туча



  1. туча

    ТУЧА, и, ж.

    1. Большое, обычно тёмное густое облако, несущее дождь, снег или град. Грозовая т. Тучи собрались (сгустились, нависли) над кем-н. (перен.: о грозящей беде, неприятности). Как т. кто-н. (мрачен, гневен).

    2. перен., чего.


    Толковый словарь Ожегова



  2. туча

    Чаще употр. во мн. числе.

    О размере, отдаленности от земли, положении в пространстве.

    Большая, быстрая, высокая, громадная, крутая, летучая, нависшая, неподвижная, низкая, огромная, плывущая, стремительная.

    О цвете.


    Словарь эпитетов русского языка



  3. ТУЧА

    Туча, Тучко, Туша — так называли тучных, полных людей. Тушной (тучной) — тучный. (Ф) Тушин. Первоначально — отчество от русского нецерковного мужского имени Туша — «толстый, тучный». Известен в XVI...


    Словарь русских фамилий



  4. туча

    Туча, тучи, тучи, туч, туче, тучам, тучу, тучи, тучей, тучею, тучами, туче, тучах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. туча

    ТУЧА -и; ж.

    1. Большое, обычно тёмное облако, несущее дождь, град, снег. Тяжёлые, свинцовые тучи. Тучи обложили небо. Грозовая т. Тучи скрыли солнце. Спустились, собрались тучи над кем-, чем-л. (также: кому-л. угрожает беда, опасность, неприятности).


    Толковый словарь Кузнецова



  6. туча

    -и, ж.

    1.

    Большое, обычно темное облако, несущее дождь, град, снег.

    Мчатся тучи, вьются тучи; невидимкою луна Освещает снег летучий. Мутно небо, ночь мутна. Пушкин, Бесы.

    Осенью над городом неделями стоят серые тучи, поливая крыши домов обильным дождем.


    Малый академический словарь



  7. туча

    Облако, туман

    см. >> много, облако, туман


    Словарь синонимов Абрамова



  8. туча

    ту́ча

    укр. ту́ча, др.-русск. туча "облако, гроза, дождь, множество", ст.-слав. тѫча νιφετός (Супр.), сербохорв. ту̏ча "град", словен. tȯ́čа – то же, польск. tęcza "радуга", прибалт.-словин. tа̨̃čа "туча", в.-луж. tučel ж. "радуга", н.-луж. tuca – то же.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. туча

    • страшная ~


    Словарь русской идиоматики



  10. туча

    ТУЧА ж. (тук, тучный) что-либо огромное, пухлое, тучное, громоздкое, объемистое и рыхлое, составное, сборное; куча. Стога, скирды, клади тучами стоят. Трава в лугах туча тучей. Туча пыли. Саранча тучами несется. Туча стрел.


    Толковый словарь Даля



  11. туча

    ТУЧА, -и, ж.

    1. Базар, рынок, толкучка.

    2. (или фигова туча). Большое количество чего-л.

    Фигова туча народу.

    1. — Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  12. туча

    Не из тучи гром (разг.) — употребляется для обозначения чего-н. появившегося, возникшего неожиданно.

    Туча-тучей

    1) о большом количестве кого- чего-н.

    ► Туча-тучей летят.

    2) об очень мрачном, хмуром.

    ► Сидит туча-тучей.


    Фразеологический словарь Волковой



  13. туча

    1) рынок ручной продажи;

    2) много денег


    Словарь воровского жаргона



  14. туча

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? тучи, чему? туче, (вижу) что? тучу, чем? тучей, о чём? о туче; мн. что? тучи, (нет) чего? туч, чему? тучам, (вижу) что? тучи, чем? тучами, о чём? о тучах...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. туча

    Ту́ч/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. туча

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  17. туча

    орф.

    туча, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  18. туча

    • Бездождная (Серафимович).

    • Белая (Сологуб).

    • Белоснежная (Фофанов).

    • Градобитная (Федор.-Давыдов).

    • Грозная (Бальмонт, Рылеев).

    • Грозовая (Голенищев-Кутузов).

    • Громовая (Фруг).

    • Грузная (Дмитриева).

    • Густая (Чехов).

    • Душная (Тютчев).


    Словарь литературных эпитетов



  19. туча

    Т’УЧА *****

    разогнал!» Грибоедов. Тучи сошлись, собрались над кем-нибудь.

    3. перен., только ед. употр. для обозначения мрачного настроения, хмурого вида. «Как туча, ходил недовольный отец.» Некрасов. Смотреть тучей.

    4. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  20. туча

    туча

    I ж.

    1. Большое, густое, тёмное облако, приносящее дождь, град, снег.

    2. Летучая масса чего-либо, видом напоминающая такое облако.

    3. перен. разг. Неопределённо большое количество кого-либо или чего-либо.

    II предик. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. туча

    Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, ср. куча) от той же основы, что лит. tánkus «густой», др.-инд. tanákti «сгуститься, свернуться». Туча < *tanka после изменения краткого а в о, an в ǫ и ǫ в у. Туча буквально — «сгусток» (облаков). Ср. тучи сгустились.


    Этимологический словарь Шанского



  22. туча

    (иноск.) — беда, опасность

    Ср. Гроза (в смысле угрозы).

    Ср. Ее смущало... Ей казалось, что муж любит в ней только ее красоту, ее внешность, а не душу; но всегдашняя его доброта и внимательность разгоняли эти тучки.

    А.А. Соколов. Тайна. 14.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. тучи

    • Безжизненные (Бальмонт).

    • Бесприютные (Андрусон, Тан).

    • Бесшумные (Городецкий).

    • Бодрые (Башкин).

    • Быстрые (Башкин).

    • Дымные (Бальмонт, Тургенев, Фофанов).

    • Дымящиеся (А. Федоров).

    • Злые (Охременко, Тургенев).

    • Клочковатые (Гаршин).


    Словарь литературных эпитетов



  24. туча тучей

    орф.

    туча тучей


    Орфографический словарь Лопатина



  25. туча-тучей

    туча-тучей

    I прил.

    Очень мрачный, хмурый.

    II предик.

    Оценка количества чего-либо как очень большого, бесчисленного.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. туча тучей

    прил., кол-во синонимов: 20 мрачнее тучи 21 мрачный 76 мрачный как туча 20 нахмуренный 26 медведем 20 смотрит сентябрем 20 смотрит сычом 20 смурый 40 сумрачный 41 темнее тучи 19 темный как ночь 20 угрюмый 45 хмурый 60 чернее тучи 20


    Словарь синонимов русского языка



  27. тучить

    См. тук


    Толковый словарь Даля



  28. тучившийся

    прил., кол-во синонимов: 1 покрывавшийся тучами 3


    Словарь синонимов русского языка



  29. туча тучей

    в своем кабинете, вышел оттуда на следующий день туча тучей (Шолохов. Тихий Дон).

    2. кого

    чего. Великое множество; очень много. — Помню, тут и гуси были, и журавли, и утки, и тетерева — туча тучей! (Чехов. Свирель).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. мрачный как туча

    прил., кол-во синонимов: 20 мрачнее тучи 21 мрачный 76 нахмуренный 26 неприветливый 37 неприветный сентябрем 20 смотрит сычом 20 смурый 40 сумрачный 41 темнее тучи 19 темный как ночь 20 туча тучей 20 угрюмый 45 хмурый 60 чернее тучи 20


    Словарь синонимов русского языка



  31. покрытый тучами

    прил., кол-во синонимов: 1 хмарный 4


    Словарь синонимов русского языка



  32. мрачнее тучи

    прил., кол-во синонимов: 21 мрачный 76 мрачный как туча 20 нахмуренный 26 неприветливый 37 20 смотрит сентябрем 20 смотрит сычом 20 смурый 40 сумрачный 41 темнее тучи 19 темный как ночь 20 туча тучей 20 угрюмый 45 хмурый 60 чернее тучи 20


    Словарь синонимов русского языка



  33. фигова туча

    нареч, кол-во синонимов: 8 до фига 38 до фига и больше 9 до фигища 7 много 196 на пол-китая 48 позавидовал бы любой китай 18 полно 136 чертова пропасть 14


    Словарь синонимов русского языка



  34. тучи нависли

    нареч, кол-во синонимов: 4 надвинулась беда 4 надвинулась опасность 4 тучи сгустились 4 тучи собрались 4


    Словарь синонимов русского языка



  35. чернее тучи

    чернее тучи, ничего не сказал… и вдруг после обеда собрался и был таков (Достоевский. Униженные и оскорблённые).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. держать тучу

    Кражи на базаре


    Словарь воровского жаргона



  37. пелена тучь

    сущ., кол-во синонимов: 2 наволок 7 наволочь 2


    Словарь синонимов русского языка



  38. тучи сгустились

    нареч, кол-во синонимов: 4 надвинулась беда 4 надвинулась опасность 4 тучи нависли 4 тучи собрались 4


    Словарь синонимов русского языка



  39. заволакивавшийся тучами

    прил., кол-во синонимов: 2 заволакивавшийся облаками 2 замолаживавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  40. тучи собрались

    нареч, кол-во синонимов: 4 надвинулась беда 4 надвинулась опасность 4 тучи нависли 4 тучи сгустились 4


    Словарь синонимов русского языка



  41. темнее тучи

    прил., кол-во синонимов: 19 мрачнее тучи 21 мрачный 76 мрачный как туча 20 нахмуренный 26 сентябрем 20 смотрит сычом 20 смурый 40 сумрачный 41 темный как ночь 20 туча тучей 20 угрюмый 45 хмурый 60 чернее тучи 20


    Словарь синонимов русского языка



  42. фигова туча

    см.:

    туча


    Толковый словарь русского арго



  43. покрывавшийся тучами

    прил., кол-во синонимов: 3 становившийся пасмурным 4 тучившийся 1 хмурившийся 31


    Словарь синонимов русского языка



  44. чернее тучи

    прил., кол-во синонимов: 20 мрачнее тучи 21 мрачный 76 мрачный как туча 20 нахмуренный 26 медведем 20 смотрит сентябрем 20 смотрит сычом 20 смурый 40 сумрачный 41 темнее тучи 19 темный как ночь 20 туча тучей 20 угрюмый 45 хмурый 60


    Словарь синонимов русского языка



  45. Туч, Альфред Янович

    Туч, Альфред Янович

    род. 21 авг. 1927 в Риге. Композитор. В 1955 окончил Латвийскую конс. по кл


    Большая биографическая энциклопедия



  46. тучи сгустились над головой

    ТУЧИ СГУЩАЮТСЯ НАД ГОЛОВОЙ чьей. ТУЧИ СГУСТИЛИСЬ НАД ГОЛОВОЙ чьей. Разг. Экспрес. Кому-либо

    очень крепко сгустились тучи, главным образом на Востоке (Киров. Ленинградские большевики…)


    Фразеологический словарь Фёдорова



  47. тучи сгущаются над головой

    ТУЧИ СГУЩАЮТСЯ НАД ГОЛОВОЙ чьей. ТУЧИ СГУСТИЛИСЬ НАД ГОЛОВОЙ чьей. Разг. Экспрес. Кому-либо

    очень крепко сгустились тучи, главным образом на Востоке (Киров. Ленинградские большевики…)


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. туча
    сущ. жен. рода

    метеор.

    1. темное густое облако

    2. (перен. — над кем-чем) о грозящей беде, неприятности

    3. (чего) множество...

    Русско-украинский словарь



  2. туча
    Хмара, грозовая туча — навальнічная хмара туча саранчи — хмара саранчы тучи сгустились (собрались) над кем-либо, чем-либо — хмары навіслі над кім-небудзь, чым-небудзь он ходит как туча — ён ходзіць як хмара

    Русско-белорусский словарь



  3. туча
    Bulut

    чёрные тучи — qara bulutlar

    покрыться тучами — bulutlanmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. туча
    Felhő

    Русско-венгерский словарь



  5. туча
    • chmura

    • mrak

    • mračno

    • oblak

    Русско-чешский словарь



  6. туча
    Ж 1. bulud, qara bulud; грозовая туча qara bulud; 2. məc. qara bulud (qorxu, təhlükə, fəlakət mə'nasında); ? не из тучи гром birdən, qəfildən; туча-тучей 1) bir yığın, minlərcə; 2) məc.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. Туча
    (onweers)wolk

    Русско-нидерландский словарь



  8. туча
    Moln

    Русско-шведский словарь



  9. туча
    ж.

    Wolke f, Regenwolke f

    покрываться тучами — sich bewölken

    Русско-немецкий словарь



  10. туча
    Ту́ча

    1) (облако) furufuru (-), ghubari (-; ma-), wingu (ma-);

    ту́ча дождева́я — kiwingu cha mvua (vi-)

    2) (множество) chungu (-; ma-), wingi ед., kivumbi (vi-) перен.

    Русско-суахили словарь



  11. туча
    Nuage m; (грозовая) nuée f

    Русско-французский словарь



  12. туча
    ж.

    1) nube f; nubarrón m (тж. грозовая)

    дождевая туча — nube de lluvia

    2) (масса, множество) nube f, nubada f

    туча пыли — polvareda f, nube de polvo

    туча мух — nube de moscas

    ••

    смотреть тучей, ходить как туча — andar con cara de viernes, mirar de mal ojo; nublársele el cielo (a alguien)

    Большой русско-испанский словарь



  13. туча
    f

    pilvi

    грозовая туча — ukkospilvi

    Русско-финский словарь



  14. туча
    1. parv

    2. pilv

    Русско-эстонский словарь



  15. туча
    Жен. 1) (black) cloud; (грозовая; тж. перен. : что-л. угрожающее) storm-cloud; (облачность) мн. overcast над кем-л. сгущаются, собираются тучи — trouble is brewing for smb., there is a dark cloud on the (smb.'s) horizon, the clouds are gathering over smb.

    Полный русско-английский словарь



  16. туча
    Nuvola ж.

    грозовая туча — nuvola temporalesca

    ••

    тучи комаров — nugoli di zanzare

    Русско-итальянский словарь



  17. туча
    ж.

    1) nube f; nubarrón m (тж. грозовая)

    дождевая туча — nube de lluvia

    2) (масса, множество) nube f, nubada f

    туча пыли — polvareda f, nube de polvo

    туча мух — nube de moscas

    ••

    смотреть тучей, ходить как туча — andar con cara de viernes, mirar de mal ojo; nublársele el cielo (a alguien)

    Русско-испанский словарь



  18. туча
    Туча

    עָנָן ז' [ר' עֲנָנִים, עַנְנֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  19. туча
    ж

    nuvem f; (масса, множество) nuvem f

    ••

    - ходить как туча

    - смотреть тучей

    - над его головой сгущаются тучи

    Русско-португальский словарь



  20. туча
    1. chmura;

    2. chmara;

    Русско-польский словарь



  21. туча
    імен. жін. роду

    туча

    Украинско-русский словарь



  22. тучи
    мн.:

    а-= غيم

    Русско-арабский словарь



  23. тучи
    • mraky

    Русско-чешский словарь



  24. затянуться тучами
    • zakabonit se

    • zamračit se

    • zatáhnout se

    Русско-чешский словарь



  25. смотреть тучей
    Ter cara de poucos amigos

    Русско-португальский словарь



  26. покрыться тучами
    To be overcast/covered with clouds, to be clouded, to lour

    Полный русско-английский словарь



  27. собираются тучи
    • mračí se

    Русско-чешский словарь



  28. закрытый тучами
    Закрытый тучами

    מְכוּסֶה בַּעֲנָנִים


    Русско-ивритский словарь



  29. туча пыли
    Cloud of dust

    Полный русско-английский словарь



  30. смотреть тучей
    To lower

    Полный русско-английский словарь



  31. Грозовая Туча
    Fırtına buludu

    Русско-турецкий словарь



  32. покрываться тучами
    о небе

    beborulni

    Русско-венгерский словарь



  33. покрыться тучами
    • zamračit se

    • zatáhnout se

    Русско-чешский словарь



  34. тяжёлая туча
    Тяжёлая туча

    עֲנָנָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  35. туча мух
    Swarm of flies

    Полный русско-английский словарь



  36. грозовые тучи
    Lowering clouds

    Полный русско-английский словарь



  37. дождевые тучи
    Rainclouds

    Полный русско-английский словарь



  38. затягиваться тучами
    • zatahovat se

    Русско-чешский словарь



  39. ходить как туча
    Ter o semblante nublado

    Русско-португальский словарь



  40. грозовая туча
    Storm-cloud, thundercloud

    Полный русско-английский словарь



  41. грозовой туча
    Thundercloud

    Полный русско-английский словарь



  42. покрываться тучами
    Mulna

    Русско-шведский словарь



  43. покрываться тучами
    • mračit se

    • zatahovat se

    Русско-чешский словарь



  44. покрытый тучами
    • mračný

    Русско-чешский словарь



  45. закрытый тучами
    • zatažený

    Русско-чешский словарь



  46. окутанный тучами
    Окутанный тучами

    מְעוּנָן


    Русско-ивритский словарь



  47. грозовые тучи
    Грозовые тучи

    עַנְנֵי-סְעָרָה ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  48. покрываться тучами
    To be overcast/covered with clouds, to be clouded, to lour

    Полный русско-английский словарь



  49. снеговые тучи
    Snowclouds

    Полный русско-английский словарь



  50. покрытое тучами небо
    • zakalená obloha

    Русско-чешский словарь



  51. заволочь тучей (лит.)
    Заволочь тучей (лит.)

    עִיבֵּב [לְעַבֵּב, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  52. над его головой сгущаются тучи
    Sobre ele adensam-se nuvens

    Русско-португальский словарь



  53. заволакивать тучей (лит.)
    Заволакивать тучей (лит.)

    עִיבֵּב [לְעַבֵּב, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь