треска



  1. Треска

    В широком смысле слова — род Gadus, из сем. тресковых (Gadidae), в тесном смысле — собственно Т. (Gadus callarias s. morrhua). 1) Род...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. треска

    треска

    I ж.

    1. Промысловая рыба с нежирным мясом, обитающая в северных морях.

    2. Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу.

    3. Кушанье, приготовленное из такого мяса.

    II ж. местн.

    Мелкие осколки, крупинки чего-либо твёрдого.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. треска

    -и, ж.

    Промысловая рыба северных морей.


    Малый академический словарь



  4. треска

    Морская рыба с белым плотным мясом: нежным у свежей и хорошо замороженной, не оттаявшей рыбы, и суховатым, распадающимся на пластины у рыбы, плохо замороженной, подвергавшейся разморожению или не совсем свежей, старой.


    Кулинарный словарь



  5. треска

    орф.

    треска, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  6. ТРЕСКА

    ТРЕСКА — рыба семейства тресковых. Длина обычно 40-80 см (до 1,8 м) — весит до 40 кг. В северной части бассейна Атлантического ок., Белом м., в северной части Тихого ок. Образует ряд подвидов. Важный объект промысла.


    Большой энциклопедический словарь



  7. треска

    ТРЕСК’А, трески, мн. нет, ·жен. Промысловая рыба, водящаяся в северных морях. Вяленая треска. Сушеная треска.


    Толковый словарь Ушакова



  8. треска

    ТРЕСКА, см. трескаться.



    Также см. трескаться


    Толковый словарь Даля



  9. Треска

    (Gadus morhua)

    рыба семейства тресковых (См. Тресковые). Спинных плавников 3, анальных 2; окраска от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими жёлто-коричневыми пятнышками, брюхо белое.


    Большая советская энциклопедия



  10. треска

    ТРЕСКА -и; ж. Крупная промысловая рыба северных морей. Лов трески. // Кушанье, приготовленное из неё. Т. под маринадом. Жареная т.

    ◁ Тресковый, -ая, -ое. Т. жир. Т. лов.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. треска

    I треска́

    I "щепка, заноза", укр. трiска́ – то же, русск.-цслав. трѣска σκόλοψ "кол; заноза", сербохорв. тре̏ска, словен. trẹskà, чеш. tříska, слвц. trieska, польск. trzaska, в.-луж. třěska, н.-луж. tśěska. Связано с треск, тре́скать, треща́ть; см.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. треска

    Треска, трески, трески, треск, треске, трескам, треску, треск, треской, трескою, тресками, треске, тресках


    Грамматический словарь Зализняка



  13. треска

    ТРЕСКА, и, ж. Промысловая рыба северных морей.

    | прил. тресковый, ая, ое. Тресковое филе. Семейство тресковых (сущ.).


    Толковый словарь Ожегова



  14. треска

    сущ., кол-во синонимов: 8 жердь 41 кол 24 лабардан 2 мерлан 3 односолка 1 осколки 3 рыба 773 штокфиш 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. треска

    Искон. Лексико-семантич. производное от треска «палка, щепка». «Названа треской потому, что в сушке щепится, как дерево» (В. Даль). Буквально — «рыба-щепка» (ср. нем. Stockfisch — сложение Stock «палка» и Fisch «рыба»).


    Этимологический словарь Шанского



  16. треска

    Треск/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. треск

    орф.

    треск, -а и -у


    Орфографический словарь Лопатина



  18. трески

    См. трескаться


    Толковый словарь Даля



  19. треск

    См. трескаться


    Толковый словарь Даля



  20. треск

    ТРЕСК -а; м.

    1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. предметом

    Т. сучьев, льда. Т. пламени. С треском провалиться (также: разг.; потерпеть явную неудачу).

    2. Шум


    Толковый словарь Кузнецова



  21. треск

    сущ., кол-во синонимов: 17 звук 90 крепитация 5 крякание 5 потрескивание 4 тарахтенье 8 тресканье 21 трескотня 10 трещание 8 удар 151 хруп 9 хрупанье 8 хруст 9 хрустение 8 хряск 7 хряст 8 шум 96 шумиха 17


    Словарь синонимов русского языка



  22. трески

    сущ., кол-во синонимов: 1 спички 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. треск

    Треск сучьев. Треск льда.

    □

    Девушка вынула из кармана индивидуальный пакет и с треском разорвала бумагу

    Треск барабанов. Треск грома.

    □

    Вся комната янтарным блеском Озарена. Веселым треском Трещит

    затопленная печь. Пушкин, Зимнее утро.

    От дворца усиливался пулеметный и винтовочный треск. Лавренев, Выстрел

    [Я] вслушивался в треск кузнечиков, доносившийся с берега. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

    Синицы ссорились

    трещали, и этот треск, напоминавший быстрые удары ногтем по стакану, сливался в веселую мелодию


    Малый академический словарь



  24. треск

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? треска, чему? треску, (вижу) что? треск, чем? треском

    о чём? о треске

    1. Треском называют резкие звуки, щелчки, которые сопровождают горение сухих предметов

    в огне. Треск поленьев в костре. | Треск горящей соломы. | Зима, снег, треск огня в печах — всё это

    располагает к сказке.

    2. Треском называют резкие звуки, которые издают предметы, когда их ломают

    сильно сдавливают и т. п. Треск крошащегося льда. | Треск расколотого ореха. | Треск рвущейся материи


    Толковый словарь Дмитриева



  25. треск

    см. >> звук


    Словарь синонимов Абрамова



  26. с треском

    нареч, кол-во синонимов: 1 позорно 18


    Словарь синонимов русского языка



  27. треск

    • надрывный ~

    • сильный ~

    • страшный ~

    • ужасный ~


    Словарь русской идиоматики



  28. треск

    однокорневые страх, диал. труск, польск. troskot «треск», др.-рус. троска «молния» «гром» и т. п.


    Этимологический словарь Шанского



  29. треск

    С треском провалиться (разг.) — перен. скандально, позорно потерпеть неудачу.

    ► Пьеса провалилась

    с треском.

    Трескучий мороз — очень сильный, сопровождаемый треском смерзающихся бревен и т.п.

    ► Белый


    Фразеологический словарь Волковой



  30. треск

    Род. п. -а, укр. трiск, др.-русск. трѣскъ, цслав. трѣскъ "гром", болг. тря́скот "треск", сербохорв

    три̏jесак, род. п. -ска "гром", словен. trệsk "треск, грохот", чеш. třesk "треск", слвц. tresk

    trẹ́ščati "трескаться", trẹ́ščiti "вызывать треск", trẹ́skati "вызывать треск, бросать", чеш. třeštěti

    чередованием гласных с русск.-цслав. троска "молния" (ХI в.), польск. troskot "треск", чеш. troska "обломок


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  31. треск

    ТРЕСК, треска, мн. нет, ·муж.

    1. Резкий звук от чего-нибудь лопнувшего, сломавшегося, вырвавшегося

    треснувшего. Мачты гнутся, слышен треск. Козьма Прутков. Треск ломающихся сучьев.

    2. Шум

    от повторяющихся резких, коротких ударов, стуков и т.п. звуков. «Уныло и с треском лучина горит.» Рылеев

    «От сухого треска кузнечиков кружилась голова.» А.Н.Толстой. Треск ружейных выстрелов. Треск мотора.

    3

    перен. Шумиха, высокопарные фразы и речи (·разг. ·неод. ). «Рабочие и крестьяне, без шума и треска


    Толковый словарь Ушакова



  32. треск

    треск

    I м.

    1. Резкий звук, издаваемый чем-либо ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п.

    || Шум


    Толковый словарь Ефремовой



  33. треск

    1. треск/¹ (от тре́ск/а/ть/ся).

    2. треск/² (от трещ/а́/ть).


    Морфемно-орфографический словарь



  34. треск

    см.:

    взадстамеску чтобы не было треску


    Толковый словарь русского арго



  35. с треском

    я разгуляться и чтобы с треском... понятно? Сто целковых брошу, но чтобы был отдых душе. Чтобы вихрь был!

    М

    Горький. Тоска. 2.

    Ср. Кутим! С треском! Эх ты, жизнь!

    Там же.


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. треск

    Треск, трески, треска, тресков, треску, треску, трескам, треск, трески, треском, тресками, треске, тресках


    Грамматический словарь Зализняка



  37. треск

    ТРЕСК, а (у), м.

    1. Резкий звук от чего-н. лопнувшего, сломавшегося. Т. сучьев. С треском

    резких звуков. Т. мотора. Т. выстрелов.

    3. перен. Шумиха, хвастливые высокопарные речи (разг.). Работать без шума и треска.


    Толковый словарь Ожегова



  38. треск

    Скандал


    Словарь воровского жаргона



  39. издававший треск

    прил., кол-во синонимов: 2 трещавший 28 щелкавший 30


    Словарь синонимов русского языка



  40. произведший много треска

    прил., кол-во синонимов: 1 натрещавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  41. холодный треск

    Трещины по глазури и черепку, возникающие после процесса обжига изделий на стадии их охлаждения вследствие внутренних напряжений, без внешнего механического воздействия. [14]


    Строительная терминология



  42. провалиться с треском

    Разг. Экспрес. Неожиданно потерпеть большую неудачу. В том, что затея напечатать повесть с треском

    я понял, что с треском провалился. Откровенно говоря, уже ни на что не надеясь, позвонил всё


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. треска
    ж.

    bacalao m, abadejo m; pejepalo m, estocafís m (копчёная)

    Русско-испанский словарь



  2. треска
    Жен.; только ед. cod вяленая треска ж. cod(-fish).

    Полный русско-английский словарь



  3. треска
    Ср мн. нет zool. treska (şimal dənizlərində yaşayan balıq).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. треска
    ж.

    bacalao m, abadejo m; pejepalo m, estocafís m (копчёная)

    Большой русско-испанский словарь



  5. Треска
    Morina

    Русско-турецкий словарь



  6. треска
    Треска

    שִיבּוּט ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. треска
    ж

    bacalhau m

    Русско-португальский словарь



  8. треска
    Треска ж

    Русско-болгарский словарь



  9. Треска
    Kabeljauw

    Русско-нидерландский словарь



  10. треска
    dorsz, wątłusz;

    Русско-польский словарь



  11. треска
    Tursk

    Русско-эстонский словарь



  12. треска
    f

    turska

    Русско-финский словарь



  13. треска
    Траска

    Русско-белорусский словарь



  14. треска
    1. треска ж

    лихорадка

    2. треска ж

    треска

    3. треска ж

    щепка

    Болгарско-русский словарь



  15. треска
    • menkė (1) (рыба)

    Русско-литовский словарь



  16. треска
    Сагамхай загас

    Русско-монгольский словарь



  17. треска
    • treska

    Русско-чешский словарь



  18. треска
    Morue f

    Русско-французский словарь



  19. треска
    ж.

    Dorsch m, Kabeljau m

    Русско-немецкий словарь



  20. треска
    сущ. жен. рода; одуш.

    ихт.

    тріска

    =============

    от слова: треск сущ. муж. рода

    тріск

    Русско-украинский словарь



  21. треска
    Merluzzo м.

    Русско-итальянский словарь



  22. треск
    Дуржигнасан яриа, маргаан, мэтгэлцээн, хөл үймээн,хөөсрөх,шуугих

    Русско-монгольский словарь



  23. треск
    дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)

    сухой треск — chasquido m

    треск мотора

    explosiones (chasquidos) del motor

    треск выстрелов — estallido de los tiros

    2) перен. разг. (шумиха

    estrépito m, estruendo m, aparato m

    ••

    с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente


    Большой русско-испанский словарь



  24. треск
    • chrastění

    • hřmot

    • prasknutí

    • praskot

    • praskání

    • třask

    • třaskot

    • třesk

    • třeskot

    • zapraskání

    Русско-чешский словарь



  25. треск
    Трэск, провалиться с треском — праваліцца з трэскам


    Русско-белорусский словарь



  26. треск
    Brak, smäll, skräll

    Русско-шведский словарь



  27. треск
    • tratėjimas (1) (выстрел)

    Русско-литовский словарь



  28. Треск
    Geknal

    Русско-нидерландский словарь



  29. треск
    m

    ryske, rätinä, räiske

    Русско-финский словарь



  30. треск
    1. trzask, trzaskanie, grzechot, huk, łoskot, terkot;

    2. ćwierkanie, świergot, cykanie;

    3. huk, szum, tromtadracja, efekciarstwo;

    Русско-польский словарь



  31. треск
    стекла, льда)

    треск падающего дерева — il fracasso di un albero che cade

    ••

    с треском провалиться

    fallire clamorosamente

    2) (шум от повторяющихся ударов) ticchettio м., battito м. secco, scoppiettio м.

    треск выстрелов — scoppiettio degli spari


    Русско-итальянский словарь



  32. треск
    (сучьев и т.п.) craquement m; (огня, выстрелов и т.п.) crépitement m

    Русско-французский словарь



  33. Треск
    Çatırtı

    Русско-турецкий словарь



  34. треск
    n

    Knall m; Krachen n (грохот); Knistern n (потрескивание)

    Русско-немецкий словарь



  35. треск
    дров); chirrido m (потрескивание; тж. насекомых, птиц)

    сухой треск — chasquido m

    треск мотора

    explosiones (chasquidos) del motor

    треск выстрелов — estallido de los tiros

    2) перен. разг. (шумиха

    estrépito m, estruendo m, aparato m

    ••

    с треском (провалиться, выгнать и т.п.) разг. — estrepitosamente, estruendosamente


    Русско-испанский словарь



  36. треск
    м. crepitus, grating

    Русско-английский медицинский словарь



  37. треск
    • berregés

    • pattogás

    • recsegés

    • ropogás

    Русско-венгерский словарь



  38. треск
    1. kisa

    2. kädin

    3. kädistamine

    4. kära

    5. kärgatus

    6. kärin

    7. paugatus

    8. paukumine

    9. plärin

    10. pragin

    11. praksatus

    12. praksumine

    13. ragin

    14. raksatus

    15. rigin

    16. rägin

    17. sirin

    18. siristamine

    19. sädin

    20. sädistamine

    21. tärin

    Русско-эстонский словарь



  39. треск
    сущ. муж. рода

    тріск

    Русско-украинский словарь



  40. треск
    Муж. crack, crash; (хруст) crackle; перен.; разг. (шумиха) fuss треск ружейных выстрелов — crackle

    of gun-fire треск ломающихся сучьев — snapping of twigs треск огня — crackling of a fire треск

    мотора — popping of an engine с треском (выгнать и т.п.) — ignominiously с треском провалиться — to be an

    Полный русско-английский словарь



  41. треск
    estrépito m; прн рзг (шум) estrondo m; (шумиха) ruído m

    ••

    - провалиться с треском


    Русско-португальский словарь



  42. треск
    Çıtır, şatır-şatır, şatırdı; patırdı (треск пулемёта)


    Русско-крымскотатарский словарь



  43. треск
    Kishindo (vi-), mshindo (mi-), mchakacho (mi-), mdato (mi-), mgoto (mi-), mngurumo (mi-), mpasuko (mi-), mtatariko (mi-), tatariko (ma-), mwaliko (wali), ualikaji ед., vumi (ma-)

    Русско-суахили словарь



  44. с треском
    напр: дверь

    dérrel-dúrral

    Русско-венгерский словарь



  45. трески с линии
    • hluk spojovacích cest

    Русско-чешский словарь



  46. промысел трески
    Cod fishery

    Полный русско-английский словарь



  47. тихоокеанская треска
    Зоол. Alaska cod

    Полный русско-английский словарь



  48. контактный треск
    Scratches

    Полный русско-английский словарь



  49. треск мотора
    Popping of an engine

    Полный русско-английский словарь



  50. треск огня
    Crackling of a fire

    Полный русско-английский словарь



  51. вяленая треска
    Dried cod, stockfish

    Полный русско-английский словарь



  52. провалиться с треском
    Fracassar com estrondo

    Русско-португальский словарь



  53. печень трески
    • třeští játra

    Русско-чешский словарь



  54. треск контактный
    Связь contact noise

    Полный русско-английский словарь



  55. сельдь и треска
    • sleď a treska

    Русско-чешский словарь



  56. издающий треск
    • lupavý

    Русско-чешский словарь



  57. оловянный треск
    Tin cry

    Полный русско-английский словарь