увязка



  1. увязка

    -и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.

    Действие по знач. глаг. увязать 1—увязывать.

    Увязка вещей. Увязка снопов.

    □

    В работе у него не было ни простоев, ни перебоев, ни лишней растраты времени на всякие увязки и согласования. Кочетов, Журбины.


    Малый академический словарь



  2. увязка

    увязка ж.

    1. Процесс действия по гл. увязывать I, увязываться I 1.

    2. Результат такого действия; увязывание I 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. увязка

    УВ’ЯЗКА, увязки, мн. нет, ·жен.

    1. Действие по гл. увязать1 в 1 ·знач. — увязывать (·разг. ). Увязка вещей.

    2. перен. Действие по гл. увязать1 во 2 ·знач. — увязывать, согласование, связь (неол.). Увязка планов.


    Толковый словарь Ушакова



  4. увязка

    См. увязывать


    Толковый словарь Даля



  5. увязка

    орф.

    увязка, -и, р. мн. -зок


    Орфографический словарь Лопатина



  6. увязка

    УВЯЗКА см. 1. Увязать.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. увязка

    У/вя́з/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. увязка

    Увязка, увязки, увязки, увязок, увязке, увязкам, увязку, увязки, увязкой, увязкою, увязками, увязке, увязках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. увязка

    сущ., кол-во синонимов: 12 координация 11 координирование 10 покрепка 3 связывание 39 согласование 13 согласовывание 11 соединение 277 увязочка 1 увязывание 16 укладывание 41 уложение 12 утряска 7


    Словарь синонимов русского языка



  10. неувязка

    НЕУВЯЗКА, и, ж. Отсутствие согласованности, увязки. Н. в расчётах.


    Толковый словарь Ожегова



  11. увязочка

    сущ., кол-во синонимов: 1 увязка 12


    Словарь синонимов русского языка



  12. неувязка

    НЕУВ’ЯЗКА, неувязки, ·жен. (неол. ·разг. ). Отсутствие увязки, несогласованность. Неувязка в работе.


    Толковый словарь Ушакова



  13. покрепка

    сущ., кол-во синонимов: 3 покрёпка 1 увязка 12 укладка 31


    Словарь синонимов русского языка



  14. взахлест

    ВЗАХЛЕСТ нареч. об увязке чего: захлеснув, как вяжут одним свободным концом: продернув и затянув петлей, удавкой.


    Толковый словарь Даля



  15. БАЛАНСЫ СТОИМОСТНЫЕ

    денежной) форме. Осуществляют увязку между производством, распределением и использованием доходов.


    Большой энциклопедический словарь



  16. утряска

    многовато. Разговоры, согласования, всякие увязки и утряски. Жестев, Земли живая душа.


    Малый академический словарь



  17. утряска

    сущ., кол-во синонимов: 7 координация 11 согласование 13 согласовывание 11 увязка 12 увязывание 16 улаживание 11 устраивание 46


    Словарь синонимов русского языка



  18. координация

    согласование 13 сопряжение 9 увязание 6 увязка 12 увязывание 16 управление 83 утряска 7


    Словарь синонимов русского языка



  19. повор

    веревка для увязки воза; завязка у чего (оборы для увязки лаптей и онуч, вернее обворы); поворы, поворцы


    Толковый словарь Даля



  20. уложение

    сложение 19 собрание 121 совокупность 29 увязка 12 увязывание 16 укладывание 41


    Словарь синонимов русского языка



  21. согласовывание

    13 сообразование 2 увязание 6 увязка 12 увязывание 16 утрясание 9 утряска 7


    Словарь синонимов русского языка



  22. комплектация

    полуфабрикатами и материалами в строгой увязке с темпом и технологической последовательностью работ;

    2


    Большой бухгалтерский словарь



  23. покрепать

    на воз. Покрёпка извозчиками товара, укладка, увязка и ухитка (крепить?).



    Также см. покрепить


    Толковый словарь Даля



  24. координирование

    согласование 13 сопряжение 9 увязание 6 увязка 12 увязывание 16 управление 83


    Словарь синонимов русского языка



  25. увязывание

    связывание 39 скоординирование 3 согласование 13 согласовывание 11 соединение 277 увязание 6 увязка 12


    Словарь синонимов русского языка



  26. баланс, стоимостной

    Форма баланса, которая обеспечивает всестороннюю увязку производства, распределения и обращения


    Большой бухгалтерский словарь



  27. итеративный

    сложная итеративная (иногда в несколько циклов) увязка государственного плана с планом отрасли


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. увязать

    увязывать, аю, аешь.

    | сущ. увязывание, я, ср. и увязка, и, ж.

    2.

    УВЯЗАТЬ2, аю, аешь; несов. То же, что вязнуть. У. в болоте, в снегу.


    Толковый словарь Ожегова



  29. увязаться

    и поехали на станцию.

    | несов. увязываться, аюсь, аешься.

    | сущ. увязывание, я, ср. и увязка, и, ж.

    2


    Толковый словарь Ожегова



  30. Гнёт

    1) шест или тонкое бревно, которое кладется поверх сена, или снопов, для лучшей увязки


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. увязывание

    действия; увязка 2.

    II ср. разг.

    1. Процесс действия по гл. увязывать II, увязываться II 1.

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. Бальчюнас Витаутас

    с соавторами) отличаются тесной увязкой планировочных решений и архитектурных форм с природным окружением построек. Ленинская премия (1974).


    Большая биографическая энциклопедия



  33. согласование

    1 скоординирование 3 слаживание 3 согласовывание 11 сообразование 2 состыковка 6 увязание 6 увязка 12 увязывание 16 утряска 7


    Словарь синонимов русского языка



  34. конфекционист

    КОНФЕКЦИОНИСТ а, м. confection f. Специалист в швейной промышленности, производящий увязку


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. гармонизовать

    с общенародными. Жители московского региона просто обязаны иметь единый центр, осуществлять увязку


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. гармонизировать

    с общенародными. Жители московского региона просто обязаны иметь единый центр, осуществлять увязку


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. Аберкромби, Лесли Патрик

     — разработки планов застройки городов в увязке с природным, социальным и индустриальным


    Большая биографическая энциклопедия



  38. бремя, налоговое

    Распределение налогового бремени между налогоплательщиками опирается на два принципа: а) увязка налога


    Большой бухгалтерский словарь



  39. увязать

    аешь; нсв. Увязываться, -ается; страд. Увязывание, -я; ср. Увязка, -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

    2. УВЯЗАТЬ см. Увязнуть.


    Толковый словарь Кузнецова



  40. связывание

    сцепление 20 увязка 12 увязывание 16 утрясание 9 хелатирование 1 цементирование 12


    Словарь синонимов русского языка



  41. Терригенно-минералогические провинции

    пород для стратиграфической увязки разрезов и для восстановления палеогеографической обстановки.

    Лит


    Большая советская энциклопедия



  42. Анаглифы

    местности, пространственной увязки сети горн. выработок, изучения тектонич. нарушений


    Горная энциклопедия



  43. НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ

    между налогоплательщиками опирается на два принципа: а) увязка налога с получаемыми за счет


    Экономический словарь терминов



  44. пенька

    ! Расчесывая невесте косу, вплетают по пеньковой пряди. Пеньковяз м. работник при пеньковой браковке, для увязки бунтов.


    Толковый словарь Даля



  45. анализ, финансовый

    них можно выделить: метод балансовой увязки остатков и оборотов денежных средств; статистическую характеристику


    Большой бухгалтерский словарь



  46. Термолюминесцентный метод

    Если анализ делается на самой керамике, это устраняет опасность ошибочной увязки. С усовершенствованием


    Археологический словарь



  47. хлуда

    взяти, летописн. || Жердь для увязки воза сена, соломы; стяг, притуг; || рычаг, на коем двое носят ушат


    Толковый словарь Даля



  48. факторы, определяющие сложность синхронного перевода

    сложная лингвистическая задача "увязки" при синхронном переводе высказывания на языках, имеющих разную


    Толковый переводоведческий словарь



  49. укладывание

    прокладывание 17 размещение 32 самоукладывание 1 скирдование 4 складывание 26 стилка 5 убивание 30 увязка


    Словарь синонимов русского языка



  50. пресс для шерсти

    отличается наличием механизиров. увязки кип и двух гидроцилиндров привода прессующей плиты, что позволяет


    Сельскохозяйственный словарь



  51. Щетинно-щёточное производство

    флажками (см. Щетина) в одну сторону, сортировку по длине и увязку в пучки. Щетину, предназначенную


    Большая советская энциклопедия



  52. Сенной пресс и прессование сена

    увязку, разгрузку, хранение, учет и контроль над таким объектом, относительно которого раньше допускались

    откидывают боковины и приступают к увязке тюка, пропуская веревку в прорезы сжимающего дна и верхней

    Увязка прессованного сена очень проста, не требует затраты особо большой силы, так как тюк во время

    наконец — проволока. Проволочная увязка — одна из самых удобных вообще, а в особенности для сена


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  53. Маркшейдерская опорная сеть

    электрооптич. Тахеометры, проволочный длиномер, для автоматизации вычислений, увязки полигонов

    возрастанием протяжённости сети, от появления в сети дополнит. избыточных данных (требующих увязки


    Горная энциклопедия



  54. увязывать

    ухватился. Увязыванье длит. увязанье окончат. увязка ж. об. действ. по глаг. Какова увязка


    Толковый словарь Даля



  55. варвохронология

    Разработанный им метод коннексии состоит в установлении и увязке маркирующих — ненормально толстых


    Гляциологический словарь



  56. Яковлев, Николай Феофанович

    языкознания, требуя теснейшей увязки изучения языка с изучением материальной культуры и отстаивая


    Большая биографическая энциклопедия



  57. Баланс производственных мощностей

    по данному виду продукции.

    В социалистических странах Б. п. м. составляется для увязки


    Большая советская энциклопедия




  1. увязка
    ж.

    1) разг. (багажа и т.п.) atadura f, atado m; liado m (связывание верёвкой)

    2) (упаковка) empaquetamiento m

    3) (согласование) coordinación f

    Русско-испанский словарь



  2. увязка
    Жен. увязка, увязка, узгадненне

    Русско-белорусский словарь



  3. увязка
    Ж мн. нет 1. bağla(n)ma, sarı(n)ma; 2. məc. uyğunlaşdır(ıl)ma, əlaqələndir(il)mə; 3. əlaqə, rabitə, uyğunluq.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. увязка
    Чего сущ. жен. рода

    действие/процесс

    от глагола: увязывать

    1. связывание

    ув'язування імен. сер. роду

    2. согласование

    погодження

    ¤ увязка действий -- погодження дій

    Русско-украинский словарь



  5. увязка
    • koordinace

    • návaznost

    • sladění

    • vyrovnávání

    Русско-чешский словарь



  6. увязка
    ж.

    1) разг. (багажа и т.п.) atadura f, atado m; liado m (связывание верёвкой)

    2) (упаковка) empaquetamiento m

    3) (согласование) coordinación f

    Большой русско-испанский словарь



  7. увязка
    1. koordineerimine

    2. kooskõlastamine

    3. köitmine

    4. pakkimine

    5. seostamine

    6. sidumine

    Русско-эстонский словарь



  8. увязка
    (согласование) coordinamento м., il concordare

    увязка вопроса — coordinamento di una questione

    Русско-итальянский словарь



  9. увязка
    Жен. 1) (багажа и т.п.) roping, baling 2) (согласованность) coordination ж. 1. trying up, roping, strapping; 2. co-ordination.

    Полный русско-английский словарь



  10. увязка
    ж

    articulação f, coordenação f, relacionamento m

    Русско-португальский словарь



  11. увязка ходов
    • vyrovnávání geodetických tahů

    Русско-чешский словарь



  12. в увязке с анализом рынка
    • ve spojení s analýzou trhu

    Русско-чешский словарь



  13. увязка с предыдущими мерами
    • návaznost na předchozí opatření

    Русско-чешский словарь



  14. seostamine
    Увязка


    Эстонско-русский словарь



  15. integration of program
    Увязка


    Полный англо-русский словарь



  16. návaznost
    • преемственность

    • увязка


    Чешско-русский словарь



  17. kooskõlastamine
    Согласование,

    увязка


    Эстонско-русский словарь



  18. uyğunlaşdırma
    Увязка, сочетание, согласование, приспособление.


    Азербайджанско-русский словарь



  19. návaznost na předchozí opatření
    • увязка с предыдущими мерами


    Чешско-русский словарь



  20. ув'язка
    імен. жін. роду

    увязка


    Украинско-русский словарь



  21. integration of program
    Увязка [согласование] программ


    Англо-русский словарь по экономике



  22. vyrovnávání geodetických tahů
    • увязка ходов


    Чешско-русский словарь



  23. koordinace
    • координация

    • согласование

    • согласованность

    • увязка


    Чешско-русский словарь



  24. ve spojení s analýzou trhu
    • в увязке с анализом рынка


    Чешско-русский словарь



  25. connection
    Привязка; связь; увязка


    Англо-русский морской словарь



  26. авцалдаа
    Контакт, взаимодействие, увязка


    Монгольско-русский словарь



  27. koordineerimine
    Координация,

    согласование,

    увязка


    Эстонско-русский словарь



  28. Koordinierung
    Koordinierung f =

    координация; увязка, согласование


    Большой немецко-русский словарь



  29. pakkimine
    Паковка,

    прокладка,

    увязка,

    укладка,

    упаковка


    Эстонско-русский словарь



  30. sladění
    • благоустройство

    • настройка

    • регулировка

    • согласование

    • увязка


    Чешско-русский словарь



  31. financial loan
    Банковский кредит без увязки с торговой сделкой


    Англо-русский словарь по экономике



  32. sidumine
    Вязание,

    вязка,

    перевязка,

    связка,

    соединение,

    увязка


    Эстонско-русский словарь



  33. pressure balancing
    Увязка [уравнивание] давлений в узлах сети (трубопроводов, воздуховодов)


    Англо-русский строительный словарь



  34. pressure equalizing
    Уравнивание [выравнивание] давлений, увязка давлений в узлах сети


    Англо-русский строительный словарь



  35. köitmine
    Вязка,

    переплет,

    переплетение,

    привлечение,

    связка,

    увязка,

    шнуровка


    Эстонско-русский словарь



  36. associating
    Привязка, увязка (напр. файла и определенной программы) Соединение


    Полный англо-русский словарь



  37. Bilanzierung
    Bilanzierung f = эк.

    1. составление [сведение] баланса; балансирование

    2. (финансовая) увязка (напр. отдельных элементов плана)


    Большой немецко-русский словарь



  38. coherence
    1) согласованность, связанность

    2) внутренняя устойчивость (экономики)

    3) логическая стройность, внутренняя увязка (плана)


    Англо-русский словарь по экономике



  39. social balance
    Социальный баланс (необходимая увязка между частным производством товаров и услуг и социальными услугами, предоставляемыми государством)


    Англо-русский словарь по экономике



  40. vyrovnávání
    • регулирование

    • рихтовка

    • сглаживание

    • спрямление

    • увязка

    • уравнивание

    • уравновешивание


    Чешско-русский словарь



  41. system balance
    1. увязка расходов, давлений или скоростей в узлах сети

    2. устойчивый (гидравлический

    Англо-русский строительный словарь



  42. balancing
    1.   уравновешивание, балансировка

    2.   увязка погрешностей (при геодезической

    Англо-русский строительный словарь



  43. Kopplung
    с Земли

    Kopplung auf der Flugbahn — стыковка на орбите

    5. перен. увязка (напр. одной проблемы с другой)


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)