треба



  1. треба

    ТР’ЕБА, требы, ·жен. (церк.).

    1. Жертвоприношение, жертва (·старин. ).

    2. Богослужебный обряд, совершаемый по нужде одного или нескольких верующих (напр. крестины, брак, отпевание и т.п.). Отправлять требы.

    II. ТР’ЕБА, ·безл., в знач. сказуемого (·укр.


    Толковый словарь Ушакова



  2. треба

    Треба, требы, требы, треб, требе, требам, требу, требы, требой, требою, требами, требе, требах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. Треба

    См. Требник.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. треба

    ТРЕБА, см. требовать.



    Также см. требовать


    Толковый словарь Даля



  5. треба

    Жертва, приношение.


    Краткий церковнославянский словарь



  6. треба

    [в просторечии так называются все таинства (кроме евхаристии и рукоположения), а также молебны, панихиды, отпевания, освящения домов и проч. (Мень)]

    см. >> богослужение, священнодействие

    см. также -> совершать требы


    Словарь синонимов Абрамова



  7. треба

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. треба

    орф.

    треба, -ы (церк.)


    Орфографический словарь Лопатина



  9. треба

    -ы, ж.

    1.

    Языческий обряд принесения жертвы; жертвоприношение.

    [Царь:] В глухих лесах поморья --- идольские требы Свершаются тайком, под кровом ночи. А. Островский, Тушино.

    2. церк.

    Богослужебный обряд (крестины, венчание, панихида и т.


    Малый академический словарь



  10. треба

    ТРЕБА -ы; ж.

    1. Церк. Богослужебный обряд (крестины, венчание, панихида и т.п.), совершаемый священнослужителями по просьбе верующего (верующих). Духовная, церковная т. Справлять требу. Совершить требу за здравие, за упокой.

    2. Языческий обряд жертвоприношения. Принести требу.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. треба

    тре́ба

    "жертвоприношение". Заимств. из цслав., др.-русск. тереба, ст.-слав. трѣба (Супр.). Согласно богословской концепции, это богослужение по просьбе или по настоянию верующих. Скорее может быть понято как "исполнение долга" (см. тре́бовать). Ср.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. треба

    треба

    I ж.

    1. Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.).

    2. Плата за исполнение такого обряда.

    II ж.

    Языческий обряд принесения жертвы; жертвоприношение.

    III ж. простореч.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. треба

    ТРЕБА, ы, ж. В православии: богослужебный обряд, совершаемый по просьбе самих верующих (напр. крестины, венчание, панихида, исповедь). Совершать, исполнять требу.


    Толковый словарь Ожегова



  14. требить

    См. требовать


    Толковый словарь Даля



  15. не требуется

    не требуется предик.

    Оценочная характеристика чего-либо как ненужного, что не следует иметь.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. требуется

    нареч, кол-во синонимов: 8 должно 52 надо 43 надобно 14 нельзя не 7 необходимо 27 нужно 33 приходится 14 треба 24


    Словарь синонимов русского языка



  17. требую

    Нуждаюсь, имею нужду.


    Краткий церковнославянский словарь



  18. до того, что требуется

    нареч, кол-во синонимов: 2 до кондиции 2 до того, что надлежит 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. как требуется

    нареч, кол-во синонимов: 9 должным образом 26 как нужно 30 как подобает 26 как полагается 34 как положено 24 как следует 70 по всей форме 32 по всем правилам 11 согласно правилам 10


    Словарь синонимов русского языка



  20. Требии

    • Trebii

    1. Статий Требий, родом из Комисы в Самниуме, выдал Ганнибалу после победы при Каннах

    свою родину. Liv. 33, 1;

    2. Треб. Нигр, служил в 150 г. до Р. X. в Испании и написал сочинение о естественной истории. Plin. 9, 25. 10, 18.


    Словарь классических древностей



  21. Требия

    См. Треббия1.


    Энциклопедия битв мировой истории



  22. требующийся

    прил., кол-во синонимов: 17 взыскивающийся 7 востребованный 9 вызывающийся 41 выколачивающийся 4 желаемый 14 желательный 15 как хлеб насущный 8 нелишний 12 необходимый 27 нужный 29 потребный 13 приглашающийся 12 призывающийся 7 просящийся 7 соответствующий 57 спрашивающийся 11 хлеб насущный 13


    Словарь синонимов русского языка



  23. требе

    См. требовать


    Толковый словарь Даля



  24. требы

    В просторечии так называются все таинства (кроме Евхаристии и Хиротонии), а также молебны, панихиды, отпевание, освящение домов и прочее.


    Краткий церковнославянский словарь



  25. так, как требуется

    нареч, кол-во синонимов: 3 надлежащим образом 6 соответственно 26 так, как следует 14


    Словарь синонимов русского языка



  26. Требия

    • Trebĭa

    правый приток Пада, изливающийся в него близ Плаценции; н. Trebbia. Там в 218 г. Ганнибал разбил римлян. Polib. 3, 68. Liv. 21, 48. 51. 54. 56. Nep. Hann. 4.


    Словарь классических древностей



  27. Треб.

    Требует


    Словарь аббревиатур



  28. требующий

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  29. не требует комментариев

    прил., кол-во синонимов: 14 внятный 27 ежу понятно 16 комментарии излишни 18 на поверхности 12 не нуждается в комментариях 4 очевидно 95 по всему видно 7 понятный 52 яснее ясного 19 ясно 77 ясно как апельсин 25 ясно как божий день 33 ясно как дважды два четыре 25 ясный 84


    Словарь синонимов русского языка



  30. совершать требы

    см. >> служить


    Словарь синонимов Абрамова



  31. не требует комментариев

    см. >> ясный


    Словарь синонимов Абрамова



  32. требующий забот

    прил., кол-во синонимов: 3 капризный 50 прихотливый 31 требующий внимания 4


    Словарь синонимов русского языка



  33. требующий много времени

    прил., кол-во синонимов: 1 канительный 11


    Словарь синонимов русского языка



  34. требующий много хлопот

    прил., кол-во синонимов: 1 канительный 11


    Словарь синонимов русского языка



  35. требующий мытья

    прил., кол-во синонимов: 3 грязный 125 запачканный 70 нечистый 74


    Словарь синонимов русского языка



  36. требующий напряжения

    прил., кол-во синонимов: 1 притужливый 2


    Словарь синонимов русского языка



  37. требует много сил

    нареч, кол-во синонимов: 2 требует больших усилий 2 тяжело 81


    Словарь синонимов русского языка



  38. требуется ответить

    нареч, кол-во синонимов: 1 спрашивается 2


    Словарь синонимов русского языка



  39. требующий внимания

    прил., кол-во синонимов: 4 капризный 50 прихотливый 31 требующий забот 3 требующий много внимания 3


    Словарь синонимов русского языка




  1. треба
    Жен.; рел. occasional religious rite (крещение, свадьба, похороны)

    Полный русско-английский словарь



  2. треба
    Ж dini 1. qurban, qurban kəsmə; 2. nəzir, nəzir gətirmə; 3. dua yazdırma, dua oxutma, ehsan vermə, kəbin kəsdirmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. треба
    імен. жін. роду

    рел.

    треба

    =============

    прислівник

    потрібно, необхідно, слід

    надо

    ¤ треба буде розв'язати -- надо будет решить

    Украинско-русский словарь



  4. треба
    1. obrządek sakramentalny, nabożeństwo wotywne;

    2. ofiara;

    Русско-польский словарь



  5. треба
    ж. церк.

    rito religioso, ceremonia religiosa (con motivo de un bautizo, boda, exequias, etc.)

    справлять требу — celebrar una ceremonia religiosa

    Большой русско-испанский словарь



  6. треба
    1. ohverdamine

    2. ohverdus

    3. ohvritoomine

    4. sakrament

    Русско-эстонский словарь



  7. треба
    Адправа

    Русско-белорусский словарь



  8. треба
    сущ. жен. рода

    рел.

    треба

    Русско-украинский словарь



  9. не требуется
    • A high degree of precision is not warranted (or needed, or necessary) here ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  10. требуется не только
    • There is more to the development of agricultural water resources than building dams and delivering water to the fields.

    Русско-английский научно-технический словарь



  11. требующая
    • vyžadující

    Русско-чешский словарь



  12. для ... требуется
    • Making ... requires five kilograms of corn.

    Русско-английский научно-технический словарь



  13. требуется
    • The great accuracy which is now required (or demanded) of many machine tools necessitates ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  14. требуется
    Требуется

    צָרִיך


    Русско-ивритский словарь



  15. как требуется
    Как требуется

    כְּמוֹ שֶצָרִיך


    Русско-ивритский словарь



  16. требующей
    • vyžadující

    Русско-чешский словарь



  17. от вас требуется
    Fyou are required

    Полный русско-английский словарь



  18. не требует
    • nechce

    • nenaléhá

    • nepožaduje

    • nevyžaduje

    • nežádá

    Русско-чешский словарь



  19. требует
    • chce

    • naléhá

    • nárokuje

    • požaduje

    • vyžaduje

    Русско-чешский словарь



  20. требуют
    • požadují

    Русско-чешский словарь



  21. требуются
    • přijmou se

    Русско-чешский словарь



  22. требующее
    • vyžadující

    Русско-чешский словарь



  23. не требуется
    Not required

    Полный русско-английский словарь



  24. требует
    V см. также требовать

    Полный русско-английский словарь



  25. требуется
    Syn : см. надлежит

    Полный русско-английский словарь



  26. требующий
    Demanding requiring

    Полный русско-английский словарь



  27. требующийся
    Claimed wanted

    Полный русско-английский словарь



  28. требующийся
    см. время, необходимое для

    Русско-английский научно-технический словарь



  29. как и требуется
    As needed

    Полный русско-английский словарь



  30. требую
    • chci

    • dožaduji se

    • naléhám

    • nárokuji

    • požaduji

    • vyžaduji

    • žádám

    Русско-чешский словарь



  31. требующий
    • vyžadující

    Русско-чешский словарь



  32. не требуется
    • není třeba

    Русско-чешский словарь



  33. не требуют
    • nevyžadují

    Русско-чешский словарь



  34. там, где требуется
    • Plastics and rubber are employed where flexibility is desired.

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. для этого требуется
    • To do this would require a fixed-frequency laser.

    Русско-английский научно-технический словарь



  36. требующие
    • vyžadující

    Русско-чешский словарь



  37. требующую
    • vyžadující

    Русско-чешский словарь



  38. но требует
    • ale požaduje

    Русско-чешский словарь



  39. и требы
    • a úkony

    Русско-чешский словарь



  40. требующий
    Требующий

    טָעוּן


    Русско-ивритский словарь



  41. требующий
    вызывающий

    викликаючий

    ¤ требующий дополнительного финансирования -- потребуючий додаткового

    фінансування

    ¤ требующий внимания -- вимагаючий уваги

    ¤ требующий к себе -- викликаючий до себе


    Русско-украинский словарь



  42. требующийся
    от глагола: требоваться

    .. що вимагається

    Русско-украинский словарь



  43. требует замены
    • vyžaduje výměnu

    Русско-чешский словарь



  44. требуются аппаратчики
    • jsou zapotřebí pracovníci aparátu

    Русско-чешский словарь



  45. закон требует
    • stanovit-zákon stanoví

    Русско-чешский словарь



  46. постоянно требующий
    Постоянно требующий

    תַבעָן [נ' -ית]


    Русско-ивритский словарь



  47. не требующий обслуживания
    Maintenance-free, off-hand

    Полный русско-английский словарь



  48. не требующий разъяснений
    Self-explanatory

    Полный русско-английский словарь



  49. не требующий смазки
    • samomazný

    Русско-чешский словарь



  50. общественность требует
    • veřejnost požaduje

    Русско-чешский словарь



  51. требуются на работу
    Требуются на работу

    דרוּשִים


    Русско-ивритский словарь



  52. требуется изучение
    • je třeba provést průzkum

    Русско-чешский словарь



  53. требуют конвертации
    • požadují konvertovat

    Русско-чешский словарь



  54. а требуется только одно
    • a chce to jenom jedno

    Русско-чешский словарь



  55. требующий усилий
    Strenuous

    Полный русско-английский словарь



  56. требует выяснения
    Требует выяснения

    אוֹמֵר דָרשֵנִי [דוֹרשֵנִי]


    Русско-ивритский словарь



  57. и ничего не требуют взамен
    • a nic nechtějí za to

    Русско-чешский словарь



  58. и требуют выплаты
    • a požadují vyplacení

    Русско-чешский словарь



  59. требуют модернизации
    • vyžadují modernizaci

    Русско-чешский словарь



  60. требующаяся вам информация
    The information required by you

    Полный русско-английский словарь



  61. срочно требуется
    Pressing in need

    Полный русско-английский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)