труба
труба
ТРУБА -ы; мн. трубы; ж.
1. Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т.п. Водосточная т. Канализационная т. Самоварная т. Печная т. Трубы газопровода. Сварные трубы. Трубы заводов.
Толковый словарь Кузнецова
труба
Труб/а́.
Морфемно-орфографический словарь
труба
см.:
держать хвост трубой...;
заткни фонтан;
Понеслось дерьмо по трубам
Толковый словарь русского арго
ТРУБА
ТРУБА — (итал. tromba) духовой медный мундштучный музыкальный инструмент, известен с древних времен. Современный тип вентильной трубы сложился к сер. 19 в.
Большой энциклопедический словарь
труба
ТРУБА ж. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнит. с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства: Труба печная, дымовая...
Толковый словарь Даля
Труба
I
Труба́ (от древневерхненемецкого trumba)
духовой музыкальный оркестровый и сольный инструмент высокого регистра. Состоит из цилиндрической трубки, переходящей в конце в коническую. Трубка согнута обычно в один оборот и составляет одно целое с раструбом.
Большая советская энциклопедия
труба
ТРУБА, ы, мн. трубы, труб, трубам, ж.
1. Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения. Сварные трубы. Трубы газопровода. Аэродинамическая т. (установка для изучения явлений, связанных с обтеканием тел потоками воздуха, газа). Водосточная...
Толковый словарь Ожегова
ТРУБА
Трубила — маленькая труба, а также овсяный блин, свернутый в трубку. Была пословица о плохой стряпухе: «Затеяла кумица трубицы, а нет ни соли, ни мучицы». (Ф) В старину существовало имя или прозвище Труба, видимо, для громкоголосого человека. А Трубиха, жена такого Трубы.(Э)
Словарь русских фамилий
труба
орф.
труба, -ы, мн. трубы, труб
Орфографический словарь Лопатина
труба
Труба, трубы, трубы, труб, трубе, трубам, трубу, трубы, трубой, трубою, трубами, трубе, трубах
Грамматический словарь Зализняка
Труба
(tromba, clarino, множ. clarini — ит., Trompete — нем., trompette — франц.) — медный духовой инструмент, трубка которого длиною в восемь футов, с раструбом в конце. В верхней части...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Труба
Труба см. Музыкальные иструменты.
Библейская энциклопедия Брокгауза
труба
Вылететь в трубу (разг. шутл.) — обанкротиться, сделаться несостоятельным.
► Сумел потрафить — с рублем будешь; не сумел — в трубу вылетел. Салтыков-Щедрин.
Дело труба (простореч.) — очень плохо, скверное положение.
► Убедиться, что дело труба.
Фразеологический словарь Волковой
труба
1) папироса;
2) анальное отверстие;
3) вена;
4) невезение
Словарь воровского жаргона
труба
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
труба
Общеслав. Заимств. из ср.-лат. яз., где trumba — суф. производное от звукоподражания trum. Исходное *trǫba > труба после изменения носового о в у.
Этимологический словарь Шанского
труба
сущ., ж., употр. часто
(нет) чего? трубы, чему? трубе, (вижу) что? трубу, чем? трубой, о чём? о трубе; мн. что? трубы, (нет) чего? труб, чему? трубам, (вижу) что? трубы, чем? трубами, о чём? о трубах...
Толковый словарь Дмитриева
труба
ТРУБ’А, трубы, мн. трубы, ·жен.
1. Длинный, пустотелый, обычно круглого сечения предмет (преим. для провода чего-нибудь). Труба водопроводная. Труба водосточная. Труба воздухопроводная.
Толковый словарь Ушакова
труба
Вылететь в трубу, пройти огонь и воду и медные трубы
Словарь синонимов Абрамова
Труба
(от древневерхненем. trumba; итал. tromba, франц. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — дух. медный мундштучный муз. инструмент. Изготовляется из латуни или сплава меди с цинком (т. н. томпак или полутомпак).
Музыкальная энциклопедия
труба
-ы, мн. трубы, ж.
1.
Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п.
Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба.
Малый академический словарь
труба
труба́
труби́ть, укр. труба́, др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба σάλπιγξ (Супр.), болг. тръба́ (Младенов 642), сербохорв. тру́ба, словен. trȯ́ba, чеш. trouba (с ХIV в.), слвц. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba.
Заимств. из д.-в.-н.
Этимологический словарь Макса Фасмера
труба
труба
I ж.
1. Длинный полый — обычно круглого сечения — предмет, используемый для провода жидкости, газа, пара и т.п.
|| Прибор, приспособление или часть его, имеющие такую форму.
Толковый словарь Ефремовой
трубо…
Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову труба (в 1 знач.), например: труболитейный, труборезочный, трубосварочный, трубодержатель.
Малый академический словарь
трубить
ТРУБИТЬ -блю, -бишь; нсв.
1. Извлекать звуки, дуя в трубу или сходный музыкальный инструмент. Т
в рог. Т. изо всех сил.
2. только 3 л. Звучать (о трубе или сходном музыкальном инструменте). Трубят
горны. Рога трубят (также: шутл.; пора начинать какое-л. дело). / Издавать или производить звуки
напоминающие звук трубы. Трубят лоси. Трубил ветер.
3. только 3 л. Подавать сигнал, похожий на звук
трубы; гудеть. Трубят паровозы. Трубит пароход.
4. (св. протрубить). что. Звуком трубы подавать сигнал
Толковый словарь Кузнецова
трубо...
ТРУБО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: труба (1 зн.). Труболитейный, труборезный, трубосварочный, трубодержатель.
Толковый словарь Кузнецова
трубиться
трубиться
I несов. неперех.
Образовывать стебель-трубку (о злаках).
II несов. неперех.
Страд. к гл. трубить I 3.
Толковый словарь Ефремовой
трубой
трубой нареч. обстоят. качества
1. Формой напоминая трубу труба I 1. — длинный полый (обычно
Толковый словарь Ефремовой
трубить
См. труба
Толковый словарь Даля
Трубы
отливка чугунных труб, Минск, 1965; Шевакин Ю. Ф., Глейберг А. З., Производство труб, М., 1968. См. также
Большая советская энциклопедия
трубо...
ТРУБО… Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к трубам (в 1 знач.), напр. труболитейный
трубоукладчик; 2) относящийся к трубе (в 3 знач.), напр. трубоглоточный, трубонёбный; 3) относящийся
Толковый словарь Ожегова
трубить
Труб/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
трубить
ТРУБИТЬ, -блю, -бишь (или трубишь); несов.
1. где. Работать.
Хорош трубить, пойдем перекурим!
Семь
лет на заводе трубил.
2. без доп. Лгать, обманывать; болтать.
Толковый словарь русского арго
трубиться
См. труба
Толковый словарь Даля
трубить
ТРУБИТЬ, блю, бишь; несов.
1. во что. Дуя в трубу (или сходный музыкальный инструмент), извлекать
из неё звуки. Т. в рог.
2. (1 и 2 л. не употр.). Звучать (о трубе). Трубы трубят.
3. что. Звуком
трубы давать сигнал. Т. сбор.
4. перен., о ком-чём. Разглашать какиен. сведения (разг.). Т. о своей
удаче.
5. Долго заниматься чем-н. скучным, утомительным, однообразным (прост.). Двадцать лет трубил
Толковый словарь Ожегова
трубить
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я трублю, ты трубишь, он/она/оно трубит, мы трубим, вы трубите
они трубят, труби, трубите, трубил, трубила, трубило, трубили, трубящий, трубивший; св. протрубить
раструбить
1. Когда кто-либо трубит, то это означает, что этот человек извлекает резкие, протяжные
звуки, дуя в духовой музыкальный инструмент. Трубить изо всех сил. | Он поднёс рог к губам и стал
трубить. | св. Протрубить туш.
2. Если трубач трубит какую-либо команду, то это означает, что военный
Толковый словарь Дмитриева
трубить
ТРУБ’ИТЬ, трублю, трубишь, ·несовер. (к протрубить).
1. ·без·доп. или во что. Дуя в трубу
или сходный музыкальный инструмент), заставлять ее звучать, извлекать из нее звуки. Трубить в рог. Трубить
в трубу. «Трубят голубые гусары, верхом из ворот выходя.» Фет.
2. ·без·доп. Звучать (о трубе
и сходных музыкальных инструментах). Трубы трубят. «Пора, пора! рога трубят.» Пушкин.
3. что. Звуком трубы
давать сигнал, подавать весть о чем-нибудь (воен., ·ритор. ). «- Коня! Трубите сбор!» Пушкин
Толковый словарь Ушакова
трубить
трубить
I несов. перех. и неперех.
1. Играть на трубе труба II 1.
2. Издавать звук; звучать
на трубе труба II 1., оповещая о чём-либо.
II несов. перех. разг.
Распространять какие-либо слухи
Толковый словарь Ефремовой
трубо…
трубо…
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. труба (труболитейный, труборезный, трубопрокатный, трубодержатель и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
трубить
см. >> бездельник
Словарь синонимов Абрамова
в трубу (в трубы) трубить
или о чём-либо. Об них ни в газетах не пишут, ни в трубы не трубят — Сами сограждане их, т. е. односельчане
мамынька, много лишних пойдёт. Теперь и без того все про нас в трубу трубят, а тут и не оберёшься
после того как узнала она, что про неё «в трубы трубят» (Мельников-Печерский. На горах).
Фразеологический словарь Фёдорова
трубить
блю, -бишь; несов.
1.
Извлекать звуки, дуя в трубу.
Трубить в трубу.
□
[Няня:] Чу, слышишь
ли? охотники трубят. Пушкин, Русалка (вариант).
Пионеры шли отдельной колонной, и впереди них шагал
маленький горнист. Надувая щеки, он трубил изо всех сил. В. Кожевников, Каменный Брод.
||
Звучать (о трубе
Трубы трубят.
□
Трубят рога охотничьи, Помещик возвращается С охоты. Н. Некрасов, Кому на Руси
жить хорошо.
||
Издавать или производить звуки, напоминающие звук трубы.
По ночам вокруг кордона
Малый академический словарь
трубой
ТРУБОЙ см. Труба.
Толковый словарь Кузнецова
трубивший
горбатившийся 60 горбивший 42 гудевший 26 занимавшийся 69 звонивший 48 звучавший 25 игравший на трубе 1 88 пахавший как лошадь 60 пахавший как трактор 60 подававший сигнал трубой 1 работавший 145
Словарь синонимов русского языка
трубившийся
прил., кол-во синонимов: 2 образовывавший стебель 1 рассказывавшийся 24
Словарь синонимов русского языка
хоть в трубу (в трубы) труби
Разг. Экспрес. Как угодно кричи, шуми (это не помешает). Ему хоть в трубу труби — у него всё равно
] Спит? [Поликсена:] Сном праведника, как всегда. Хоть в трубы труби, не проснётся (А. Островский. Трудовой хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
трубиться
уже трубилась, выгоняя свою матовую зелень. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Малый академический словарь
ТРУБЫ
ТРУБЫ — полые изделия (из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла
каучука, пластмасс и т. д.) преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы
Большой энциклопедический словарь
труба
1) boru
2) (дымовая) bac
3) (музыкальный инструмент) borazan
Русско-крымскотатарский словарь
труба
• высокая
kémény
• духовой инстр.
kürt
• дымовая
füstcső
• муз.инструмент
trombita
Русско-венгерский словарь
Труба
Buis
Русско-нидерландский словарь
труба
• fajfka
• komín
• krb
• potrubí
• propust (trubková)
• roura
• trubice
• trubka
• trumpeta
• tuba
• tubus
• tubus (dalekohledu)
Русско-чешский словарь
труба
1. kanal
2. korsten
3. lõpp
4. rebasesaba
5. toru
6. trompet
Русско-эстонский словарь
труба
ж.
1) Rohr n
водопроводная труба — Wasser(leitungs)rohr n
по трубам — durch die Rohre
2) (дымовая, фабричная и т.п.) Schornstein m
из трубы идёт дым — der Schornstein raucht
3) (музыкальный инструмент) Trompete f
играть на трубе — (die) Trompete blasen
Русско-немецкий словарь
труба
сущ. жен. рода
1. длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения
2. духовой музыкальный инструмент
3. анат...
Русско-украинский словарь
труба
Жен. 1) pipe; (печная) chimney; (паровозная, пароходная) funnel, smoke(-)stack; мн. pipework, piping...
Полный русско-английский словарь
труба
1. rura;
2. luneta;
3. trąba, trąbka;
4. tuba;
5. komin;
6. klapa, klops;
7. słupem, prosto w górę;
8. kielichowato, w trąbkę, kloszem;
Русско-польский словарь
труба
Жен. труба, водопроводная труба — водаправодная труба водосточная труба — вадасцёкавая труба, обл. рына подзорная труба — падзорная труба играть на трубе — іграць на трубе фаллопиева труба анат.
Русско-белорусский словарь
труба
• kaminas (3b) (дымовая)
• vamzdis (2)
Русско-литовский словарь
труба
ж
tubo m, cano m; (муз инструмент) corneum de chaves; воен corneta f, clarim m; анат trompa f
- органная труба
- Евстахиева труба
••
- вылететь в трубу
Русско-португальский словарь
труба
1) tuyau m; (водопроводная, газовая) conduite f; (дымовая) cheminée f
выхлопная труба — tuyau d'échappement
водопроводная труба — conduite d'eau
заводская труба — cheminée de l'usine
2) муз. trompette f
Русско-французский словарь
труба
труба (напр., водопроводная)
тръба ж
Русско-болгарский словарь
труба
Труба́
1) (трубка, трубопровод) bomba (ma-), neli (-), paipu (-), tubu (-);
фалло́пиевы тру́бы — mirija ya falopio мн.;
труба́ водосто́чная — kopo (ma-);
труба́ дымова́я — chimni (-);
труба́ вытяжна́я и́ли дымова́я — dohani (-)...
Русско-суахили словарь
труба
ж. tube, tuba [NA]
— маточная труба - слуховая труба
Русско-английский медицинский словарь
труба
Труба
Белорусско-русский словарь
труба
Ж (мн. трубы) 1. boru, küng; 2. mus. truba, boru, kərənay (nəfəslə çalınan musiqi aləti); 3. lülə; 4. ovç. tülkü quyruğu; ? вылететь в трубу iflas etmək, sınıq çıxmaq; дело труба iş əngəldir; выпустить (пустить) в трубу xərcləmək, kefə qoymaq...
Русско-азербайджанский словарь
труба
Rör
Русско-шведский словарь
труба
1.
1) (предмет, устройство) tubo м.
водосточная труба — grondaia ж.
2) tromba ж.
соло для трубы — solo per tromba
играть на трубе — suonare la tromba
3) tromba ж., tubo м.
фаллопиевы трубы — tromba di Fallopio
2. предик.
è finita, si è spacciati
без тебя нам труба — senza di té siamo spacciati
Русско-итальянский словарь
труба
см. по трубе
Русско-английский научно-технический словарь
труба
ж.
1) tubo m; cañón m (тж. дуло); caño m (дренажная)
дымовая труба — chimenea f, cañón de chimenea
фабричная труба — chimenea (de fábrica)
водопроводная труба — cañería f, conducto m (de agua)
водосточная (дождевая) труба — canalón m...
Большой русско-испанский словарь
труба
ауа= ماسورة
аи= نفير
у= بوق
(водопроводная):
а-а= قسطل
у-у= اُنبوب
Русско-арабский словарь
Труба
Boru
Русско-турецкий словарь
труба
ж.
1) tubo m; cañón m (тж. дуло); caño m (дренажная)
дымовая труба — chimenea f, cañón de chimenea
фабричная труба — chimenea (de fábrica)
водопроводная труба — cañería f, conducto m (de agua)
водосточная (дождевая) труба — canalón m...
Русско-испанский словарь
труба
Цутгуур, юүлүүр
Русско-монгольский словарь
труба
f
1) putki; [savu]piippu
2) mus torvi
Русско-финский словарь
труба
імен. жін. роду
1. довгий порожнистий предмет, призначений для переміщення рідини, пару, газу
2. духовий мідний музичний інструмент
3. (анат.) канал в організмі людини або тварини для сполучення між органами
4. (розм.
Украинско-русский словарь
трубить
Boru çalmaq
Русско-крымскотатарский словарь
по трубе
• The flow through a pipe ...
• Liquid flowing in a pipeline ...
Русско-английский научно-технический словарь
трубой
нареч. разг.
1) (прямо вверх) empinado
поднять хвост трубой — empinar la cola
2) (в виде раструба
en bocina
сложить руки трубой — hacer una bocina con las manos, abocinar las manos
Большой русско-испанский словарь
трубить
1. trąbić;
2. pokutować, ślęczeć, męczyć się;
Русско-польский словарь
трубить
Несовер. — трубить; совер. — протрубить 1) (во что-л.) blow трубить в трубу трубить в рог 2
звучать) sound; blare трубы трубят — trumpets sound/blare 3) (что-л.) (давать сигнал) sound трубить сбор
трубить тревогу 4) (о ком-л./чем-л.) ; разг. (разглашать) trumpet, proclaim from the house-tops
протрубить все уши кому-л. чем-л. — to din smth. into smb.'s ears труб|ить — , протрубить 1. blow
*, trumpet; ~ в трубу blow*/sound the trumpet; 2. (звучать) sound; трубы ~ят the trumpets are sounding; 3
Полный русско-английский словарь
трубить
нсв
tocar vt, fazer soar; (звучать) soar vi; рзг (разглашать) apregoar vt
- трубить сбор
Русско-португальский словарь
трубить
Несовер. трубіць, трубіць, званіць
Русско-белорусский словарь
трубить
• fújni
• kürtölni
• trombitálni
Русско-венгерский словарь
трубить
несов.
1) вин. п. trompetear vt, vi, barritar vi (о слоне)
трубить в рог — tocar el cuerno
трубить
сбор — tocar (batir) llamada
2) (звучать — о трубе) sonar (непр.) vi
трубы трубят — suenan las
заниматься чем-либо трудным) echar el bofe, matarse (por), no parar, andar (bailar) de coronilla
трубить с утра до ночи — no parar todo el día
Большой русско-испанский словарь
трубить
Blåsa
Русско-шведский словарь
трубы
Tubing
Полный русско-английский словарь
трубить
глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: трубя
1. (во что) дуя в трубу, извлекать
из нее звуки
2. (1 и 2 л. не употр.) звучать
3. (что) давать сигнал звуком трубы
сурмити
Дієприслівникова форма: сурмлячи
4. (перен. о ком-чем) разглашать какие-либо сведения
роздзвонювати
¤ трубить
в трубу -- сурмити у трубу
¤ трубы трубят -- сурми сурмлять
¤ трубят сбор -- сурмлять збір
¤ не труби где попало -- не роздзвонюй абиде
Русско-украинский словарь
трубить
1) муз. sonner vi, vt; (в горн) claironner vi
2) перен. claironner vt
3) (о слоне) battir vi
Русско-французский словарь
трубить
Несов. 1. ... çalmaq, boru çalmaq; трубить в рог şeypur çalmaq; 2. səslənmək, eşidilmək (boru səsi
3. siqnal vermək, xəbər vermək (boru ilə); трубить сбор toplanma borusu çalınmaq; 4. məc. aləmə
yaymaq, car çəkmək; ? в трубы трубить uca səslə danışmaq, açıq danışmaq.
Русско-азербайджанский словарь
трубить
Труби́ть
(в рог) -piga baragumu, -piga duvi, -piga panda;
(в трубу) -piga tarumbeta
Русско-суахили словарь
трубить
Trompeten vi, blasen vi
трубить в трубу — trompeten vi, (die) Trompete blasen
трубить тревогу — Alarm blasen
Русско-немецкий словарь
Трубить
Op de trompet blazen
Русско-нидерландский словарь
трубить
несов.
1) вин. п. trompetear vt, vi, barritar vi (о слоне)
трубить в рог — tocar el cuerno
трубить
сбор — tocar (batir) llamada
2) (звучать — о трубе) sonar (непр.) vi
трубы трубят — suenan las
заниматься чем-либо трудным) echar el bofe, matarse (por), no parar, andar (bailar) de coronilla
трубить с утра до ночи — no parar todo el día
Русско-испанский словарь
трубишь
• troubíš
Русско-чешский словарь
трубить
1. nühkima
2. pasunat puhuma
3. pasundama
4. rügama
5. rühmama
6. signaali andma
7. trompetit mängima
8. üürgama
Русско-эстонский словарь
трубивший
прич.
.. що сурмив
Русско-украинский словарь
трубиться
Несов. k. t. saplaqlanmaq.
Русско-азербайджанский словарь
трубить
• troubit
Русско-чешский словарь