



  52. удачный
    прилаг.

    Краткая форма: удачен

    сравн. ст.: удача

    завершившийся удачей, хороший

    вдалий

    ¤ удачная операция -- вдала операція

    ¤ удачный день -- вдалий день


    Русско-украинский словарь



  53. ao acaso
    На удачу


    Португальско-русский словарь



  54. good luck
    Удача


    Англо-русский словарь по экономике



  55. Başarı
    Удача


    Турецко-русский словарь



  56. siker
    • удача

    • успех


    Венгерско-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)