убыль



  1. убыль

    Уменьшение чего-либо в количестве, величине, уровне; убывшее количество.


    Большой бухгалтерский словарь



  2. убыль

    См. убывать


    Толковый словарь Даля



  3. убыль

    сущ., кол-во синонимов: 20 водопадь 2 выбывание 5 истощение 29 невыгода 8 отток 7 падение 35 понижение 31 потери 7 потеря 28 свертывание 37 снижение 26 сокращение 63 спад 14 убавка 14 убавление 24 угар 22 уменьшение 53 урон 11 утечка 12 ущерб 24


    Словарь синонимов русского языка



  4. убыль

    орф.

    убыль, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  5. убыль

    УБЫЛЬ -и; ж.

    1. Уменьшение (в количестве, размере, степени и т.п.). У. поголовья стада. У. природных запасов нефти. У. ресурсов. Вода идёт на у. (понижается уровень воды). Жара идёт на у. (становится не так жарко). Силы мои идут на у. (уменьшаются).


    Толковый словарь Кузнецова



  6. убыль

    убыль, убыли, убыли, убылей, убыли, убылям, убыль, убыли, убылью, убылями, убыли, убылях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. убыль

    ’УБЫЛЬ, убыли, мн. нет, ·жен. То, что убыло; уменьшение, убавление. Пополнение убыли в войсках. «- После поражения декабрьского восстания (1905 ·г.) начался поворот к постепенному отступлению революции. Подъем революции сменился ее постепенной убылью.


    Толковый словарь Ушакова



  8. убыль

    убыль ж.

    1. То, что убыло; убыток, потеря.

    2. Уменьшение, снижение (в количестве, объёме и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  9. убыль

    У́/бы/ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. убыль

    УБЫЛЬ, и, ж.

    1. Уменьшение чего-н. (в количестве, величине, уровне). У. воды в реке. Жара идёт на у. (спадает).

    2. Убывшее количество кого-чего-н. Пополнение убыли в рабочей силе.


    Толковый словарь Ожегова



  11. убыль

    -и, ж.

    1.

    Уменьшение в количестве, размере, степени и т. д.

    Убыль поголовья стада.

    □

    Жить в сознании, что впереди ничего — ни повышения заработка, ни радости жить, --- а только убыль сил, одинокая старость. Твардовский, На хуторе в Тюре-фиорде.


    Малый академический словарь



  12. убыль

    • колоссальный ~


    Словарь русской идиоматики



  13. убыль

    ПРИБЫЛЬ — УБЫТОК

    Прибыль — убыль

    прибыльный — убыточный (см.)

    прибыльно — убыточно

    прибыльность — убыточность

    Большая прибыль — большой убыток. Давать прибыль — давать убыток. Торговать с прибылью — торговать в убыток.


    Словарь антонимов русского языка



  14. убыль

    см. >> потеря, уменьшение

    Идт, на убыль


    Словарь синонимов Абрамова



  15. на убыль

    орф.

    на убыль (идти, пойти)


    Орфографический словарь Лопатина



  16. убылой

    УБЫЛОЙ, убылая, убылое (·прост., спец.). Такой, который убыл, убывший.


    Толковый словарь Ушакова



  17. на убыль

    на убыль нареч. обстоят. количества разг.

    На уменьшение, на снижение в количестве, объёме и т.п. (идти, пойти).


    Толковый словарь Ефремовой



  18. за убылью

    за убылью

    I нареч. обстоят. причины разг.

    По причине убыли чего-либо.

    II предл. с род. простореч.

    Соответствует по значению сл.: вследствие убыли чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. убылой

    См. убывать


    Толковый словарь Даля



  20. убылой

    прил., кол-во синонимов: 2 выбывший 9 уменьшившийся 57


    Словарь синонимов русского языка



  21. естественная убыль

    ЕСТЕСТВЕННАЯ УБЫЛЬ массы растительной продукции, происходит вследствие испарения влаги и расхода


    Сельскохозяйственный словарь



  22. убыль снегозапасов

    УБЫЛЬ СНЕГОЗАПАСОВ

    Разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъемок в конце и начале расчетного периода.


    Гляциологический словарь



  23. идти на убыль

    см. >> уменьшаться


    Словарь синонимов Абрамова



  24. пошедший на убыль

    прил., кол-во синонимов: 7 растаявший 48 свернувшийся 87 сократившийся 32 убавившийся 24 убывший 15 умалившийся 13 уменьшившийся 57


    Словарь синонимов русского языка



  25. шедший на убыль

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  26. убыль, естественная

    в процентах, в которых обычно учтены фактические сроки хранения продукции. Убыль ценностей в пределах


    Большой бухгалтерский словарь



  27. естественная убыль

    Недостача массы грузов, возникающая вследствие естественных свойств, присущих соответствующим грузам: усушка, утруска, утечка и т.п. вызванные этим потери в весе груза обычно исключаются из стандартных условий страхования.


    Большой юридический словарь



  28. наукидень

    НАУКИДЕНЬ нареч. костр. на ущерб месяца, на убыль луны.


    Толковый словарь Даля



  29. шпяхта

    шпя́хта

    "убыток, вред", на шпях – нареч. "на убыль", тамб. (Даль). Темное слово.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  30. утечка

    1. убыль в следствие вытекания откуда-нибудь (о жидкости, газе);

    2. утрата, убытие.


    Большой бухгалтерский словарь




  1. убыль
    Ж мн. нет 1. azalma, əksilmə, düşmə; убыль воды в реке продолжается çayın suyu azalmaqda (düşməkdə) davam edir; на убыль идти (пойти) azalmaq, əksilmək, düşmək; 2. itkinin miqdarı, itki; пополнение убыли в войсках qoşunlarda əmələ gələn itkinin yerini doldurma.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. убыль
    ж.

    1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)

    идти на убыль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada

    вода пошла на убыль — las aguas empiezan a bajar

    2) см. убыток

    Русско-испанский словарь



  3. убыль
    • nuslūgimas (2)

    Русско-литовский словарь



  4. убыль
    Змяншэнне, спад, страты, убыль личного состава — змяншэнне (страта) асабовага саставу пополнение убыли в войсках — папаўненне страт у войсках идти, пойти на убыль — ісці, пайсці на змяншэнне (на спад)

    Русско-белорусский словарь



  5. убыль
    Жен.; только ед. 1) diminution, decrease; (о воде) subsidence 2) воен. (потери) losses мн.; casualties мн. ∙ идти на убыль — to begin to decline; to be on the wane; (о воде) to fall, to recede, to subside; to go down...

    Полный русско-английский словарь



  6. убыль
    1. alanemine

    2. hääbumine

    3. kadu

    4. kadum

    5. kahanemine

    6. kaotus

    7. kokkukuivamine

    8. vähemaks jäämine

    9. vähenemine

    Русско-эстонский словарь



  7. Убыль
    Azalma

    Русско-турецкий словарь



  8. убыль
    убыль

    יְרִידָה נ', שֶפֶל ז'

    Русско-ивритский словарь



  9. убыль
    ж.

    Abnahme f; Fallen n (падение); Sinken n (о воде)

    Русско-немецкий словарь



  10. убыль
    • pokles

    • spád

    • zmenšení

    • ztráta

    • úbytek

    • škoda

    Русско-чешский словарь



  11. убыль
    1. ubytek;

    2. strata;

    Русско-польский словарь



  12. убыль
    сущ. жен. рода

    1. убыток

    збиток імен. чол. роду

    2. (действие — чего) уменьшение

    зменшення

    ¤ возместить убыль -- відшкодувати збитки

    ¤ убыль личного состава -- зменшення особового складу

    ¤ пойти на убыль -- піти на спад

    ¤ годы идут на убыль -- літа минають

    Русско-украинский словарь



  13. убыль
    ж.

    1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)

    идти на убыль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada

    вода пошла на убыль — las aguas empiezan a bajar

    2) см. убыток

    Большой русско-испанский словарь



  14. убыль
    (уменьшение) calo м., diminuzione ж.

    идти на убыль — calare, diminuire

    Русско-итальянский словарь



  15. естественная убыль
    • přirozená ztráta

    Русско-чешский словарь



  16. идти на убыль
    • snižovat se

    Русско-чешский словарь



  17. весовая убыль
    • hmotnostní úbytek

    • úbytek na váze

    Русско-чешский словарь



  18. пошло на убыль
    Began to decrease

    Полный русско-английский словарь



  19. убыль массы
    • hmotový úbytek

    Русско-чешский словарь



  20. идти на убыль
    To begin to decline; to be on the wane

    Полный русско-английский словарь



  21. идет на убыль
    Is decreasing

    Полный русско-английский словарь



  22. идти на убыль
    аааа (уменьшаться) تناقص

    Русско-арабский словарь



  23. убыль энергии
    • ztráta energie

    Русско-чешский словарь



  24. пойти на убыль
    • opadnout

    Русско-чешский словарь



  25. убыль населения
    Population loss

    Полный русско-английский словарь



  26. Azalma
    Убыль


    Турецко-русский словарь



  27. falling water
    Убыль воды


    Англо-русский морской словарь



  28. ztráta energie
    • убыль энергии


    Чешско-русский словарь



  29. is decreasing
    Идет на убыль


    Полный англо-русский словарь



  30. wastage
    [ˈweɪstɪdʒ] сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность

    из-за дублирования работы или отсева учеников) natural ~ естественная убыль wastage изнашивание

    потери, утечка, усушка, убыль; normal wastage естественная убыль, обычная утечка wastage изнашивание

    потери, утечка, усушка, убыль; normal wastage естественная убыль, обычная утечка ~ изнашивание

    потери, утечка, усушка, убыль ~ износ ~ непроизводительный расход ~ отбросы ~ отходы производства ~ потери ~ расточительность ~ убыль ~ убыток ~ утиль


    Полный англо-русский словарь



  31. хорогдол
    Убыль, потеря


    Монгольско-русский словарь



  32. kadum
    Убыль,

    утруска


    Эстонско-русский словарь



  33. decrease
    Идти на убыль


    Англо-русский морской словарь



  34. úbytek na váze
    • весовая убыль


    Чешско-русский словарь



  35. be on the decrease
    Идти на убыль


    Полный англо-русский словарь



  36. nuslūgimas
    Убыль; спад


    Литовско-русский словарь



  37. began to decrease
    Пошло на убыль


    Полный англо-русский словарь



  38. population loss
    Убыль населения


    Полный англо-русский словарь



  39. vähemaks jäämine
    Убывание,

    убыль


    Эстонско-русский словарь



  40. přirozená ztráta
    • естественная убыль


    Чешско-русский словарь



  41. population decline
    Убыль населения


    Англо-русский словарь по экономике



  42. population loss
    Убыль населения


    Англо-русский словарь по экономике



  43. tidal fall
    Отлив; убыль воды


    Англо-русский морской словарь



  44. hmotový úbytek
    • дефект массы

    • убыль массы


    Чешско-русский словарь



  45. decrescimento
    m

    уменьшение; убыль; падение


    Португальско-русский словарь



  46. natural loss
    Естественная убыль (напр. усушка)


    Англо-русский словарь по экономике



  47. fair wear and tear
    Нормальная убыль/износ


    Полный англо-русский словарь



  48. wane
    Быть на ущербе (о луне); убыль


    Англо-русский морской словарь



  49. kokkukuivamine
    Убывание,

    убыль,

    усадка


    Эстонско-русский словарь



  50. income and expenditure
    Доход и расход, прибыль и убыль


    Полный англо-русский словарь



  51. mass loss
    Потери в массе, естественная убыль


    Полный англо-русский словарь



  52. decrecencia
    f

    уменьшение; спад, убыль


    Большой испанско-русский словарь



  53. تناقص
    аааа

    уменьшаться, идти на убыль


    Арабско-русский словарь



  54. hmotnostní úbytek
    • весовая убыль

    • потеря в весе


    Чешско-русский словарь



  55. décroissance
    f

    убыль, уменьшение


    Французско-русский словарь



  56. normal wastage
    Естественная убыль, обычная утечка


    Полный англо-русский словарь



  57. kahanemine
    Разукрупнение,

    сужение,

    убывание,

    убыль,

    усадка


    Эстонско-русский словарь



  58. ablation
    Абляция; выветривание; таяние (ледника); убыль


    Англо-русский морской словарь



  59. alanemine
    Падение,

    понижение,

    спад,

    убывание,

    убыль


    Эстонско-русский словарь



  60. wastage
    Wastage [ˊweɪstɪdʒ] n

    1) изнашивание; потери, утечка, усушка, убыль;

    normal wastage естественная убыль, обычная утечка

    2) расточительность


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. vähenemine
    Измельчание,

    разукрупнение,

    спад,

    сужение,

    убывание,

    убыль,

    усадка


    Эстонско-русский словарь



  62. kadu
    Исчезновение,

    пропажа,

    убыль,

    урон,

    утеря,

    утруска


    Эстонско-русский словарь



  63. opadnout
    • опасть

    • осыпаться

    • отлететь

    • пойти на убыль

    • спасть


    Чешско-русский словарь



  64. decrement
    Декремент; уменьшение; убыль; затухание

    - damping decrement


    Англо-русский строительный словарь



  65. hääbumine
    Замирание,

    исчезновение,

    убывание,

    убыль,

    угасание,

    ущерб


    Эстонско-русский словарь



  66. zmenšení
    • смягчение

    • сокращение

    • убавление

    • убыль

    • убыток

    • уменьшение


    Чешско-русский словарь



  67. snižovat se
    • идти на убыль

    • падать

    • понижаться

    • уменьшаться

    • унижаться


    Чешско-русский словарь



  68. спасть
    пойти на убыль) diminuire, calare

    жара спала — il caldo è calato


    Русско-итальянский словарь



  69. przesilić się
    przesili|ć się

    сов. миновать (о кризисе etc.); пойти на убыль; zima się ~ła зима пошла на убыль; choroba się ~ła в ходе болезни наступил перелом


    Польско-русский словарь



  70. przesilać się
    несов. миновать (о кризисе etc.); идти на убыль; ср. przesilić się


    Польско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)