тряпьё



  1. Тряпьё

    (собирательное)

    1. см. Ветошь.

    2. Рваная, изношенная одежда, белье; старье, рванье.

    3. Пренебрежительное название одежды, платья, нарядов (обычно женских).

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  2. тряпьё

    -я, ср., собир.

    1.

    Тряпки, ветошь.

    Полы были крашеные, и по ним шли домотканые дорожки из разноцветного тряпья. Мамин-Сибиряк, Дедушка Семен Степаныч.

    На кулях лежали завернутые в тряпье винтовки. Павленко, Русская повесть.

    2. разг.


    Малый академический словарь



  3. тряпьё

    Тряпьё, тряпья, тряпья, тряпей, тряпью, тряпьям, тряпьё, тряпья, тряпьём, тряпьями, тряпье, тряпьях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. тряпьё

    Тряпь/ё [й/о́].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. тряпьё

    орф.

    тряпьё, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  6. тряпьё

    тряпьё

    I ср. разг.

    1. Куски, лоскуты — обычно не новой — ткани; тряпки.

    2. Старая, изношенная одежда, бельё.

    3. Что-либо ненужное, негодное; хлам.

    II ср. разг.

    Платья, наряды; тряпки (обычно женские).

    III ср.

    1. простореч. Трепач, болтун, лгун.

    2. Употребляется как порицающее или бранное слово.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. тряпьё

    ТРЯПЬЁ, я, ср., собир. Тряпки, лоскуты, старая, ветхая одежда. Сдать т. в утиль. Одет в какое-то тряпьё.


    Толковый словарь Ожегова



  8. тряпьё

    сущ., кол-во синонимов: 1 тряпье 24


    Словарь синонимов русского языка



  9. впихать

    ВПИХАТЬ -аю, -аешь; св. что. Разг. = Впихнуть (но обозначает действие, совершаемое не в одно время и не за один приём); запихать. В. в мешок всё тряпьё.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. веретье

    зерна и других сельскохозяйственных нужд; торпище 1.

    2. Изделия из такой ткани.

    II ср. местн.

    Тряпьё.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. веретьё

    зерна и других сельскохозяйственных нужд; торпище 1.

    2. Изделия из такой ткани.

    II ср. местн.

    Тряпьё.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. тряпье

    ТРЯПЬЁ, тряпья, мн. нет, собир., ср.

    1. Тряпки как материал для чего-нибудь. Собирать тряпье


    Толковый словарь Ушакова



  13. ветошь

    ВЕТОШЬ -и; ж.

    1. собир. = Тряпьё. Сдать в. в утильсырьё.

    2. собир. Лоскуты ткани (отходы


    Толковый словарь Кузнецова



  14. тряпье

    тряпьё

    I ср. разг.

    1. Куски, лоскуты — обычно не новой — ткани; тряпки.

    2. Старая, изношенная


    Толковый словарь Ефремовой



  15. тряпье

    трехалье 3 тряпки 7 тряпьё 1 хламье 13 хоботье 8 шматье 11 шмотки 12 шурум-бурум 15


    Словарь синонимов русского языка



  16. шурум-бурум

    Устар. Прост. 1. Пренебр. Всякое тряпьё, старьё. Вася знал, о каких «князьях» говорила строгая


    Фразеологический словарь Фёдорова



  17. бучить

    растворе для очистки и подготовки к белению, крашению (в текстильном производстве); вываривать тряпьё


    Толковый словарь Кузнецова



  18. тряпье

    ТРЯПЬЁ -я; ср. собир.

    1. Тряпки, ветошь. Протирать тряпьём. Коробка тряпья. Разноцветное т


    Толковый словарь Кузнецова



  19. тряпка

    Давай поменяемся тряпками.

    3. Разг. = Тряпьё (2 зн.). Как ты можешь в этой тряпке ходить? Выбросить


    Толковый словарь Кузнецова



  20. лохма

    ЛОХМА ж. южн. зап. пск. лохмы, лохмотья мн. лохмотье ср. собират. клочья, лоскутья, тряпьё, ветошь


    Толковый словарь Даля



  21. отрепливать

    кострика; пакля, вычески, очески, обивки, омялье: || тряпьё, ветошь, рваная одежа, лохмотье, обноски


    Толковый словарь Даля



  22. вторичный

    сырьё (лом, тряпьё, макулатура и т.п.).

    2. только полн. Представляющий собой вторую, позднейшую ступень


    Толковый словарь Кузнецова



  23. идти

    для употребления, расходоваться, употребляться. Тряпьё идёт на бумагу. На костюм идёт три метра ткани. Ягоды идут


    Толковый словарь Ожегова




  1. тряпьё
    С. собир. 1. (тряпки, ветошь) rags pl. ; 2. разг. (рваная одежда) rags.

    Полный русско-английский словарь



  2. тряпьё
    Ср мн. нет собир. 1. əski-üskü, cır-cındır; 2. dan. isteh. qadın paltarları (bəzək-düzəyi).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. тряпьё
    Ср. собир. анучы, рызманы, лахманы

    Русско-белорусский словарь



  4. тряпьё
    мн.:

    и-а= (тряпка) خرقة

    Русско-арабский словарь



  5. тряпьё
    с. собир.

    1) trapería f

    2) разг. см. тряпка 3)

    Большой русско-испанский словарь



  6. тряпьё
    Stracci м. мн., cenci м.

    Русско-итальянский словарь



  7. тряпьё
    Çul-çubur

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. тряпьё
    Demu (ma-), tambaa (ma-)

    Русско-суахили словарь



  9. тряпьё
    с. собир.

    1) trapería f

    2) разг. см. тряпка 3)

    Русско-испанский словарь



  10. тряпьё
    סמַרטוּט ז'; סחָבָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. тряпка (2.= тряпьё)
    Тряпка (2.= тряпьё)

    סמַרטוּט ז', סחָבָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  12. çul-çubur
    Тряпьё


    Крымскотатарско-русский словарь



  13. trapagem
    f

    тряпьё, хлам


    Португальско-русский словарь



  14. транты
    Тряпьё, рубище


    Белорусско-русский словарь



  15. סמַרטוּט ז'
    Тряпка; тряпьё


    Иврит-русский словарь



  16. trapalhice
    f

    тряпьё


    Португальско-русский словарь



  17. סחָבָה נ'
    1.тряпка 2.тряпьё, лохмотья


    Иврит-русский словарь



  18. hardes
    f pl

    лохмотья, тряпьё


    Французско-русский словарь



  19. trapajo
    m

    тряпка, тряпьё, ветошь


    Большой испанско-русский словарь



  20. рыззё
    Тряпьё, ветошь, рубище, лохмотья


    Белорусско-русский словарь



  21. muafo
    m браз

    старая тряпка; старое тряпьё (об одежде)


    Португальско-русский словарь



  22. Lumpen
    m -s, =

    тряпка, лоскут, pl лохмотья, тряпьё


    Немецко-русский словарь



  23. paper stock
    Бумажное сырьё; тряпьё; бумажная масса


    Англо-русский словарь по полиграфии



  24. arrepistar
    vt

    размалывать тряпьё (для бумажной массы)


    Большой испанско-русский словарь



  25. סמרטוטי
    м. р. смихут

    סמַרטוּט ז'

    тряпка; тряпьё


    Иврит-русский словарь



  26. fardagem
    f

    1) багаж

    2) одежда

    3) тряпьё


    Португальско-русский словарь



  27. rag paper
    Тряпичная бумага; бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпьё


    Англо-русский словарь по полиграфии



  28. обтирочный
    Прил. silgi -i(-ı); обтирочное тряпьё silgi.


    Русско-азербайджанский словарь



  29. andrajo
    m

    1) лохмотья, рубище

    2) тряпка; тряпьё


    Португальско-русский словарь



  30. chuica
    f К.-Р.

    1) тряпьё, лохмотья

    2) скарб, пожитки


    Большой испанско-русский словарь



  31. hilacha
    f

    1) волокно

    2) pl Мекс. тряпьё, лохмотья


    Большой испанско-русский словарь



  32. خرقة
    и-а=

    pl. = خرق

    1) тряпка

    2) мн. тряпьё, лохмотья


    Арабско-русский словарь



  33. frangalho
    I m

    бревно, колода

    II m

    тряпьё, лохмотья


    Португальско-русский словарь



  34. Gelump
    Gelump(e) n -s фам. презр.

    хлам, тряпьё, барахло


    Большой немецко-русский словарь



  35. cochambrería
    f разг.

    1) грязь, слой грязи

    2) рухлядь; мусор; тряпьё


    Большой испанско-русский словарь



  36. frandulagem
    f

    1) сброд, шайка оборванцев

    2) тряпьё, лохмотья

    3) безделушки


    Португальско-русский словарь



  37. frangalhada
    f рзг

    1) блюдо из тушёных цыплят

    2) тряпьё, лохмотья


    Португальско-русский словарь



  38. סחבות
    мн. ч. ж. р.

    סחָבָה נ'

    1.тряпка 2.тряпьё, лохмотья


    Иврит-русский словарь



  39. סמרטוטים
    мн. ч. м. р.

    סמַרטוּט ז'

    тряпка; тряпьё


    Иврит-русский словарь



  40. trapalhada
    f

    1) тряпьё, хлам

    2) путаница, беспорядок, неразбериха


    Португальско-русский словарь



  41. andrajo
    m

    1) лохмотья, рвань, тряпьё

    2) пренебр. оборванец, босяк


    Испанско-русский словарь



  42. Lumpen
    Lumpen m -s, =

    б. ч. pl тряпка, лоскут; pl лохмотья, тряпьё; спец. тряпьё, лоскут

    ◇ j-n aus den Lumpen schütteln разг. — ≅ задать жару кому-л.


    Большой немецко-русский словарь



  43. Gelumpe
    Gelump(e) n -s фам. презр.

    хлам, тряпьё, барахло


    Большой немецко-русский словарь



  44. cochambre
    m

    1) грязь, слой грязи

    2) рухлядь; мусор; тряпьё


    Большой испанско-русский словарь



  45. andrajo
    m

    1) лохмотья, рвань, тряпьё

    2) пренебр. оборванец, босяк


    Большой испанско-русский словарь



  46. guañanga
    f Чили

    1) тоска (по близким)

    2) тряпьё, обноски, лохмотья


    Большой испанско-русский словарь



  47. calandraco
    m

    1) Арг., Кол. см. calandrajo 1)

    2) Ант. о-ва тряпьё, старьё


    Большой испанско-русский словарь



  48. alaco
    m Ц. Ам.

    1) лохмотья, тряпьё; рвань; хлам

    2) пропащий человек, забулдыга


    Большой испанско-русский словарь



  49. trapería
    f

    1) тряпьё, ветошь

    2) ветошная лавка

    3) уст., Анд. торговля сукном

    4) уст. суконный ряд


    Большой испанско-русский словарь



  50. anaco
    m

    1) Ю. Ам. юбка, платье (у индианок)

    2) Кол. лохмотья, тряпьё


    Большой испанско-русский словарь



  51. demu
    ma-)

    1) набе́дренная повя́зка (надеваемая во время работы в поле)

    2) ста́рая (изношенная) оде́жда, обно́ски, тряпьё


    Суахили-русский словарь



  52. piojera
    f

    1) Ам. см. piojería

    2) Чили ирон. бородка

    3) Чили презр. обноски, тряпьё


    Большой испанско-русский словарь



  53. łachy
    мн. (ед. łach ♂) разг. тряпьё ň zbiór., лохмотья lm. ветошь ž



    + łachmany




    Польско-русский словарь



  54. pırtı
    1) пожитки

    pırtıñnı al da ket! — забери свои пожитки и уходи!

    2) рвань, тряпьё, рухлядь


    Крымскотатарско-русский словарь



  55. arrapiezo
    m

    1) лохмотья; тряпьё, рвань

    2) презр. коротыш(ка), недоросток

    3) презр. молокосос; сопляк

    4) презр. мелкая сошка, пешка


    Большой испанско-русский словарь



  56. хлам
    м.

    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl (рухлядь); trapería f (тряпьё)

    2) перен. разг. porquería f, basura f


    Русско-испанский словарь



  57. chilpe
    m

    1) Экв. сухой кукурузный лист

    2) pl Чили, Экв. лохмотья; тряпьё

    3) pl Чили, Экв. пожитки


    Большой испанско-русский словарь



  58. хлам
    м.

    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl (рухлядь); trapería f (тряпьё)

    2) перен. разг. porquería f, basura f


    Большой русско-испанский словарь



  59. rag
       ветошь, тряпьё

    4.   кусочек; обрывок

    5.   дробить камень [руду]


    Англо-русский строительный словарь



  60. rag
    1) грат; заусенец || удалять грат

    2) амер. проф. дешёвая газета

    3) pl тряпьё, ветошь

    - ante meridiem rag


    Англо-русский словарь по полиграфии



  61. piltrafa
    f

    1) Арг., Перу, Чили выгода, удача

    2) pl обрезки, остатки (мяса и т.п.)

    3) pl Арг. обноски, тряпьё


    Большой испанско-русский словарь



  62. futrica
    f

    1) кабачок

    2) браз рзг грубиян

    3) тряпьё, хлам

    4) браз интрига, козни

    5) браз рзг грубая шутка


    Португальско-русский словарь



  63. quimbembe
    I браз m

    1) лачуга, хижина

    2) pl тряпьё

    3) pl побрякушки

    II браз adj

    оборванный, в лохмотьях


    Португальско-русский словарь



  64. piltraca
    f

    1) Арг., Перу, Чили выгода, удача

    2) pl обрезки, остатки (мяса и т.п.)

    3) pl Арг. обноски, тряпьё


    Большой испанско-русский словарь



  65. szmata
    szmat|a

    ♀ 1. тряпка;

    2. ~у мн. разг. тряпки, тряпьё ň, рвань ž;

    3. бульварный листок, бульварная газета





    + 1. gałgan 2. łachmany, łachy 3. brukowiec




    Польско-русский словарь



  66. farrapo
    m

    1) лохмотья, тряпьё

    2) оборванец

    3) браз участник восстания (в штате Рио-Гранде-до-Сул в 1835 г

    Португальско-русский словарь



  67. סחבת
    ж. р. смихут

    סחָבָה נ'

    1.тряпка 2.тряпьё, лохмотья

    ————————

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.

    סָחַב [לִסחוֹב, סוֹחֵב, יִסחַב]

    тащить, волочить


    Иврит-русский словарь



  68. regaño
    m

    1) брань, ругань

    2) неистовство, ярость

    3) упрёк, порицание; выговор

    4) трещина, лопнувшее место в хлебе (при выпечке)

    5) Мекс. лохмотья, тряпьё


    Большой испанско-русский словарь



  69. łachman
    ♂ 1. ~у мн. тряпьё ň zbiór., лохмотья lm.; рубище ň;

    2. перен. презр. тряпка ž (о человеке)





    + 1. łachy, szmaty, gałgany 2. szmata




    Польско-русский словарь



  70. desecho
    срезающая путь; обходный путь

    8) Вен., Мекс. тряпьё, обноски


    Большой испанско-русский словарь



  71. desecho
    срезающая путь; обходный путь

    8) Вен., Мекс. тряпьё, обноски


    Испанско-русский словарь



  72. Hader
    нем., австр. лоскут, тряпка; pl тряпьё; спец. лоскут

    2. -s, = вост.-ср.-нем. разг. (половая) тряпка


    Большой немецко-русский словарь



  73. guiñapo
    I m

    1) лохмотья, тряпьё, обноски

    2) болезненный (хилый) человек; доходяга (прост.)

    3) мерзавец

    Большой испанско-русский словарь



  74. Fetzen
    Fetzen m -s, =

    1. лоскут, клок, клочок; pl тряпьё; лохмотья; рвань

    ein Fetzen Papier — клочок

    Большой немецко-русский словарь



  75. tambaa
    ma-)

    1) лохмо́тья, изно́шенная оде́жда

    2) тря́пка, тряпьё

    3) см. kitambaa;

    tambaa la kufungia

    Суахили-русский словарь



  76. rag
    glad rags разг. лучшее платье

    3) pl тряпьё, ветошь, тряпичный утиль

    4) пренебр. тряпка (о театральном

    Англо-русский словарь Мюллера



  77. stock
    ассортимент (товаров)

    3) сырьё;

    paper stock бумажное сырьё (тряпьё и т.п.)

    4) скот, поголовье скота (тж

    Англо-русский словарь Мюллера