транш



  1. транш

    сущ., кол-во синонимов: 3 передача 85 платеж 20 транша 1


    Словарь синонимов русского языка



  2. ТРАНШ

    Серия, доля облигационного займа, выпускаемого отдельными выпусками.


    Экономический словарь терминов



  3. транш

    транш

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  4. транш

    орф.

    транш, -а, тв. -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  5. ТРАНШ

    ТРАНШ (франц. tranchee) — выпуск, серия, часть облигационного займа, рассчитанного на улучшение рыночной конъюнктуры в ближайшем будущем или предназначенного для размещения на ссудных рынках разных стран. При этом условия займа одинаковы для всех траншей.


    Большой энциклопедический словарь



  6. транш

    ТРАНШ -а; м. [франц. tranche — порция, доля]. Финанс.

    1. Определённая доля от общего платежа; часть платёжной суммы. Правительство перечислило региону очередной т. бюджетных денег. Получить первый т. из фонда.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. транш

    транш м.

    Доля платежной суммы, часть платежа, облигационного займа или международного кредита, подлежащая единовременной выплате.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. транш

    ТРАНШ а, м. ТРАНША ы, ж. tranche f. 1. Транша. Серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями, либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. Транше

    (франц. tranchet), долотовидное орудие с острым рабочим краем, полученным при сколе под прямым углом к оси орудия. Техника Т. применялась в период мезолита при изготовлении топоров и тесел (рис.


    Археологический словарь



  10. транше

    ТРАНШЕ нескл. tranchet m. арх. Долотовидное орудие с острым рабочим краем, полученным при сколе

    под прямым углом к оси орудия. Техника транше применялась в период мезолита и при изготовлении топоров

    Транше tranchet moustérien. арх. Нет термина, предлагаем мустерское транше. Соффер 1991.


    Словарь галлицизмов русского языка



  11. Траншеи

    (военное)

    узкие длинные рвы с двусторонним или односторонним Бруствером, являющиеся огневой позицией мотострелковых подразделений, приспособленные для ведения боя, защиты от огня и танков противника и позволяющие осуществлять скрытое маневрирование.


    Большая советская энциклопедия



  12. Траншеи

    Окопы из рва и бруствера, насыпанного к стороне неприятеля, употребляемые при атаке и обороне крепостей. Т. атакующего разделяются на параллели (см.) и подступы (см. Апроши); Т. обороняющегося представляют один из главных видов его контр-апрошей (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. транша

    сущ., кол-во синонимов: 1 транш 3


    Словарь синонимов русского языка



  14. ТРАНША

    Серия, доля облигационного займа, выпускаемого отдельными выпусками.


    Экономический словарь терминов



  15. транша

    Транш (англ. tranche) — серия или часть облигационного займа, как правило международного, выпускаемого сериями.


    Большой юридический словарь



  16. транша

    ТРАНШ а, м. ТРАНША ы, ж. tranche f. 1. Транша. Серия или часть облигационного займа, как правило

    как раньше! Ну и пусть валютный фонд Отказал нам в транше. Комс. 2. 10. 1998. Страна получила очередной

    транш МВФ. Вам хорошо.. Подпись на карикатуре. Известия 24. 12. 1997. "Займы", "инвестиции", "транши

    В поисках грошей — То ли среди траншей, То ли средь траншей. Н. Энтелис. // ЛГ 13. 10. 1999. Шантрапа

    транш выпрашивала-выпрашивала, пришел транш, шатрапа транш транжирила-транжирила и растранжирила. Г


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. транше-забри

    ТРАНШЕ-ЗАБРИ ? tranchées-abris. Удивительная сильная по природе, французская позиция на крутых


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. траншей-кавальер

    ТРАНШЕЙ-КАВАЛЬЕР воен. Возвышенная батарея, которую осаждающие делают из туров и фашин в выходящих


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. Траншей-майор

    Ближайший помощник начальника инженеров осадного корпуса; имеет непосредственное наблюдение за ходом осадных работ и порядком в траншеях.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. траншей-майор

    ТРАНШЕЙ-МАЙОР а, м. tranchée + major? > нем.? Инженерный или саперный штаб-офицер, заведующий

    Чудинов 1902. Во время <�осадных> работ батальонные командиры состоят в ведении траншей-майора

    который избирается из штаб-офицеров генерального штаба, инженерных или саперных). 1846. Теляковский Форт. 2 211. — Лекс. Брокг.: траншей-майор.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. Параллели, траншеи

    Траншеи, приспособленные к обороне; устраиваются для обеспечения осадных работ и охватывают

    ряд пехотных позиций, состоящих из траншей и окопов для пехоты и полевой артиллерии; форма изменяется, но идея П. остается таже.

    К. В—о.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. ведший траншею

    прил., кол-во синонимов: 1 сапировавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. транш де ваканс

    ТРАНШ ДЕ ВАКАНС tranche de vacances. См. Транш де пак.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. транш де ви

    ТРАНШ ДЕ ВИ * tranche de vie. "Кусок жизни". О реалистическом воспроизведении действительности


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. транше ла кестьон

    ТРАНШЕ ЛА КЕСТЬОН * trancher la question. Мы не можем только, к сожалению, согласиться


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. транш де ноэль

    ТРАНШ ДЕ НОЭЛЬ tranche de Noël. См. Транш де пак.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. транш де пак

    ТРАНШ ДЕ ПАК * tranche de Pacques. Во Франции .. специальные тиражи лотереи устраиваются на пасху

    "транш де пак"), в период летних отпусков ("транш де ваканс"); на рождество ("транш де ноэль

    " ), а также по случаю различных торжеств и празднеств (так называемые "транш де ла дубль шанс"), когда размеры выигрыша увеличены во много раз. Вайкс 173..


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. траншея

    Траншея, траншеи, траншеи, траншей, траншее, траншеям, траншею, траншеи, траншеей, траншеею, траншеями, траншее, траншеях


    Грамматический словарь Зализняка



  29. транш де ла дубль шанс

    ТРАНШ ДЕ ЛА ДУБЛЬ ШАНС * tranche de la double chance. См. Транше де пак.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. траншевый

    траншевый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. транш, связанный с ним.

    2. Выплачиваемый в виде транша.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. траншевый

    ТРАНШЕВЫЙ ая, ое. tranche. фин. В виде транша, являющийся траншем (траншевое финансирование). Крысин 1998.


    Словарь галлицизмов русского языка



  32. бестраншейный

    бестраншейный прил.

    Осуществляемый без использования траншеи.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. транш
    • tranš

    Русско-чешский словарь



  2. транш
    м. фин.

    parte f, porción f

    Большой русско-испанский словарь



  3. транш
    імен. чол. роду

    транш

    Украинско-русский словарь



  4. транш
    сущ. муж. рода

    транш

    Русско-украинский словарь



  5. устраивать траншею
    Ditch

    Полный русско-английский словарь



  6. резервный транш
    Reserve tranche

    Полный русско-английский словарь



  7. надвигание на траншею
    Lowering-on

    Полный русско-английский словарь



  8. рытьё траншеи
    Trenching

    Полный русско-английский словарь



  9. устройство траншей
    Ditching

    Полный русско-английский словарь



  10. прокладывание траншеи
    Pipe ditching

    Полный русско-английский словарь



  11. рытье траншеи
    • hloubení rýhy

    Русско-чешский словарь



  12. подводное рытьё траншеи
    Underwater trenching

    Полный русско-английский словарь



  13. а мы просим транши под проценты
    • ale my žádáme tranše s úroky

    Русско-чешский словарь



  14. засыпание траншей трубопровода
    Backfilling of pipeline ditch

    Полный русско-английский словарь



  15. засыпка траншеи трубопровода
    Ditch backfilling, earth backing of ditch

    Полный русско-английский словарь



  16. гидромониторная прокладка траншеи
    Jetting

    Полный русско-английский словарь



  17. машина для засыпки траншей
    • zahrnovač

    Русско-чешский словарь



  18. обрушение стенок траншеи
    Collapse of trench side walls

    Полный русско-английский словарь



  19. транши кредита МВФ
    Credit tranches

    Полный русско-английский словарь



  20. отметка дна траншеи
    Subgrade

    Полный русско-английский словарь



  21. щель (2.укрытие в виде траншеи)
    מַחפּוֹרֶת נ'

    Русско-ивритский словарь



  22. trenches
    Траншеи


    Полный англо-русский словарь



  23. tranš
    • транш


    Чешско-русский словарь



  24. hloubení rýhy
    • рытье траншеи


    Чешско-русский словарь



  25. bank of ditch
    Кромка траншеи


    Англо-русский строительный словарь



  26. reserve tranche
    Резервная транша


    Англо-русский словарь по экономике



  27. bottom of trench
    Дно траншеи


    Англо-русский строительный словарь



  28. pipeline excavation
    Отрывка трубопроводных траншей


    Англо-русский строительный словарь



  29. planking and strutting
    Деревянное крепление траншей


    Англо-русский строительный словарь



  30. trenching spade
    Копальная лопата (для отрывки траншей)


    Англо-русский строительный словарь



  31. backfilling machine
    Машина для засыпки траншей


    Полный англо-русский словарь



  32. pipe trenching
    Прокладывание траншеи для трубопровода


    Полный англо-русский словарь



  33. pipeline cradle
    Люлька для спуска трубопровода (в траншею)


    Полный англо-русский словарь



  34. depth of trench
    Глубина траншеи [канавки]


    Англо-русский строительный словарь



  35. backfill work
    Работы по обратной засыпке траншей


    Англо-русский строительный словарь



  36. back filler
    Машина для засыпки траншей


    Полный англо-русский словарь



  37. pipeline lowering-in
    Опускание трубопровода (в траншею)


    Полный англо-русский словарь



  38. ditching bucket
    Ковш для зачистки траншей


    Полный англо-русский словарь



  39. trench trace
    военное) начертание траншеи


    Полный англо-русский словарь



  40. trench-burying machine
    Устройство для засыпки траншей


    Полный англо-русский словарь



  41. metal trench shoring
    Металлические крепления траншей


    Англо-русский строительный словарь



  42. face piece
    Горизонтальная схватка (крепления траншеи)


    Англо-русский строительный словарь



  43. camp sheeting
    Шпунтовое крепление стенок траншей


    Англо-русский строительный словарь



  44. underwater trenchwork
    Подводное рытьё траншеи


    Англо-русский строительный словарь



  45. collapse of trench side walls
    Обрушение стенок траншеи


    Полный англо-русский словарь



  46. pipes hauling
    Растаскивание труб (вдоль траншеи)


    Полный англо-русский словарь



  47. tranches
    Tranches: division into ~ деление займа на транши tranches: division into ~ деление займа на транши


    Полный англо-русский словарь



  48. pipe ditching
    Прокладывание траншеи (для трубопровода)


    Полный англо-русский словарь



  49. footing excavation
    Отрывка котлована или траншеи под фундамент


    Англо-русский строительный словарь



  50. trench braces
    Распорки креплений траншей


    Англо-русский строительный словарь



  51. trench-fill foundation
    Ленточный фундамент в распор траншеи


    Англо-русский строительный словарь



  52. clamshell shovel
    Экскаватор для рытья траншей под трубопровод


    Полный англо-русский словарь



  53. credit tranches
    Транши кредита МВФ


    Полный англо-русский словарь



  54. face waling
    Горизонтальная схватка (крепление траншеи)


    Англо-русский строительный словарь



  55. open timbering
    Сквозное крепление (стенок траншей)


    Англо-русский строительный словарь



  56. ale my žádáme tranše s úroky
    • а мы просим транши под проценты


    Чешско-русский словарь



  57. lowering-on
    Надвигание (трубопровода) на траншею


    Полный англо-русский словарь



  58. pipeline trench depth
    Глубина траншеи под трубопровод


    Полный англо-русский словарь



  59. sunk pipeline
    Опущенный в траншею трубопровод


    Полный англо-русский словарь



  60. EXC
    сокр. от

    excavate

    отрыть (траншею и пр.)


    Англо-русский строительный словарь



  61. closed sheathing
    Сплошное дощатое крепление стенок траншей


    Англо-русский строительный словарь



  62. bury barge
    Баржа для засыпки траншей (подводного трубопровода)


    Полный англо-русский словарь



  63. jetting barge
    Размывочная баржа (для гидромониторной прокладки траншей)


    Полный англо-русский словарь



  64. auger-backfiller
    Шнековый транспортёр для обратной засыпки (траншей)


    Англо-русский строительный словарь



  65. dewatering of excavation
    Водоотлив из котлована [траншеи], осушение выемки


    Англо-русский строительный словарь



  66. trench roller
    Траншейный каток (для уплотнения дна траншей)


    Англо-русский строительный словарь



  67. trenchwork
    Работы по устройству траншей

    - underwater trenchwork


    Англо-русский строительный словарь



  68. design reference mark
    Проектная отметка (при рытье траншей под трубопровод)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)