туфля



  1. туфля

    Заимствование из немецкого или голландского (в голландском находим tuffel). Первоисточник – греческое слово pantophella – "сандалии на пробковой подошве".


    Этимологический словарь Крылова



  2. туфля

    См. туфель


    Толковый словарь Даля



  3. туфля

    туфля ж.

    см. туфли


    Толковый словарь Ефремовой



  4. туфля

    ту́фля

    ж., ту́фель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср.-нж.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel "башмак, туфель" от более стар. ср.-нж.-нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср.-нж.-нем.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. туфля

    Туфля, туфли, туфли, туфель, туфле, туфлям, туфлю, туфли, туфлей, туфлею, туфлями, туфле, туфлях


    Грамматический словарь Зализняка



  6. туфля

    ТУФЛЯ, -и, ж.

    Дурак, тупица, растяпа.

    Чей туфля? — шутл. чья это вещь?

    — распространилось под влиянием популярного кинофильма «Кавказская пленница».


    Толковый словарь русского арго



  7. туфля

    Взятка


    Словарь воровского жаргона



  8. туфля

    Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где н.-нем. tuffel «туфля, башмак» < ср.-н.-нем. pantuffel, восходящего к итал. pantofola — тж.


    Этимологический словарь Шанского



  9. туфля

    сущ., кол-во синонимов: 17 бабуша 3 баретка 2 босовик 2 босоножка 3 дурак 275 лодочка 7 патынок 2 пуант 2 растяпа 57 сандалета 3 сандалия 7 спортивка 4 спортсменка 92 танкетка 4 тупица 163 туфелька 4 туфли 12


    Словарь синонимов русского языка



  10. туфли

    орф.

    туфли, туфель, ед. туфля, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  11. туфли

    Т’УФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля (туфля ·неправ.), туфли, ·жен. (см. тж туфель) (от ·итал

    pantofola). Род обуви, закрывающей ногу не выше щиколотки. Домашние туфли (мягкие). Теннисные туфли

    без каблуков, с ровной подошвой). Лакированные туфли. Закрытые туфли (закрывающие подъем ноги, ант. открытые). Кожаные туфли. Парусиновые туфли.


    Толковый словарь Ушакова



  12. туфли

    ТУФЛИ фель, флям мн. (ед. туфля и, ж. и просторе. туфель, фля м. pantoufle f.> Pantofeln <�ит

    ногу не выше щиколотки. Туфли на высоких каблуках. Домашние туфли. Прюнелевые туфли. БАС-1. Придя

    домой, Лаптев надел халат и туфли и сел у себя в кабинете читать роман. Чехов Три года

    Из под-него <�шлейфа> были видны маленькие черные замшевые туфли. Паустовский Золотая роза. ♦ Попасть

    под туфлю. Оказаться в полном подчинении у кого-л. (обычно у жены). БАС-1. — Лекс.Вейсманн 1731: туфель; РЦ 1771: туфель; САН 1847: туфель, туфля; БАС-1: туфли.


    Словарь галлицизмов русского языка



  13. туфли

    ТУФЛИ -фель и -флей, -флям; мн. (ед. туфля, -и; ж.; (разг.) туфель, -и; м.). Род обуви, закрывающей

    Почистить т. Надеть т. на босу ногу. Примерить т. Кожа туфлей потрескалась. Стоптанные т. Попасть

    под туфлю чью-л. (оказаться в подчинении у кого-л. (обычно жены), беспрекословно выполнять чьи-л


    Толковый словарь Кузнецова



  14. Туфли

    нем.) — легкая мужская и женская обувь.

    Туфли балетные — туфли в балетном стиле, обычно на плотной

    с носками.

    Туфли кембриджские — полуботинки без шнурков с резинкой на подъеме.

    Туфли оксфордские — см

    тыльную поверхность стопы. Различают туфли мужские, женские и детские. Наиболее разнообразен ассортимент

    женских туфлей, которые по конструкции иногда приближаются к полуботинкам или резко отличаются друг

    разновидности туфлей: гладкие туфли — лодочки, с отделкой, фигурного кроя, туфли типа мокасин, комбинированные


    Энциклопедия моды и одежды



  15. туфли

    сущ., кол-во синонимов: 12 велотуфли 1 галензы 1 корочки 7 обувь 119 патынки 2 полуботинки 1 пу-сэ 1 тапочки 12 туфля 17 фуфли 1 чирики 2 чувяки 4


    Словарь синонимов русского языка



  16. туфли

    ТУФЛИ, туфель, туфлям, ед. туфля, и, ж. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. Дамские, мужские


    Толковый словарь Ожегова



  17. туфли

    Ту́фл/и, ед. ту́фл/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. туфли

    фель, -флям, мн. (ед. туфля, -и, ж. и прост. туфель, -фля, м.).

    Род обуви, закрывающей ногу

    не выше щиколотки.

    Туфли без каблука. Домашние туфли. Лаковые туфли.

    □

    Василий Иванович суетливо пошел

    вперед, шаркая и шлепая стоптанными туфлями. Тургенев, Отцы и дети.


    Малый академический словарь



  19. туфли

    сущ., мн., употр. сравн. часто

    мн. что? туфли, (нет) чего? туфель, чему? туфлям, (вижу) что? туфли

    чем? туфлями, о чём? о туфлях

    1. Туфли — это вид обуви, покрывающей ноги не выше щиколотки. Туфли

    на шпильках. Туфли без каблука. | Лаковые, замшевые, кожаные туфли. | Мужские, дамские туфли

    | Стоптанные туфли. | Пряжка, задник туфли. | Переобуться в туфли. | Почистить туфли. | Надеть туфли

    на босу ногу. | Примерить туфли.

    2. Туфли — это мягкие тапочки с небольшим каблуком, в которых ходят дома


    Толковый словарь Дмитриева



  20. туфли

    туфли мн.

    Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. туфли

    Туфли, туфель, туфлям, туфли, туфлями, туфлях


    Грамматический словарь Зализняка



  22. лаковые туфли

    сущ., кол-во синонимов: 2 лакированные туфли 2 лакировки 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. туфли-тапочки

    орф.

    туфли-тапочки, туфель-тапочек


    Орфографический словарь Лопатина



  24. домашние туфли

    сущ., кол-во синонимов: 6 пантолеты 6 пантуфли 6 тапки 12 тапочки 12 хлопанцы 7 шлепанцы 14


    Словарь синонимов русского языка



  25. Туфли балетные

    Туфли в балетном стиле, обычно на плотной подошве без каблука, с ремешком через подъем


    Энциклопедия моды и одежды



  26. лакированные туфли

    сущ., кол-во синонимов: 2 лакировки 2 лаковые туфли 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. чей туфля

    см.:

    туфля


    Толковый словарь русского арго



  28. туфли с шипами

    ТУФЛИ С ШИПАМИ

    Специальная обувь для занятий некоторыми видами легкой атлетики: с шипами на подошве


    Словарь спортивных терминов



  29. туфля (туфель)

    Башмак без задника

    Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вот эту свою туфлю

    оставила?

    Лесков. Полунощники. 14.

    Ср. Pantoffel (нем.), pantofle (анг.): pat, удобный — Tuffel, туфля


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. Чей туфля?

    - Моё, спасибо

    (из к/ф "Кавказская пленница", 1967; может говориться одним ч-ком)

    - об обнаружении чужой вещи; ответ владельца или ч-ка, желающего ею завладеть.


    Словарь разговорных выражений



  31. Балетные туфли

    См. Туфли балетные.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  32. туфель

    ТУФЕЛЬ, туфля, род. мн. туфлей, ·муж. (·прост., ·обл. ). То же, что туфля (см. туфли).


    Толковый словарь Ушакова




  1. туфля
    імен. жін. роду

    туфля

    Украинско-русский словарь



  2. туфля
    ж.

    zapato m; pantufla f, zapatilla f (домашняя, ночная); chancleta f, chinela f (без задника); escarpín m (лодочка)

    лакированные туфли — zapatos de charol

    Русско-испанский словарь



  3. туфля
    сущ. жен. рода

    туфля

    Русско-украинский словарь



  4. туфля
    у= (башмак) خفّ

    Русско-арабский словарь



  5. туфля
    Sko

    Русско-шведский словарь



  6. туфля
    Туфель, домашние туфли — туфлі, пантофлі

    Русско-белорусский словарь



  7. туфля
    ж

    sapato m; (домашняя) chinelo m; chinela f; (на шпильках) sapatos de salto fino

    Русско-португальский словарь



  8. туфля
    King

    Русско-эстонский словарь



  9. туфля
    ж.

    zapato m; pantufla f, zapatilla f (домашняя, ночная); chancleta f, chinela f (без задника); escarpín m (лодочка)

    лакированные туфли — zapatos de charol

    Большой русско-испанский словарь



  10. туфля
    Ту́фля

    kiatu (vi-), njuti (-);

    ту́фля без за́дника и каблука́ — koshi (-; ma-);

    ко́мнатная ту́фля без за́дника — sapatu (-)

    Русско-суахили словарь



  11. Туфля
    Iskarpin

    Русско-турецкий словарь



  12. туфля
    Cipő

    Русско-венгерский словарь



  13. туфля
    • bačkora

    • bota

    • střevíček

    Русско-чешский словарь



  14. туфля
    נַעַל נ' [ר' נַעֲלַיִים, נַעֲלֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  15. туфля
    Жен. shoe туфли без каблуков — flat мн. домашние туфли закрытые туфли лакированные туфли бальные туфли shoe

    Полный русско-английский словарь



  16. туфли
    1) tufli, ayaqqap (обувь)

    2) (туфли без каблуков; шлёпанцы, тапочки) papuç


    Русско-крымскотатарский словарь



  17. туфли
    Cipő

    Русско-венгерский словарь



  18. туфли
    • boty

    • polobotky

    • střevíce

    • střevíčky

    Русско-чешский словарь



  19. Туфли
    (lage) schoenen

    Русско-нидерландский словарь



  20. туфли
    Мн. ( ед. туфля ж. ) shoes; домашние ~ (bedroom) slippers.


    Полный русско-английский словарь



  21. туфли
    Chaussures f pl.

    домашние туфли — pantoufles f pl.


    Русско-французский словарь



  22. туфли
    мн. ч., (ж., ед. — туфля)

    Schuhe pl (sg Schuh m)

    домашние туфли — Hausschuhe pl; Pantoffeln pl (sg Pantoffel m) (без задника)


    Русско-немецкий словарь



  23. туфли
    pl

    kengät

    домашние туфли — tohvelit


    Русско-финский словарь



  24. туфли
    pantofle (pantofel);

    Русско-польский словарь



  25. туфли
    Мн. (ед. туфля ж) tufli.


    Русско-азербайджанский словарь



  26. туфли
    Scarpe ж. мн.

    женские туфли — scarpe da donna

    кожаные туфли — scarpe di cuoio


    Русско-итальянский словарь



  27. домашняя туфля
    Toffel

    Русско-шведский словарь



  28. домашние туфли
    Slippers

    Полный русско-английский словарь



  29. лакированные туфли
    • lakýrky

    Русско-чешский словарь



  30. домашняя туфля
    • bačkora

    Русско-чешский словарь



  31. наденет (туфли)
    • obuje

    Русско-чешский словарь



  32. туфли без каблуков
    Flat мн.

    Полный русско-английский словарь



  33. спортивный туфли
    Gym shoes

    Полный русско-английский словарь



  34. спортивные туфли
    Спортивные туфли

    סנִיקֶרס ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  35. надевать (туфли)
    • obouvat

    Русско-чешский словарь



  36. надеть (туфли)
    • obout

    Русско-чешский словарь



  37. туфли-лодочки
    • lodičky

    Русско-чешский словарь



  38. спортивные туфли
    • cvičky

    Русско-чешский словарь



  39. домашние туфли
    • bačkory

    • pantofle

    • šlapky

    Русско-чешский словарь



  40. ночные туфли
    Bedroom slippers

    Полный русско-английский словарь



  41. бальные туфли
    Dancing-slippers; (мужские) pumps

    Полный русско-английский словарь



  42. ремешок на туфле
    Slejf

    Русско-шведский словарь



  43. комнатная туфля
    Гэрийн шаахай

    Русско-монгольский словарь



  44. комнатные туфлы
    • bačkory

    Русско-чешский словарь



  45. замшевые туфли
    • semišky

    Русско-чешский словарь



  46. теннисные туфли
    • tenisky

    Русско-чешский словарь



  47. прюнельные туфли
    • brynelky

    Русско-чешский словарь



  48. лодочки (туфли)
    Лодочки (туфли)

    נַעֲלֵי סִירָה נ"ר


    Русско-ивритский словарь



  49. туфли-лодочки
    Мн. court shoes

    Полный русско-английский словарь



  50. лакированные туфли
    Sapatos de verniz

    Русско-португальский словарь



  51. домашние туфли
    Домашние туфли

    נַעֲלֵי בַּיִת נ"ר


    Русско-ивритский словарь



  52. лакированные туфли
    Patent-leather shoes

    Полный русско-английский словарь



  53. закрытые туфли
    Lace-up shoes

    Полный русско-английский словарь



  54. парусиновые туфли
    Canvas shoes

    Полный русско-английский словарь



  55. туфля-лодочка
    Жен. pump

    Полный русско-английский словарь



  56. туфли на высоких каблуках (разг.)
    Туфли на высоких каблуках (разг.)

    עֲקֵבִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  57. теплые домашние туфли
    • papuče

    Русско-чешский словарь



  58. туфля на высоком каблуке
    Туфля на высоком каблуке

    נַעַל עָקֵב


    Русско-ивритский словарь



  59. туфли на каждый день
    • štrapáční boty

    Русско-чешский словарь



  60. легкие туфли без каблуков
    • ťapky

    Русско-чешский словарь



  61. sneakers
    [ˈsni:kəz] сущ.; мн. тапочки, туфли на резиновой подошве; теннисные туфли (американизм) тапочки

    туфли на резиновой подошве; теннисные туфли sneakers pl тапочки, туфли на резиновой подошве; теннисные туфли


    Полный англо-русский словарь



  62. bačkory
    • домашние туфли

    • комнатные туфлы


    Чешско-русский словарь



  63. carpet-slippers
    Ковровые туфли; теплые домашние туфли


    Полный англо-русский словарь



  64. tennis shoes
    Теннисные туфли теннисные туфли


    Полный англо-русский словарь



  65. cipő
    • ботинки

    • ботинок

    • обувь

    • туфли

    • туфля


    Венгерско-русский словарь



  66. chinela
    f

    туфля без задника; домашняя туфля


    Португальско-русский словарь



  67. pantofle
    историческое) домашняя туфля, тапочек (устаревшее) уличные туфли


    Полный англо-русский словарь



  68. court shoes
    Сущ.; мн. (выходные) туфли-лодочки туфли-лодочки


    Полный англо-русский словарь