убор



  1. убор

    УБ’ОР, убора, ·муж.

    1. только ед. То же, что уборка в 1 ·знач. (спец., ·обл. ).

    2. То, во что одеваются, что надевают на себя, наряд (·книж. ). «Чела убор венчальный измять венцом мне было жаль.» А.Григорьев. Драгоценный убор.

    | только ед., перен.


    Толковый словарь Ушакова



  2. убор

    УБОР, а, м. (устар.). То же, что убранство (во 2 знач.). Свадебный у. Осенний у. леса (перен.).

    • Головной убор общее название предметов одежды для головы (фуражка, шапка, шляпа, кепка, платок).


    Толковый словарь Ожегова



  3. убор

    орф.

    убор, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. убор

    Убор, уборы, убора, уборов, убору, уборам, убор, уборы, убором, уборами, уборе, уборах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. убор

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. убор

    УБОР и пр. см. убирать.



    Также см. убирать


    Толковый словарь Даля



  7. убор

    У/бо́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. убор

    -а, м. устар.

    Наряд, одежда.

    Но там огромные палаты, Там разноцветные ковры, Там игры, шумные пиры, Уборы дев там так богаты! Пушкин, Цыганы.

    Мучит душу мою Твой печальный убор, Для чего ты в него Нарядила себя? Кольцов, Последний поцелуй.


    Малый академический словарь



  9. убор

    УБОР -а; м. Устар.

    1. Наряд, одежда. Богатый у. Свадебный у. Траурный у. // О листве, снеге и т.п., одевающих деревья, поля и т.п. Осенний золотой у. леса. Поля в снежном уборе. // Специальное снаряжение. Ратный у. Охотничий у.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. убор

    убор м. устар.

    1. То, во что одеваются, что надевают на себя; наряд.

    2. Убранство, одеяние.

    || перен. Снег, листва и т.п., покрывающие что-либо.

    3. Общее название предметов, которые надеваются на голову или которыми покрывают голову; головной убор (шляпа, кепка, платок и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  11. убор

    см. >> платье, украшение


    Словарь синонимов Абрамова



  12. убора

    См. убирать


    Толковый словарь Даля



  13. Убор головной

    ловли и т. д.



    УБОРЫ ГОЛОВНЫЕ I.

    1. Прическа фиджийца. 2. Женская прическа из Нового Южного Уэльса. 3а

    Океания). 5. Головной убор готтентота с воткнутым сбоку через лобную повязку стрелами. 6. Головной

    убор мужчины ланго (обл. Верхнего Нила). Волосы превращаются в пластическую массу, в которую

    насаживаются бусы и железные пластинки. Требует работы 2-х — 3-х лет. 7. Женский головной убор гереросов (Южн

    оканчивается наверху тремя выступами в виде ослиных ушей. 8. Головной убор араба из Хартума. 9а и 9б. Женская


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. головной убор

    сущ., кол-во синонимов: 3 балаклава 6 пассамонтанья 4 убор 133


    Словарь синонимов русского языка



  15. Головной убор

    обуславливалось климатическими и национальными особенностями регионов. В античном мире головные уборы

    с защитными функциями символизировали мужественность. В средние века и позже головные уборы становятся

    и алмазами. Драгоценные камни, золото, парча венчали головные уборы царствующих особ. Не менее

    драгоценные кружева, бархат, шелка и ленты украшали головы светских дам. Так головной убор становится

    выразителем индивидуальности. На Руси головные уборы крестьян, горожан и бояр различались не только формой


    Энциклопедия моды и одежды



  16. Головные уборы

    Смотри в статьях Одежда, Обмундирование военное.


    Большая советская энциклопедия



  17. Шатёрный убор

    Обивка стен дорогой тканью в древнерусских хоромах (1).

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  18. Головные уборы

    См. Уборы головные.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. без головного убора

    прил., кол-во синонимов: 2 не имеющий на голове головного убора 2 непокрытый 13


    Словарь синонимов русского языка



  20. Султан, часть головного убора

    воен.) — волосяное украшение на головном уборе. До 1881 г. составлял в России принадлежность


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Корона головной убор

    [Рисунки см. таблицу Короны.] — Короной называется головной убор или наголовье (см.), служащее

    головной убор, почти в том же виде сохранившийся и доныне. В глазах венгерца эта К. окружена особым


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Гренадерка (головной убор)

    Головной убор гренадер, со времен Фридриха Великого заменивший треугольные шляпы. Форма Г

    л.-гв. Павловский полк. В Пруссии подобные шапки сохранились в виде парадного головного убора в дворцовой роте и в 1-м гвардейском полку.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Шляпы, головной убор

    См. Костюмы и Уборы головные.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Головные уборы у евреев

    Определить формы, какие имели головные уборы у Евреев, очень трудно, ибо, с одной стороны, писатели

    священных книг не описывают этих уборов подробно, а с другой стороны Иосиф Флавий и другие в своих

    описаниях дают головным уборам Евреев различную форму. Несомненно, что обычай держать — голову

    кидар или митру. Женщины носили покрывала, но их едва ли можно считать за головные уборы, хотя ими

    с их украшениями доселе можно видеть на древне-ассирийских памятниках. В настоящее время головной убор Арабов


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  25. не имеющий на голове головного убора

    прил., кол-во синонимов: 2 без головного убора 2 непокрытый 13


    Словарь синонимов русского языка



  26. Берендейка, головной убор

    Шапка, бывшая в употреблении на Руси в XVII в.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Волосник (головной убор)

    У великороссов головной женский убор, поддерживающий и закрывающий волосы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. полотенчатый головной убор

    Тип головного убора, состоящего из полотнища, обёртываемого вокруг головы.


    Этнографический словарь



  29. рушниковый головной убор

    То же, что полотенчатый головной убор


    Этнографический словарь



  30. Каптур, головной убор

    Название теплой шапки, носившейся в старину; ср. Каптырь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. Митра, головной убор

    У древних римлян (mitra, иначе calantica) женский чепчик из плотной материи, свешивавшийся назад в виде мешка, в который помещались волосы. У греков...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. Дефекты (пороки) пушных головных уборов

    Пороками сборки головных уборов являются: искривление швов при сшивании деталей верха (сукна и кожи

    комбинированных головных уборов; пропуски в швах; смещение центральной части лицевого околыша и козырька

    по отношению к головке головного убора, несоответствие высоты козырька и назатыльника высоте головки

    несоответствие размера утепляющей подкладки меховому верху головного убора, плохая обтяжка меховой

    или бежевого цвета в головном уборе из шкурок черного цвета) и др.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  33. кемель

    Головной убор


    Словарь воровского жаргона



  34. капор

    Головной убор


    Словарь воровского жаргона



  35. клобук

    КЛОБУК, а, м. Высокий монашеский головной убор с покрывалом, а также вообще монашеский головной убор, камилавка (во 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  36. чалма

    ЧАЛМА, ы, ж. У мусульман: мужской головной убор длинный кусок ткани, туго обёртываемый вокруг головы, другого головного убора.


    Толковый словарь Ожегова



  37. пассамонтанья

    сущ., кол-во синонимов: 4 балаклава 6 головной убор 3 лыжная маска 2 убор 133


    Словарь синонимов русского языка



  38. тиара

    Тиары, ж. [греч. tiara]. 1. Головной убор древних восточных царей. 2. Трехъярусный головной убор римского папы.


    Большой словарь иностранных слов



  39. нахамет

    Срывание головного убора


    Словарь воровского жаргона



  40. Коса (волосы)

    См. Уборы головы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. кидар

    орф.

    кидар, -а (головной убор)


    Орфографический словарь Лопатина



  42. уборный

    орф.

    уборный (от убор)


    Орфографический словарь Лопатина




  1. убор
    Убор, убранне, головной убор — галаўны ўбор

    Русско-белорусский словарь



  2. убор
    м.

    adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)

    ••

    головной убор — sombrero m, gorro m, tocado m

    Русско-испанский словарь



  3. Убор
    Tooi

    Русско-нидерландский словарь



  4. убор
    м

    (наряд, одежда) adorno m, enfeite m, ornato m

    ••

    - без головного убора

    Русско-португальский словарь



  5. убор
    м.

    adorno m; atavío m, aderezo m (тж. из драгоценностей)

    ••

    головной убор — sombrero m, gorro m, tocado m

    Большой русско-испанский словарь



  6. убор
    strój, ubiór, szata;

    Русско-польский словарь



  7. убор
    • puošmena (3b)

    Русско-литовский словарь



  8. убор
    Убо́р

    (одежда, украшение) urembo (rembo; ma-), valio (ma-);

    головно́й убо́р — kofia (-; ma-), topi (-)

    Русско-суахили словарь



  9. убор
    м.

    (употр. в сочетаниях)

    головной убор — Kopfbedeckung f

    Русско-немецкий словарь



  10. убор
    1. ehe

    2. kaunistus

    3. rüü

    Русско-эстонский словарь



  11. убор
    • háv

    • roucho

    • úbor

    • šat

    Русско-чешский словарь



  12. убор
    Муж. attire; dress головной убор м. attire; головной ~ hat, head-dress, head gear.

    Полный русско-английский словарь



  13. убор
    (предмет одежды) kiyim

    головной убор — baş kiyimi

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. убор
    сущ. муж. рода

    убір

    Русско-украинский словарь



  15. убор
    Головной убор — copricapo м.

    Русско-итальянский словарь



  16. головной убор
    Малгай, үсний засалт

    Русско-монгольский словарь



  17. без головного убора
    Толгой нүцгэн

    Русско-монгольский словарь



  18. головной убор
    Головной убор

    כִּיסוּי-רֹאש ז'


    Русско-ивритский словарь



  19. головной убор
    Head-dress, hat; (head)gear headdress

    Полный русско-английский словарь



  20. без головного убора
    Em cabelo

    Русско-португальский словарь



  21. головной убор
    Huvudbonad

    Русско-шведский словарь



  22. головной убор
    • pokrývka hlavy

    Русско-чешский словарь



  23. магазин головных уборов
    • kloboučnictví

    Русско-чешский словарь



  24. арабский головной убор
    Арабский головной убор

    כָּפִייָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  25. кипа (головной убор)
    Кипа (головной убор)

    כִּיפָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  26. надетый на голову (о головном уборе)
    Надетый на голову (о головном уборе)

    חָבוּש


    Русско-ивритский словарь



  27. шапка (головной убор)
    Шапка (головной убор)

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  28. капюшон (головной убор)
    Капюшон (головной убор)

    קַפּוּצִ'ין ז', בַּרדָס ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. шляпа (1.головной убор)
    Шляпа (1.головной убор)

    כּוֹבַע ז' [כּוֹבָעִים, כּוֹבעֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  30. феска (мусульманский головной убор)
    Феска (мусульманский головной убор)

    תַרבּוּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  31. надевать головной убор
    Надевать головной убор

    חָבַש [לַחֲבוֹש/לַחבּוֹש, חוֹבֵש, יַחבּוֹש]


    Русско-ивритский словарь



  32. надеть головной убор
    Надеть головной убор

    חָבַש [לַחֲבוֹש/לַחבּוֹש, חוֹבֵש, יַחבּוֹש]


    Русско-ивритский словарь



  33. высокий головной убор
    аа-уа= قلنسوة

    Русско-арабский словарь



  34. надевание (головного убора)
    Надевание (головного убора)

    חֲבִישָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  35. кафия (арабский головной убор)
    Кафия (арабский головной убор)

    כָּפִייָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  36. колпак (1.головной убор)
    Колпак (1.головной убор)

    כּוֹבַע אוֹהֶל ז'


    Русско-ивритский словарь



  37. намітка
    Повойник, головной убор замужних женщин, полотенечный головной убор


    Белорусско-русский словарь



  38. hattery
    Шляпы, головные уборы (товар) шляпная мастерская или фабрика магазин головных уборов


    Полный англо-русский словарь



  39. чепчик (головной убор религиозной замужней еврейки)
    Чепчик (головной убор религиозной замужней еврейки)

    שָבִיס ז'


    Русско-ивритский словарь



  40. чепец (головной убор религиозной замужней еврейки)
    Чепец (головной убор религиозной замужней еврейки)

    שָבִיס ז'


    Русско-ивритский словарь



  41. headwear
    Головной убор


    Полный англо-русский словарь



  42. pokrývka hlavy
    • головной убор


    Чешско-русский словарь



  43. yalınbaş
    Без головного убора


    Крымскотатарско-русский словарь



  44. puošmena
    Украшение; убор


    Литовско-русский словарь



  45. huvudbonad
    Головной убор


    Шведско-русский словарь



  46. päähine
    Головной убор


    Финско-русский словарь



  47. gorrería
    f

    1) шляпный магазин, магазин головных уборов

    2) ателье по изготовлению головных уборов


    Большой испанско-русский словарь



  48. monterería
    f

    1) мастерская по изготовлению головных уборов (беретов)

    2) магазин, торгующий головными уборами


    Большой испанско-русский словарь



  49. клобук
    Муж.; церк. (монашеский головной убор) klobuk м. церк. (головной убор православного монаха) klobuk.


    Полный русско-английский словарь



  50. малгай
    Шапка, головной убор


    Монгольско-русский словарь



  51. šat
    • наряд

    • одежда

    • платье

    • убор


    Чешско-русский словарь



  52. строй
    Наряд, убор, убранство; костюм


    Белорусско-русский словарь



  53. biretta
    Головной убор католических священников


    Полный англо-русский словарь



  54. copricapo
    м. неизм.

    головной убор


    Итальянско-русский словарь



  55. teyləsən
    Головной убор дервишей.


    Азербайджанско-русский словарь



  56. מִצחִייָה, מִצחָה נ'
    Козырёк (головного убора)


    Иврит-русский словарь



  57. em cabelo
    С непокрытой головой, без головного убора


    Португальско-русский словарь



  58. каскетка
    ж.

    (головной убор) boina f


    Большой русско-испанский словарь