темп



  1. Темп

    (tempo) — в музыке определяет скорость движения частей такта, обозначенных в ключе предстоящим знаком. Для означения разных степеней скорости употребляются разные итальянские термины, а для абсолютного определения движения служит метроном (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  2. темп

    -а, м.

    1.

    Степень быстроты исполнения музыкального произведения.

    Увертюра в быстром темпе. Темп арии.

    □

    — Русскую! Андрюша заиграл. — Скорее, это не похоронный марш, — крикнул ему Борейко и, когда темп ускорился, вдруг, свистнув, пустился в пляс.


    Малый академический словарь



  3. темп

    Род. п. -а, впервые у Петра I; см. Смирнов 289. Через нем. Теmро или непосредственно из ит. tеmро от лат. tempus, род. п. -oris.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  4. темп

    Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Tempe < итал. tempo, восходящего к лат. tempus «время».


    Этимологический словарь Шанского



  5. темп

    ТЕМП а, м. temps m. 1. Движение ног в хореографической грамматике. Худяков Ист. танц. 3 192. Обыкновенно говорят: вальс в два и три темпа, но я думаю, что лучше сказать вальс в два и три па. 1848. Целлариус 23.


    Словарь галлицизмов русского языка



  6. темп

    сущ., кол-во синонимов: 16 адажио 4 аллегретто 1 аллегро 3 анданте 4 андантино 1 горотелия 2 граве 5 ларгетто 1 ларго 3 ленто 3 модерато 3 престиссимо 1 престо 1 пульс 9 скорость 25 состенуто 2


    Словарь синонимов русского языка



  7. темп

    орф.

    темп, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Темп

    I

    (итал. tempo, от лат. tempus — время)

    1) степень скорости, быстроты движения, осуществления чего-либо. 2) В физических упражнениях — определённая частота повторения равномерно выполняемых многократных движений, например шагов при ходьбе, беге и т.


    Большая советская энциклопедия



  9. ТЕМП

    ТЕМП (от лат. tempus — время) — англ. rate; speed; pace; нем. Tempo. Степень быстроты, интенсивности, движения, изменения или осуществления ч.-л.


    Социологический словарь



  10. ТЕМП

    ТЕМП — в музыке — скорость следования метрических счетных единиц. Основной темп (в порядке возрастания): граве, ларго, адажио, ленто (медленные темпы); анданте, модерато (умеренные темпы); анимато, аллегро, виво, престо (быстрые темпы).


    Большой энциклопедический словарь



  11. темп

    (ит. tеmро < лат. tempus время). Темп речи. Один из элементов интонации, скорость речи, ее быстрота.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  12. темп

    Степень быстроты выполнения дела, в процессе чего-либо.


    Большой бухгалтерский словарь



  13. темп

    Темпа, м. [от латин. tempus – время]. 1. Степень быстроты, с какой исполняется музыкальное произведение (муз.). Быстрые темпы (престо, аллегро). Медленные темпы (ленто, адажио).


    Большой словарь иностранных слов



  14. темп

    ТЕМП, а, м.

    1. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движениях, в исполнении чего-н., в чтении. Быстрый, медленный т. Потеря темпа в игре.

    2. Степень быстроты в осуществлении чего-н., в исполнении какого-н. дела, задания.


    Толковый словарь Ожегова



  15. темп

    (итал. tempo от лат. tempos — время) речи см. интонация.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  16. темп

    Темп, темпы, темпа, темпов, темпу, темпам, темп, темпы, темпом, темпами, темпе, темпах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. темп

    Т’ЕМП [тэмп], темпа, ·муж. (от ·лат. tempus — время).

    1. Степень быстроты, с какой исполняется музыкальное произведение (муз.). Быстрые темпы (престо, аллегро). Медленные темпы (ленто, адажио). Ускорить темп. Замедлить темп.


    Толковый словарь Ушакова



  18. Темп

    (итал. tempo, от лат. tempus — время) — скорость развёртывания муз. ткани произведения в процессе его исполнения или представления внутр. слухом; определяется числом проходящих в единицу времени осн. метрич. долей. Первоначально лат.


    Музыкальная энциклопедия



  19. темп

    ТЕМП [тэ], -а; м. [итал. tempo от лат. tempus — время]

    1. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движении, в исполнении чего-л., в чтении. Замедленный, бешеный т. Нужный, хороший т. Вальсовый, маршевый т. Т. бега, стрельбы.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. темп

    темп м.

    1. Степень быстроты исполнения чего-либо (музыкального произведения, произнесения слов в потоке речи, движений, из которых состоит какое-либо спортивное упражнение, и т.п.).

    2. Скорость осуществления, протекания или интенсивность развития чего-либо (действия, процесса, явления).


    Толковый словарь Ефремовой



  21. темп

    Безумный, бешеный, бойкий, бурный, быстрый, высокий, живой, замедленный, лихорадочный, медленный, мобильный, напряженный, нарастающий, невероятный, невиданный, невысокий, неслыханный, неторопливый, неудержимый, нужный, опережающий, революционный...


    Словарь эпитетов русского языка



  22. темп

    ТЕМП м. лат. франц. мера времени, в дробных частях, размер; в музыке: такт, мера; || военное прием ружьем, раз или разы. На-караул делали прежде в три, а теперь в два темпа. Темпистое ружье, ловкое для метанья, приемов.


    Толковый словарь Даля



  23. темп

    Темп/.


    Морфемно-орфографический словарь



  24. темп

    ТЕМП

    I.

    Число движений, выполненных за единицу времени.

    - Т. бега. Число беговых шагов в единицу времени. Один из компонентов, определяющих скорость передвижения.

    - Т. гребков пловца. Число полных циклов гребкового движения за 1 мин.


    Словарь спортивных терминов



  25. темп

    см.:

    сбавь обороты (жар, пыл, темп)


    Толковый словарь русского арго



  26. темп

    • безумный ~

    • бешеный ~

    • бурный ~

    • высокий ~

    • невероятный ~

    • невиданный ~

    • сумасшедший ~


    Словарь русской идиоматики



  27. темп

    В живом темпе


    Словарь синонимов Абрамова



  28. Темпо

    Японская монета, чеканившаяся до 1870 г. и уничтоженная в 1885 г. = 100 кеш, весом около 20 г, стоимостью около 2 коп., овальной формы, с квадратным вырезом; содержала в себе 81 часть меди, 9 частей олова и 10 частей свинца.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. через темп

    ЧЕРЕЗ ТЕМП

    Указание в акробатике, предусматривающее паузу между движениями.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  30. в темпе

    в темпе нареч. обстоят. качества разг.

    Быстро, энергично.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. темп (в темп)

    В размер, в шаг, в такт

    Ср. Ломоносов оглянулся. Мимо него, в темп, поспевая за товарищами


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. а темпо

    орф.

    а темпо, неизм.


    Орфографический словарь Лопатина



  33. в темпе

    орф.

    в темпе


    Орфографический словарь Лопатина



  34. в темпе

    В ТЕМПЕ

    В акробатике — указание о необходимости выполнить два или несколько элементов подряд


    Словарь спортивных терминов



  35. в темпе

    нареч, кол-во синонимов: 22 активнее 10 быстрее 32 быстрей 4 быстро 300 живее 9 махом 14 мигом 68 одна нога здесь, а другая там 76 одна нога тут...


    Словарь синонимов русского языка



  36. а темпо

    [ит.] – муз. в прежнем темпе; в музыкальном произведении обозначает возвращение к первоначальному движению после отклонения от него


    Большой словарь иностранных слов



  37. темпом

    нареч, кол-во синонимов: 1 быстро 300


    Словарь синонимов русского языка



  38. в темп

    темп (в темп)

    в размер, в шаг, в такт

    Ср. Ломоносов оглянулся. Мимо него, в темп, поспевая


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. темпа

    сущ., кол-во синонимов: 1 река 2073


    Словарь синонимов русского языка



  40. Темпы эволюции

    Лит.: Симпеон Дж. Г., Темпы и формы эволюции, пер. с англ., М., 1948; Маир Э., Популяции, виды и эволюция, пер. с англ., М., 1974.


    Большая советская энциклопедия



  41. темп инфляции

    Выраженный в процентах годовой темп роста общего уровня цен в течение определенного периода времени.


    Большой бухгалтерский словарь



  42. темп роста

    Отношение величины экономического показателя за данное время к величине его за непосредственно предшествующее такое же время или к величине за какое-либо другое аналогичное время, принятой за базу сравнения.


    Большой бухгалтерский словарь



  43. темп движения

    ТЕМП ДВИЖЕНИЯ

    Скорость движения туристской группы по маршруту. Обычно в пешеходном походе равна 1

    км за 12–15 мин (в зависимости от характера местности и погоды). Темп определяется по самому младшему


    Словарь спортивных терминов



  44. в темпе вальса

    нареч, кол-во синонимов: 5 без задержки 35 быстрее 32 быстро 300 собранно 7 шнелле 3


    Словарь синонимов русского языка



  45. Темпы роста

    На основе Т. р. исчисляются темпы прироста, которые равны Т. р., выраженным в процентах, за вычетом

    Темпы роста базисные

    1970

    1971

    1972

    1973

    1974





     коэффициенты

        





     Темпы прироста

    темпы

    по годам большое значение имеют разности базисных темпов прироста (или роста), исчисленных к одному


    Большая советская энциклопедия



  46. темп прироста

    Отношение абсолютного прироста показателя к уровню показателя, принятому за базу сравнения. Обычно Т.п. рассчитываются как отношение каждого данного абсолютного прироста показателя к предыдущему уровню...


    Большой бухгалтерский словарь



  47. ТЕМП ПРИРОСТА

    Отношение прироста величины экономического показателя за определенный период времени к его исходному уровню; приростной показатель, измеряемый в относительных величинах или в процентах.


    Экономический словарь терминов




  1. темп
    Алхаа, алхам, алхах, хурд, явц, шатны гишгүүр, явдал, алхалт, гишгэлт

    Русско-монгольский словарь



  2. темп
    Муж. rate, speed, pace; time муз.; tempo прям. и перен. темпы роста — rate of growth в ускоренном темпе — briskly, rapidly; at a brisk/rapid pacem with increased speed медленным темпом — at a slow pace...

    Полный русско-английский словарь



  3. темп
    Enenzi (ma-), harakati (-), hatua (-), kima (vi-);

    те́мп[ы] акселера́ции — kima cha mchapuko (vi-)

    Русско-суахили словарь



  4. темп
    1. kiirus

    2. tempo

    Русско-эстонский словарь



  5. темп
    m

    1) vauhti

    темп работы — työtahti

    2) mus tahti, tempo

    Русско-финский словарь



  6. темп
    м. rate, pace, tempo

    — темп психических процессов

    Русско-английский медицинский словарь



  7. темп
    1) ritmo м., tempo м.

    в медленном темпе — lentamente

    2) (быстрота) tasso м., ritmo м.

    ускоренными темпами — a ritmi sostenuti

    Русско-итальянский словарь



  8. темп
    м муз

    tempo m, cadência f; прн ritmo m; (скорость) velocidade f

    Русско-португальский словарь



  9. темп
    קֶצֶב ז'; הִילוּך גָבוֹהַּ; טֶמפּוֹ ז'

    Русско-ивритский словарь



  10. темп
    м.

    ritmo m (тж. перен.); tiempo m, ritmo m

    замедлять темп — disminuir el ritmo

    в ускоренном, в бешеном темпе — a ritmo acelerado, frenético

    не снижать темпа (темпов) — mantener el ritmo

    ••

    в темпе (делать что-либо) разг. — hacer algo con rapidez (con energía)

    Русско-испанский словарь



  11. темп
    сущ. муж. рода

    темп -у

    Русско-украинский словарь



  12. темп
    • ütem

    • движения

    iram

    • tempó

    Русско-венгерский словарь



  13. темп
    М sür'ət, temp; в темпе (делать что) dan. cəld.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. Темп
    Tempo

    Русско-турецкий словарь



  15. Темп
    Tempo

    Русско-нидерландский словарь



  16. темп
    tempo;

    Русско-польский словарь



  17. темп
    Tezlik, surat

    ускорить темпы строительства — qurucılıqnı tezleştirmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. темп
    м.

    ritmo m (тж. перен.); tiempo m, ritmo m

    замедлять темп — disminuir el ritmo

    в ускоренном, в бешеном темпе — a ritmo acelerado, frenético

    не снижать темпа (темпов) — mantener el ritmo

    ••

    в темпе (делать что-либо) разг. — hacer algo con rapidez (con energía)

    Большой русско-испанский словарь



  19. темп
    м.

    Tempo n; тж. муз.

    темпы роста — Wachstumstempo n

    набирать темп — im Tempo zulegen

    Русско-немецкий словарь



  20. темп
    • postup

    • rychlost

    • spád

    • tempo

    Русско-чешский словарь



  21. темп
    Тэмп, в темпе — у тэмпе

    Русско-белорусский словарь



  22. темп
    Cadence f , rythme m; муз. temps m

    Русско-французский словарь



  23. в темпе
    Разг. in short order, promptly

    Полный русско-английский словарь



  24. темпы
    • tempo

    Русско-чешский словарь



  25. темп.
    сокр. от температура

    temperatura ж.

    Русско-итальянский словарь



  26. темп -у
    кого/чого) імен. чол. роду

    темп

    ¤ у прискореному темпі -- в ускоренном темпе


    Украинско-русский словарь



  27. темпы
    • The pace of development continues to increase.

    Русско-английский научно-технический словарь



  28. темпы роста
    • tempo růstu

    Русско-чешский словарь



  29. замедление темпов
    • zpomalení tempu

    Русско-чешский словарь



  30. медленный темп
    Slack pace

    Полный русско-английский словарь



  31. быстрый темп
    Up-tempo

    Полный русско-английский словарь



  32. ускорять темп
    To accelerate

    Полный русско-английский словарь



  33. темп истощения
    Decline rate

    Полный русско-английский словарь



  34. темп отбора
    Recovery rate, withdrawal rate

    Полный русско-английский словарь



  35. в замедленном темпе
    • Chemists would like to observe such a reaction in slow motion.

    Русско-английский научно-технический словарь



  36. ускорять темп
    • He accelerated the rate of his work.

    Русско-английский научно-технический словарь



  37. в ускоренном темпе
    Briskly, rapidly; at a brisk/rapid pacem with increased speed

    Полный русско-английский словарь



  38. замедлять темп
    To slacken speed, to slacken one's pace

    Полный русско-английский словарь



  39. задавать темп
    To set the pace w set the pace

    Полный русско-английский словарь



  40. медленным темпом
    At a slow pace, slowly

    Полный русско-английский словарь



  41. темп нарастания
    Rate of rise rate of rise

    Полный русско-английский словарь



  42. регулятор темпа
    Pacer

    Полный русско-английский словарь



  43. существующими темпами
    • If the construction continues at the present rate, ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  44. при определении темпа
    • při určování tempa

    Русско-чешский словарь



  45. темп роста
    • tempo růstu

    Русско-чешский словарь



  46. темпы восстановления
    • tempo obnovy

    Русско-чешский словарь



  47. темпы подорожания
    • tempo zdražování

    Русско-чешский словарь



  48. темпы заживления
    м. мн. ч. healing rates

    Русско-английский медицинский словарь



  49. темп добычи
    Production rate, productive rate

    Полный русско-английский словарь



  50. темп инфляции
    Rate Of Inflation

    Полный русско-английский словарь



  51. темп развития
    Pace of development pace of development

    Полный русско-английский словарь



  52. темп разработки
    Development rate

    Полный русско-английский словарь



  53. темпы роста
    Rate of growth

    Полный русско-английский словарь