туалет



  1. туалет

    туалет

    I м.

    1. Одежда, наряд (обычно женский).

    2. Приведение в порядок своего внешнего вида, переодевание.

    3. Столик с зеркалом или зеркалами, за которым накладывают макияж, причесываются и т.п.

    II м.

    Помещение для отправления естественных потребностей человека; уборная II


    Толковый словарь Ефремовой



  2. туалет

    ТУАЛЕТ м. франц. убор, одеванье, и одеянье, наряжанье и наряд. Делать свой туалет, одеваться, убираться, рядиться. || Уборный стол, с зеркалом и всеми принадлежностями.


    Толковый словарь Даля



  3. туалет

    ТУАЛЕТ, а, м.

    1. Предметы одежды, гардероб (в 3 знач.). Модный т.

    2. Одевание, приведение в порядок своего внешнего вида. Утренний т. Совершать т.

    3. Столик с зеркалом, за к-рым одеваются, причёсываются. Т. из орехового дерева.


    Толковый словарь Ожегова



  4. туалет

    -а, м.

    1.

    Наряд, одежда (преимущественно женские).

    Дорожный туалет.

    □

    — И блузка прелестная, но юбка, юбка! — говорила Катя, обходя мать по кругу и любуясь ее туалетом. Панова, Времена года.


    Малый академический словарь



  5. туалет

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. туалет

    см.:

    Как муха в туалете;

    Мозги в туалете оставил


    Толковый словарь русского арго



  7. туалет

    ТУАЛ’ЕТ, туалета, ·муж. (·франц. toilette, ·букв. уменьш. к toile — ткань).

    1. Наряд, одежда. преим. женская. Роскошный туалет. Модные туалеты. «Сестрица ранее обдумала свой туалет.» Салтыков-Щедрин.

    2. только ед.


    Толковый словарь Ушакова



  8. туалет

    Туалета, м. [фр. toilette, букв. уменьш. к toile – ткань]. 1. Наряд, одежда. преимущ. женская. Роскошный туалет. 2. Приведение в порядок своего внешнего вида, надевание одежды. 3. Столик с зеркалом и ящиками, за которым одеваются, причесываются и т.п.


    Большой словарь иностранных слов



  9. туалет

    ТУАЛЕТ -а; м. [франц. toilette]

    1. Наряд, одежда. Избрать новый т. Принадлежности туалета. Детали туалета. Эта вещь не идёт к твоему туалету. Она часто меняла туалеты. Вечерний, повседневный, выходной, торжественный т.

    2. только ед.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. туалет

    туале́т

    Из франц. toilette – то же. первонач. "маленький холст", от toile "холст, полотно", лат. tēlа "ткань" (см. Гамильшег, ЕW 846 и сл.; Клюге-Гётце 620).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. туалет

    Туале́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. туалет

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где toilette «наряд, одежда» < «туалетный столик» < «покрывало для туалетного столика», суф. производного от toile «ткань». Туалет в значении «уборная» < франц. cabinet de toilette «туалетная комната». Ср. уборная (актрисы).


    Этимологический словарь Шанского



  13. туалет

    I.

    ТУАЛЕТ I а, м. toilette f.< toile холст, полотно <�лат. tela 1. Зеркало или зеркала для ..<�уборного> столика, а также небольшое карманное зеркало с набором косметики. Бирж. 150. Порцеланный саксонский туалет. 1763. А. Бестужев.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. Туалет

    франц. — одежда, наряд, преимущественно женский; процесс приведения в порядок своего внешнего вида (умывание, причесывание и т.п.).

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

    * * *

    (франц. toilette)

    1. Наряд, одежда, преимущественно женская.


    Энциклопедия моды и одежды



  15. туалет

    орф.

    туалет, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  16. Туалет

    Уборная.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    (туалетный стол)

    Изящный столик с зеркалом и ящичками для косметики.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  17. туалет

    Туалет, туалеты, туалета, туалетов, туалету, туалетам, туалет, туалеты, туалетом, туалетами, туалете, туалетах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. туалет

    см. >> платье


    Словарь синонимов Абрамова



  19. туалетиться

    ТУАЛЕТИТЬСЯ, -ечусь, -етишься; несов., без доп.

    Ходить в туалет.

    А где тут у вас туалетятся?


    Толковый словарь русского арго



  20. деми-туалет

    ДЕМИ-ТУАЛЕТ demi-toilette. един. Полупарадный туалет. Ее сложение .. но так как высокая, стройная


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. "Туалет" трупа

    См. Реставрация трупа.


    Криминалистическая энциклопедия



  22. Как муха в туалете

    (или на аэродроме) кто

    о человеке, который ведет себя слишком шумно, вызывающе без видимого повода.


    Толковый словарь русского арго



  23. гранд туалет

    ГРАНД ТУАЛЕТ * grande toilette. Парадный, торжественный костюм, платье. Она была до того хороша


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. а ла туалет

    А ЛА ТУАЛЕТ См. Туалет.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. тут ла туалет

    ТУТ ЛА ТУАЛЕТ * toute la toilette. Все, что полагается. В этом романе есть,чтобы молодые люди


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. ходивший в туалет

    прил., кол-во синонимов: 1 пудривший носики 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. Туалет раны

    (франц. toilette омовение, промывание, очистка)

    очистка окружности раны, ее краев, стенок и дна с использованием средств физической и химической антисептики без применения режущих инструментов.


    Медицинская энциклопедия



  28. пошедший в туалет

    прил., кол-во синонимов: 3 пошедший в уборную 3 сходивший до ветру 11 сходивший на двор 10


    Словарь синонимов русского языка



  29. туалет тапажёз

    ТУАЛЕТ ТАПАЖЁЗ * toilette tapageuse. Туалет, рассчитанный на произведение шума, скандал


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. о де туалет

    О ДЕ ТУАЛЕТ * eau de toilette. Туалетная вода. Мимочка выкупается, выльет на себя полфлакона eau de


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. в туалет хочется

    нареч, кол-во синонимов: 2 в ушах булькает 2 из нутри пучит 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. сходивший в туалет

    прил., кол-во синонимов: 8 балласт сбросивший 3 затушивший костер 4 зашедший в белый дом 2 зашедший к царю 2 поверзавший 1 позвонивший к другу 1 привязавший коня 6 скинувший баласт 12


    Словарь синонимов русского языка



  33. мадам деманд са туалет

    МАДАМ ДЕМАНД СА ТУАЛЕТ * madame demande sa toilette. С гостями мы играли всего чаще в pigeon-vole


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. Реставрация ("туалет") трупа

    Восстановление прижизненного вида лица трупа, измененного повреждением (ударом, выстрелом и др.) или трупными явлениями. В криминалистике осуществляется в целях идентификации личности.


    Криминалистическая энциклопедия



  35. туалет де ла рен

    ТУАЛЕТ ДЕ ЛА РЕН * toilette de la reine. Туалет королевы. К королю и к королеве чужестранные


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. туалет де ресепсьон

    ТУАЛЕТ ДЕ РЕСЕПСЬОН * toilette de réception. Туалет для приемов. Лидия Александровна лишь изредка


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. табль де туалет

    ТАБЛЬ ДЕ ТУАЛЕТ * table de toilette. Туалетный столик. См. также Туалет. В обстановку будуара


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. Мозги в туалете оставил

    кто дурак, недотепа, чаще в выражении: Ты что, мозги в туалете оставил?


    Толковый словарь русского арго



  39. Водопровод работает, туалет — тоже

    Говорится при повторном угощении гостей чаем


    Словарь разговорных выражений



  40. Не могу! — Сходи в туалет

    Совет ч-ку, к-рому очень смешно (больно, трудно) быть более сдержанным.


    Словарь разговорных выражений



  41. винегр де туалет

    ВИНЕГР ДЕ ТУАЛЕТ vinaigre de toilette. Туалетный уксус. Косметическое средство. Возьми две столовые

    ложки одеколона, одну ложку винегр-де-туалет, влей в чашечку и поставь согреться. Черныш. Мастерица


    Словарь галлицизмов русского языка



  42. туалет свой делать

    иноск.) — наряжаться, убираться

    Туалет — наряд

    Ср. Протопоп Савелий начал спешно делать свой

    всегда тщательно содержимый туалет.

    Лесков. Соборяне. 1, 8.

    Ср. А вы что ж это? туалет свой совершаете

    ich habe noch keine Toilette gemacht!

    Там же. 24.

    Ср. Сестрица ранее обдумала свой туалет

    Крестовский. Вне закона. 2, 11.

    Ср. Toilette machen.

    Ср. Toilette — столик, покрытый холстом, туалет.

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  43. туалет де канпань

    ТУАЛЕТ ДЕ КАНПАНЬ * toilette de campagne. "Сельский туалет". — А почему же не с Балеарских


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. ан туалет де виль

    АН ТУАЛЕТ ДЕ ВИЛЬ * en toilette de ville. Костюм для выздов. — Нет, вы только представьте


    Словарь галлицизмов русского языка



  45. мозги в туалете оставил

    сущ., кол-во синонимов: 2 дурак 275 недотепа 38


    Словарь синонимов русского языка



  46. туалет типа сортир

    сущ., кол-во синонимов: 3 сортир 22 туалет 87 уборная 37


    Словарь синонимов русского языка



  47. Антракт, буфет и туалет

    О посещении театра.


    Словарь разговорных выражений




  1. туалет
    м.

    1) (одежда) vestido m, traje m; atavío m (наряд)

    2) (одевание, причёсывание и т.п.) compostura f, aseo m

    заниматься туалетом (одеваться) — arreglarse, vestirse (непр.)

    3) (столик) tocador m

    4) (уборная) excusado m, retrete m, servicio m

    общественный туалет — vespasiana f (Ю. Ам.)

    Большой русско-испанский словарь



  2. туалет
    туалет (одежда)

    тоалет м, облекло с

    туалет (сан. узел)

    клозет м, тоалетна ж, вай-си /WC/ м

    Русско-болгарский словарь



  3. туалет
    Tualett

    Русско-эстонский словарь



  4. туалет
    Туалет

    Белорусско-русский словарь



  5. туалет
    • общественный

    illemhely

    • одежда

    öltözet

    • vécé

    • WC

    Русско-венгерский словарь



  6. туалет
    Пин, ханын шүүгээ, ажлын өрөө

    Русско-монгольский словарь



  7. туалет
    • hygienická místnost

    • oděv

    • toaleta (oděv)

    • toaleta (WC)

    • záchod

    Русско-чешский словарь



  8. туалет
    1) (одежда) toilette ж., abito м.

    вечерний туалет — abito da sera

    2) (умывание, причёсывание) toilette ж., toletta ж.

    утренний туалет — toletta mattutina

    совершать туалет — fare toilette

    3) (столик) pettiniera ж., toilette ж.

    4) (уборная) toilette ж.

    женский туалет — toilette per signore

    Русско-итальянский словарь



  9. туалет
    сущ. муж. рода

    туалет -у

    Русско-украинский словарь



  10. туалет
    и-а= (уборная) مرحاض

    Русско-арабский словарь



  11. туалет
    m

    1) asu, puku

    2)

    - мужской туалет

    - женский туалет

    Русско-финский словарь



  12. туалет
    м.

    1) (одежда) vestido m, traje m; atavío m (наряд)

    2) (одевание, причёсывание и т.п.) compostura f, aseo m

    заниматься туалетом (одеваться) — arreglarse, vestirse (непр.)

    3) (столик) tocador m

    4) (уборная) excusado m, retrete m, servicio m

    общественный туалет — vespasiana f (Ю. Ам.)

    Русско-испанский словарь



  13. туалет
    Муж. 1) dress (одежда); (тж. роскошный) toilet; attire (наряд) бальный туалет — evening dress, formal dress вечерний туалет 2) toilet, dressing (одевание) заниматься своим туалетом — to dress совершать туалет — to make one's toilet 3) dressing-table...

    Полный русско-английский словарь



  14. туалет
    Ayaqyol, kenef

    Русско-крымскотатарский словарь



  15. туалет
    Туале́т

    1) (уборная) choo (vy-), kisetiri (vi-), maliwato мн.

    2) (одежда) mavazi мн.

    Русско-суахили словарь



  16. Туалет
    Tuvalet

    Русско-турецкий словарь



  17. туалет
    М 1. tualet, paltar (qadın paltarı); 2. paltarını geymə, geyinmə, üst-başını qaydaya salma, üz-gözünü bəzəmə; 3. tualet (tualet stolu); 4. tualeq, ayaqyolu.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. туалет
    м

    (одежда) vestidos mpl, roupas fpl, trajes mpl, toilette f; (одевание и т. п.) toilette f; (столик с зеркалом) toucador m; psichê m, penteadeira f bras; (уборная) retrete f, casa de banho, privada f, toilette f; mictório m bras

    Русско-португальский словарь



  19. туалет
    1. toaleta, strój;

    2. toaletka;

    Русско-польский словарь



  20. туалет
    1) в разн. знач. toilette f

    2) (уборная) toilettes f pl., W.-C. m pl

    Русско-французский словарь



  21. туалет
    м.

    1) (одежда) Toilette f, (festliche) Kleidung f

    вечерний туалет — Abendtoilette f, Abendkleid n

    2) (процедура) Toilette f

    утренний туалет — Morgentoilette f

    заниматься туалетом...

    Русско-немецкий словарь



  22. туалет
    Toalett

    Русско-шведский словарь



  23. Туалет
    Toilet

    Русско-нидерландский словарь



  24. туалет
    Муж. туалет, туалет

    Русско-белорусский словарь



  25. туалет -у
    імен. чол. роду

    туалет


    Украинско-русский словарь



  26. и туалета
    • a WC

    Русско-чешский словарь



  27. вечерний туалет
    Вечерний туалет

    שִׂמלַת-עֶרֶב נ' [שִׂמלוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  28. вечерний туалет
    Evening dress

    Полный русско-английский словарь



  29. общественный туалет
    • veřejné záchodky

    Русско-чешский словарь



  30. принадлежности туалета
    Toilet articles

    Полный русско-английский словарь



  31. совершать туалет
    Уст. to make one's toilet

    Полный русско-английский словарь



  32. бальный туалет
    Evening dress, formal dress

    Полный русско-английский словарь



  33. вечерний туалет
    • róba

    Русско-чешский словарь



  34. туалет (разг.)
    • WC

    Русско-чешский словарь



  35. мужской туалет
    Miestenhuone

    Русско-финский словарь



  36. женский туалет
    Naistenhuone

    Русско-финский словарь



  37. дамский туалет
    Ladies ед.

    Полный русско-английский словарь



  38. мужской туалет
    Gentlemen ед.; Gents ед.; разг. mens room

    Полный русско-английский словарь



  39. утренний туалет
    утренний туалет

    רַחֲצַת בּוֹקֶר נ'


    Русско-ивритский словарь



  40. платный туалет
    Pay toilet

    Полный русско-английский словарь



  41. служебный туалет
    Crew toilet

    Полный русско-английский словарь



  42. туалет /разг./
    Mugg

    Русско-шведский словарь



  43. участок туалета туш
    Trim station

    Полный русско-английский словарь



  44. туалет (2.уборная)
    Туалет (2.уборная)

    שֵירוּתִים ז"ר, בֵּית-שִימוּש ז'; נוֹחִיוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  45. туалет (4.уход за собой)
    Туалет (4.уход за собой)

    טוּאָלֶט ז'


    Русско-ивритский словарь



  46. мокрый туалет туш
    Пищ. carcass flushing

    Полный русско-английский словарь



  47. смывной бачок в туалете
    Смывной бачок в туалете

    מֵיכַל הֲדָחָה ז'; נִיאָגָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  48. спускал воду (в туалете)
    Спускал воду (в туалете)

    הוֹרִיד אֶת הַמַיִם


    Русско-ивритский словарь



  49. туалет (1.одежда)
    Туалет (1.одежда)

    בֶּגֶד ז' [ר' בּגָדִים], לְבוּש ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. туалет (3.процедура)
    Туалет (3.процедура)

    רַחֲצָה נ', טוּאָלֶט ז'


    Русско-ивритский словарь



  51. предметы женского туалета
    Швейн. innerwear

    Полный русско-английский словарь



  52. бачок (для спуска воды в туалете)
    Бачок (для спуска воды в туалете)

    נִיאָגָרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  53. спустил воду (в туалете)
    Спустил воду (в туалете)

    הוֹרִיד אֶת הַמַיִם


    Русско-ивритский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)