трап



  1. трап

    "лестница (на корабле)" (Мельников, Даль). Из нидерл. trap – то же; ср. нов.-в.-н. Тrерре "лестница"; см. Мёлен 216; Маценауэр 350; Горяев, ЭС 374.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. ТРАП

    • транспортный авиационный полк


    Сокращения, применяемые в СССР



  3. трап

    ТРАП, трапа, ·муж. (·англ. trap).

    1. На судах — Лестница (мор.).

    | Лестница по борту судна (мор.).

    2. Небольшое отверстие в полу для стока воды (тех.).

    3. Настил вдоль внутреннего помещения дирижабля, служащий для прохода (авиац.).


    Толковый словарь Ушакова



  4. трап

    орф.

    трап, -а (лестница)


    Орфографический словарь Лопатина



  5. трап

    Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где trap того же корня, что нем. Treppe «лестница».


    Этимологический словарь Шанского



  6. трап

    Трапа, м. [англ. trap]. 1. На судах – лестница (мор.). || Лестница по борту судна (мор.). 2. Небольшое отверстие в полу для стока воды (тех.). 3. Настил вдоль внутреннего помещения дирижабля, служащий для прохода (авиац.).


    Большой словарь иностранных слов



  7. трап

    ТРАП, а, м. Лестница на судах, а также лестница, подаваемая к летательному аппарату для посадки и выхода. Верёвочный т. К самолёту подан. т.


    Толковый словарь Ожегова



  8. Трап

    I

    (голл. trap)

    судовая лестница. Т. бывают постоянными и съёмными, наклонными либо вертикальными. Подъёмный забортный Т. для связи на стоянке между судном и причалом или др., меньшим, судном называется парадным. Верёвочный...


    Большая советская энциклопедия



  9. трап

    трап

    I м.

    1. Лестница, спускаемая за борт, для входа на судно и спуска с него.

    2. Передвижная лестница для входа в самолет и выхода из него.

    3. Специальная лестница различного устройства и назначения.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  10. трап

    ТРАП м. морск. лестница, ступенчатая сходня. Штуртрап, веревочная лестница с кормы. || Трап горн. одна из первозданных огневых (вулканических) пород. Траповые породы, сходные ископаемые одинакового образования.


    Толковый словарь Даля



  11. Трап

    Лестница на судне, из одной палубы в другую; а также — лестница за бортом, служащая для входа на судно и спуска с него. Последние...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. ТРАП

    ТРАП (нидерл. trap) — ..

    1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море — шторм-трап.


    Большой энциклопедический словарь



  13. трап

    Трап, трапы, трапа, трапов, трапу, трапам, трап, трапы, трапом, трапами, трапе, трапах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. трап

    ТРАП

    1. ТРАП, -а; м. [голл. trap]. Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный т. Бросить верёвочный т. Подать т. Подняться по трапу. Т. в машинное отделение.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. трап

    1)

    -а, м.

    1.

    Лестница на судне.

    Трап в машинное отделение.

    □

    Люди проходят по узким железным трапам и коридорам в глубину корабля, в кубрики. Вишневский, Мы из Кронштадта.

    ||

    Приспособление для входа на борт судна и спуска с него.


    Малый академический словарь



  16. трап

    1. трап/¹ (лестница).

    2. трап/² (отверстие).


    Морфемно-орфографический словарь



  17. Трап

    Так называют на кораблях все лестницы, где бы они ни находились и какой бы они ни были конструкции.


    Морские узлы. Справочник



  18. трап

    ТРАП

    I.

    (международные шашки)

    Один из типовых ударов. Для него характерен следующий механизм. Б.: 27, 31, 32, 37, 38, 42, 48; Ч.: 3, 9, 16, 18, 22, 23, 28, 1.31-26! 22: 31 2.26-21 16: 27 3.37: 26! 28: 37 4.42: 4х.


    Словарь спортивных терминов



  19. трап

    ТРАП а, м. trappe f. театр. Люк. [Силков:] Кто ему позволит? За ужином, кажется, я ему довольно наговорил! Другой бы, на его месте, провалился в трап. Бобор. Сытые. // Слово 1879 11 1 44.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. трап

    сущ., кол-во синонимов: 12 вытянувший всю душу 3 гидротрап 1 дырка 19 лестница 19 пассажиросос 1 пипелац 1 сепаратор 23 скоб-трап 1 сходни 7 сходня 6 трансвестит 3 штормтрап 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. трапить

    тра́пить

    "попадать; потрафлять; случаться", зап., псковск., тверск., калужск. (Даль), блр. тра́пiць, укр. тра́пити. Через польск. trafić "попасть" из ср.-в.-н. trëffen – то же; см. Мi. ЕW 360; Брюкнер 574; М.–Э. 4, 227. См. тра́фить.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. трапить

    См. траплять


    Толковый словарь Даля



  23. вант-трап

    сущ., кол-во синонимов: 1 лестница 19


    Словарь синонимов русского языка



  24. скоб-трап

    сущ., кол-во синонимов: 1 трап 12


    Словарь синонимов русского языка



  25. вант-трап

    См. ванта


    Толковый словарь Даля



  26. трап-балка

    сущ., кол-во синонимов: 1 балка 55


    Словарь синонимов русского языка



  27. Трап-балка

    Балка, имеющая вид невысокой поворотной шлюп-балки, снабженная талями. Служит для поддерживания нижней площадки забортного трапа.


    Морские узлы. Справочник



  28. брам-трап

    сущ., кол-во синонимов: 1 лестница 19


    Словарь синонимов русского языка



  29. трапный

    трапный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. трап II, связанный с ним.

    2. Свойственный трапу трап II, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. трап
    Hajóhid

    Русско-венгерский словарь



  2. трап
    сущ. муж. рода

    трап

    Русско-украинский словарь



  3. трап
    Муж. 1) мор. ladder, ship's ladder забортный трап сходной трап 2) (приставная лестница самолета) ladder 3) тех. trap м. ladder; авиационный ~ air stairs; багажный ~ baggage ramp; бортовой ~ jetway ramp; встроенный ~ internal stairs...

    Полный русско-английский словарь



  4. трап
    Ngazi (-)

    Русско-суахили словарь



  5. трап
    m

    portaat; laskuportaat

    сходить <�подниматься> по трапу — laskea portaita

    Русско-финский словарь



  6. трап
    1. trap;

    2. schody, schodki;

    3. drabina;

    4. otwór ściekowy;

    Русско-польский словарь



  7. трап
    м мор

    portaló m, escada de portaló; (откидной) alçapão f; (сходня) prancha f, pranchão m

    Русско-португальский словарь



  8. трап
    כֶּבֶש ז' [כּבָשִים, כִּבשֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  9. трап
    I м. мор., ав.

    escala f, escalera f

    II м. тех.

    (для спуска воды) orificio de desagüe

    Русско-испанский словарь



  10. трап
    I

    м. мор., ав.

    escala f, escalera f

    II м. тех.

    (для спуска воды) orificio de desagüe

    Большой русско-испанский словарь



  11. трап
    • lodní můstek

    • lodní schůdky

    • lodní žebř

    • lodní žebřík

    • podlahová vpusť

    • schůdky

    Русско-чешский словарь



  12. трап
    1. laevaredel

    2. trapp

    3. trepp

    4. äravool

    Русско-эстонский словарь



  13. Трап
    Touwladder

    Русско-нидерландский словарь



  14. трап
    Трап

    Белорусско-русский словарь



  15. трап
    М 1. dəniz. pilləkan, nərdivan (gəmidə); 2. tex. su axıb getməsi üçün döşəmədə dəlik; 3. av. ayaqaltı (dirijablın içərisində).

    Русско-азербайджанский словарь



  16. Трап
    Su deliği

    Русско-турецкий словарь



  17. трап
    м.

    Gangway f, мор. тж. Schiffstreppe f; Laufsteg m (сходни)

    Русско-немецкий словарь



  18. трап
    Трап, трап

    Русско-белорусский словарь



  19. трап
    імен. чол. роду

    трап

    Украинско-русский словарь



  20. трап
    Passerella ж.

    спуститься по трапу — scendere la passerella

    Русско-итальянский словарь



  21. трап
    (судна, самолёта) passerelle f; (судна) échelle f

    Русско-французский словарь



  22. замок трапа
    Airstairs lock

    Полный русско-английский словарь



  23. вант-трап
    Муж. Jacob's ladder

    Полный русско-английский словарь



  24. сходный трап
    Companion ladder

    Полный русско-английский словарь



  25. трап-тали
    Ladder tacking

    Полный русско-английский словарь



  26. внутренний трап
    Interior ladder

    Полный русско-английский словарь



  27. забортный трап
    Accommodation ladder

    Полный русско-английский словарь



  28. трап /мор./
    Trappa

    Русско-шведский словарь



  29. трап (сливной)
    • vpusť (podlahová)

    Русско-чешский словарь



  30. передвижной трап
    Mobile (yard) ramp

    Полный русско-английский словарь



  31. сливной трап
    • podlahová vpusť

    Русско-чешский словарь



  32. заборный трап
    Accomodation ladder

    Полный русско-английский словарь



  33. выгородка трапа
    Мор. stairway enclosure

    Полный русско-английский словарь



  34. люк-трап
    Loading ramp

    Полный русско-английский словарь



  35. наружный трап
    Exterior ladder

    Полный русско-английский словарь



  36. трап для посадки
    Boarding bridge

    Полный русско-английский словарь



  37. тетива трапа
    Stairway stringer

    Полный русско-английский словарь



  38. телескопический трап
    Aerobridge, air bridge

    Полный русско-английский словарь



  39. корабельный трап
    • lodní žebřík

    Русско-чешский словарь



  40. погрузочный трап
    • nájezdná nakládací plošina

    Русско-чешский словарь



  41. газовый трап
    Gas trap

    Полный русско-английский словарь



  42. аварийный трап
    Возд. escape slide

    Полный русско-английский словарь



  43. трап-выветриватель
    Zero-pressure trap

    Полный русско-английский словарь



  44. пассажирский трап
    Passenger loading stand

    Полный русско-английский словарь



  45. ниша для трапа
    Возд. airstairs bay

    Полный русско-английский словарь



  46. грузовой трап
    Loading ramp

    Полный русско-английский словарь



  47. входной трап
    Entrance stairs

    Полный русско-английский словарь



  48. посадочный трап
    Boarding ramp

    Полный русско-английский словарь



  49. судовой трап
    Ship's ladder

    Полный русско-английский словарь



  50. сходной трап
    Companion ladder

    Полный русско-английский словарь



  51. аварийный бортовой трап-лоток
    Возд. aircraft escape chute

    Полный русско-английский словарь



  52. пружинный клапан трапа
    Spring valve of trap

    Полный русско-английский словарь



  53. бортовой скоб-трап
    Sea ladder

    Полный русско-английский словарь



  54. площадка забортного трапа
    Gangway platform

    Полный русско-английский словарь



  55. lodní žebřík
    • корабельный трап

    • трап

    • штормтрап


    Чешско-русский словарь



  56. ship's ladder
    Судовой трап; забортный трап


    Полный англо-русский словарь



  57. podlahová vpusť
    • сливной трап

    • трап


    Чешско-русский словарь



  58. gangplank
    Трап gangplank сходня, трап


    Полный англо-русский словарь



  59. accommodation-ladder
    [əˌkɔməˈdeɪʃənˌlædə] сущ.; мор. забортный трап n мор. забортный трап accommodation-ladder мор. забортный трап


    Полный англо-русский словарь



  60. lodní schůdky
    • трап


    Чешско-русский словарь



  61. trapp
    Трап


    Эстонско-русский словарь



  62. Su Deliği
    Трап


    Турецко-русский словарь



  63. Touwladder
    Трап


    Нидерландско-русский словарь



  64. lodní můstek
    • трап


    Чешско-русский словарь



  65. lodní žebř
    • трап


    Чешско-русский словарь



  66. трапп
    Трап


    Русско-белорусский словарь



  67. laevaredel
    Трап


    Эстонско-русский словарь



  68. diver's ladder
    Водолазный трап


    Англо-русский морской словарь



  69. nájezdná nakládací plošina
    • погрузочный трап


    Чешско-русский словарь



  70. forecastle ladder
    Трап на палубах


    Англо-русский морской словарь



  71. hold ladder
    Трюмный трап


    Англо-русский морской словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)