травля



  1. травля

    -и, ж.

    1.

    Преследование зверя и птицы на охоте, обычно с собаками или ловчими птицами; гон.

    Травля была неудачная; две лисы ушли от борзых и один волк отбился. Лермонтов, Вадим.

    2.

    Действие по глаг. травить 1 (в 8 знач.).


    Малый академический словарь



  2. травля

    травля ж.

    1. Охота с борзыми собаками или ловчими птицами.

    2. Специальное натравливание собак на пойманного медведя, волка и т.п.

    3. перен. Настраивание кого-либо против кого-либо.

    4. перен. Уничтожение кого-либо нападками, придирками, преследованиями.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. травля

    сущ., кол-во синонимов: 17 гнобление 6 гон 21 гонение 7 гоньба 5 изведение 18 моббинг 2 натравливание 11 остракизм 9 охота 74 охота за ведьмами 5 охота на ведьм 5 преследование 22 провоцирование 8 рвота 22 тошнота 14 угонка 5 фекаломет 3


    Словарь синонимов русского языка



  4. травля

    ТРАВЛЯ см. 1. Травить.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. травля

    Тра́вл/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. травля

    Травля, травли, травли, травель, травле, травлям, травлю, травли, травлей, травлею, травлями, травле, травлях


    Грамматический словарь Зализняка



  7. травля

    (иноск.) — намеренно злобное преследование кого (многими), с намеком на травлю зверей

    Ср. Травит - преследовать.

    Ср. Заранее вас предупреждаю, что положу ваши векселя под спуд и травить вас оными не стану.

    А.А. Соколов. Тайна. 10.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  8. травля

    см. >> гонение, охота


    Словарь синонимов Абрамова



  9. травля

    См. травить


    Толковый словарь Даля



  10. травля

    ТР’АВЛЯ, травли, мн. нет, ·жен.

    1. Действие по гл. травить1 в 8 ·знач. (охот.). Травля зайцев. Травля волков.

    2. Действие по гл. травить1 в 9 ·знач. (·неод. ). «...Народники в своих журналах если травлю марксистов.» История ·ВКП(б).


    Толковый словарь Ушакова



  11. травля

    орф.

    травля, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  12. травля

    ТРАВЛЯ, -и, ж.

    Тошнота, рвота.


    Толковый словарь русского арго



  13. травля

    • настоящая ~


    Словарь русской идиоматики



  14. Травля собаками

    Разных животных составляет один из видов спорта (см.). Различаются Т. крыс (см.), медведей, быков, ослов, собак и пр. Т. медведей, насколько известно, производится и теперь в южн. Франции; в России...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. подвергшийся травле

    прил., кол-во синонимов: 1 травленый 7


    Словарь синонимов русского языка



  16. травленный

    ТР’АВЛЕННЫЙ, травленная, травленное; травлен, травлена, травлено, и (·редк.) ТРАВЛЁННЫЙ, травлённая

    травлённое; травлён, травлена, травлено. прич. страд. прош. вр. от травить1.

    II. ТР’АВЛЕННЫЙ

    травленная, травленное; травлен, травлена, травлено (мор., авиац.). прич. страд. прош. вр. от травить2.


    Толковый словарь Ушакова



  17. травленый

    травленой, травленом, травленых, травлен, травлена, травлено, травлены, травленее, потравленее, травленей, потравленей


    Грамматический словарь Зализняка



  18. травленый

    Подвергшийся отравлению.

    II прил.

    1. Испытавший травлю травля 3., подвергшийся травле.

    2. разг. Многое испытавший; искушенный, многоопытный.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. затравленный

    затравленный прил.

    1. Добытый на охоте травлей (о звере, птице).

    2. перен. разг. Измученный травлей

    преследованием, нападками и т.п. (о человеке).

    || Выражающий страдание от постоянной травли, преследований и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. втравлять(ся)

    В/травл/я́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  21. вытравленный

    Вы́/травл/енн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. отравление

    О/травл/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  23. отравлять(ся)

    О/травл/я́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  24. натравлять(ся)

    На/травл/я́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  25. протравлять(ся)

    Про/травл/я́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  26. травление

    1. травл/е́ни/е¹ [й/э] (от трав/и́/ть¹).

    2. травл/е́ни/е² [й/э] (от трав/и́/ть²).


    Морфемно-орфографический словарь



  27. растравлять(ся)

    Рас/травл/я́/ть(ся).


    Морфемно-орфографический словарь



  28. стравлять(ся)

    1. стравлять(ся) 1 — с/травл/я́/ть¹(ся)¹ (собак).

    2. стравлять(ся) 2 — с/травл/я́/ть²(ся)² (канат).


    Морфемно-орфографический словарь



  29. вытравлять(ся)

    1. вытравлять(ся) 1 — вы/травл/я/ть¹(ся)¹ (от вы/трав/и/ть¹).

    2. вытравлять(ся) 2 — вы/травл/я́/ть²(ся)² (от вы́/трав/и/ть²).


    Морфемно-орфографический словарь



  30. самоотравление

    Сам/о/о/травл/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  31. протравление

    Про/травл/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  32. усё

    УСЁ южн. зап. пск. все. || Усь! травля.


    Толковый словарь Даля



  33. затравленно

    затравленно нареч. обстоят. качества разг.

    1. Будучи измученным травлей, преследованием, нападками

    2. Выражая страдание от постоянной травли, преследований, нападок или свидетельствуя об этом.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. растравление

    Рас/травл/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  35. затравливание

    затравливание ср.

    Добывание на охоте зверя, птицы травлей.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. травиться

    ТРАВИТЬСЯ, травлюсь, травишься; несов. (разг.). Убивать себя ядом.


    Толковый словарь Ожегова



  37. травленый волк (лиса) зверь, "он всеми псами травлен"

    (иноск.) — бывалый (видавший виды)

    Ср. Должник ее был зверь травленый и все равно ни на какие письма ее не отвечал...

    Лесков. Старый гений. 1.

    Ср. Мы, брат, тоже травленые волки (на счет идеалов), прожектеров-то видели!

    Салтыков. Сказки. Либерал.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. травить(ся)

    орф.

    травить(ся), травлю(сь), травит(ся)


    Орфографический словарь Лопатина



  39. притравить

    ПРИТРАВИТЬ -травлю, -травишь; притравленный; -лен, -а, -о; св. кого. Охотн. Приучить к травле зверя


    Толковый словарь Кузнецова



  40. затравленный

    ЗАТРАВЛЕННЫЙ -ая, -ое.

    1. Добытый на охоте травлей (о животном, птице).

    2. Измученный

    преследованиями, нападками (о человеке). // Выражающий страдание от преследований, травли. З. взгляд. З-ые глаза.

    ◁ Затравленно, нареч.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. травля
    Жен. цкаванне, паляванне, цкаванне, ганенне

    Русско-белорусский словарь



  2. травля
    уааа= (преследование) مطاردة

    Русско-арабский словарь



  3. травля
    Ж мн. нет 1. ovç. gəmişmə, gəmişdirmə (tazıları heyvan üzərinə saldırma); 2. məc. tə'qib etmə, cana gətirmə, böhtan atma.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. травля
    Травля

    רֶצַח אוֹפִי

    Русско-ивритский словарь



  5. травля
    ж.

    1) охот. caza de ojeo

    2) перен. acosamiento m

    Русско-испанский словарь



  6. травля
    ж.

    1) охот. caza de ojeo

    2) перен. acosamiento m

    Большой русско-испанский словарь



  7. травля
    ж.

    1) (на охоте) Hetzjagd f

    2) перен. Hetze f; Verfolgung f (преследование)

    Русско-немецкий словарь



  8. травля
    ж охот

    caça f, perseguição f, acossamento m; acuamento m bras; прн perseguição f, acossamento m; campanha f

    Русско-португальский словарь



  9. травля
    • pjudymas (1)

    • siundymas (1)

    Русско-литовский словарь



  10. травля
    1. aju

    2. ajujaht

    3. klaperjaht

    4. tagakiusamine

    Русско-эстонский словарь



  11. травля
    • pronásledování

    • štvanice

    • štvaní

    Русско-чешский словарь



  12. травля
    Кого-чего сущ. жен. рода

    действие/процесс

    от глагола: травить

    1. охотн. преследование зверя

    2. перен. преследование кого-нибудь

    цькування імен. сер. роду

    ¤ травля зайца -- цькування зайця

    ¤ травля соперника -- цькування суперника

    Русско-украинский словарь



  13. травля
    охотнич.

    hajtás

    Русско-венгерский словарь



  14. травля
    1. szczucie, nagonka;

    2. nagonka;

    Русско-польский словарь



  15. травля
    Жен. hunting (на охоте); перен. (преследование) baiting, persecution, badgering, defamation травля барсуков собаками — badger-baiting ж. hunting; перен. hounding, victimization, persecution.

    Полный русско-английский словарь



  16. травля
    1) (на охоте) caccia ж., inseguimento м.

    травля зайца — inseguimento di una lepre

    2) (нападки) attacchi м. мн., vessazione ж.

    травля политических противников в прессе — attacchi contro gli avversari politici sulla stampa

    Русско-итальянский словарь



  17. травлю
    • honím

    • leptám

    • mořím

    • ničím

    • otravuji

    • pronásleduji

    • trávím (myši)

    • štvu

    Русско-чешский словарь



  18. травлено
    прислівник

    Украинско-русский словарь



  19. травля собаками
    Bait

    Полный русско-английский словарь



  20. травля (2.преследование)
    Травля (2.преследование)

    רְדִיפָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  21. травля (3.в прессе)
    Травля (3.в прессе)

    רֶצַח אוֹפִי ז', הֲסָתָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  22. травля (1.собаками)
    Травля (1.собаками)

    שִיסוּי ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. hounding
    Травля (собаками) травля, преследование


    Полный англо-русский словарь



  24. цьковано
    прислівник

    .. травлен

    =============

    форма на -но -то

    .. травлен


    Украинско-русский словарь



  25. bear-baiting
    [ˈbɛəˌbeɪtɪŋ] сущ. травля медведя n травля медведя bear-baiting травля медведя


    Полный англо-русский словарь



  26. badger-baiting
    [ˈbædʒəˌbeɪtɪŋ] сущ. травля барсуков собаками (охота) травля барсуков (собаками) badger-baiting

    травля барсуков собаками badger-drawing: badger-drawing =badger-baiting


    Полный англо-русский словарь



  27. trávím (myši)
    • травлю


    Чешско-русский словарь



  28. klaperjaht
    Травля


    Эстонско-русский словарь



  29. ajujaht
    Травля


    Эстонско-русский словарь



  30. pjudymas
    Травля


    Литовско-русский словарь



  31. труєно
    форма на -но -то

    .. травлен


    Украинско-русский словарь



  32. štvu
    • подстрекаю

    • травлю


    Чешско-русский словарь



  33. štvaní
    • гонка

    • подстрекательство

    • травля


    Чешско-русский словарь



  34. siundymas
    Травля; натравливание; науськивание


    Литовско-русский словарь



  35. pronásledování
    • гонение

    • погоня

    • преследование

    • травля


    Чешско-русский словарь



  36. leptám
    • вытравливаю

    • вытравляю

    • травлю


    Чешско-русский словарь



  37. otravuji
    • докучаю

    • отравляю

    • пристаю

    • травлю


    Чешско-русский словарь



  38. mořím
    • морю

    • протравливаю

    • травлю


    Чешско-русский словарь



  39. مطاردة
    уааа=

    преследование, погоня; травля


    Арабско-русский словарь



  40. aju
    Дрейф,

    мозг,

    травля


    Эстонско-русский словарь



  41. galley-packet
    Неправдоподобный /фантастический/ рассказ, "травля"


    Полный англо-русский словарь



  42. bearbaiting
    Bearbaiting [ˊbeəˏbeɪtɪŋ] n

    травля медведя


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. pronásleduji
    • гоню

    • гоняю

    • преследую

    • привязываюсь

    • травлю


    Чешско-русский словарь



  44. Hetzjagd
    f

    травля; погоня; псовая охота


    Немецко-русский словарь



  45. tagakiusamine
    Гонение,

    нападки,

    преследование,

    притеснение,

    травля


    Эстонско-русский словарь



  46. einhetzen
    einhetzen vt охот.

    приучать (собак) к травле зверя


    Большой немецко-русский словарь



  47. hostigamiento
    m

    1) истязание; избиение

    2) преследование, травля


    Большой испанско-русский словарь



  48. badger-baiting
    Badger-baiting [ˊbædʒəˏbeɪtɪŋ] n

    травля барсуков собаками


    Англо-русский словарь Мюллера



  49. bullying
    Bullying [ˊbυlɪɪŋ] n

    травля; запугивание; третирование


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. преследование
    с

    perseguição f, persecução f; (травля) acossamento m


    Русско-португальский словарь



  51. vaino
    1) преследование; травля

    2) репрессии pluraali


    Финско-русский словарь



  52. Hetze
    f =, -n

    1) травля

    2) спешка, горячка


    Немецко-русский словарь



  53. honím
    • гоняю

    • погоняю

    • подгоняю

    • преследую

    • тороплю

    • травлю


    Чешско-русский словарь



  54. jahti
    I

    травля; охота

    II meritermi

    яхта


    Финско-русский словарь



  55. štvanice
    • гон

    • гонка

    • истерия

    • облава

    • подстрекательство

    • спешка

    • травля


    Чешско-русский словарь



  56. acosamiento
    m

    1) преследование, погоня

    2) гонение, травля


    Испанско-русский словарь



  57. acosamiento
    m

    1) преследование, погоня

    2) гонение, травля


    Большой испанско-русский словарь



  58. red-baiting
    американизм) травля прогрессивных элементов; охота за "красными"


    Полный англо-русский словарь



  59. nagonka
    nagon|ka

    ♀, мн. Р. ~ek 1. охот. облава;

    2. перен. травля, нападки lm.; ~ w prasie нападки в прессе

    в печати);



    ~ na kogoś травля кого-л.



    + 1. naganka 2. szczucie, prześladowanie




    Польско-русский словарь



  60. persecución
    f

    1) преследование, погоня; гонение, травля

    2) приставание, надоедание


    Испанско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)