угнать
угнать
УГНАТЬ и пр. см. угонять.
Также см. угонять
Толковый словарь Даля
угнать
Угнать, угоню, угоним, угонишь, угоните, угонит, угонят, угоня, угнал, угнала, угнало, угнали, угони, угоните, угнавший, угнавшая, угнавшее, угнавшие, угнавшего, угнавшей, угнавшего, угнавших, угнавшему, угнавшей, угнавшему, угнавшим, угнавший...
Грамматический словарь Зализняка
угнать
ПРИГОНЯТЬ — УГОНЯТЬ
сов. пригнать — угнать
Никому до него [в деревне] нет дела, как пригнали, так и угонят, таких, как он, тут перевидали сотни. Рыбаков. Дети Арбата.
Словарь антонимов русского языка
угнать
УГНАТЬ угоню, угонишь; угнал, -ла, -ло; угнанный; -нан, -а, -о; св.
1. кого-что. Гоня, увести куда-л. Стадо угнали в поле. Табун угнали в ночное. Овец с самой весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен.
Толковый словарь Кузнецова
угнать
УГН’АТЬ, угоню, угонишь, прош. вр. угнал, угнала, угнало, ·совер. (к угонять1).
1. кого-что. Гоня, подгоняя, увести куда-нибудь. Пастух угнал стадо в поле.
2. кого-что. Похитить (преим. животное или экипаж, уехав на нем же; ·срн. увести во 2 ·знач. ).
Толковый словарь Ушакова
угнать
УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; сов., кого-что.
1. Гоня, увести кудан. У. табун в степь.
2. Похитить (скот или транспортное средство). У. лошадь. У. машину, велосипед.
Толковый словарь Ожегова
угнать
угнать
I сов. неперех. простореч.
Быстро уехать, ускакать.
II сов. перех.
см. угонять I
Толковый словарь Ефремовой
угнать
угоню, угонишь; прош. угнал, -ла, -ло; прич. страд. прош. угнанный, -нан, -а, -о; сов., перех. (несов. угонять1).
1.
Гоня, подгоняя, увести куда-л. (животное).
Малый академический словарь
угнать
глаг., св., употр. сравн. часто
я угоню, ты угонишь, он/она/оно угонит, мы угоним, вы угоните, они угонят, угони, угоните, угнал, угнала, угнало, угнали, угнавший, угнанный, угнав
см. нсв. угонять
Толковый словарь Дмитриева
угнанный
угнанный
кр. ф. -ан, -ана, -ано
Орфографический словарь. Одно Н или два?
угнаться
УГН’АТЬСЯ, угонюсь, угонишься, прош. вр. угнался, угналась, угналось, ·совер.
1. за кем
чем. Догоняя, не отстать, настичь. Еле мог угнаться за ним.
2. перен., за кем-чем. Сравняться с кем
чем-нибудь в чем-нибудь (·разг. ). Угнаться за кем-нибудь в успехах.
3. за кем-чем. Погнавшись, убежать (·прост
Собака угналась за зайцем.
4. Угнать в поле скот (·обл. ). «Пастух уж со скотиною угнался.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
угнаться
УГНАТЬСЯ, угонюсь, угонишься; ался, алась, алось и алось; сов., за кем-чем (обычно с отриц.) (разг
Толковый словарь Ожегова
угнавший
прил., кол-во синонимов: 14 выкравший 17 отвезший 8 отправивший 30 переправивший 25 похитивший 53 прогнавший 85 уведший 31 уведший из-под носа 33 увезший 13 уворовавший 51 уехавший 31 укравший 149 уславший 9 утомивший 78
Словарь синонимов русского языка
угнавшийся
прил., кол-во синонимов: 9 догнавший 53 нагнавший 58 настигнувший 14 настигший 9 поспевший 25 сравнявшийся 7 успевший 9 уставший 159 утомившийся 121
Словарь синонимов русского языка
угнанный
орф.
угнанный; кр. ф. -ан, -ана
Орфографический словарь Лопатина
угнанный
У́/гн/а/нн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
угнаться
угонюсь, угонишься; прош. угнался, угналась, угналось и угналось; сов.
1. за кем-чем (обычно
? — сказал, наконец, Бульба ---. — Пришпорим коней, да полетим так, чтобы и птица не угналась за нами. Гоголь, Тарас
Вестимо, мне за вами не угнаться. Степанов, Порт-Артур.
|| (несов. гнаться) перен. разг.
Сравняться с кем
что на всяком другом поприще он бы никак не мог угнаться за своими товарищами. Тургенев, Рудин
Сильней его раньше не было никого в артели, но и он сегодня не смог угнаться за Матюшиным. Саянов
Малый академический словарь
угнанный
’УГНАННЫЙ, угнанная, угнанное; угнан, угнана, угнано. прич. страд. прош. вр. от угнать в 1, 2 и 3 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
угнаться
см. >> равняться
Словарь синонимов Абрамова
угнанный
прил., кол-во синонимов: 11 выкраденный 13 краденый 11 отвезенный 7 отправленный 27 переправленный 24 похищенный 33 уведенный 18 увезенный 10 уворованный 32 украденный 56 усланный 8
Словарь синонимов русского языка
угнаться
угнаться сов. неперех.
см. угоняться I 1.
Толковый словарь Ефремовой
угнаться
См. угонять
Толковый словарь Даля
угнаться
Угнаться, угонюсь, угонимся, угонишься, угонитесь, угонится, угонятся, угонясь, угнался, угналась угналось, угналось, угнались, угнались, угонись, угонитесь, угнавшийся, угнавшаяся, угнавшееся угнавшиеся, угнавшегося, угнавшейся, угнавшегося, угнавшихся, угнавшемуся, угнавшейся, угнавшемуся угнавшимся, угнавшийся, угнавшуюся, угнавшееся, угнавшиеся, угнавшегося, угнавшуюся, угнавшееся угнавшихся, угнавшимся, угнавшейся, угнавшеюся, угнавшимся, угнавшимися, угнавшемся, угнавшейся, угнавшемся, угнавшихся
Грамматический словарь Зализняка
угнаться
УГНАТЬСЯ угонюсь, угонишься; угнался, угналась, угналось и угналось; св.
1. за кем-чем (обычно
Толковый словарь Кузнецова
угнать(ся)
орф.
угнать(ся), угоню(сь), угонит(ся); прош. -ал(ся), -ала(сь), -ало, -алось
Орфографический словарь Лопатина
угнать(ся)
У/гн/а́/ть(ся), у/гон/ю́(сь).
Морфемно-орфографический словарь
угоню
УГОНЮ, угонюсь, угонишь, угонишься. буд. вр. от угнать, угнаться.
Толковый словарь Ушакова
угон
УГОН, УГОНЯТЬ см. угнать.
Толковый словарь Ожегова
повысмотрев
ПОВЫСМОТРЕВ с вечера скот, киргизы ночью угнали его.
Толковый словарь Даля
угон
УГОН -а; м.
1. к Угнать — угонять (1-3 зн.) и Угнаться. У. скота. У. машины. В угон кому-л
Толковый словарь Кузнецова
угонять
угоняя; св. угнать; сущ., м. угон
1. Если, к примеру, ветер угоняет облака, тучи, льдины и т. п
скомканной газеты. | св. Шторм угнал льдину далеко в море.
2. Если вы говорите, к примеру
что течением лодку угнало далеко от берега, то это означает, что течение подхватило и переместило лодку
в направлении от берега. Штормом угнало судно от берега. | Ветром угнало плот.
3. Если вы говорите
что какой-то человек угнал на мотоцикле, на велосипеде и т. п., то это означает, что он быстро уехал
Толковый словарь Дмитриева
угонять
УГОНЯТЬ, или уганивать, угнать и угонить сев. кого гнать откуда, куда, гнать вон или прочь, усылать
против воли, удалить гоном, погоняя, побуждая; прогнать, утурить; противопол. пригнать. Угнать
стадо в поле. Рекрут угнали, увели. Казаки из-под крепости лошадей угнали, отбили и увели, взяли
в строку не угонишь. Перестилая пол, его угнали на целую доску, сбили. || Угнать (коней) куда, ускакать
спешно уехать. Он куда-то во весь дух угнал. Угнаться, быть угоняему. || Угнаться, угониться
Толковый словарь Даля
пригонять
ПРИГОНЯТЬ — УГОНЯТЬ
сов. пригнать — угнать
Никому до него [в деревне] нет дела, как пригнали
Словарь антонимов русского языка
угонять
УГОНЯТЬ
1. УГОНЯТЬ см. Угнать.
2. УГОНЯТЬ, -яю, -яешь; св. кого-что. Разг. Гоняя, погоняя, утомить. У. лошадей.
Толковый словарь Кузнецова
пригнать
ПРИГОНЯТЬ — УГОНЯТЬ
сов. пригнать — угнать
Никому до него [в деревне] нет дела, как пригнали
Словарь антонимов русского языка
утурить
УТУРИТЬ кого, куда, угнать, прогнать; послать, услать спешно. Утуриться ниж.-мак. притаиться? не уйти ли?
Толковый словарь Даля
Иоглия
Иоглия (евр. Йогли, возм., «угнанный на чужбину» или «раздетый»), отец Буккия, князя колена Дана (Чис 34:22).
Библейская энциклопедия Брокгауза
пораздувало
ПОРАЗДУВАЛО тучи ветром, угнало. Пораздуй огонь, вишь гаснет. У него щеки пораздулись, пополнел.
Толковый словарь Даля
угнать
1. popędzić, pognać, wypędzić;
2. zabrać, wywieźć;
3. przepędzić;
4. porwać, unieść, znieść;
5. uprowadzić, ukraść, porwać;
Русско-польский словарь
угнать
perf
ajaa pois; viedä, varastaa
угнать машину — varastaa auto
угнать самолёт — kaapata lentokone
Русско-финский словарь
угнать
1. ajama
2. kupatama
3. ära viima
4. ärandama
Русско-эстонский словарь
угнать
Несовер. — угонять; совер. — угнать (кого-л./что-л. ) 1) drive away; drive off угонять скот в поле — to drive the cattle out to graze/pasture 2) (похищать) steal; (об автомобиле) hijack, high-jack; (о самолете) hijack, high-jack; skyjack разг.
Полный русско-английский словарь
угнать
(похитить) entfuhren vt (самолёт, машину); wegtreiben vt (скот, лошадей)
Русско-немецкий словарь
угнать
(похитить) rubare
у меня угнали машину — mi hanno rubato la macchina
••
угнать самолёт — dirottare un aereo
Русско-итальянский словарь
угнать
(машину) voler vt; (самолёт) détourner vt
Русско-французский словарь
угнать
сов., вин. п.
1) echar vt; conducir (непр.) vt, llevar vt (увести)
угнать скот в поле — echar (llevar, enviar) el ganado a pacer
угнать в плен — conducir (llevar) al cautiverio
угнать в ссылку — exiliar vt, desterrar (непр.) vt, llevar al exilio
2) (похитить) robar vt, hurtar vt (ganado)
Большой русско-испанский словарь
угнать
• odcizit
• odehnat
• odvléci
• ukrást
• unést (letadlo)
Русско-чешский словарь
Угнать
Wegdrijven
Русско-нидерландский словарь
угнать
Сов. 1. qovmaq, sürmək, sürüb aparmaq; угнать стадо в поле sürünü çölə sürüb aparmaq; 2. dan. oğurlamaq, aparmaq, qaçırtmaq; 3. dan. göndərmək (zorla).
Русско-азербайджанский словарь
угнать
сов., вин. п.
1) echar vt; conducir (непр.) vt, llevar vt (увести)
угнать скот в поле — echar (llevar, enviar) el ganado a pacer
угнать в плен — conducir (llevar) al cautiverio
угнать в ссылку — exiliar vt, desterrar (непр.) vt, llevar al exilio
2) (похитить) robar vt, hurtar vt (ganado)
Русско-испанский словарь
угнать
сов
levar vt, conduzir vt; рзг (похитить) levar vt, roubar vt
Русско-португальский словарь
угнать
Совер. пагнаць, выгнаць, адагнаць, загнаць, украсці, см. угонять
Русско-белорусский словарь
угнаться
(за кем)
1) (догнать) einholen vt
2) перен. gleichkommen vi (s) (D)
Русско-немецкий словарь
угнаться
1. järele jõudma
2. kannul püsima
Русско-эстонский словарь
угнано
форма на -но -то
Украинско-русский словарь
угнаться
(не отстать) riuscire a stare dietro
я не угонюсь за вами — non riesco a starvi dietro
Русско-итальянский словарь
угнаться
за + твор. п.
1) seguir (непр.) vt; alcanzar vt (настичь)
2) перен., разг. (сравняться) igualarse (con), marchar a la par (con)
Большой русско-испанский словарь
угнанный
Прич. 1. qovulmuş, sürülmüş; 2. oğurlanmış, aparılmış, qaçırılmış; 3. göndərilmiş (zorla).
Русско-азербайджанский словарь
за ним не угнаться
You can't keep up with him, there is no keeping up with him
Полный русско-английский словарь
угнанный
Пагнаны, выгнаны, адагнаны, украдзены
Русско-белорусский словарь
угнаться
Угнацца, справіцца, за ним не угонишься — за ім не ўгонішся (з ім не справішся)
Русско-белорусский словарь
угнаться
1. nadążyć, dopędzić, dogonić;
2. dorównać;
Русско-польский словарь
угнаться
(настичь) alcançar vt
Русско-португальский словарь
угнавшийся
прич.
.. що погнався
Русско-украинский словарь
угнаться
Сов. 1. çatmaq, yetişmək; 2. ayaqlaşmaq, özünü yetirmək, tənləşmək, bərabərləşmək.
Русско-азербайджанский словарь
угнаться
• dohnat
• dohonit
• stačit
Русско-чешский словарь
угнавший
прич.
.. що погнав
Русско-украинский словарь
угнанный
страд. прич., прош. вр.
физ.
Краткая форма: угнан
от глагола: угнать
викрадений
¤ угнанный автомобиль -- викрадений автомобіль
Русско-украинский словарь
угнаться
Совер.; возвр.; (за кем-л./чем-л. ) keep pace (with); перен.; разг. keep up (with) за ним не угнаться
Полный русско-английский словарь
угнать(ся)
Кого-что глагол соверш. вида что сделать?
физ.
Деепричастная форма: угнав
1. прост. отправить
послать куда-нибудь
2. гоня, увести куда-нибудь
погнати
Дієприслівникова форма: погнавши
3. похитить
украсти
¤ угнать автомобиль -- украсти автомобіль
Русско-украинский словарь
угнати(ся)
дієсл. док. виду (що зробити?)
Дієприслівникова форма: угнавши
угнать
Деепричастная форма: угнав
Украинско-русский словарь
kannul püsima
Угнаться
Эстонско-русский словарь
unést (letadlo)
• угнать
Чешско-русский словарь
Wegdrijven
Угнать
Нидерландско-русский словарь
угонять
см. угнать
Русско-немецкий словарь
угонять
см. угнать
Русско-итальянский словарь
uprowadzić
uprowadz|ić
~ony сов. увести, похитить; угнать; ~ samolot угнать самолёт
+ porwać
Польско-русский словарь
угонять
несов.
см. угнать
Большой русско-испанский словарь
ärandama
Угнать,
угонять
Эстонско-русский словарь
угонять
несов.
см. угнать
Русско-испанский словарь
järele jõudma
Догнать,
догонять,
нагнать,
нагонять,
угнаться
Эстонско-русский словарь
dohonit
• догнать
• ловить
• наверстать
• нагнать
• угнаться
Чешско-русский словарь
odehnat
• отмахнуть
• отогнать
• прогнать
• согнать
• угнать
Чешско-русский словарь
угонять
imperf; ks угнать
Русско-финский словарь
qaçırılmaq
1) уводиться, увозиться, угнаться, быть похищенным; 2) быть упущенным.
Азербайджанско-русский словарь
odvléci
• отволочь
• оттащить
• перетащить
• протащить
• увести
• уволочь
• угнать
Чешско-русский словарь
aparılmaq
1) быть унесенным, увезенным, уведенным, угнанным (о скоте); 2) вестись (о деле).
Азербайджанско-русский словарь
odcizit
• красть
• отдалить
• похитить
• разобщить
• сделать чужим
• угнать
• украсть
Чешско-русский словарь
dirottare
io dirotto
1) угнать (самолёт)
dirottare un aereo — угнать самолёт
2) отвести (дорожное движение
Итальянско-русский словарь
угонять
I. несов. bax угнать. II. сов. dan. qovub yormaq.
Русско-азербайджанский словарь
zwangsverschleppt
zwangsverschleppt a
насильственно угнанный (напр. в Германию во время второй мировой войны)
Большой немецко-русский словарь
kupatama
продрать,
пропаривать,
пропарить,
угнать,
угонять,
укатать,
укатывать
Эстонско-русский словарь
empatársela a uno
1) сравняться с кем-либо, угнаться за кем-либо (в чём-либо)
2) Ам. надуть, провести кого-либо
Большой испанско-русский словарь
dohnat
• вынудить
• довести
• догнать
• загнать
• заставить
• наверстать
• наверстать упущенное
• нагнать
• пригнать
• принудить
• угнаться
Чешско-русский словарь
hership
разорение, опустошение (шотландское) (историческое) насильно угнанный скот
Полный англо-русский словарь
угонять
Несовер. — угонять; совер. — угнать (кого-л./что-л. ) 1) drive away; drive off угонять скот в поле
о самолете) hijack, high-jack; skyjack разг. угнать лошадь со двора — to steal a horse out of the
stable , угнать (вн.) 1. drive* (smth.) (away); 2. разг. (похищать скот) steal* (smth.).
Полный русско-английский словарь
ukrást
• воровать
• красть
• похитить
• прикарманить
• спереть
• стащить
• увести
• уворовать
• угнать
• украсть
• утащить
Чешско-русский словарь
stačit
• быть достаточным
• поспевать
• поспеть
• справиться
• справляться
• стать достаточным
• угнаться
Чешско-русский словарь
ära viima
Отвести,
отводить,
отнести,
относить,
свести,
увезти,
увести,
уводить,
увозить,
уволакивать,
уволочь,
угнать,
угонять,
унести,
уносить
Эстонско-русский словарь
qaçırmaq, qaçırtmaq
1) уводить, увозить, угнать, похищать; 2) дать убежать, отпускать, упускать, пропускать. Qaçırmamaq отриц. от qaçırmaq.
Азербайджанско-русский словарь