тесьма
Тесьма
Узкая тканая или плетеная полоска, находящая самое разнообразное применение в домашнем обиходе, шитье платья и т. п. От ленты Т. отличается, главным образом, тем, что первая служит преимущественно украшением, между тем как...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тесьма
тесьма ж.
1. Узкая тканая или плетеная из нитей полоса в виде ленты, употребляемая для обшивки белья, отделки платья, обивки мебели и т.п.
2. перен. То, что вьется, тянется узкой длинной полосой, лентой.
Толковый словарь Ефремовой
тесьма
Лента, обычно имеющая только одну систему косоперепле-тенных нитей, используется в качестве корешкового материала для шитья блока при изготовлении деловых книг.
Толковый словарь по полиграфии
тесьма
Тесьм/а́.
Морфемно-орфографический словарь
тесьма
Тесьма, тесьмы, тесьмы, тесьм, тесьме, тесьмам, тесьму, тесьмы, тесьмой, тесьмою, тесьмами, тесьме, тесьмах
Грамматический словарь Зализняка
тесьма
ТЕСЬМА -ы; ж. Узкая тканая или плетёная лента, употребляемая для обшивки, украшения, скрепления чего-л.; тесёмка. Однотонная, разноцветная, пёстрая т. Т. для обивки мебели. Обшить ворот платья тесьмой. Нашить тесьму на карманы.
◁ Тесьмовый, -ая, -ое. Т-ые завязки.
Толковый словарь Кузнецова
тесьма
орф.
тесьма, -ы
Орфографический словарь Лопатина
тесьма
тесьма́
др.-русск. тясма (грам. 1472 г., часто в ХVI в.; см. Корш, AfslPh 9, 672 и сл.). См. также та́сма, выше. Заимств. из тур., тат., чагат. tasma "лента, тесьма, ремень" (Радлов 3, 924); см. Корш, там же; Мi. ТЕl. 2, 171; Локоч 160.
Этимологический словарь Макса Фасмера
тесьма
ТЕСЬМА, ы, ж. Узкая тканая или плетёная полоска, употр. для обшивки, украшения, скрепления чего-н. Шёлковая т.
| прил. тесьмовый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Тесьма
Полоска ткани для каймы. В 19 в. большой популярностью пользовалась тесьма, которой отделывали декольте и юбки. Часто делается с различными орнаментами.
(Энциклопедия моды. Андреева...
Энциклопедия моды и одежды
тесьма
сущ., кол-во синонимов: 20 аграмант 4 басон 4 бахрома 9 вздевка 5 вздержка 6 гайтан 5 галун 5 гас 1 каптал 3 косник 2 ляссе 3 перевязушка 4 подвязка 4 позумент 6 полоска 30 помочи 4 пройма 11 рубез 5 стремешка 3 тесемка 11
Словарь синонимов русского языка
тесьма
ТЕСЬМА или тесма (татарск.), тесемка, тесемочка, узкая, тканая или плетеная полоса, вроде ленты, сев. тканец. Обойная тесьма, на мебель. Каретная тесьма, басон. Золотая тесьма, галун, позумент. Нитяная тесемка, на подшивку под швы платья, на завязки и пр.
Толковый словарь Даля
тесьма
-ы, ж.
Узкая тканая или плетеная лента, употребляемая для отделки платья, белья, а также для завязывания, скрепления чего-л.
Стройную фигурку [Лидии] красиво облегало синее платье, обшитое красной тесьмою. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Малый академический словарь
тесьма
ТЕСЬМ’А, тесьмы, мн. нет, ·жен. Узкая тканая или плетеная полоска, употр. преим. для связывания, скрепления чего-нибудь (а не для украшения, как лента). Мебель по краям обита тесьмою. Подпоясаться тесьмою.
Толковый словарь Ушакова
Кутня — тесьма
стар.) — род тесьмы, тканой полосами красными и белыми. По описям К. бывала бухарская, вавилонская, индейская, турская, немецкая и др.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тесемка
ТЕСЁМКА, тесёмки, ·жен. То же, что тесьма.
| Маленькая тесьма.
Толковый словарь Ушакова
тесемчатый
тесёмчатый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. тесьма, тесемка, связанный с ними.
2
Свойственный тесьме, тесёмке, характерный для них.
3. Сделанный из тесьмы, тесёмки.
Толковый словарь Ефремовой
тесёмчатый
тесёмчатый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. тесьма, тесемка, связанный с ними.
2
Свойственный тесьме, тесёмке, характерный для них.
3. Сделанный из тесьмы, тесёмки.
Толковый словарь Ефремовой
тесмить
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесма
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесмиться
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесьмяк
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесемочник
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесёмочный
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесемочница
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесьмоткач
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесьмач
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесьмина
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесьмовый
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесемчатый
См. тесьма
Толковый словарь Даля
тесьмяный
См. тесьма
Толковый словарь Даля
помочи
помочи мн.
1. Две скрепленные, обычно прорезиненные тесьмы, перекидываемые через плечи
и пристегиваемые к брюкам для поддержания их; подтяжки.
2. Ремни, тесьма для подвески, прикрепления, переноски
чего-либо.
3. Ремни, тесьма для поддерживания ребенка, обучаемого ходьбе.
Толковый словарь Ефремовой
тесемочный
тесёмочный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. тесьма, тесемка, тесемочка, связанный с ними.
2
Свойственный тесьме, тесёмке, тесёмочке, характерный для них.
3. Сделанный из тесьмы, тесёмки, тесёмочки.
Толковый словарь Ефремовой
тесёмочный
тесёмочный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. тесьма, тесемка, тесемочка, связанный с ними.
2
Свойственный тесьме, тесёмке, тесёмочке, характерный для них.
3. Сделанный из тесьмы, тесёмки, тесёмочки.
Толковый словарь Ефремовой
тесёмчатый
ТЕСЁМЧАТЫЙ, ая, ое.
1. Сделанный из тесьмы. Тесёмчатые нашивки.
2. Похожий на тесьму (спец.). Тесёмчатые черви.
Толковый словарь Ожегова
тесемочный
ТЕСЁМОЧНЫЙ [тесёмошный], тесёмочная, тесёмочное.
1. прил. к тесьма и к тесемка. Тесемочное
производство.
2. Сделанный из тесьмы, из тесемки. Тесемочные нашивки.
Толковый словарь Ушакова
подпуговичная
ПОДПУГОВИЧНАЯ, тесьма, подшиваемая для проку.
Толковый словарь Даля
галун
Галуна, м. [фр. galon]. 1. только ед. Позументная тесьма золотого или серебряного цвета. 2. Нашивка из этой тесьмы на форменной одежде.
Большой словарь иностранных слов
тесьма
ж.
cinta f, risete m; trenza f (плетёная); agujeta f (шнурок)
Большой русско-испанский словарь
тесьма
ж
cadarço m, nastro m; (плетеная) trancelim m
Русско-португальский словарь
тесьма
Ж мн. нет tesma, şərid, lent.
Русско-азербайджанский словарь
тесьма
• kaloun
• lemovka
• pásek
• páska
• stuha
• stužka
• tkaloun
• tkanice
Русско-чешский словарь
тесьма
сущ. жен. рода, только ед. ч.
тасьма
Русско-украинский словарь
тесьма
Тесьма
סֶרֶט ז'
Русско-ивритский словарь
тесьма
ж.
cinta f, risete m; trenza f (плетёная); agujeta f (шнурок)
Русско-испанский словарь
тесьма
Qaytan, qolan, tasma
Русско-крымскотатарский словарь
тесьма
Тесьма́
jamdani (-), mshazari (-), mshipi (mi-), teli (-), utepe (tepe; ma-)
Русско-суахили словарь
тесьма
Жен.; только ед. (плетеная) braid; (тканевая; для связывания) tape; (шнур) lace ж. braid.
Полный русско-английский словарь
тесьма
аи= (лента) شريط
Русско-арабский словарь
тесьма
1. kant
2. poort
3. vitselpael
4. äärepael
5. ääris
Русско-эстонский словарь
тесьма
ж.
Litze f; Borte f (кайма)
Русско-немецкий словарь
тесьма
Fettuccia ж., cordoncino м.
Русско-итальянский словарь
тесьма
taśma;
Русско-польский словарь
тесьма
Тасьма
Русско-белорусский словарь
веретенная тесьма
Spifaning band
Полный русско-английский словарь
резиновая тесьма
• guma
Русско-чешский словарь
отделочная тесьма
Fronting tape
Полный русско-английский словарь
бумажная тесьма
• lepící páska
Русско-чешский словарь
пришивать тесьму
Tape
Полный русско-английский словарь
переплетенная тесьма
Швейн. braiding
Полный русско-английский словарь
корсажная тесьма
• pasnice
• pásovka
Русско-чешский словарь
тесьма привода
• hnací páska
Русско-чешский словарь
брючная тесьма
Heel scuff band, trouser trimming
Полный русско-английский словарь
шитье в разъем на тесьме
• šití na tkanice
Русско-чешский словарь
обработанные тесьмой детали
Швейн. bound curves
Полный русско-английский словарь
термоклеевая усилительная тесьма
Stay tape
Полный русско-английский словарь
укупоривание пришивной тесьмой
Sewn tape over closure
Полный русско-английский словарь
завязка (2.тесьма и т.п.)
Завязка (2.тесьма и т.п.)
שׂרוֹך ז'
Русско-ивритский словарь
мастер, изготовляющий тесьму, ленты и шнурки
• tkaničkář
Русско-чешский словарь
support tape
1) листоподдерживающая тесьма
2) несущая тесьма
Англо-русский словарь по полиграфии
Stoßborte
Stoßborte f =
тесьма для подшивки, брючная тесьма
Большой немецко-русский словарь
тасьма
Тесьма
Белорусско-русский словарь
tkaloun
• тесьма
Чешско-русский словарь
kaloun
• тесьма
Чешско-русский словарь
kangiri
рези́нка (тесьма)
Суахили-русский словарь
pasnice
• корсажная тесьма
Чешско-русский словарь
reinforcing tape
Укрепляющая тесьма
Англо-русский словарь по полиграфии
strapping tape
Обвязочная тесьма
Англо-русский словарь по полиграфии
äärepael
Тесемка,
тесьма
Эстонско-русский словарь
spifaning band
Веретенная тесьма
Полный англо-русский словарь
elastiki
рези́нка (тесьма)
Суахили-русский словарь
sewn on tapes
Прошитый на тесьме
Англо-русский словарь по полиграфии
тесемка
= тесьма braid
Полный русско-английский словарь
heel scuff band
Брючная тесьма
Полный англо-русский словарь
тесёмка
Ж bax тесьма.
Русско-азербайджанский словарь
hnací páska
• тесьма привода
Чешско-русский словарь
tape key
Крючок для тесьмы
Англо-русский словарь по полиграфии
fronting tape
Отделочная тесьма
Полный англо-русский словарь
taped joint
Шов через тесьму
Полный англо-русский словарь
stiffened tape
Жёсткая тесьма
Англо-русский словарь по полиграфии
vitselpael
Тесемка,
тесьма
Эстонско-русский словарь
pasamanar
vt
1) вырабатывать тесьму (бахрому)
2) отделывать тесьмой (бахромой, галунами, позументом)
Большой испанско-русский словарь
inkle
[ˈɪŋkl] сущ. тесьма, лента (для отделки) (редкое) тесьма, лента (редкое) намекать (на что-л.) (редкое) подозревать (что-л.)
Полный англо-русский словарь
webbing
[ˈwebɪŋ] сущ. тканая лента; тесьма (текстильное) тканая лента; тесьма; тканый ремень — elastic
* резинка, тесьма с резиновой нитью (строительство) элементы (решетки фермы) (военное) (разговорное
снаряжение (медицина) синдактилия, сращение пальцев webbing pres. p. от web ~ тканая лента; тесьма
Полный англо-русский словарь
güincha
f Чили
тесьма, лента
Большой испанско-русский словарь
receiving belt
Тесьма листовыводного транспортёра
Англо-русский словарь по полиграфии
slowdown tape
Тесьма, движущаяся с переменной скоростью
Англо-русский словарь по полиграфии
оосор
Шнур, верёвка, тесьма
Монгольско-русский словарь
corded edge
Край, обработанный шнуром или тесьмой
Полный англо-русский словарь
sutách
m
сутаж, тесьма
Большой испанско-русский словарь