тёмный



  1. тёмный

    тёмный

    I прил.

    1. Лишённый света, освещения.

    || Погружённый во мрак, в темноту темнота I 1.

    2. Не пропускающий свет, создающий темноту.

    || По цвету приближающийся к чёрному.

    || противоп. светлый

    || Смуглый.

    || Имеющий тёмные волосы, глаза.

    3. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. тёмный

    прил., употр. очень часто

    тёмен, темна, темно, темны; темнее; нар. темно

    1. Помещение, улицу и т. п. называют тёмными, если там мало света и плохо видно предметы или объекты. Тёмная ночь. | В тёмном подъезде никого не было.

    2. сказ.


    Толковый словарь Дмитриева



  3. тёмный

    Тём/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. тёмный

    ТЁМНЫЙ, -ая, -ое.

    Сомнительный; поддельный (о документах); краденый (о вещах).

    Возм. из уг., ср. «темная бирка», «темный глаз», «темные очки» — под-дельные документы, «темный товар» — краденый и т. п.


    Толковый словарь русского арго



  5. тёмный

    Ставить на тёмную лошадку (разг. фам.) — перен. рассчитывать на то, что, по первому взгляду, не должно оправдать расчета.

    Темна вода во облацех [церк.-слав. форма предл. п. мн. ч. от облако] (шутл) — что-н. непонятное, необъяснимое.

    ► Отец диакон спросил.


    Фразеологический словарь Волковой



  6. тёмный

    орф.

    тёмный; кр. ф. тёмен, темна, темно; но: Василий Тёмный


    Орфографический словарь Лопатина



  7. тёмный

    -ая, -ое; тёмен, темна, темно и (прост.) тёмно.

    1.

    Лишенный света, освещения, со слабым, скудным светом.

    Темная ночь. Темная лестница. Темная аллея.

    □

    Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потому что ставни были закрыты.


    Малый академический словарь



  8. тёмный

    Тёмный, тёмная, тёмное, тёмные, тёмного, тёмной, тёмного, тёмных, тёмному, тёмной, тёмному, тёмным, тёмный, тёмную, тёмное, тёмные, тёмного, тёмную, тёмное, тёмных, тёмным, тёмной, тёмною, тёмным, тёмными, тёмном, тёмной, тёмном, тёмных, тёмен, темна...


    Грамматический словарь Зализняка



  9. Тёмный

    Тёмный, плоский. Стилистические традиции переводной словесности и творчество на их основе «национальных» форм литературного выражения — те языковые силы, которые приходят на помощь быту и с ним вступают во взаимодействие.


    Историко-этимологический словарь



  10. тёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 темный 111


    Словарь синонимов русского языка



  11. тёмный

    ТЁМНЫЙ, ая, ое; тёмен, темна, темно.

    1. Лишённый света; погружённый во тьму. Тёмное помещение. На улице темно (в знач. сказ.).

    2. По цвету близкий к чёрному, не светлый. Тёмные волосы. Тёмные глаза. Тёмное пятно (также перен.: то же, что пятно во 2 знач.


    Толковый словарь Ожегова



  12. тёмный-тёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 темный-темный 3


    Словарь синонимов русского языка



  13. тёмный-тёмный

    тёмный-тёмный прил.

    Усилит. к прил. темный I 1., 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. тёмные

    Тёмные, тёмных, тёмным, тёмные, тёмными, тёмных


    Грамматический словарь Зализняка



  15. Тёмный маяк

    Гурий.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  16. тёмный-темный

    тёмный-тёмный прил.

    Усилит. к прил. темный I 1., 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. Василий Тёмный

    орф.

    Василий Тёмный


    Орфографический словарь Лопатина



  18. темный-тёмный

    тёмный-тёмный прил.

    Усилит. к прил. темный I 1., 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. тёмный-претёмный

    тёмный-претёмный прил.

    Усилит. к прил. темный I 1., 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. иссиза-тёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 иссиза-темный 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. тёмный-претемный

    тёмный-претёмный прил.

    Усилит. к прил. темный I 1., 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. тёмный-претёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 темный-претемный 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. тёмный-темен

    прил., кол-во синонимов: 1 темный-темен 1


    Словарь синонимов русского языка



  24. фисташково-тёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 фисташково-темный 1


    Словарь синонимов русского языка



  25. Тёмные туманности

    Небесные объекты, наблюдаемые в виде тёмных пятен на более светлом фоне звёздного неба. См. Туманности галактические.


    Большая советская энциклопедия



  26. кромешно-тёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 кромешно-теный 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. зелёно-тёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 зелено-темный 1


    Словарь синонимов русского языка



  28. рудо-тёмный

    прил., кол-во синонимов: 1 рудо-темный 1


    Словарь синонимов русского языка



  29. дремучий (тёмный) лес

    него играли в футбол, для кого тактика была тёмный лес, благодаря связям сумели со временем осесть во всевозможных спорткомитетах (А. Чупров. Тройная медь).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. Тёмный лес (для кого)

    О непонятном, совсем не ясном и не известном.


    Словарь разговорных выражений



  31. Василий II Тёмный

    Василий II Тёмный

    (1415—1462), великий князь московский с 1425. Сын Василия I. Одержал


    Большая биографическая энциклопедия



  32. Василий II Тёмный

    монастыре, доставлен в Москву, ослеплён (отсюда прозвище Тёмный) и сослан в Углич. Но уже в декабре


    Москва. Энциклопедический справочник



  33. темный-темный

    тёмный-тёмный прил.

    Усилит. к прил. темный I 1., 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. темный-темный

    прил., кол-во синонимов: 3 темный 111 темный-претемный 2 тёмный-тёмный 1


    Словарь синонимов русского языка



  35. ТАУНСЕНДОВСКИЙ РАЗРЯД

    То же, что (см. ТЁМНЫЙ РАЗРЯД).


    Физический энциклопедический словарь




  1. тёмный
    1) (лишённый света) buio, oscuro

    тёмная ночь — notte oscura

    2) (о цвете) scuro

    тёмные волосы — capelli scuri

    3) (злобный, дурной) cattivo, nero

    тёмные силы реакции — le forze nere della reazione

    4) (неясный, непонятный) oscuro...

    Русско-итальянский словарь



  2. тёмный
    Eusi, -а giza, -еnуе giza;

    тёмная ночь — usiku mangazimbwe ед.;

    тёмные тона́, цвета́ — rangi nzito мн.

    Русско-суахили словарь



  3. тёмный
    прил.

    1) (по освещению) o(b)scuro, tenebroso...

    Большой русско-испанский словарь



  4. тёмный
    1) qaranlıq

    тёмная ночь — qaranlıq gece

    2) (о цвете) qara; esmeri (о коже)

    тёмная туча — qara bulut

    3) (перен. мрачный) qara, cansız, keyfeiz

    тёмные дни — qara künler

    4) (перен. невежественный) cail

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. тёмный
    аин داج

    (о цвете):

    аи= غامق

    (о цвете):

    аи= داكن

    (о цвете):

    аи= قاتم

    у-и= مظلم

    а-аа أظلم

    аиа (несведущий) جهل

    Русско-арабский словарь



  6. тёмный
    אָפֵל; חָשוּך; כֵּהֶה

    Русско-ивритский словарь



  7. Тёмный
    Donker

    Русско-нидерландский словарь



  8. Тёмный
    Karanlık

    Русско-турецкий словарь



  9. тёмный
    1) pimeä, synkkä

    2) tumma

    тёмный костюм — tumma puku

    Русско-финский словарь



  10. тёмный
    прил.

    1) (по освещению) o(b)scuro, tenebroso...

    Русско-испанский словарь



  11. тёмный
    Тёмн|ый — 1. dark; (о цвете тж. ) deep; дегтярно-~ pitch-dark; jet-black, black as coal or tar; ~ая ночь dark night; ~ая комната фото dark room; ~ые волосы dark hair; 2. (мрачный) gloomy;...

    Полный русско-английский словарь



  12. тёмный
    Цёмны, тёмная ночь — цёмная ноч тёмные волосы — цёмныя валасы тёмная вода мед...

    Русско-белорусский словарь



  13. тёмный (лит.)
    אוּכמָנִי, אָכוֹם [אֲכוּמָה, אֲכוּמִים, אֲכוּמוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  14. тёмный парафин
    Black wax

    Полный русско-английский словарь



  15. тёмный человек (невежественный)
    Тёмный человек (невежественный)

    בּוּר ז'; עַם הָאָרֶץ ז'


    Русско-ивритский словарь



  16. тёмный нефтепродукт
    Black product, dark-oil product

    Полный русско-английский словарь



  17. тёмные очки
    Тёмные очки

    מִשקְפֵי שֶמֶש ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  18. сумрачный (3.тёмный)
    Сумрачный (3.тёмный)

    אַפלוּלִי


    Русско-ивритский словарь



  19. меланин (тёмный пигмент в коже)
    Меланин (тёмный пигмент в коже)

    מֶלָנִין ז'


    Русско-ивритский словарь



  20. macano
    1. Чили adj

    тёмный (о цвете)

    2. Чили m

    тёмный цвет


    Большой испанско-русский словарь



  21. murky
    Murky [ˊmɜ:kɪ] a

    1) тёмный, мрачный; пасмурный

    2) сомнительный, тёмный


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. scuro
    1) тёмный (малоосвещённый)

    notte scura — тёмная ночь

    2) тёмный (о цвете)

    capelli scuri — тёмные

    волосы

    occhi scuri — тёмные глаза

    rosso scuro — тёмно-красный цвет

    un vestito scuro — тёмный костюм

    3

    Итальянско-русский словарь



  23. цёмны
    Тёмный


    Белорусско-русский словарь



  24. مظلم
    у-и=

    тёмный, мрачный


    Арабско-русский словарь



  25. темный
    тёмный)

    dunkel


    Русско-немецкий словарь



  26. dark halo
    Тёмный ореол


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. חָשוּך
    Тёмный, мрачный


    Иврит-русский словарь



  28. אָפֵל
    Тёмный, мрачный


    Иврит-русский словарь



  29. אָפוּל
    Тёмный (лит.)


    Иврит-русский словарь



  30. fusco
    adj

    тёмный


    Большой испанско-русский словарь



  31. black tint pattern
    Тёмный муар


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. tenebroso
    adj

    1) тёмный, сумрачный; мрачный (тж перен.)

    2) тёмный, туманный, непонятный

    3) тайный, скрытый, замаскированный


    Большой испанско-русский словарь



  33. אָכוֹם (אֲכוּמָה, אֲכוּמִים, אֲכוּמוֹת)
    Тёмный (лит.)


    Иврит-русский словарь



  34. dark halftones
    Тёмные полутона


    Англо-русский словарь по полиграфии



  35. algebra
    ж.

    1) алгебра

    2) прост. китайская грамота, тёмный лес

    questa per mé è algebra — это для меня тёмный лес


    Итальянско-русский словарь



  36. قاتم
    аи=

    тёмный (о цвете)


    Арабско-русский словарь



  37. داج
    аин

    тёмный, мрачный


    Арабско-русский словарь



  38. dark image regions
    Тёмные [непрозрачные] участки изображения


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. מֶלָנִין ז'
    Меланин (тёмный пигмент в коже)


    Иврит-русский словарь



  40. edge shadow
    Тёмный край (растрового изображения)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  41. найцямнейшы
    Самый тёмный, темнейший


    Белорусско-русский словарь



  42. мрачный
    у-аи= مكفهر

    у-и= (тёмный) مظلم

    аи= (хмурый) عابس

    ау= (хмурый) عبوس

    аин (тёмный) داج

    уи= (безлюдный) موحش


    Русско-арабский словарь



  43. tenebroso
    adj

    1) тёмный, сумрачный; мрачный (тж перен.)

    2) тёмный, туманный, непонятный

    3) тайный, скрытый, замаскированный


    Испанско-русский словарь



  44. dark
    1) тёмный

    2) тёмный участок (изображения); pl тени

    - expand dark

    - extreme darks

    - medium darks


    Англо-русский словарь по полиграфии



  45. bruno
    1.

    1) тёмного цвета, тёмный

    capelli bruni — тёмные волосы

    2) смуглый

    3) смуглый, смуглокожий

    un

    ragazzo bruno — смуглый парень

    4) темноволосый

    2. м.

    тёмный цвет

    il bruno ti dona — тёмный цвет тебе идёт


    Итальянско-русский словарь



  46. fuliginosidad
    f

    1) чернота, тёмный налёт

    2) мед. тёмный налёт (на губах и дёснах у больных тифом)


    Большой испанско-русский словарь



  47. gizli-qapaqlı
    Тайный, неясный, тёмный


    Крымскотатарско-русский словарь



  48. nochielo
    adj уст.

    тёмный, черноватый


    Большой испанско-русский словарь



  49. olheiras
    fpl

    (тёмные) круги под глазами


    Португальско-русский словарь



  50. trevoso
    adj

    тёмный, мрачный, сумрачный


    Португальско-русский словарь



  51. lobrihosco
    adj

    тёмный, мрачный


    Большой испанско-русский словарь



  52. غامق
    аи=

    тёмный (о цвете)


    Арабско-русский словарь



  53. logogrífico
    adj

    непонятный, тёмный; туманный


    Большой испанско-русский словарь



  54. negrejante
    adj

    чернеющий, темнеющий; тёмный


    Португальско-русский словарь



  55. shadow tones
    Тени; тёмные тона


    Англо-русский словарь по полиграфии



  56. Sonnenbrille
    f

    (тёмные) очки от солнца


    Немецко-русский словарь



  57. темнеть
    а-аа (тёмный) أظلم


    Русско-арабский словарь



  58. داكن
    аи=

    тёмный (о цвете)


    Арабско-русский словарь



  59. corvina
    f

    (тёмный) горбыль (рыба)


    Большой испанско-русский словарь



  60. ófrico
    adj Бол.

    тёмный, мрачный


    Большой испанско-русский словарь



  61. אוּכמָנִי
    Чёрный, тёмный (лит.)


    Иврит-русский словарь



  62. כְּהֵה עוֹר
    Темнокожий

    כֵּהֶה

    тёмный; тусклый


    Иврит-русский словарь



  63. חָשֵך
    Тёмный, мрачный (лит.)


    Иврит-русский словарь



  64. бараан
    Тёмный, тёмного цвета


    Монгольско-русский словарь



  65. finster
    1) тёмный

    2) мрачный, угрюмый


    Немецко-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)