удары



  1. удары

    удары мн.

    Толчкообразные колебания (сердца, пульса).


    Толковый словарь Ефремовой




  2. удариться

    движении, падении; стукнуться.

    Мяч ударился

    об пол. □

    Камушек ударился в окно ее, стекло зазвенело

    ударилась об стенку колодца и оторвала веревку. Л. Толстой, Вредный воздух.

    Через несколько минут челн

    мягко ударился о берег. Поповкин, Семья Рубанюк.

    2.

    Натолкнувшись на кого-, что-л. или задев

    за что-л., получить удар, ушиб.

    Сильная рука оттолкнула его прочь, и он ударился об плетень

    так, что плетень зашатался. Лермонтов, Бэла.

    [Дронов] радостно взвизгивал, когда кто-нибудь падал или, ударившись


    Малый академический словарь




  3. Удар

    (le choc, la percussion, der Stoss). — Теории У. и соударения в механике основывается на том, что частичные силы, развивающиеся между соударяющимися частями тел, принадлежат к числу мгновенных сил.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  4. удар

    См. ударять


    Толковый словарь Даля




  5. удар

    Уда́р/.


    Морфемно-орфографический словарь




  6. ударить

    1. уда́р/и/ть¹ (ушибить).

    2. уда́р/и/ть² (выделить ударением).


    Морфемно-орфографический словарь




  7. в ударе

    значительное. Лёгкое возбуждение снова поднялось в нём, он почувствовал, что находится в ударе. Факты и мысли

    Расположен, в настроении (сделать что-либо). Видите ли, я в ударе резонёрствовать (Герцен. Письма об изучении природы).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  8. в ударе

    как угли в самоваре!

    А я бы верно перебрал

    Весь Петербург: я был в ударе!

    Некрасов. Современники

    Герои времени.

    Ср. Отчего не поболтать? Я же в ударе, а это со мной редко случается.

    Тургенев. Зап. ох

    Гамлет Щигр. уезда.

    Ср. Иванов (живописец) был в ударе, не дичился, не ёжился, говорил охотно и много.

    Тургенев. Заметки.


    Фразеологический словарь Михельсона




  9. в ударе

    прил., кол-во синонимов: 6 бойкий 52 в состоянии воодушевления 3 в состоянии подъема 3 в хорошем настроении 4 живой 85 оживленный 34


    Словарь синонимов русского языка




  10. под ударом

    нареч, кол-во синонимов: 1 в опасном положении 1


    Словарь синонимов русского языка




  11. удар

    1. Резкий, сильный толчок (обычно ладонью, кулаком, палкой и т. п.).

    Бойцовский, боксерский, болезненный, верный, внезапный, грубый, грузный, жестокий, здоровый (разг.


    Словарь эпитетов русского языка




  12. удариться

    УДАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов.

    1. Натолкнувшись или столкнувшись, получить удар (в 1 знач

    столкнуться с чем-н. Мяч ударился в стену.

    3. во что или с неопр. Начать что-н. делать стремительно, усиленно


    Толковый словарь Ожегова




  13. удар

    • большой ~

    • жестокий ~

    • колоссальный ~

    • мощный ~

    • ошеломляющий ~

    • серьезный ~

    • смертельный ~

    • сокрушительный ~

    • страшный ~

    • тяжелый ~


    Словарь русской идиоматики




  14. удар

    Ч е г о  и  ч е м .

    Удар ноги — удар ногой (во втором словосочетании подчеркивается значение орудия

    действия). Ср. также: удар руки — удар рукой, удар кулака удар кулаком и т.п.


    Управление в русском языке




  15. удариться

    Обо что и во что.

    1. о б о  ч т о (натолкнувшись на что-л., столкнувшись с чем-л., получить удар

    Птица, простреленная пулей, перевернулась в воздухе, камнем полетела вниз и грузно ударилась о землю

    Арсеньев).

    2. в о  ч т о (попасть во что-л. при стремительном движении).

    Пуля скользнула по его волосам и ударилась сзади в стену (Достоевский).


    Управление в русском языке




  16. удар

    предметов, лиц при движении.

    Удар лодки о подводный камень.



    Толстоватый ярославец, казалось, более других

    был в бешенстве; он не переставал осыпать его ударами. Григорович, Антон-Горемыка.

    Дед ударил

    кулаком по столу, и от удара и чашки, и хлеб, и солоница подпрыгнули с грохотом и треском. Гладков

    Повесть о детстве.

    ||

    Звук от такого толчка, сотрясения или от выстрела, разрыва чего-л. и т. п.

    Удар

    грома. Удар колокола.



    Баба тащит сухой сук, и слышатся удары топора за углом. Л. Толстой, Казаки


    Малый академический словарь




  17. ударить

    глаг., св., употр. часто

    я ударю, ты ударишь, он/она/оно ударит, мы ударим, вы ударите, они ударят

    ударь, ударьте, ударил, ударила, ударило, ударили, ударивший, ударенный, ударив; нсв. ударять

    1

    Когда кто-либо ударил другого человека рукой, ногой, твёрдым предметом и т. п., он сильным движением

    | Ударить в лицо, в грудь. | Ударить по спине, по голове. | Больно ударить.

    2. Когда кто-либо ударил рукой

    соприкоснулся с твёрдой поверхностью чего-либо. Ударить кулаком по столу. | Резко ударить ногой в дверь.

    3


    Толковый словарь Дмитриева




  18. В ударе

    В ударе. [...] разговорное выражение в ударе (т. е. `в таком состоянии или настроении


    Историко-этимологический словарь




  19. ударить

    УДАРЯТЬ, -яю, -яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ, -рю, -ришь).

    1. по чему. Резко начинать что-л. делать


    Толковый словарь русского арго




  20. удар

    УД’АР, удара, ·муж.

    1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение

    чего-нибудь (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался

    » Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой удар.» Пушкин. Ударом меча снести голову

    Удар по ноге. Нанести удар кулаком в грудь. Удар молотом по железу. Испытание металла на удар

    Отвести от себя ·удар.

    2. Звук — стук, треск, звон, грохот от такого соприкосновения, столкновения


    Толковый словарь Ушакова




  21. ударить

    УД’АРИТЬ, ударю, ударишь, ·совер. (к ударять).

    1. кого-что. Нанести кому-чему-нибудь удар (см. удар

    в 1 ·знач.), причинить ушиб. Ударить кого-нибудь по голове. Ударить кого-нибудь палкой. Ударить

    по лицу. Ударить в грудь.

    2. по чему, о кого-что. Произвести удар (см. удар в 1 ·знач.), стукнуть

    «Бывало, как ударит всей пятерней по столу да вскрикнет.» Гоголь. Ударить палкой по дереву. Ударить

    огнивом о кремень.

    | кого-что. Выстрелить по кому-чему-нибудь. «Он ударил первого бекаса слишком близкой


    Толковый словарь Ушакова




  22. удариться

    УД’АРИТЬСЯ, ударюсь, ударишься, ·совер. (к ударяться).

    1. о кого-что. Натолкнувшись

    на что-нибудь, столкнувшись с чем-нибудь, получить удар (см. удар в 1 ·знач. ). Удариться о дверь. Удариться

    головой о притолоку. Пароход ударился о подводный камень.

    2. во что. Попасть во что-нибудь, летя с силой

    Пуля ударилась в стену. Мяч ударился в дверь.

    3. с ·инф. и ·без·доп. Пуститься, начать бежать (·разг

    «Сотня, не понесши урону, неожиданно ударилась в бегство.» Шолохов. «Она, не простившись


    Толковый словарь Ушакова




  23. не в ударе

    не в ударе предик. разг.

    О состоянии, не обеспечивающем удачу.


    Толковый словарь Ефремовой




  24. в ударе

    в ударе предик. разг.

    О состоянии подъема, воодушевления, обеспечивающем удачу.


    Толковый словарь Ефремовой




  25. удар

    УДАР -а; м.

    1. Резкий, сильный толчок, производимый кем-, чем-л. с размаху; резкое столкновение

    У. кулаком, палкой. У. в лицо. У. о землю. У. по дереву. Сила удара. Нанести у. Уклониться от удара

    У. льдины об устой моста. Звук удара. // обычно мн.: удары, -ов. Толчкообразные колебания стенок кровеносных

    сосудов и сердца. Удары сердца, пульса.

    2. Резкий, короткий звук, производимый чем-л

    глухие удары взрывов.

    3. О внезапном действии чего-л., причиняющем ущерб кому-, чему-л., наносящем


    Толковый словарь Кузнецова




  26. был в ударе

    прил., кол-во синонимов: 1 говоривший 189


    Словарь синонимов русского языка




  27. УДАР

    с поверхностью жидкости, гидравлический удар, действие взрывной или ударной волны на твёрдое тело и др

    А и В, наз. линией удара. К концу 1-й фазы сближение тел прекращается, а часть их кинетич. энергии

    переходит в потенц. энергию деформации.

    Схема удара двух тел.

    Во 2-й фазе происходит обратный переход

    состоянии. На таких допущениях основывается контактная теория удара Г. Герца. Если же время прохождения


    Физический энциклопедический словарь




  28. ударить

    ударить

    I сов. перех. и неперех.

    1. Нанести внезапный, стремительный удар по противнику; атаковать


    Толковый словарь Ефремовой




  29. ударить

    См. ударять


    Толковый словарь Даля




  30. ударить

    УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов.

    1. кого-что по чему или во что. Нанести удар (в 1 знач.) кому-н

    произвести удар обо что-н. У. прикладом. Током ударило (перен.; безл.). У. кулаком по столу

    У. в лицо или по лицу. У. по рукам (также перен.: заключить сделку; прост.). Война ударила по всему

    населению.

    2. что и во что. Ударами обозначить что-н., известить о чёмн. У. в барабан. У. в колокол. Часы

    ударили полночь.

    3. на кого-что или по кому-чему. Напасть, обрушиться ударом (в 3 знач.). У. на врага


    Толковый словарь Ожегова




  31. удар

    сущ., м., употр. очень часто

    (нет) чего? удара, чему? удару, (вижу) что? удар, чем? ударом, о чём

    ? об ударе; мн. что? удары, (нет) чего? ударов, чему? ударам, (вижу) что? удары, чем? ударами, о чём

    ? об ударах

    1. Ударом называется сильное и резкое движение чего-либо, направленное на другой объект

    Удар боксёра. | Удар кулаком, палкой. | Удар в лицо. | Нанести прямой, встречный удар. | Уклониться

    от удара.

    2. Ударом называется резкое столкновение движущегося объекта с другим движущимся


    Толковый словарь Дмитриева




  32. удар

    УДАР

    Технический приём в спортивных единоборствах (кроме борьбы) и спортивных играх.

    Удар 10

    команды, то штрафной удар пробивается с места нарушения правил.

    Удар 11-метровой. Наказание

    в футболе (удар с 11-метровой отметки в ворота, защищаемые только вратарем), назначаемое за нарушение

    правил соревнований игроками защищающейся команды, совершенное в своей штрафной площадке.

    Удар 6

    При этом не имеет значение, где находился мяч в момент нарушения.

    Удар внешней стороной стопы. Удар


    Словарь спортивных терминов




  33. Под Удар.

    Под ударением (означает, что слово имеет два возможных ударения; при этом, если ударение падает на слог с "е", то "е" произносится как "ё")


    Словарь аббревиатур




  34. удариться

    Удариться, ударюсь, ударимся, ударишься, ударитесь, ударится, ударятся, ударясь, ударился ударилась, ударилось, ударились, ударься, ударьтесь, ударившийся, ударившаяся, ударившееся, ударившиеся ударившегося, ударившейся, ударившегося, ударившихся, ударившемуся, ударившейся, ударившемуся ударившимся, ударившийся, ударившуюся, ударившееся, ударившиеся, ударившегося, ударившуюся, ударившееся ударившихся, ударившимся, ударившейся, ударившеюся, ударившимся, ударившимися, ударившемся, ударившейся, ударившемся, ударившихся


    Грамматический словарь Зализняка




  35. удариться

    Уда́р/и/ть/ся (от уда́р/и/ть¹).


    Морфемно-орфографический словарь




  36. быть в ударе

    см. >> настроение


    Словарь синонимов Абрамова




  37. удар

    и взрыльников и подзатыльников» Мельников

    см. >> неприятность

    см. также -> быть в ударе, дать удар, нанест, смертельный удар, наносить удар, отвесить удар


    Словарь синонимов Абрамова




  38. ударить

    Палец о палец не ударить


    Словарь синонимов Абрамова




  39. удар

    5 триплет 5 туканье 5 тукманка 9 тукмач 3 тумак 13 туше 3 тычок 6 тютя 22 тяпанье 2 угловой 6 удар ниже пояса 1 удар судьбы 19 ударец 1 ударчик 1 укоротка 1 форхэнд 2 фотоудар 1 фукс 5 фухтель 3 хит


    Словарь синонимов русского языка




  40. ударивший

    накативший 20 накернивший 2 накернувший 3 накирнувший 3 нанесший удар 17 напавший 47 наподдававший отвесивший пенделя 9 отвесивший пинка 9 отвесивший удар 16 отоваривший 7 отпацифиздивший 2


    Словарь синонимов русского языка




  41. ударившийся

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  42. ударим

    нареч, кол-во синонимов: 2 завалим 3 запинаем 3


    Словарь синонимов русского языка





  1. удар
    • smūgis (2)

    • užsigavimas (2)

    • kirtis (2)

    Русско-литовский словарь




  2. удариться
    • susidaužti (ia, ė)

    • užsigauti (na, užsigavo)

    Русско-литовский словарь




  3. удариться
    • натолкнуться

    nekiütközni -ik v-nek

    • megütni ~ magát

    Русско-венгерский словарь




  4. ударишься
    • narazíš

    • udeříš se

    • uhodíš se

    • vrazíš

    Русско-чешский словарь




  5. удар
    м. strike, stroke; knock, impact, blow

    — апоплектический удар - удар копытом - удар кулаком - удар

    ногой - основной удар - прямой удар - удар рогом - сердечный удар - солнечный удар - тепловой удар


    Русско-английский медицинский словарь




  6. ударить
    1. uderzyć;

    2. porazić;

    3. spaść, zadać cios;

    4. wybić;

    5. rozlec się;

    6. wziąć się, porwać się;

    7. lunąć, wziąć, chwycić, ścisnąć, zerwać się;

    8. chwycić;

    9. strzelić, palnąć, grzmotnąć;

    Русско-польский словарь




  7. удар
    Удар, нанести удар — нанесці ўдар одним ударом — адным ударам удары кирок — удары кірак удар грома

    удар грому перенести удар — перанесці ўдар ответить ударом на удар — адказаць ударам на ўдар удар

    попал в цель прям., перен. — удар папаў у цэль апоплексический удар мед. — апаплексічны ўдар

    штрафной удар спорт. — штрафны ўдар удар пульса — удар пульса фронтальный удар воен. — франтальны ўдар

    тепловой удар — цеплавы ўдар солнечный удар — сонечны ўдар находиться под ударом — знаходзіцца пад

    Русско-белорусский словарь




  8. удариться
    Ударыцца, выцяцца, стукнуцца, он ударился головой — ён ударыўся (выцяўся, стукнуўся) галавой

    стукнуцца, узяцца, пусціцца, пачаць, удариться в работу — узяцца за работу удариться в воспоминания

    пусціцца ва ўспаміны, пачаць успамінаць удариться в слёзы — пачаць моцна плакаць кінуцца, пусціцца

    удариться в бегство — кінуцца (пусціцца) бегчы удариться из одной крайности в другую — кінуцца з адной крайнасці ў другую


    Русско-белорусский словарь




  9. ударено
    форма на -но -то

    .. ударен


    Украинско-русский словарь




  10. ударить
    Несовер. — ударять; совер. — ударить (кого-л./что-л. ) (в различных значениях) strike, hit

    холодным оружием) stab; (плетью) lash, slash; (ногой, копытом) kick; (кулаком) punch ударить себя по лбу

    to strike one's forehead молния ударила (в кого-л./что-л.) — the lightning struck ударять палкой

    to strike with a stick ударить по физиономии — to give a slap in the face ударять по столу — to

    strike one's hand on the table, to bring one's fist down on the table, to bang on the table ударить

    Полный русско-английский словарь




  11. удариться
    Страд. от ударить stri ;


    Полный русско-английский словарь




  12. удариться
    1) (стукнуться) cozzare, urtare

    удариться плечом о столб — battersi la spalla contro il palo

    2

    получить удар, ушибиться) colpirsi, farsi male

    удариться ногой о камень — battersi il piede contro il

    sasso

    3) (начать усиленно заниматься чем-либо) darsi, appassionarsi

    удариться в политику — darsi

    alla politica

    ••

    удариться в крайность — cadere nell'eccesso


    Русско-итальянский словарь




  13. ударивший
    прич.

    .. що вдарив

    Русско-украинский словарь




  14. ударившийся
    прич.

    .. що вдарився

    Русско-украинский словарь




  15. удар
    1) uruv, darbe

    нанести удар — darbe endirmek (urmaq)

    2) (звук) ses

    удары топора — balta sesleri

    3) (воен. атака) darbe, ücüm

    4) спорт. uruv, uruş, tepme


    Русско-крымскотатарский словарь




  16. удар
    Арг., Чили, Гонд.)

    удар ножом — cuchillada f

    удар топором — hachazo m

    удар саблей — sablazo m

    удар

    кинжалом — puñalada f

    удар штыком, штыковой удар — bayonetazo m

    удар прикладом — culatazo m

    удар

    кулаком — puñetazo m

    удар тыльной стороной руки — revés m, sopapo m

    удар ногой — puntapié m, patada f

    coz f (о животном)

    удар головой — cabezada f, cabezazo m

    удар в спину перен. — golpe por la espalda

    golpe a traición

    удар молнии — rayo m

    одним ударом — de un solo golpe

    нанести, отвести удар

    Большой русско-испанский словарь




  17. удар
    1. hoop

    2. löök

    3. põrge

    4. rabandus

    5. rünnak

    Русско-эстонский словарь




  18. быть в ударе
    • být ve formě

    Русско-чешский словарь




  19. удар
    m

    isku, lyönti

    urh potku

    удар грома — ukkosen jyrähdys


    Русско-финский словарь




  20. ударить
    perf

    iskeä, lyödä

    ks удариться


    Русско-финский словарь




  21. удариться
    1. uderzyć się;

    2. uderzyć;

    3. wpaść, oddać się;

    4. wybuchnąć;

    5. rzucić się;

    Русско-польский словарь




  22. удар -у
    несподіване горе

    5. хворобливий стан

    удар

    ¤ відвернути удар -- отвести удар

    ¤ завдати удару -- нанести

    удар

    =============

    від слова: ударити(ся)

    (кого/що, ким/чим)

    дієсл. недокон. виду (що робити

    ?)

    Дієприслівникова форма: ударивши

    ударить

    Деепричастная форма: ударив


    Украинско-русский словарь




  23. Ударить
    Slaan

    Русско-нидерландский словарь




  24. ударить
    1) (нанести удар рукой и т.п.) colpire, dare un colpo

    ударить кулаком по столу — dare un pugno sul

    tavolo

    ••

    его ударило током — è stato fulminato

    2) (произвести звук) battere, suonare

    ударить

    в барабан — battere il tamburo

    ударить в колокол — suonare la campana

    3) (прозвучать) risuonare

    echeggiare

    ударил гром — rimbombò il tuono

    4) (напасть) assalire, attaccare

    ударить по врагу — assalire il

    nemico

    5) (внезапно наступить) sopraggiungere, arrivare

    ударили морозы — sopraggiunsero grandi freddi

    Русско-итальянский словарь




  25. удариться
    stoßen (обо что-л. — an D)

    удариться коленом — sich am Knie stoßen

    удариться ногой о камень — sich mit dem Fuß an einem Stein stoßen


    Русско-немецкий словарь




  26. удариться
    Se cogner (contre)

    ударитьсяся ногой о камень — se cogner le pied contre une pierre

    Русско-французский словарь




  27. удар за удар
    Knock for knock

    Полный русско-английский словарь




  28. удар
    • Each impact of a molecule with (or on) a wall of the container ...

    • The impact of the fluid may either tend to close or open the valve.

    • Meteoric impacts (or hits) upon the skin of a rocket ...

    • Radioactive dust particles ...

    Русско-английский научно-технический словарь




  29. быть под ударом
    1) estar (encontrarse) bajo amenaza de ataque

    2) estar (encontrarse) en un momento crítico

    Большой русско-испанский словарь




  30. удар
    а-а= ضربة

    а-а= صدمة

    а-а= سكتة

    Русско-арабский словарь




  31. удар
    • ütés

    • апоплексический

    guta

    • в спорте, досл: выстрел

    lövés

    • в спорте

    rúgás

    • место удара, рана

    döfés

    • паралич

    szélhűdés

    • csapás

    • szélütés


    Русско-венгерский словарь




  32. ударя
    ударя г

    ударить


    Болгарско-русский словарь




  33. удар
    I. м 1. zərbə; 2. vurma, vuruş; удар кулаком yumruqla vurma; удар пульса nəbzin vurması; 3. səs

    taqqıltı, cingilti, gurultu; удар колокола zəng səsi; удар грома göy gurultusu; 4. məc. ruhi sarsıntı

    5. hücum, həmlə; удар конницы süvari həmləsi; 6. mus. zərb; солнечный удар gün vurma; тепловой удар

    isti vurma; в ударе (быть) kefi kök olmaq; под ударом (быть, находиться) 1) zərbə altında (olmaq

    2) təhlükəli vəziyyətdə (olmaq); ставить под удар кого-что təhlükə altına almaq. II. м tib. iflic; апоплексический удар bax апоплексический.


    Русско-азербайджанский словарь




  34. Удар
    Darbe

    Русско-турецкий словарь




  35. удар
    Уда́р

    1) (толчок, битьё) bisho (ma-; -), chapa (-), chapuo (-), uchapaji ед., chomo (ma-), dharuba (-; ma-), gumi (ma-), kibao (vi-), kikiri (-), kikumbo (vi-), kumbo (-; ma-), kipigo (vi-), mpigo (mi-), pigo (ma-; -), kishindo (vi-),

    mshindo (mi-)...

    Русско-суахили словарь




  36. удар
    Цус харвах, саа дайрах

    Русско-монгольский словарь




  37. удар
    • bouchnutí

    • impakt

    • kop

    • mrtvice

    • nápor

    • náraz

    • otřes

    • rána

    • ráz

    • sek

    • seknutí

    • srážka

    • tah

    • třesk

    • uhození

    • úder

    • úhoz

    • šlak

    • šok

    • šupa

    • švih

    Русско-чешский словарь




  38. удар через себя
    • zadovka

    Русско-чешский словарь




  39. ударим
    • klepneme

    Русско-чешский словарь




  40. ударов
    • úderech

    • úderů

    Русско-чешский словарь




  41. ударю
    • praštím

    • udeřím

    • uhodím

    Русско-чешский словарь




  42. ударюсь
    • narazím

    • udeřím se

    • uhodím se

    • vrazím

    Русско-чешский словарь




  43. ударить
    1. kärgatama

    2. kõlatama

    3. laskma

    4. lööma

    5. pauku tegema

    6. põrutama

    7. tuld andma

    8. tulistama

    Русско-эстонский словарь




  44. быть в ударе
    Estar de (boa) veia

    Русско-португальский словарь




  45. ударить
    сов.

    1) golpear vt; atizar (dar) un golpe

    ударить по лицу — abofetear vt, dar una bofetada

    ударить

    кулаком по столу — dar un puñetazo en la mesa, golpear en la mesa con el puño

    ударить в ладоши

    batir palmas, palmotear vi

    ударить в колокол — tocar la campana

    ударить в набат — tocar alarma, tocar a

    rebato

    ударил гром — retumbó el trueno

    2) перен. (во что-либо) entrar vi, introducirse (непр

    молния ударила в (+ вин. п.) — el rayo cayó (en)

    3) (выстрелить) disparar vt

    ударить залпом — disparar

    Русско-испанский словарь




  46. удар
    pelotada f; (в фехтовании) estocada f

    - удар головой

    - удар по воротам

    - удар в ворота

    - штрафной

    удар

    - одиннадцатиметровый удар

    ••

    - быть в ударе

    - ставить под удар


    Русско-португальский словарь




  47. ударить
    vt; investir vi

    ••

    - ударить по карману

    - ударить в голову

    - палец о палец не ударить


    Русско-португальский словарь




  48. ударить
    Совер. ударыць, выцяць, стукнуць, ударить палкой — ударыць (выцяць, стукнуць) палкай ударить

    по столу — стукнуць (ударыць) па стале ударыць, молния ударила в дерево — маланка ўдарыла у дрэва ударить

    в набат — ударыць у звон ударить на врага — ударыць на ворага ударить во фланг — ударыць у фланг

    ударить в штыки — ударыць у штыкі ударить по недостаткам — ударыць па недахопах прыціснуць, прыпячы

    лінуць, хлынуць, ударил мороз — прыціснуў мароз ударила жара — прыпякла гарачыня ударил ливень — лінуў

    Русско-белорусский словарь




  49. ударить
    1) urmaq

    2) перен. urmaq, başlanmaq (начаться), tüşmek

    Русско-крымскотатарский словарь




  50. удариться
    Urunmaq

    Русско-крымскотатарский словарь




  51. ударить
    Сов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) vurmaq; 2. zərbə endirmək; ударить по врагу düşmənə zərbə endirmək; 3

    dəymək; пуля ударила в стену güllə divara dəydi; 4. hücuma keçmək, həmlə etmək, ... üzərinə

    atılmaq; ударить по вражеским войскам düşmən qoşunlarına hücum etmək; 5. məc. tə'sir etmək; вино ударило

    в голову şərab beyninə vurdu; 6. kökünü kəsmək, aradan qaldırmaq; ударить по бюрократизму

    bürokratizmi aradan qaldırmaq; 7. dan. birdən başlamaq, düşmək; ударили морозы şaxtalar birdən başladı, birdən

    Русско-азербайджанский словарь




  52. ударить
    • břinknout

    • dát ránu

    • klepnout

    • křísnout

    • praštit

    • seknout

    • třaskat

    • třasknout

    • třepnout

    • udeřit

    • uhodit

    • zasadit ránu

    • řinknout

    • šlehnout

    Русско-чешский словарь




  53. удариться
    сов

    dar contra, bater vi; (друг о друга) chocar-se, entrechocar-se; прн рзг (предаться чему-л) lançar-se a algo

    Русско-португальский словарь




  54. от ударов
    • od úderů

    Русско-чешский словарь




  55. Удариться
    Botsen

    Русско-нидерландский словарь




  56. Удар
    Schop

    Русско-нидерландский словарь




  57. ударить
    Slå, stöta, smälla

    Русско-шведский словарь




  58. быть в ударе
    Разг. to be at one's best, to be in good/great form

    Полный русско-английский словарь



№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)